Traduzir "kein werkzeug" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kein werkzeug" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kein werkzeug

alemão
inglês

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

alemãoinglês
vertragthat
keinfor

DE Mit dem HDR-Werkzeug hast Du die volle Kontrolle über Kontraste und Tonwerte. Stelle Highlights wieder her, vertiefe Schatten, verdunkle die Schwarztöne oder verstärke die hellsten Bereiche Deiner Fotos – alles mit einem einzigen Werkzeug.

EN Take total control of contrast and tone with the High Dynamic Range tool. Recover highlights, boost shadows, darken the blacks or boost the brightest areas of your photos – all in one tool.

DE In der Regel hat man bereits ein Experiment im Kopf und phyphox ist das eine Werkzeug, was noch fehlte oder beispielsweise für Schüler ist phyphox das Werkzeug, welches als Teil des Experiments in einer Anleitung auftaucht.

EN So, in most cases you should already have an experiment on your mind and find that phyphox is just the tool you were missing or, for example as a student, phyphox is the tool that is part of the instructions to an experiment.

alemãoinglês
kopfmind
phyphoxphyphox
schülerstudent
anleitunginstructions
inin
oderor
experimentexperiment
undand
werkzeugtool
fürfor
alsas
istis
beispielsweiseexample
welchesthe

DE Schnell und einfach zum Werkzeug: Jeder Mitarbeiter findet sein benötigtes Werkzeug.

EN Quick and easy to get the tool: Every employee finds their required tool.

alemãoinglês
mitarbeiteremployee
findetfinds
undand
einfacheasy
zumthe
werkzeugtool

DE 40-teiliges Steckschlüssel-Set Praktisches Motorrad Fahrrad Autoreparaturen Werkzeug-Set Haushalts-Hardware-Werkzeuge Innensechskant Ratschenschlüssel Kombi-Werkzeug-Set mit Aufbewahrungsbox

EN 1/4 Inch 5~25Nm Steel Torque Wrench Quick Release Auto Repairs Preset Torque Wrench Positive Negative Two-way Adjustable Ratchet Design Suitable for Home Auto Repairs Shops Use with Storage Box

alemãoinglês
mitwith

DE 11-teiliger Innensechskant Kurzer Typ Schlag verrostet Beschädigter Muttern-Schrauben-Auszieher-Entferner-Werkzeug-Set Familie Tägliche Autoindustrie Praktisches Wartungszubehör-Werkzeug-Set für 3/8-Zoll-Laufwerk mit Aufbewahrungsbox

EN Mechanics Tool Set 1/4-Inch Drive CV-R Socket Wrench Ratchet Extension Adapter with S2 Steel Torx Hex Slotted Phillips Pozi Screwdriver Bit and Storage Case for Auto Repairing Metric 69 Piece

alemãoinglês
werkzeugtool
laufwerkdrive
mitwith
setset
fürfor

DE Multifunktionsschlüssel Werkzeug Wasserhahn Schraubenschlüssel Wasserhahn und Spüle Installateur Warmwasserbereiter Demontage Werkzeug Spüle Demontage Schlüssel Wasserrohrschlüssel

EN 168TV 20000mAh Household Multifuctional Electric Wrench Mini Screwdriver Rotation Ways Speeds Adjustable

alemãoinglês
schraubenschlüsselwrench

DE In der Regel hat man bereits ein Experiment im Kopf und phyphox ist das eine Werkzeug, was noch fehlte oder beispielsweise für Schüler ist phyphox das Werkzeug, welches als Teil des Experiments in einer Anleitung auftaucht.

EN So, in most cases you should already have an experiment on your mind and find that phyphox is just the tool you were missing or, for example as a student, phyphox is the tool that is part of the instructions to an experiment.

alemãoinglês
kopfmind
phyphoxphyphox
schülerstudent
anleitunginstructions
inin
oderor
experimentexperiment
undand
werkzeugtool
fürfor
alsas
istis
beispielsweiseexample
welchesthe

DE Schnell und einfach zum Werkzeug: Jeder Mitarbeiter findet sein benötigtes Werkzeug.

EN Quick and easy to get the tool: Every employee finds their required tool.

alemãoinglês
mitarbeiteremployee
findetfinds
undand
einfacheasy
zumthe
werkzeugtool

DE So kann Werkzeug für Werkzeug die Differenz zu den Plandaten angezeigt und analysiert werden

EN In this way, tool by tool, the difference from the planning data can be displayed and analyzed

alemãoinglês
werkzeugtool
angezeigtdisplayed
analysiertanalyzed
kanncan
differenzthe difference
undand
denthe
werdenbe
zuin

DE Steuern Sie Affinity Designer per Tablett-Tastenkürzel und wechseln Sie ganz bequem von Werkzeug zu Werkzeug (nur für Desktop-Computer)

EN Use tablet shortcuts and controls to switch tools and control Affinity Designer (for desktop only)

alemãoinglês
steuerncontrol
affinityaffinity
designerdesigner
wechselnswitch
werkzeugtools
desktopdesktop
undand
zuto
nuronly
fürfor

DE Methoden der Künstlichen Intelligenz (KI) halten Einzug in die Fabrikhallen. KI ist ein Werkzeug, und wie bei jedem anderen Werkzeug ist zu…

EN The Motek trade fair has been around now for 40 yearsand this is exactly how long we at the Zimmer Group have been participating as an exhibitor.…

DE Methoden der Künstlichen Intelligenz (KI) halten Einzug in die Fabrikhallen. KI ist ein Werkzeug, und wie bei jedem anderen Werkzeug ist zu…

EN In roughly five months, the time will come again: as a proven, traditional trade fair highlight for automation in assembly and production,…

DE Drücke die Alt-Taste (Windows) bzw. die Wahltaste (Mac OS), um das Zeichenstift-Werkzeug vorübergehend durch das Punkt-umwandeln-Werkzeug zu ersetzen.

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

alemãoinglês
teilenshare
pinterestpinterest
klickclick
möglichpossible
neuernew
navigierennavigating
erforderlichrequired
esit
tabtab
seitepage
ihreryour
keinno
machtmakes
einzigensingle
einema

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

alemãoinglês
klickclick
öffnenopening
navigierennavigating
tuedo
einzigensingle
nichtnot
einema
keinno
zuto
sondernbut
mitwith

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

alemãoinglês
manuellesmanual
umschaltenswitching
appsapp
fastalmost
aufwandeffort
erforderlichrequired
keinno
kopierencopy
undand

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

alemãoinglês
neuestelatest
innovationinnovation
browserbrowser
wartenwaiting
pythonpython
ideide
kandidatencandidates
keinno
darinin
unsereour
undand
dassto

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.

alemãoinglês
schnellquickly
installiertinstalled
schmutzdirt
müllwaste
kabelcable
inin
dosecan
lärmnoise
keinno
fertigdone
werdento
nuronly

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis

alemãoinglês
deutschesgerman
italienischesitalian
beruhtbuilt
natürlichof course
esit
europäischeneuropean
undand
gesetzlaw
eina
aufon
istis

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

alemãoinglês
yetiyeti
dropdrop
sprungjump
trailtrail
harthard
weitfar
undand
istis
keinno
hochthe

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

alemãoinglês
teilenshare
pinterestpinterest
klickclick
möglichpossible
neuernew
navigierennavigating
erforderlichrequired
esit
tabtab
seitepage
ihreryour
keinno
machtmakes
einzigensingle
einema

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

alemãoinglês
klickclick
öffnenopening
navigierennavigating
tuedo
einzigensingle
nichtnot
einema
keinno
zuto
sondernbut
mitwith

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

alemãoinglês
manuellesmanual
umschaltenswitching
appsapp
fastalmost
aufwandeffort
erforderlichrequired
keinno
kopierencopy
undand

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

alemãoinglês
neuestelatest
innovationinnovation
browserbrowser
wartenwaiting
pythonpython
ideide
kandidatencandidates
keinno
darinin
unsereour
undand
dassto

DE BuiltWith gibt uns die richtige Menge an Daten, kombiniert mit Intelligenz, um wichtige Interessenten zu finden. Es gibt kein besseres Werkzeug, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.

EN BuiltWith gives us the right amount of data mixed with intelligence to find prospects that matter. There's not a better tool to gain a competitive edge.

alemãoinglês
builtwithbuiltwith
richtigeright
besseresbetter
werkzeugtool
intelligenzintelligence
findenfind
zuto
mengeamount
datendata
unsus
kombiniertwith

DE Es gibt kein einfacheres Werkzeug ein passenden Motel zu finden als der e-turysta.de Webdienst.

EN Nothing is easier than finding the right motel with e-turysta.com website.

alemãoinglês
passendenright
motelmotel
findenfinding
esnothing
derthe
gibtis

DE Ein Achtsamkeits-Tagebuch ist kein gewöhnliches Tagebuch, wie du es vielleicht aus Kindheitstagen kennst. Es ist ein tolles Werkzeug, das dir dabei hilft,?

EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?

alemãoinglês
eina
duwant
estheir

DE Kein Werkzeug für die Installation notwendig.

EN No tools are required for the installation.

alemãoinglês
werkzeugtools
installationinstallation
notwendigrequired
keinno
fürfor
diethe

DE Mit Designvorlagen ist dies jedoch kein Problem mehr. Mit diesem Werkzeug können Sie Designaufgaben optimieren und die betriebliche Effizienz steigern, ohne eine kaputte Marke zu riskieren.

EN Nevertheless, with design templates this will no longer be an issue. This tool allows you to streamline design tasks and increase operational efficiency without risking a broken brand.

alemãoinglês
werkzeugtool
betrieblicheoperational
effizienzefficiency
riskierenrisking
optimierenstreamline
steigernincrease
diesemthis
markebrand
undand
problemissue
ohnewithout
mitwith
einea
zuto

DE An dieser Stelle führt kein Weg an der TDM-Software vorbei, die unterschiedliche Werkzeugzustände erfassen und dem jeweiligen Werkzeug zuordnen kann

EN At this point, there is no TDM software alternative that can detect up to eight tool states and assign that particular tool

alemãoinglês
stellepoint
jeweiligenparticular
zuordnenassign
tdmtdm
softwaresoftware
werkzeugtool
keinno
kanncan
erfassenand

DE — TRAKTIONSWUNDER Nach dem Fatbike Boom hat man sich wieder darauf besonnen, was diese Bikes wirklich sind: Ein Werkzeug, um dorthin zu gelangen wo kein MTB hinkommt - raus ins Nirgendwo

EN — TRACTION ATTRACTION After the fatbike boom, people began to reconsider what these bikes actually are: a tool that brings you where no mountainbike should go - to the middle of nowhere

DE Das Entfernen der Endkappen und des Freilaufs erfordert kein Werkzeug und kann von Hand erfolgen

EN Removing the end caps and the freewheel requires no tools and can be done by hand

alemãoinglês
entfernenremoving
werkzeugtools
handhand
erfordertrequires
undand
kanncan
keinno
vonend

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

alemãoinglês
designerindesigner
mariamaria
problemtrouble
meinemy
warwas
zufrom
einan
sienothing
fürtoo

DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake

EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake

alemãoinglês
weinwine
träumedreams
endeend
lindsaylindsay
londonlondon
lagercamp
blakeblake
wowhere
keinno
habenhave
undand
diethe

DE Kein Stress. Kein Ärger. Nur fantastischer Content in kürzester Zeit, geschrieben von handverlesenen Textern, ohne Ihren Zeitplan zu überlasten.

EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.

alemãoinglês
stressstress
contentcontent
geschriebenwritten
inin
ihrenyour
zeitplanschedule
ohnewithout
nurjust

DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.

EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.

alemãoinglês
fähigkeitencapabilities
plattformplatform
ergebnisseoutcomes
technologietechnology
könnenable
weilbecause
warumwhy
einera
undthings
ihreyour
sollteshould
aufon

DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.

EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and well be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.

alemãoinglês
kostenlosefree
marketingmarketing
druckpressure
verbindungtouch
vereinbarenschedule
in kürzeshortly
ideenideas
untenstehendebelow
undand
inin
beratungadvice
keinno
formularform
zuto
beratungsgesprächconsultation

DE kein Datenhandel, keine Datenweitergabe: Kein Datenhandel und keine Datenweitergabe (ausser auf richterlichen Beschluss)

EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)

alemãoinglês
aufby

DE Alle Pega-Fähigkeiten sind auf einer Plattform vereint. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.

EN Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring disparate pieces together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

alemãoinglês
fähigkeitencapabilities
ergebnisseoutcomes
plattformplatform
einerunified
sieno
alleall
brauchenneed
aufon
dieto
wollencan

DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.

EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.

alemãoinglês
gerätedevices
bluetoothbluetooth
gpsgps
internetinternet
notwendigneeded
deineyour

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

alemãoinglês
verfügbaravailable
geplantplanned
planungplanning
neuernew
poppop
serviceservice
datumdate
keinno
inin
undand
nochyet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

alemãoinglês
verfügbaravailable
geplantplanned
planungplanning
neuernew
poppop
serviceservice
datumdate
keinno
inin
undand
nochyet

DE Kein eigenes Auto? - Kein Problem, denn Carsharing wird immer beliebter. Bremen besitzt aber auch ein gut ausgebautes Netzwerk an Bussen und Straßenbahnen.

EN Don’t have your own car? - No problem, Bremen has an extensive and well-maintained public transport network but also other forms of transportation such as car-sharing are getting more popular here.

alemãoinglês
problemproblem
beliebtermore popular
bremenbremen
gutwell
netzwerknetwork
keinno
autocar
aberbut
auchalso
anan
undand
wirdare
besitzthas
immermore

DE Kein Handyempfang? Kein Problem. Lade Offline-Karten herunter oder drucken eine Kopie der Karte aus - und mit den Benachrichtigungen bei Routenabweichungen verpasst du keine Abzweigung mehr.

EN No cell service? No problem. Download offline maps or print a backup copy — and with off-route notifications, youll never miss a turn.

alemãoinglês
problemproblem
herunterdownload
druckenprint
kopiecopy
benachrichtigungennotifications
oderor
einea
mitwith

DE LaTeX kann für neue Benutzer beängstigend sein, da es kein Textverarbeitungsprogramm und auch kein einzelnes Programm ist

EN LaTeX can be scary for new users as it is not a word processor, and because it is not a single program

alemãoinglês
latexlatex
neuenew
benutzerusers
beängstigendscary
programmprogram
esit
kanncan
undand
fürfor
seinbe
einzelnesa
istis
dabecause

DE Kein Mindestbetrag. Kein Coupon erforderlich. Versand innerhalb von 48 Stunden.

EN No minimums. No coupon required. Shipping in 48 hours.

alemãoinglês
keinno
couponcoupon
erforderlichrequired
versandshipping
stundenhours
vonin

DE Unser Ferienhaus Haggai Highlander ist kein Hotel und kein Gästehaus. Haggai Highlander Hütte ist ein Ort, wo Sie mehr als nur eine Unterkunft in Wisla finden. Hier, in einer ausgezeichneten Atmosphäre der kostbarste Zeit des Jahres verbringen Sie…

EN Our Chata Highlander Aggeusz this is not the hotel as well as not pension. Chata Highlander Aggeusz is the place for more than a night in the Vistula. Here in exquisite atmosphere you will spend the most valuable time of year for zatraconą harmony…

DE Kein Shopify, kein Magento. Unsere Lösung heißt Shopware.

EN No Shopify, no Magento. Our solution is called Shopware.

alemãoinglês
keinno
unsereour
lösungsolution
shopifyshopify
shopwareshopware
magentomagento
heißtcalled

Mostrando 50 de 50 traduções