Traduzir "langen vorlaufzeiten" para inglês

DE können Ersatzteile für Komponenten mit langen Vorlaufzeiten oder End-of-Life-Komponenten dokumentieren

• Ersatzteile für Komponenten
• langen Vorlaufzeiten
• End-of-Life-Komponenten dokumentieren

DE SPEE3D eliminiert die langen Vorlaufzeiten des Outsourcings und ermöglicht es Original Equipment Manufacturers (OEMs), die Produktion von Metallkomponenten einzulagern

• eliminiert die langen
• Outsourcings
• ermöglicht es Original
• Manufacturers
• OEMs
• Produktion von Metallkomponenten

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

• Tag der Biologischen

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

• Tag der Biologischen

DE Reduziere Vorlaufzeiten und Störungen dank Apps und Integrationen, mit denen du Tests in jeder Phase des Softwareentwicklungszyklus verwalten kannst.

• Reduziere Vorlaufzeiten
• Störungen dank Apps
• Integrationen
• denen du Tests
• verwalten

DE Sendungsverfolgung und Einsicht von Vorlaufzeiten

• Sendungsverfolgung
• Einsicht von Vorlaufzeiten

DE Verkürzen Sie die Vorlaufzeiten für Metallwerkzeuge, Vorrichtungen und Prototypen

• Metallwerkzeuge
• Vorrichtungen
• Prototypen

DE Wir analysierten die Vorlaufzeiten von Flug-, Mietwagen- und Hotelbuchungen sowie die Gruppenzusammensetzung (Einzelreisende, zwei oder mehr Personen), um starke Unterschiede festzustellen

• analysierten die Vorlaufzeiten
• Flug-
• Mietwagen-
• Einzelreisende
• zwei
• Personen
• starke Unterschiede festzustellen

DE Das bedeutet kürzere Vorlaufzeiten, und genau das ist es, was Sie tun können, um Ihr Humankapital auf Initiativen zu konzentrieren, die den Umsatz steigern.

• bedeutet kürzere Vorlaufzeiten
• konzentrieren
• Umsatz

DE 75 Jahre Erfahrung im Geschäft haben die Investitionen und die Entwicklung im Laufe der Jahre geprägt und die Gießerei komplexer Teile aufgebaut, die in kurzen Vorlaufzeiten und hoher Qualität geliefert werden können.

• Investitionen
• Entwicklung im Laufe
• Jahre geprägt
• Gießerei komplexer Teile
• kurzen Vorlaufzeiten
• hoher Qualität geliefert

DE Syncee half mir, lokale Lieferanten und Produkte mit kurzen Vorlaufzeiten zu finden. Tolle App mit tollem Support-Team!

• Syncee half mir
• lokale Lieferanten
• Produkte mit kurzen
• Support-Team

DE Dazu gehörten längere Vorlaufzeiten, konsistentes Ladevolumen, geografischer, lanebezogener Fokus, jüngeres Preisalter und ein Mix aus Asset Carriern und Brokern.

• Dazu gehörten längere
• konsistentes Ladevolumen
• geografischer
• lanebezogener Fokus
• jüngeres Preisalter
• Mix aus Asset

DE Der globale Markt und die Nachfragemuster verändern sich ständig. Da Produkte schneller auf den Markt kommen, behindern lange Vorlaufzeiten Geschäftschancen und Gewinne.

• globale Markt
• Da Produkte schneller
• Markt kommen
• behindern lange Vorlaufzeiten

DE Projektanfragen können jederzeit unter Berücksichtigung der entsprechenden Vorlaufzeiten (siehe Förderbedingungen) eingereicht werden.

• Projektanfragen können jederzeit
• Berücksichtigung der entsprechenden
• siehe Förderbedingungen
• eingereicht

DE Eines der Probleme, die WarpSPEE3D überwindet, sind lange Vorlaufzeiten und Ausfallzeiten bei der Herstellung großer Teile mit herkömmlichen Gießmethoden.

• Eines der Probleme
• überwindet
• lange Vorlaufzeiten

DE Für solche Infrastrukturumzüge sind lange OEM-Vorlaufzeiten von bis zu neun Monaten zur kurzfristigen Norm geworden, ebenso wie der Anstieg der weltweiten Chip-Preise.

• Norm geworden
• weltweiten

DE Einige unserer Uhren mit ewigem Kalender und Tourbillon können in Asien, Frankreich und den USA gewartet werden, so dass wir Service in nächster Nähe und mit kürzeren Vorlaufzeiten anbieten können.

• Einige unserer Uhren
• ewigem Kalender
• Frankreich
• nächster Nähe
• kürzeren Vorlaufzeiten anbieten

DE Sendungsverfolgung und Einsicht von Vorlaufzeiten

• Sendungsverfolgung
• Einsicht von Vorlaufzeiten

DE 75 Jahre Erfahrung im Geschäft haben die Investitionen und die Entwicklung im Laufe der Jahre geprägt und die Gießerei komplexer Teile aufgebaut, die in kurzen Vorlaufzeiten und hoher Qualität geliefert werden können.

• Investitionen
• Entwicklung im Laufe
• Jahre geprägt
• Gießerei komplexer Teile
• kurzen Vorlaufzeiten
• hoher Qualität geliefert

DE Höhere Geschwindigkeit und mehr Automatisierung in der Fertigung können Vorlaufzeiten und Kosten reduzieren

• Höhere Geschwindigkeit
• Vorlaufzeiten
• Kosten reduzieren

DE Reduziere Vorlaufzeiten und Störungen dank Apps und Integrationen, mit denen du Tests in jeder Phase des Softwareentwicklungszyklus verwalten kannst.

• Reduziere Vorlaufzeiten
• Störungen dank Apps
• Integrationen
• denen du Tests
• verwalten

DE Lassen Sie lange Breitband-Vorlaufzeiten, komplexe Netzwerkeinrichtungen und Altgeräte, mit denen sich Verbindungen nur schwer herstellen lassen, hinter sich und vertrauen Sie auf eine Plattform, die das Wachstum Ihres Unternehmens beschleunigt

• Lassen Sie lange
• komplexe Netzwerkeinrichtungen
• Altgeräte
• denen sich Verbindungen
• schwer herstellen lassen
• Plattform
• Wachstum Ihres Unternehmens

DE Verkürzen Sie die Vorlaufzeiten für Metallwerkzeuge, Vorrichtungen und Prototypen

• Metallwerkzeuge
• Vorrichtungen
• Prototypen

DE Das bedeutet, dass sie vollständig von einem Funktionsmanager verwaltet und mit viel kürzeren Vorlaufzeiten und Budgets als herkömmliche Anwendungen eingesetzt werden können.

• bedeutet
• verwaltet
• viel kürzeren Vorlaufzeiten
• Budgets als herkömmliche

DE Maximieren Sie das Umsatzwachstum und steigern Sie die Produktion um bis zu 30 %, indem Sie Time-to-Market, Losgrößen und Vorlaufzeiten reduzieren.

• indem Sie Time-to-Market
• Losgrößen
• Vorlaufzeiten

DE Neue Kollektionen, Produktkombinationen, lange Vorlaufzeiten und MOQs. Wie man in einer schnelllebigen und wettbewerbsintensiven Umgebung mithalten kann.

• Kollektionen
• Produktkombinationen
• lange Vorlaufzeiten
• MOQs
• schnelllebigen
• wettbewerbsintensiven Umgebung mithalten

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

• berühmte Veranstaltung Mallorca
• Frühling begeisterte Radsportler
• ganz Europa anzieht
• langen Strecke
• m langen Anstieg

DE Mit der langen Lebensdauer ihrer Lampe und ihrer langen Brenndauer lässt Sie die L1 1930 nie im Dunkeln tappen

• langen Lebensdauer ihrer
• ihrer langen Brenndauer
• nie im Dunkeln

DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam

• berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer
• vielen langen Strecken
• tolle Radfahrt
• längeren Weg zurück
• Festland
• Amsterdam

DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei

• Begriff
• weites Gebiet
• Terroristen den langen
• oberen Mitte gehen
• äußeren langen Tür

DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen

• Wähle eine optionmit
• langen Seitemit Aufdruck
• langen SeitenOhne AufdruckAuswahl

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

• berühmte Veranstaltung Mallorca
• Frühling begeisterte Radsportler
• ganz Europa anzieht
• langen Strecke
• m langen Anstieg

DE Hier kann man eine Vielzahl von Sport- und Outdoor-Aktivitäten betreiben dank der über 500 km langen, ausgestatteten Wege, die Wälder, Hügel und kleine ländliche Ortschaften durchqueren, zu denen die 53 km langen Radpisten von Prato hinzukommen.

• Vielzahl von Sport-
• Outdoor-Aktivitäten betreiben dank
• km langen
• ausgestatteten Wege
• Wälder
• Hügel
• kleine ländliche Ortschaften
• denen die km
• Radpisten von Prato

DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich

• Längen
• mm an fertigen
• Handel erhältlich
• mm

DE In sehr engen und langsamen Kurven fordert das Cutthroat deutliche Lenkimpulse aufgrund des langen Radstandes – ein Resultat der langen Kettenstreben und des 69° flachen Lenkwinkels.

• sehr engen
• langsamen Kurven fordert
• Cutthroat deutliche Lenkimpulse
• langen Radstandes
• Resultat der langen
• flachen

DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.

• öffentliche Internet leistet
• Bestes
• Inhalte zu präsentieren
• führt zu langen
• schlechteren

DE Sie werden eine Reihe von "Experten" finden, die behaupten, dass bestimmte Längen perfekt für Podcasts sind. Das Problem ist, dass das einfach BS ist.

• behaupten
• bestimmte Längen perfekt
• einfach BS

DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.

• symmetrisches TRS-Kabel
• verschiedene Längen erhältlich
• Ihr Mischpult
• Interface

DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.

• seinen über Kilometer
• Egmont National Park
• Traum für jeden

DE Nach einem langen Aufenthalt allein im kenianischen Busch bringt Franck FOUQUET seine ersten Bilder von Afrika zurück

• langen Aufenthalt allein
• kenianischen Busch bringt
• FOUQUET seine ersten
• Afrika zurück

DE Wir entschuldigen uns für den langen juristischen Text. Wir haben versucht, ihn so kurz und verständlich wie möglich zu formuileren.

• langen juristischen Text
• versucht
• ihn so kurz
• verständlich wie möglich

DE Microsoft hat einen langen Weg ihre Surface Pro Linie gekommen. Sie bieten ein paar großartige Konfigurationen, die gut für ein Musikproduktions-Laptop funktionieren würden.

• Weg ihre Surface
• Linie gekommen
• bieten ein paar
• Konfigurationen
• funktionieren

DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.

• Mikrophon mit Kugelcharakteristik
• langen Griff
• blendfreier Oberfläche
• großer Ausgewogenheit
• robust gebaut
• Einsatz im Freien

DE An diesem Punkt werden Sie ein gesundes Einkommen aus der langen Reihe von Partnern genießen, die darauf erpicht sind, vor Ihrem Publikum zu stehen.

• genießen

DE Sie bieten eine Tonne verschiedener Längen von 3 Fuß bis 100 Fuß, verwenden versilberte REAN-Stecker von Neutrik AG und verwenden 20 AWG zweiadrige, geschirmte Kabel.

• bieten eine Tonne
• Längen von Fuß
• Fuß
• verwenden versilberte REAN-Stecker
• Neutrik AG
• verwenden AWG zweiadrige
• geschirmte

DE Wenn Sie Ihrem Studio etwas Farbe verleihen möchten, hat LyxPro eine Reihe von verschiedenen Optionen für Sie und hat Längen von 1,5 Fuß bis 100 Fuß.

• Ihrem Studio etwas
• verleihen möchten
• LyxPro eine Reihe
• Längen von Fuß

DE Sie können es in Längen von 2 Fuß bis 100 Fuß erhalten.

• Längen von Fuß
• Fuß

DE Sie können sie in Längen von 20, 30 oder 50 Fuß bekommen.

• Fuß

DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group

• Problembehebungszeiten
• mangelnder
• Carol Johnson
• The Telegraph Media

DE OKRs sind geistig anstrengend und nehmen viel Zeit in Anspruch. Macht Pausen zur Erholung. Oder haltet mehrere kürzere Sitzungen statt einer einzigen langen Sitzung ab.

• OKRs sind geistig
• nehmen viel Zeit
• Anspruch
• haltet mehrere kürzere
• statt einer einzigen
• Sitzung