DE maschinelles Lernen Anwendungen im Bereich der künstlichen Intelligenz Geschichte der künstlichen Intelligenz: Schlüsseldaten und -namen Künstliche Intelligenz und IBM Cloud menu icon
"methoden der künstlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE maschinelles Lernen Anwendungen im Bereich der künstlichen Intelligenz Geschichte der künstlichen Intelligenz: Schlüsseldaten und -namen Künstliche Intelligenz und IBM Cloud menu icon
EN machine learning Artificial intelligence applications History of artificial intelligence: Key dates and names Artificial intelligence and IBM Cloud menu icon
alemão | inglês |
---|---|
maschinelles | machine |
anwendungen | applications |
intelligenz | intelligence |
geschichte | history |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
menu | menu |
icon | icon |
namen | names |
künstliche | artificial intelligence |
DE Methoden der aktuellen Klasse überschreiben Methoden, welche von Traits definiert wurden. Jene wiederum überschreiben von Elternklassen geerbte Methoden.
EN An inherited member from a base class is overridden by a member inserted by a Trait. The precedence order is that members from the current class override Trait methods, which in turn override inherited methods.
alemão | inglês |
---|---|
methoden | methods |
klasse | class |
überschreiben | override |
wiederum | in turn |
aktuellen | current |
der | the |
jene | that |
DE Data Scientists sind auf dem Arbeitsmarkt gefragt – auch in der Wissenschaft: Alle 18 Helmholtz Zentren haben im Jahr 2021 bereits zahlreiche Stellen ausgeschrieben, in denen etwa Kenntnisse der Methoden der künstlichen Intelligenz nötig waren.
EN Data Scientists are in demand on the job market: all 18 Helmholtz Centers have already advertised several positions calling for skills in AI methods in 2021.
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
zentren | centers |
kenntnisse | skills |
methoden | methods |
bereits | already |
in | in |
auf | on |
alle | all |
haben | have |
DE Das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) ist auf dem Gebiet innovativer Softwaretechnologien auf der Basis von Methoden der Künstlichen Intelligenz die führende wirtschaftsnahe Forschungseinrichtung Deutschlands.
EN In the field of innovative commercial software technology using artificial intelligence, the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) is the leading research center in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenz | intelligence |
innovativer | innovative |
methoden | technology |
führende | leading |
dfki | dfki |
deutschlands | germany |
für | for |
ist | is |
deutsche | the |
künstliche | artificial intelligence |
der | german |
von | of |
DE Der Wissenschaftler nutzt dafür verschiedene Methoden aus dem Werkzeugkasten der Künstlichen Intelligenz, wie das Maschinelle Lernen mit neuronalen Netzen.
EN To do this, the scientist uses various methods from the artificial intelligence toolbox, such as machine learning with neural networks.
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftler | scientist |
methoden | methods |
werkzeugkasten | toolbox |
intelligenz | intelligence |
neuronalen | neural |
verschiedene | various |
lernen | learning |
künstlichen | artificial intelligence |
mit | with |
nutzt | uses |
aus | from |
DE Das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) ist auf dem Gebiet innovativer Softwaretechnologien auf der Basis von Methoden der Künstlichen Intelligenz die führende wirtschaftsnahe Forschungseinrichtung Deutschlands.
EN In the field of innovative commercial software technology using artificial intelligence, the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) is the leading research center in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
intelligenz | intelligence |
innovativer | innovative |
methoden | technology |
führende | leading |
dfki | dfki |
deutschlands | germany |
für | for |
ist | is |
deutsche | the |
künstliche | artificial intelligence |
der | german |
von | of |
DE Das Themenfeld Immersives Quantifiziertes Lernen verwendet Methoden der Künstlichen Intelligenz in Kombination mit verschiedenster Sensortechnologie, um so menschliches Lernen mess- und quantifizierbar zu machen
EN The topic field of Immersive Quantified Learning uses artificial intelligence methods in combination with various sensor technologies to make human learning measurable and quantifiable
alemão | inglês |
---|---|
immersives | immersive |
methoden | methods |
intelligenz | intelligence |
kombination | combination |
menschliches | human |
in | in |
verwendet | uses |
künstlichen | artificial intelligence |
zu | to |
mit | with |
DE Für meine Arbeit nutze ich numerische Simulationen und Methoden der künstlichen Intelligenz
EN For my work, I use numerical simulations and methods of artificial intelligence
alemão | inglês |
---|---|
simulationen | simulations |
methoden | methods |
intelligenz | intelligence |
arbeit | work |
und | and |
für | for |
ich | i |
künstlichen | artificial intelligence |
meine | my |
nutze | use |
der | of |
DE So soll zum Beispiel die Zuordnung von geeigneten Personen zur Evaluation eines Gesuchs in Zukunft mit Methoden der künstlichen Intelligenz unterstützt werden.
EN For example, artificial intelligence methods will support the allocation of suitable people to evaluate applications in the future.
alemão | inglês |
---|---|
zuordnung | allocation |
geeigneten | suitable |
intelligenz | intelligence |
unterstützt | support |
methoden | methods |
beispiel | example |
künstlichen | artificial intelligence |
in | in |
DE Intelligente Agenten sind Softwaremodule, die durch eigenständige, reaktive und zielgerichtete Anwendung von Methoden der Künstlichen Intelligenz (KI) zu einer situativ optimalen Lösung komplexer Probleme fähig sind
EN Intelligent agents are software modules which are able to accomplish situationally optimal solutions of complex problems based on independent, reactive and goal-oriented application of appropriate methods of artificial intelligence (AI)
alemão | inglês |
---|---|
agenten | agents |
eigenständige | independent |
ki | ai |
optimalen | optimal |
komplexer | complex |
probleme | problems |
fähig | able |
intelligente | intelligent |
anwendung | application |
methoden | methods |
intelligenz | intelligence |
lösung | solutions |
sind | are |
zu | to |
künstlichen | artificial intelligence |
und | and |
die | appropriate |
DE Für die Berechnungen kommen hierbei sowohl statistische Methoden als auch Modelle aus dem Bereich der Künstlichen Intelligenz (KI) zum Einsatz
EN Both statistical methods and Artificial Intelligence (AI) models are used for the calculations
alemão | inglês |
---|---|
berechnungen | calculations |
statistische | statistical |
methoden | methods |
modelle | models |
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
für | for |
künstlichen | artificial intelligence |
DE Für die Berechnungen kommen hierbei sowohl statistische Methoden als auch Modelle aus dem Bereich der Künstlichen Intelligenz (KI) zum Einsatz
EN Both statistical methods and Artificial Intelligence (AI) models are used for the calculations
alemão | inglês |
---|---|
berechnungen | calculations |
statistische | statistical |
methoden | methods |
modelle | models |
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
für | for |
künstlichen | artificial intelligence |
DE Autonome Unterwasserfahrzeuge (AUVs), die mithilfe von Methoden der Künstlichen Intelligenz Offshore-Anlagen unter Wasser eigenständig inspizieren,…
EN Autonomous underwater vehicles (AUVs), operated and controlled by artificial intelligence (AI) methods, inspect, maintain, and repair offshore…
DE Das Themenfeld Immersives Quantifiziertes Lernen verwendet Methoden der Künstlichen Intelligenz in Kombination mit verschiedenster Sensortechnologie, um so menschliches Lernen mess- und quantifizierbar zu machen
EN The topic field of Immersive Quantified Learning uses artificial intelligence methods in combination with various sensor technologies to make human learning measurable and quantifiable
alemão | inglês |
---|---|
immersives | immersive |
methoden | methods |
intelligenz | intelligence |
kombination | combination |
menschliches | human |
in | in |
verwendet | uses |
künstlichen | artificial intelligence |
zu | to |
mit | with |
DE So soll zum Beispiel die Zuordnung von geeigneten Personen zur Evaluation eines Gesuchs in Zukunft mit Methoden der künstlichen Intelligenz unterstützt werden.
EN For example, artificial intelligence methods will support the allocation of suitable people to evaluate applications in the future.
alemão | inglês |
---|---|
zuordnung | allocation |
geeigneten | suitable |
intelligenz | intelligence |
unterstützt | support |
methoden | methods |
beispiel | example |
künstlichen | artificial intelligence |
in | in |
DE Außerdem sind die Methoden der Künstlichen Intelligenz, aber auch Prinzipien des Webs, Teil des Studiums.
EN Artificial intelligence methods and the principles of the Web are also part of the degree course.
alemão | inglês |
---|---|
methoden | methods |
intelligenz | intelligence |
prinzipien | principles |
webs | the web |
auch | also |
sind | are |
künstlichen | artificial intelligence |
DE Dort werden unter anderem neue Methoden der Künstlichen Intelligenz für die Produktion erforscht, weiterentwickelt und umgesetzt
EN Here, amongst other activities, new methods for artificial intelligence for production are researched, further developed, and implemented
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
methoden | methods |
intelligenz | intelligence |
produktion | production |
umgesetzt | implemented |
anderem | other |
künstlichen | artificial intelligence |
für | for |
werden | are |
weiterentwickelt | further developed |
und | and |
die | here |
DE Dabei kommen sowohl effiziente geometrische Algorithmen und Datenstrukturen als auch Methoden der Künstlichen Intelligenz/Deep Learning zum Einsatz.
EN For this purpose, efficient geometric algorithms and data structures as well as methods of Artificial Intelligence/Deep Learning are used.
alemão | inglês |
---|---|
effiziente | efficient |
geometrische | geometric |
datenstrukturen | data structures |
intelligenz | intelligence |
algorithmen | algorithms |
methoden | methods |
deep | deep |
dabei | for |
als | as |
künstlichen | artificial intelligence |
der | of |
und | and |
learning | learning |
DE Methoden der Künstlichen Intelligenz (KI) halten Einzug in die Fabrikhallen. KI ist ein Werkzeug, und wie bei jedem anderen Werkzeug ist zu…
EN “The Motek trade fair has been around now for 40 years – and this is exactly how long we at the Zimmer Group have been participating as an exhibitor.…
DE Methoden der Künstlichen Intelligenz (KI) halten Einzug in die Fabrikhallen. KI ist ein Werkzeug, und wie bei jedem anderen Werkzeug ist zu…
EN In roughly five months, the time will come again: as a proven, traditional trade fair highlight for automation in assembly and production,…
DE Autonome Unterwasserfahrzeuge (AUVs), die mithilfe von Methoden der Künstlichen Intelligenz Offshore-Anlagen unter Wasser eigenständig inspizieren,…
EN Autonomous underwater vehicles (AUVs), operated and controlled by artificial intelligence (AI) methods, inspect, maintain, and repair offshore…
DE Das Themenfeld Immersives Quantifiziertes Lernen verwendet Methoden der Künstlichen Intelligenz in Kombination mit verschiedenster Sensortechnologie, um so menschliches Lernen mess- und quantifizierbar zu machen
EN The topic field of Immersive Quantified Learning uses artificial intelligence methods in combination with various sensor technologies to make human learning measurable and quantifiable
DE Daher umfaßt das Methodenspektrum der Arbeitgruppe eine Vielzahl vom OMICS Ansätzen, biogeochemische Messungen, traditionelle Methoden der Mikrobiologie und Mikroskopie, Feld-, Mesokosmos- und Laborstudien, sowie Methoden der Nah- und Fernerkundung
EN Methods used comprise OMICS tools, biogeochemical measures, traditional microbiological methods, microscopy and remote sensing during field-, mesocosm- and laboratory studies
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
mikroskopie | microscopy |
und | and |
methoden | methods |
DE Die Herausforderung bei der Einführung agiler Methoden ist damit eine doppelte: Einerseits ist es erforderlich, die agilen Methoden aus der Software-Entwicklung an die Bedingungen in der Produktentwicklung anzupassen
EN The challenge of introducing agile methods is therefore twofold: On the one hand, it is necessary to adapt the agile methods from software development to the conditions in product development
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
einführung | introducing |
erforderlich | necessary |
bedingungen | conditions |
produktentwicklung | product development |
entwicklung | development |
methoden | methods |
es | it |
software | software |
in | in |
ist | is |
damit | to |
agilen | agile |
an | on |
aus | from |
einerseits | one |
DE Da dies es nur erlaubt Methoden auszuschließen kann der as-Operator verwendet werden, um einen Alias zu einer der Methoden hinzuzufügen. Es ist zu beachten, dass der as Operator die Methode nicht umbenennt, und auch keine andere Methode beeinflusst.
EN Since this only allows one to exclude methods, the as operator can be used to add an alias to one of the methods. Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.
alemão | inglês |
---|---|
operator | operator |
beeinflusst | affect |
alias | alias |
es | it |
methoden | methods |
verwendet | used |
methode | method |
hinzuzufügen | to add |
kann | can |
erlaubt | allows |
und | and |
zu | to |
andere | other |
dies | this |
nur | only |
nicht | note |
DE Daher umfaßt das Methodenspektrum der Arbeitgruppe eine Vielzahl vom OMICS Ansätzen, biogeochemische Messungen, traditionelle Methoden der Mikrobiologie und Mikroskopie, Feld-, Mesokosmos- und Laborstudien, sowie Methoden der Nah- und Fernerkundung
EN Methods used comprise OMICS tools, biogeochemical measures, traditional microbiological methods, microscopy and remote sensing during field-, mesocosm- and laboratory studies
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
mikroskopie | microscopy |
und | and |
methoden | methods |
DE BLEU und verwandte Methoden auf der einen, PED auf der anderen Seite: Was genau messen diese Methoden eigentlich?
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
alemão | inglês |
---|---|
methoden | methods |
messen | measure |
eigentlich | actually |
einen | a |
der | similar |
und | and |
DE Sie werden bei der Implementierung unserer Lösung, bei der die Tagging-Methoden an die Datenerfassung mit beiden Methoden angepasst werden, Schritt für Schritt begleitet
EN You will be accompanied step by step in the implementation of our solution, with tagging methods adapted to data collection under both methods
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
datenerfassung | data collection |
methoden | methods |
begleitet | accompanied |
implementierung | implementation |
schritt | step |
mit | collection |
DE Sie werden bei der Implementierung unserer Lösung, bei der die Tagging-Methoden an die Datenerfassung mit beiden Methoden angepasst werden, Schritt für Schritt begleitet
EN You will be accompanied step by step in the implementation of our solution, with tagging methods adapted to data collection under both methods
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
datenerfassung | data collection |
methoden | methods |
begleitet | accompanied |
implementierung | implementation |
schritt | step |
mit | collection |
DE Eine Nachricht kann mehr 4-Byte-Blöcke enthalten als void-Methoden vorhanden sind, darum müssen wir die Methoden zählen und die Anzahl der Bytes berechnen, die in jeder davon versteckt werden
EN A message can contain more 4-byte blocks than there are void methods in the file, so we have to count the methods and calculate the number of bytes to hide in each of them
alemão | inglês |
---|---|
nachricht | message |
methoden | methods |
berechnen | calculate |
versteckt | hide |
blöcke | blocks |
kann | can |
darum | the |
in | in |
wir | we |
zählen | count |
bytes | bytes |
mehr | more |
und | and |
vorhanden | are |
anzahl | number of |
eine | a |
DE Objekt-Interfaces ermöglichen die Erzeugung von Code, der spezifiziert, welche Methoden eine Klasse implementieren muss, ohne definieren zu müssen, wie diese Methoden implementiert werden
EN Object interfaces allow you to create code which specifies which methods a class must implement, without having to define how these methods are implemented
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
code | code |
spezifiziert | specifies |
methoden | methods |
klasse | class |
interfaces | interfaces |
implementieren | implement |
implementiert | implemented |
objekt | object |
eine | a |
ohne | without |
muss | must |
definieren | define |
zu | to |
diese | these |
DE Sie benötigen wertvolle Conversions auf der Website. Unsere Experten vermeiden SEO-Mythen und zweifelhafte Methoden. Wir sind erfahren. Wir testen Methoden auf unserer Website, in Blogs und auf Testseiten. Auf diese Weise erhalten Sie, was funktioniert.
EN You need conversions on your website. Our SEO specialists avoid SEO myths and dubious methods. We are experienced. We test techniques on our website, blog, and test websites so you’ll get what will work.
alemão | inglês |
---|---|
conversions | conversions |
vermeiden | avoid |
testen | test |
blogs | blog |
seo | seo |
mythen | myths |
website | website |
methoden | methods |
sind | are |
experten | specialists |
benötigen | you need |
unsere | our |
auf | on |
erfahren | and |
erhalten | get |
DE Bei der Bewältigung der Herausforderungen, die mit der Weiterentwicklung der Technologie sowie der Verifizierung (Abnahme) derselben verbunden sind, kommt dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz eine Schlüsselrolle zu
EN The field of artificial intelligence plays a key role in overcoming the challenges associated with the further development of technology and its verification (acceptance)
alemão | inglês |
---|---|
verifizierung | verification |
abnahme | acceptance |
verbunden | associated |
gebiet | field |
intelligenz | intelligence |
schlüsselrolle | key role |
herausforderungen | challenges |
technologie | technology |
derselben | the |
weiterentwicklung | development |
mit | with |
künstlichen | artificial intelligence |
eine | a |
DE Bei der Bewältigung der Herausforderungen, die mit der Weiterentwicklung der Technologie sowie der Verifizierung (Abnahme) derselben verbunden sind, kommt dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz eine Schlüsselrolle zu
EN The field of artificial intelligence plays a key role in overcoming the challenges associated with the further development of technology and its verification (acceptance)
alemão | inglês |
---|---|
verifizierung | verification |
abnahme | acceptance |
verbunden | associated |
gebiet | field |
intelligenz | intelligence |
schlüsselrolle | key role |
herausforderungen | challenges |
technologie | technology |
derselben | the |
weiterentwicklung | development |
mit | with |
künstlichen | artificial intelligence |
eine | a |
DE Bei der Bewältigung der Herausforderungen, die mit der Weiterentwicklung der Technologie sowie der Verifizierung (Abnahme) derselben verbunden sind, kommt dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz eine Schlüsselrolle zu
EN The field of artificial intelligence plays a key role in overcoming the challenges associated with the further development of technology and its verification (acceptance)
DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
alemão | inglês |
---|---|
empfehle | recommend |
wählen | choosing |
großartige | great |
methoden | methods |
podcast | podcast |
mix | mix |
ich | i |
einfache | simple |
marketing | marketing |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
ersten | the first |
sind | are |
und | and |
tun | do |
dann | then |
zurück | back |
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
alemão | inglês |
---|---|
erfahre | learn |
großartige | great |
scrum | scrum |
of | of |
framework | framework |
unternehmen | organization |
agile | agile |
oder | or |
mit | with |
sind | are |
für | for |
dem | the |
DE Die qualitativen Methoden wie User Research oder Usability Tests kombinieren wir fliegend mit quantitativen Methoden
EN We deftly combine qualitative methods such as user research and usability tests with quantitative methods
alemão | inglês |
---|---|
methoden | methods |
user | user |
usability | usability |
kombinieren | combine |
research | research |
tests | tests |
wir | we |
mit | with |
die | and |
DE . Dieses Paket bietet mehrere Methoden, die helfen können, Werte mit erwarteten Ergebnissen zu vergleichen. Wenn wir unsere Vergleiche durch diese Methoden ersetzen, erhalten wir folgendes:
EN . This package has several methods that can help to compare values against expected results. If we replace our comparisons by those methods we get the following:
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
erwarteten | expected |
ergebnissen | results |
ersetzen | replace |
methoden | methods |
helfen | help |
vergleichen | compare |
vergleiche | comparisons |
folgendes | the |
können | can |
werte | values |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
dieses | this |
erhalten | get |
DE Wenn verschiedene 2FA-Methoden erforderlich sind, profitieren Benutzer von bevorzugten 2FA-Methoden. Damit können Benutzer ihre bevorzugte...
EN When data must be secured, administrators benefit from options to force the usage of at...
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | usage |
profitieren | benefit |
von | of |
damit | to |
DE Wenn verschiedene 2FA-Methoden erforderlich sind, profitieren Benutzer von bevorzugten 2FA-Methoden
EN When data must be secured, administrators benefit from options to force the usage of at least one 2FA method
alemão | inglês |
---|---|
erforderlich | must |
benutzer | usage |
methoden | method |
wenn | to |
profitieren | benefit |
von | of |
DE "Wir verbessern unsere Forecast Methoden ständig durch die Berücksichtigung neuester wissenschaftlicher und technischer Methoden. Daher freuen wir uns, eine gleichzeitig genaue wie auch einfache Prognosemethode anbieten zu können."
EN "We continiously improve our forecast approach by integrating leading scientific and industrial know how. Therefore we can offer the most intuitive and accurate module in our industry."
alemão | inglês |
---|---|
methoden | approach |
wissenschaftlicher | scientific |
genaue | accurate |
einfache | intuitive |
anbieten | offer |
verbessern | improve |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
durch | by |
daher | therefore |
gleichzeitig | the |
zu | in |
DE Hast du bemerkt, dass die drei Hide-Methoden fast das gleiche tun? Die Extract-Methoden sind genauso ähnlich. Bitte lies sie im vollständigen Quelltext nach, falls du noch keine Bits-Allergie hast...
EN Have you noticed that the three Hide methods do nearly the same? The Extract methods are just as similar. Please look them up in the complete source code, if you don't have a binary allergy, yet. ;-)
alemão | inglês |
---|---|
bemerkt | noticed |
genauso | just as |
methoden | methods |
allergie | allergy |
tun | do |
bitte | please |
im | in the |
fast | nearly |
dass | that |
die | source |
drei | three |
gleiche | the |
sind | are |
ähnlich | similar |
DE Wie Unternehmen von Project Office und agilen Methoden profitieren, verdeutlicht Udo Leischner in seinem Vortrag „Hybrides Projektmanagement: Adaption agiler Methoden für Produktentwicklungsorganisationen“.
EN How companies benefit from Project Office and agile methods will be demonstrated by Udo Leischner in his lecture "Hybrid Project Management: Adaptation of agile Methods for Product Development Organizations".
alemão | inglês |
---|---|
profitieren | benefit |
methoden | methods |
udo | udo |
vortrag | lecture |
hybrides | hybrid |
adaption | adaptation |
office | office |
project | project |
und | and |
in | in |
agilen | agile |
von | by |
seinem | his |
unternehmen | companies |
DE Unterstützt werden die Bioverfahrenstechnik-Vorlesungen und Übungen durch den Einsatz moderner analytischer Methoden. Hier reicht das Spektrum von einfachen Online-Methoden und deren Auswertung bis zu Proteomics mittels HPLC-MS.
EN In the bioprocess engineering lectures and practicals you’ll use cutting-edge analytical techniques, ranging from simple online methods – which you’ll also evaluate – through to liquid LC-MS for proteomics work.
alemão | inglês |
---|---|
reicht | ranging |
auswertung | evaluate |
methoden | methods |
einsatz | use |
einfachen | simple |
den | the |
zu | to |
DE "Wir verbessern unsere Forecast Methoden ständig durch die Berücksichtigung neuester wissenschaftlicher und technischer Methoden. Daher freuen wir uns, eine gleichzeitig genaue wie auch einfache Prognosemethode anbieten zu können."
EN "We continiously improve our forecast approach by integrating leading scientific and industrial know how. Therefore we can offer the most intuitive and accurate module in our industry."
alemão | inglês |
---|---|
methoden | approach |
wissenschaftlicher | scientific |
genaue | accurate |
einfache | intuitive |
anbieten | offer |
verbessern | improve |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
durch | by |
daher | therefore |
gleichzeitig | the |
zu | in |
DE Die qualitativen Methoden wie User Research oder Usability Tests kombinieren wir fliegend mit quantitativen Methoden
EN We deftly combine qualitative methods such as user research and usability tests with quantitative methods
alemão | inglês |
---|---|
methoden | methods |
user | user |
usability | usability |
kombinieren | combine |
research | research |
tests | tests |
wir | we |
mit | with |
die | and |
DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.
EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.
alemão | inglês |
---|---|
empfehle | recommend |
wählen | choosing |
großartige | great |
methoden | methods |
podcast | podcast |
mix | mix |
ich | i |
einfache | simple |
marketing | marketing |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
zu | to |
ersten | the first |
sind | are |
und | and |
tun | do |
dann | then |
zurück | back |
DE Interfaces können magische Methoden definieren, um implementierende Klassen zu zwingen, diese Methoden zu implementieren.
EN Interfaces may define magic methods to require implementing classes to implement those methods.
alemão | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
methoden | methods |
klassen | classes |
definieren | define |
zu | to |
implementieren | implement |
DE Wie Unternehmen von Project Office und agilen Methoden profitieren, verdeutlicht Udo Leischner in seinem Vortrag „Hybrides Projektmanagement: Adaption agiler Methoden für Produktentwicklungsorganisationen“.
EN How companies benefit from Project Office and agile methods will be demonstrated by Udo Leischner in his lecture "Hybrid Project Management: Adaptation of agile Methods for Product Development Organizations".
alemão | inglês |
---|---|
profitieren | benefit |
methoden | methods |
udo | udo |
vortrag | lecture |
hybrides | hybrid |
adaption | adaptation |
office | office |
project | project |
und | and |
in | in |
agilen | agile |
von | by |
seinem | his |
unternehmen | companies |
Mostrando 50 de 50 traduções