Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jeweils kritischsten system" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jeweils kritischsten system" de alemão para inglês

Traduções de jeweils kritischsten system

"jeweils kritischsten system" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jeweils a about across after all an and any are around as at at the based be been before between both but by by the can case different do double each even every first following for for each for the four from from the full fully get has have here i if in in the individual into is it it is its make many may more most multiple need no not of of the on on the one only or other our out over own pages part people per person personal respective respectively room same see set single site so such than that that you the the first their them then there there are these they this three time to to be to the two under unique up up to us using view we we have website when where which while who will with within without year you you can you have your
system a access after all any app application applications apps as at based business by company computer connect connected content control design development devices digital each enterprise every have help helps here if you in the integrate integration internet manage management many network of of the offers on one online order out over performance platform process processes product products see server service services set software source support system systems teams technology that the the system these they this through time to tools use used user using via way we web website which with work you your

Tradução de alemão para inglês de jeweils kritischsten system

alemão
inglês

DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen

EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions

alemão inglês
reihenfolge sequence
größten major
risiken risks
technischen technical
system system
und and
schritte steps
den the

DE Die Reihenfolge der Schritte orientiert sich dabei an den jeweils größten technischen Risiken und der jeweils kritischsten System-/Nutzerfunktionen

EN The sequence of these steps is determined by the major technical risks and key system/user functions

alemão inglês
reihenfolge sequence
größten major
risiken risks
technischen technical
system system
und and
schritte steps
den the

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE Kennen Sie Ihre besten Kunden? Oder Ihre kritischsten? Welche Segmente haben das größte Potenzial? Basierend auf der aussagekräftigsten Sicht auf Ihr Unternehmen, die Sie bekommen können.

EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.

alemão inglês
segmente segments
basierend built
unternehmen business
besten best
oder or
kennen get
kunden customers
ihr your
können can

DE ihrer kritischsten Website-Fehler in nur 5 Crawls.

EN of their website’s most critical errors within 5 crawls.

alemão inglês
in within
nur most
crawls crawls
website websites
fehler errors
ihrer their

DE Unsere Angebote garantieren Datensouveränität auch für die kritischsten Einsatzzwecke. Diese grundlegende Eigenschaft steht im Zentrum des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

alemão inglês
grundlegende key
cloud cloud
garantieren guarantee
für for
steht are

DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen mit mehr Einblicken in die Zusammenarbeitsebene für die kritischsten Prozesse, Programme und Projekte Ihrer Organisation, indem Sie Diagramme zum Informationsfluss zwischen Entscheidungsträgern erstellen.

EN Make data-informed decisions with more insight on the level of collaboration on your organization’s most critical processes, programs, and projects by charting the flow of information across stakeholders.

alemão inglês
entscheidungen decisions
einblicken insight
informationsfluss flow of information
entscheidungsträgern stakeholders
treffen data
prozesse processes
programme programs
projekte projects
mehr more
mit with
indem by
und and
in on
organisation organizations
zum the

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

alemão inglês
erkennen detect
fehler errors
beheben fix
schnelle quick
navigation navigation
zu to
wenigsten least
und and
hilft help you
alle all
kritische critical
den the

DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

alemão inglês
seo seo
fehler errors
parameter parameters
crawler crawler
reihenfolge order
entwickelt developed
priorisiert prioritized
experten experts
unterschiedliche different
bedeutung importance
und and
in in
im inside
wurden were
alle all
vom from

DE Identifizieren Sie die kritischsten technischen SEO Probleme auf der Seite, beheben Sie sie und erhalten Sie mehr organischen Traffic, zufriedene Nutzer und Umsatz

EN Identify the most critical technical on-page SEO issues affecting your web pages performance

alemão inglês
identifizieren identify
technischen technical
seo seo
probleme issues
umsatz performance
seite page

DE Mit Mopinion können Sie Feedback in den entscheidenden Momenten mit Feedback-Formularen sammeln, die auf Ihre kritischsten Berührungspunkte in der Online-Reise zugeschnitten sind.

EN With Mopinion you can gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touch points in the online journey.

alemão inglês
mopinion mopinion
feedback feedback
entscheidenden critical
momenten moments
sammeln gather
formularen forms
online online
reise journey
in in
mit with
können can
ihre your
den the
sind touch

DE Die Decke und das Dach sind die Bauelemente des Gebäudes, die zu den kritischsten in Bezug auf die Wärmedämmung gehören

EN Floor slabs and roofing are among the most sensitive structural elements of a building in terms of their thermal insulation

alemão inglês
decke floor
gebäudes building
in in
sind are
und and
den the

DE Durch Live-Output und Übersichten über den Status der einzelnen Jobs steht somit auch den kritischsten Aufgaben nichts mehr im Weg.

EN With live output and overviews of the status of the individual jobs, nothing stands in the way of even the most critical tasks.

alemão inglês
steht stands
live live
output output
jobs jobs
im in the
status status
aufgaben tasks
und and
auch even

DE Schauen Sie sich an, welche Kanäle im Hinblick auf den Value per Visit am wirkungsvollsten sind – das heißt Besuche, die Sie ihren kritischsten digitalen Zielen näherbringen – und setzen Sie diese Erkenntnisse um.

EN Look at the channels that are most efficient in terms of value per visit ? converting visits into your most critical digital goals ? and see what you can learn from them.

alemão inglês
kanäle channels
value value
digitalen digital
auf at
besuche visits
an in
ihren your
die of

DE Teams können GameDay-Szenarien ausführen oder ihre kritischsten Anwendungen in großem Maßstab auf AWS testen, um sicherzustellen, dass sich ihre Anwendung wie erwartet verhält.

EN Teams can run GameDay scenarios or stress test their most critical applications on AWS at scale, helping them ensure their application will behave as expected.

alemão inglês
maßstab scale
aws aws
erwartet expected
szenarien scenarios
teams teams
oder or
testen test
anwendungen applications
anwendung application
können can
wie as
ihre their
auf on

DE Schritt eins: Sammeln Sie die URLs für alle Ihre kritischsten Seiten und Sites

EN Step One: Gather the URLs for all of your most critical pages and sites

alemão inglês
sammeln gather
urls urls
sites sites
schritt step
für for
alle all
ihre your
seiten pages
und and
eins the

DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.

EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.

alemão inglês
anwendungsentwicklung application development
mobilen mobile
dauer duration
anderen other
arten types
funktionen features
anwendungen applications
anwendung application
wir we
iot iot
hier here
kosten cost
und and
den the

DE Erkennen Sie plattformübergreifend die kritischsten Probleme, um sofort handeln zu können

EN See the most critical issues across platforms and take immediate action

alemão inglês
probleme issues
sofort immediate
handeln action
plattform platforms
zu across

DE Die Zulassungsabteilung kann Fachwissen, Beratung und Daten zu den kritischsten Themen unserer Produkte zur Verfügung stellen

EN The Regulatory Department can provide expertise, consultancy, and data concerning our products' most critical topics

alemão inglês
themen topics
fachwissen expertise
kann can
beratung consultancy
daten data
produkte products
und and
zu concerning
den the
verfügung provide

DE Eine der kritischsten Ressourcen sind Talente

EN One of the most critical resources is talent

alemão inglês
ressourcen resources
talente talent

DE Unsere Angebote garantieren Datensouveränität auch für die kritischsten Einsatzzwecke. Diese grundlegende Eigenschaft steht im Zentrum des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

EN And for all needs, especially for the most critical, guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

alemão inglês
grundlegende key
cloud cloud
garantieren guarantee
für for
steht are

DE Identifizieren Sie die kritischsten technischen SEO Probleme auf der Seite, beheben Sie sie und erhalten Sie mehr organischen Traffic, zufriedene Nutzer und Umsatz

EN Identify the most critical technical on-page SEO issues affecting your web pages performance

alemão inglês
identifizieren identify
technischen technical
seo seo
probleme issues
umsatz performance
seite page

DE Mit Mopinion können Sie Feedback in den entscheidenden Momenten mit Feedback-Formularen sammeln, die auf Ihre kritischsten Berührungspunkte in der Online-Reise zugeschnitten sind.

EN With Mopinion you can gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touch points in the online journey.

alemão inglês
mopinion mopinion
feedback feedback
entscheidenden critical
momenten moments
sammeln gather
formularen forms
online online
reise journey
in in
mit with
können can
ihre your
den the
sind touch

DE Priorisieren Sie die kritischsten Belange anhand des aktuellen Kontexts von Risiken, Bedrohungen und Auswirkungen.

EN Prioritise the most critical concerns using in-the-moment context about risk, threats and impact.

alemão inglês
priorisieren prioritise
belange concerns
auswirkungen impact
bedrohungen threats
risiken risk
und and
anhand in
des the

DE Erkennen Sie plattformübergreifend die kritischsten Probleme, um sofort handeln zu können

EN See the most critical issues across platforms and take immediate action

alemão inglês
probleme issues
sofort immediate
handeln action
plattform platforms
zu across

DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.

EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.

alemão inglês
anwendungsentwicklung application development
mobilen mobile
dauer duration
anderen other
arten types
funktionen features
anwendungen applications
anwendung application
wir we
iot iot
hier here
kosten cost
und and
den the

DE ... Der Vakuumförderer für leere Kunststoffflaschen von Traktech wurde entwickelt, um einen der kritischsten Aspekte von Abfüllanlagen zu lösen: Die Verwaltung und Handhabung von Behältern, insbesondere von Kunststoffbehältern mit kleinem ...

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

alemão inglês
leere empty
handhabung handling
mit with
um for

DE Die höchsten Standards für die kritischsten Konsumenten.

EN The highest possible standards for consumers with the most critical minds.

alemão inglês
standards standards
konsumenten consumers
höchsten highest
für for
die the

DE Durch Live-Output und Übersichten über den Status der einzelnen Jobs steht somit auch den kritischsten Aufgaben nichts mehr im Weg.

EN With live output and overviews of the status of the individual jobs, nothing stands in the way of even the most critical tasks.

alemão inglês
steht stands
live live
output output
jobs jobs
im in the
status status
aufgaben tasks
und and
auch even

DE Es gibt uns die Kontrolle, die wir brauchen, um unser Geschäft und unsere Abläufe zu skalieren und gleichzeitig konform zu bleiben, während wir unsere kritischsten Prozesse sicher bereitstellen.-Brett Haines, Vizepräsident, Atlantic.Net, Inc.

EN It gives us the control we need to scale our business and operations while remaining compliant as we securely deploy our most critical processes.—Brett Haines, Vice President, Atlantic.Net, Inc.

alemão inglês
kontrolle control
konform compliant
bereitstellen deploy
vizepräsident vice
atlantic atlantic
inc inc
es it
geschäft business
skalieren scale
net net
brauchen need
prozesse processes
unsere our
uns us
wir we
um to
abläufe operations

DE Sellzone verbessert den Listing Quality Score: Entdecke und behebe deine kritischsten Fehler im Listing

EN Sellzone Upgrades The Listing Quality Score: Catch and Fix Your Most Critical Listing Errors

alemão inglês
listing listing
quality quality
score score
fehler errors
und and
den the

DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen mit mehr Einblicken in die Zusammenarbeitsebene für die kritischsten Prozesse, Programme und Projekte Ihrer Organisation, indem Sie Diagramme zum Informationsfluss zwischen Entscheidungsträgern erstellen.

EN Make data-informed decisions with more insight on the level of collaboration on your organization’s most critical processes, programs, and projects by charting the flow of information across stakeholders.

alemão inglês
entscheidungen decisions
einblicken insight
informationsfluss flow of information
entscheidungsträgern stakeholders
treffen data
prozesse processes
programme programs
projekte projects
mehr more
mit with
indem by
und and
in on
organisation organizations
zum the

DE Semrush zeigt Ihnen, wo Sie die kritischsten Probleme beheben müssen, und gliedert Ihre To-do-Liste in mehrere Bereiche

EN Semrush shows you where to fix the most critical issues and breaks up your to-do list into sections

alemão inglês
semrush semrush
zeigt shows
bereiche sections
wo where
probleme issues
beheben fix
ihre your
mehrere to
und and
liste list
ihnen the

DE Für überzeugende Erlebnisse sollten Sie Ihre transaktionale, reaktive Kommunikation nach dem Kauf verbessern, indem Sie die Kontrolle über den kritischsten Teil Ihrer Kundenerfahrung gewinnen

EN Stop limiting your ability to move beyond a transactional, reactive post-purchase communications and take control of the most critical, time-sensitive part of your customer experience

alemão inglês
erlebnisse experience
kommunikation communications
kauf purchase
kontrolle control
kundenerfahrung customer experience
ihre your
den the

DE Sie bietet auch Zugang zu Anleitung, Stabilität und Sicherheit, um diese Produkte sogar in den kritischsten Umgebungen in Betrieb zu nehmen.

EN It also provides access to the guidance, stability, and security to confidently deploy these products, even in the most-critical environments.

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemão inglês
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemão inglês
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

alemão inglês
kollektionen collections
icons icons
dagegen on the other hand
konten accounts
begrenzung limit
premium premium
können can
unbegrenzte unlimited
kostenlosen free
einem the

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

alemão inglês
preise prices
angaben information
netto net
mwst vat
vertrag contract
jahr year
wenn unless
und and
alle all
monate months
zzgl plus
pro per
frist term
weitere further
mit with
wird the

DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle

EN We only use your data to carry out the application process for the respective position

alemão inglês
wir we
daten data
für for
nutzen use
nur only
des the

DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden

EN New customer offer - Minimum deposit 20$ - The bonus amount must be wagered within three days - Coefficients of the games can be found in the review - Bonus must be wagered 25x each

alemão inglês
neukundenangebot new customer offer
mindesteinzahlung minimum deposit
bonusbetrag bonus amount
review review
bonus bonus
spiele games
im in the
innerhalb within
drei three
findest found
tagen the
werden be

DE Die Thermal-Sensormodule gibt es in zwei Bauformen mit jeweils drei verschiedenen Objektiven (45°, 25° oder 17°), jeweils auch mit Thermal Radiometry Technology für Temperaturereignisse.

EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.

alemão inglês
technology technology
verschiedenen different
oder or
drei three
auch also
thermal thermal
für for
mit combined
zwei two
die of

DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.

EN The date you sign up for your subscription is the same date your payment is due each month. For example, if you begin your subscription on the 15th of the month, you’ll be charged for subsequent months on the 15th.

alemão inglês
zahlung payment
beginnen begin
abgerechnet charged
abonnement subscription
wenn if
die example
an on
ihr your
abschließen the
monats month

DE Unbegrenzte Anzahl von Clients und Ausführungen, jedoch beschränkt auf jeweils eine Ausführung auf jeweils einem Client.

EN Unlimited clients and runs but limited to one run on one client at a time.

alemão inglês
unbegrenzte unlimited
beschränkt limited
client client
clients clients
und and
ausführung run

DE Die zwei modernen Ferienhäuser Zielona Dolina haben eine Wohnfläche von jeweils 60m² für 1-6 Personen und sind mit einer Gasheizung für die ganzjährige Nutzung ausgestattet. Sie verfügen im Obergeschoss über zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei…

EN This description has been machine translated into english

alemão inglês
und english
die been

DE Wir nutzen Deine Daten jeweils nur für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens für die jeweils ausgeschriebene Stelle

EN We only use your data to carry out the application process for the respective position

alemão inglês
wir we
daten data
für for
nutzen use
nur only
des the

Mostrando 50 de 50 traduções