Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kein zugriff besteht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein zugriff besteht" de alemão para inglês

Traduções de kein zugriff besteht

"kein zugriff besteht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kein a a single able about all already also always an and and the another any app application are around as at at the available based be because been between but by can cannot customer day do does doesn doesn’t don done don’t easily easy even every everything for for the free from from the get give go has have here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll longer make many may means more most need needs new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal possible pro professional re read right s same see seo service services set should single site small so software some such support system take team than that the the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to the to use together too two up us use user users using very via want was we we can well what when where which who why will will be with without work would years yet you you are you can you do you have you want your you’re zero
zugriff a ability about access accessing account across after all allow allows also an and any app application applications apps are as as well at authentication available based be but by can can be client code connect connection customer customers device devices enable even every features for for the from from the functionality gain access get give grant has have help how if in in the including into is it keep like ll location make many may need network no of of the offer on on the once one open other out over own permissions platform portal process products program read request right rights secure server service services site so software some subscription support system systems than that the them then there these they this through to to access to the tool tools under up us use use of used user users using via way we web what when where which while who will with within without you you can you get you have
besteht a about all also an and and the any are as at at the available based be been between both but by can consists consists of content create different do each even every first following for for the four from from the full get has has been have home how however i if in in the information into is is composed of is made up of is not it it consists it is its just like located made make many may more most need need to no not of of the on one only or other our out over part people person personal place possible same since single site so stay such team than that the the first the same their them there there are there is these they this three through time to to be to create to make to the two using very view was we we have well what when where which while who will with work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de kein zugriff besteht

alemão
inglês

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

alemão inglês
vertrag that
kein for

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

alemão inglês
teilnahme participate
oder or
uns us

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize

alemão inglês
teilnahme participate
oder or
uns us

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

alemão inglês
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

alemão inglês
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Anzeige von Namen von Elementen, auf die kein Zugriff besteht- Nutzer können die Namen von Elementen sehen, auf die sie keinen Zugriff haben. Diese Elemente werden als "(ausgeblendet)" angezeigt, wenn die Berechtigung ausgeschaltet ist.

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

alemão inglês
namen names
nutzer users
ausgeblendet hidden
zugriff access
elementen items
ist is
als as
keinen not
haben have
elemente the

DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.

EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.

alemão inglês
zweifel doubt
erheblich significantly
neuen new
funktion feature
profitieren benefit
erleichtern easier
online online
unternehmen businesses
es it
nutzern users
interaktion interact
kein no
ziel goal
zu to
dass that
da since
den the

DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.

EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.

DE Es besteht kein Zweifel daran, dass Social Media hierbleiben wird. Und es gibt jetzt kein...

EN There?s no doubting that Social Media is here to stay. And there?s no going back now. As a...

alemão inglês
jetzt now
kein no
wird is
social social
media media
besteht a
dass that

DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.

EN The pros is that little to no investment capital is required, so there is little to no financial risk.

alemão inglês
wenig little
risiko risk
gar to
es there
deshalb so
kein no
wird the
benötigt required

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

alemão inglês
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

alemão inglês
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

alemão inglês
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.

alemão inglês
schnell quickly
installiert installed
schmutz dirt
müll waste
kabel cable
in in
dose can
lärm noise
kein no
fertig done
werden to
nur only

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis

alemão inglês
deutsches german
italienisches italian
beruht built
natürlich of course
es it
europäischen european
und and
gesetz law
ein a
auf on
ist is

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

alemão inglês
yeti yeti
drop drop
sprung jump
trail trail
hart hard
weit far
und and
ist is
kein no
hoch the

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

alemão inglês
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

alemão inglês
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

alemão inglês
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitszonen. Wir überwachen und schützen unser Netzwerk, um sicherzustellen, dass kein unbefugter Zugriff durchgeführt wird, indem wir folgendes verwenden:

EN Our network security architecture consists of multiple security zones. We monitor and protect our network, to make sure no unauthorized access is performed using:

alemão inglês
überwachen monitor
unbefugter unauthorized
durchgeführt performed
mehreren multiple
schützen protect
netzwerk network
kein no
zugriff access
besteht aus consists
verwenden using
und and
unsere our
wird is
wir we
dass to
indem of

DE Das bedeutet, dass kein Zugriff auf das Internet möglich ist, wenn die VPN-Software läuft aber keine OpenVPN- oder IPsec-Verbindung besteht.

EN To access the internet without VPN, you will need to exit the Perfect Privacy VPN Manager first.

alemão inglês
vpn vpn
internet internet
bedeutet to
zugriff access
möglich will

DE Der passende Zugriff für die richtigen Personen. Kontrollieren Sie den Zugriff für Ihre Cloud Platform-Anwendungen, um für maximale Sicherheit zu sorgen und gleichzeitig jedem den Zugriff zu ermöglichen, den er benötigt.

EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.

alemão inglês
kontrollieren controls
cloud cloud
maximale maximum
benötigt needs
platform platform
anwendungen applications
sicherheit security
zugriff access
ihre your
zu to
und making
passende right
um for

DE Zugriff verweigern - Zugriff für einen Benutzer oder eine Gruppe, die früher den Zugriff hatten, ist verboten.

EN Deny Access - to block access previously granted to a user or group.

alemão inglês
zugriff access
verweigern deny
benutzer user
gruppe group
oder or
den to
einen a

DE Zugriff verweigern - Zugriff für einen Benutzer oder eine Gruppe, die früher den Zugriff hatten, ist verboten.

EN Deny Access - to block access previously granted to a user or group.

alemão inglês
zugriff access
verweigern deny
benutzer user
gruppe group
oder or
den to
einen a

DE Standardmäßig wird der Zugriff auf die importierten Kontakte allen Portalbenutzern gewährt. Wenn Sie den Zugriff beschränken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zugriff auf den Kontakt beschränken.

EN By default, the access to the imported contacts will be granted to the current user only.

alemão inglês
zugriff access
gewährt granted
kontakte contacts

DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Verkaufschance beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Verkaufschance beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie den Zugriff gewähren möchten.

EN If you wish to restrict the access to the created opportunity check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to.

alemão inglês
zugriff access
erstellte created
beschränken restrict
feld box
benutzer users
gewähren grant
möchten wish
und and
den the
hinzu add

DE Der passende Zugriff für die richtigen Personen. Kontrollieren Sie den Zugriff für Ihre Cloud Platform-Anwendungen, um für maximale Sicherheit zu sorgen und gleichzeitig jedem den Zugriff zu ermöglichen, den er benötigt.

EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.

DE IT-Administratoren können steuern, wer Zugriff auf welche Passwörter hat, und sie können den Zugriff mit den geringsten Rechten und den rollenbasierten Zugriff erzwingen, indem sie die Zugriffsberechtigungen nur auf autorisierte Benutzer beschränken.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e

alemão inglês
konstruktion construction
klassisch classically
elegante elegant
mund mouth
maske mask
falke falke
besteht aus consists
mit with
aus from
von of
einer a

DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…

EN At your disposal are two apartments of a high standard - new. The first consists of: - 2 bedrooms (7 beds) - kitchen - bathroom The second consists of: - 4 rooms (16 beds) - kitchen - two bathrooms offer is addressed to companies and…

DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…

EN At your disposal are two comfortably furnished apartments. Apartment No. 1 consists of: - two rooms - kitchen - dining room - terrace meets the ideal conditions for a family maximum of six. Apartment No. 2 consists of: - one room - kitchen…

DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden

EN The principal difference between an app and a website is that a website consists of browser-based HTML pages that are linked together and accessed via the Internet

alemão inglês
app app
browserbasierten browser-based
verknüpft linked
aufgerufen accessed
html html
website website
internet internet
seiten pages
zwischen between
dass that
und and
sind are

DE *** BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Unser Haus besteht aus: - zwei Zimmern - einer Kochnische mit Kamin - einem Badezimmer mit Dusche In den Zimmern gibt es Einzel- und Doppelbetten. Es besteht die Möglichkeit…

EN *** PREFERRED PHONE CONTACT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Our house consists of: - two rooms - a kitchenette with a fireplace - a bathroom with a shower There are single and double beds in the rooms. There is a possibility of an extra bed…

DE Hallo, ich vermiete ein unabhängiges Zimmer für 4 Personen in Bukowiec, 8 km von Karpacz entfernt. Es besteht die Möglichkeit, ein Zustellbett hinzuzufügen. Ruhige und saubere Umgebung mit wunderschönem Blick auf Śnieżka. Das Zimmer besteht aus…

EN Hello, I am renting an independent room for 4 people in Bukowiec, 8 km from Karpacz. It is possible to add an extra bed. Quiet, calm and clean surroundings, with a beautiful view of Śnieżka. The room consists of a sleeping area equipped with two new…

DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.

EN In terms of structure, the Swing check valve is made of metal, and consists of two ports, which means that it has two openings in its body, one for the fluid to enter and another for the fluid to exit the valve.

alemão inglês
aufbau structure
metall metal
gehäuse body
es it
besteht aus consists
für for
und and
hat has
den the

DE Die Kugel besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, das Gestell ist aus Schmiedeeisen und der Mann auf der Kugel besteht aus Bronze

EN The sphere is made of fibre-glass reinforced plastic, the base of wrought iron and the man on the sphere of bronze

alemão inglês
kugel sphere
kunststoff plastic
schmiedeeisen iron
mann man
bronze bronze
ist is
und and

DE Der Klartext, aus dem der Inhalt einer INI Datei besteht, besteht in der Regel aus ASCII

EN The plain text that makes up the content of an INI file is usually written down using ASCII

alemão inglês
klartext plain text
ini ini
in der regel usually
ascii ascii
datei file
in using
inhalt the content

DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.

EN The legal basis is the execution of a contract, in this case, the contract for accommodation in our hotel, for the rental of hotel accommodation, as well as the consent given by the data subject and legitimate interest.

alemão inglês
vermietung rental
interesses interest
person subject
unterbringung accommodation
hotel hotel
zustimmung consent
in in
diesem this
und and
fall the

DE Die Fundorena X Mind-Arena besteht aus sechs eigenständigen Stationen, die aus unterschiedlichen zu lösenden Rätseln besteht und nacheinander durchlaufen werden

EN The Fundorena X Mind Arena consists of six independent stations that consist of different puzzles to be solved and are run through in succession

alemão inglês
x x
eigenständigen independent
stationen stations
unterschiedlichen different
arena arena
besteht aus consists
durchlaufen through
sechs six
zu to
und and

DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...

EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...

alemão inglês
schüttgut bulk
und and
einer a

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with numbers, for example

alemão inglês
passwort password
schwieriger harder
knacken crack
buchstaben letters
zu to
mit with
nur only
zeichen a
ist is
beispielsweise example

DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.

EN CoDA. Co-Dependents Anonymous has existed since 1986 and is a fellowship of men and women whose common purpose is to develop healthy relationships.

alemão inglês
gemeinschaft fellowship
männern men
frauen women
gemeinsamer common
zweck purpose
gesunde healthy
beziehungen relationships
seit of
ist whose
eine a
und and

DE In den Ländern, in den kein Verbot besteht, sollten Sie sich bei der Nutzung von Streaming-Seiten unbedingt vor Überwachung, Viren und Hackern schützen

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

alemão inglês
ländern countries
viren viruses
nutzung use
in in
sollten need to
schützen protect
und and
den the

DE Es besteht kein Risiko, uns auszuprobieren: Wenn wir nicht helfen können, erstatten wir Ihnen umgehend eine Erstattung

EN There's no risk in trying us out: if we can't help, we'll refund you straightaway

alemão inglês
risiko risk
auszuprobieren trying
helfen help
kein no
wenn if
umgehend in
erstatten refund
uns us
wir we

DE Bei Fachdienstleistungen besteht kein Mangel an beweglichen Teilen

EN When it comes to professional services, there is no shortage of moving parts

alemão inglês
fachdienstleistungen professional services
mangel shortage
teilen parts
kein no
bei to

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission

EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA

alemão inglês
usa usa
eu eu
kommission commission
für for
kein no
der the

DE Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Daher haben wir mit Google die von der EU-Kommission genehmigten Standarddatenschutzklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.

alemão inglês
google google
genehmigten approved
lit lit
c c
dsgvo gdpr
eu eu
kommission commission
usa usa
abs para
wir we
für for
kein no
der the
daher therefore

DE Zudem besteht bei PayPal die Möglichkeit, virtuelle Zahlungen über Kreditkarten abzuwickeln, wenn ein Nutzer kein PayPal-Konto unterhält

EN PayPal is also able to process virtual payments through credit cards when a user does not have a PayPal account

alemão inglês
möglichkeit able
virtuelle virtual
abzuwickeln process
nutzer user
konto account
paypal paypal
zahlungen payments
kreditkarten credit cards
ein a
wenn to

DE Es ist keine Kreditkarte erforderlich und es besteht kein Druck, ein Upgrade durchzuführen

EN There’s no credit card required and no pressure to upgrade

alemão inglês
erforderlich required
druck pressure
upgrade upgrade
und and
kreditkarte credit card
ein to

DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.

EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.

alemão inglês
zweifel doubt
ki ai
enormen huge
nutzen benefits
kurze short
daniel daniel
newman newman
michael michael
hype hype
es it
video video
darum the
kein no
an and
dieses this
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções