Traduzir "kein änderungswunsch schienen" para inglês

DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein

• Meine Designerin Maria
• war einfach klasse
• kein Feedback
• kein Änderungswunsch schienen
• Problem für Sie

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

• Kein Lieferant
• kein Vertrag
• Kein Vertrag
• kein Handel
• Kein Handel
• kein Verkauf
• Kein Verkauf
• kein Unternehmen
• Kein

DE Wenn Sie die Pflichtangaben ausgefüllt und unsere Bedingungen akzeptiert haben, klicken Sie auf die rote Schaltfläche ?Kostenpflichtig bestellen?, um Ihren Änderungswunsch abzuschicken.

• Pflichtangaben ausgefüllt
• rote Schaltfläche
• Kostenpflichtig bestellen
• Ihren Änderungswunsch

DE Wenn Sie die Pflichtangaben ausgefüllt und unsere Bedingungen akzeptiert haben, klicken Sie auf die rote Schaltfläche ?Kostenpflichtig bestellen?, um Ihren Änderungswunsch abzuschicken.

• Pflichtangaben ausgefüllt
• rote Schaltfläche
• Kostenpflichtig bestellen
• Ihren Änderungswunsch

DE Diese Jungs schienen die obigen Entwürfe kopiert zu haben, aber sie sagen, dass die Arme eine Blue Yetimit einer Stoßdämpferhalterung tragen werden - zum etwa halben Preis

• sagen
• Arme eine Blue
• etwa halben Preis

DE Unser Risikomanagement – also das Erkennen und Beheben von Schwachstellen – wird im operativen Support durch zwei Schienen abgedeckt: Plattform-Wartung und Reaktion auf Vorfälle

• Unser Risikomanagement
• also das Erkennen
• Beheben von Schwachstellen
• Schienen abgedeckt
• Plattform-Wartung
• Reaktion auf Vorfälle

DE Transport von Millionen Warensendungen auf den Schienen.

• Transport von Millionen

DE Das SAFE-10-T Projekt wird ein Framework entwickeln, das ein hohes Sicherheitsniveau von Straßen-, Schienen- und Wasserweg-Netzwerken sicherstellen wird, während gleichzeitig deren Lebensdauer…

• entwickeln
• Schienen-
• während gleichzeitig deren

DE Die Hauptmahlzeiten waren nichts Erstaunliches, und die meisten Passagiere schienen sich von der Spargelsavarine mit Mascarponesauce bulit fernzuhalten. Ich fand, dass die Dinkelsuppe mit Gemüse nicht zu den Croutons mit Rosmaringeschmack passte.

• Hauptmahlzeiten waren nichts
• meisten Passagiere schienen
• Spargelsavarine mit Mascarponesauce
• fernzuhalten
• fand
• Dinkelsuppe mit Gemüse
• Croutons mit Rosmaringeschmack

DE  Während des Mittagessens gab es am Tisch mehrere Weine, einen weißen, einen roten und einen Roséwein, aber ich hatte keinen, aber die meisten Leute schienen sie alle zu genießen

• Während des Mittagessens
• Tisch mehrere Weine
• weißen
• roten
• Roséwein
• hatte keinen
• meisten Leute schienen
• genießen

DE Ich war beeindruckt von der Präsentation des Essens und dem Angebot an traditionellen sizilianischen Delikatessen, und ihre Preise schienen im Vergleich zu anderen Orten recht angemessen zu sein

• Präsentation des Essens
• Angebot an traditionellen
• Delikatessen
• anderen Orten recht

DE Transport von Millionen Warensendungen auf Schienen

• Transport von Millionen
• Schienen

DE Dies bedeutet, mithilfe von Big Data und Analytics bessere Einblicke in die Leistung des Schienen- und Wagennetzes zu erhalten

• Dies bedeutet
• mithilfe von Big
• Analytics bessere Einblicke
• Leistung des Schienen-
• Wagennetzes zu erhalten

DE Konzipiert für Schienen-, Logistik- und Einsatzfahrzeuge

• Konzipiert für Schienen-
• Logistik-
• Einsatzfahrzeuge

DE Zu Fuss, auf Rädern oder Schienen lassen sich die überraschendsten Seiten von Zürich entdecken. Das ist zudem nicht nur umweltschonend, sondern meist auch die schnellste Art, ans Ziel zu gelangen.

• Fuss
• Rädern
• entdecken
• schnellste Art

DE Unterwegs mit dem Foliage-Zug lassen sich die reizvollsten Dörfer des Tessiner Tals entdecken und der «Indian Summer» entlang der Schienen erleben

• Dörfer des Tessiner
• entdecken
• entlang der Schienen

DE Auf weltberühmten Schienen zum einzigartigen Vergnügen auf Kufen, langsam startend im kleinen Ort Preda, gefolgt von rasanter und kurvenreicher Abfahrt unter Viadukten hindurch und entlang der Alvra und mit sanftem Abschluss in Bergün.

• Vergnügen auf Kufen
• Ort Preda
• gefolgt von rasanter
• hindurch
• entlang der Alvra

DE Die praktischen Abfalltrennsysteme sind mit synchronisierten Überauzug-Schienen ausgestattet

• synchronisierten Überauzug-Schienen ausgestattet

DE In der Länge und Höhe über Schnellverschluss teleskopierbare Schienen und Füße ermöglichen eine flexible Anpassung je nach Stufenhöhe bzw. -tiefe.

• Länge
• Höhe über Schnellverschluss
• Schienen
• bzw

DE Schienen- und Seilsysteme - Safety First

• Schienen-
• Seilsysteme
• Safety First

DE Schienen-Steigschutzsystem H50 geprüft und zertifiziert - Hailo

• Schienen-Steigschutzsystem geprüft
• zertifiziert
• Hailo

DE Heute ist der Knorr-Bremse Konzern mit Firmensitz in München Weltmarktführer für Bremssysteme und ein führender Anbieter sicherheitskritischer Subsysteme für Schienen- und Nutzfahrzeuge

• Konzern mit Firmensitz
• führender Anbieter sicherheitskritischer
• Schienen-
• Nutzfahrzeuge

DE Meade verglich zunächst Fernunterstützungslösungen wie TeamViewer und LogMeIn, war von den Angeboten allerdings nicht sonderlich angetan: „Die Kosten waren beträchtlich und die Funktionen schienen nicht benutzerfreundlich“, erläuterte Meade.

• Meade verglich zunächst
• TeamViewer
• LogMeIn
• allerdings nicht sonderlich
• Kosten waren beträchtlich
• erläuterte

DE London Underground (LU) betreibt in ganz London Hunderte Anlagen, die Zugang zu Schienen und Tunneln ermöglichen, und verfügt sowohl für Routinewartungen als auch Ausbesserungsarbeiten über hochspezialisierte Ausrüstungen und Ersatzteile

• London Underground
• LU
• betreibt in ganz
• Hunderte Anlagen
• Zugang zu Schienen
• Tunneln ermöglichen
• Ausbesserungsarbeiten über hochspezialisierte
• Ersatzteile

DE Du lernst, wie Du HLW durchführst, Erste Hilfe zur Schmerzlinderung, Einschätzung von verschiedenen Verletzungen und Krankheiten durchzuführen und übst Verbände und Schienen anzulegen.

• lernst
• HLW durchführst
• Einschätzung von verschiedenen
• Krankheiten durchzuführen
• übst Verbände
• Schienen

DE Du übst Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) an einer speziellen Puppe, übst Verbände und Schienen anzulegen und wendest deine neu erlernten Fertigkeiten in einem Rollenspiel-Szenario.

• übst Herz-Lungen-Wiederbelebung
• HLW
• speziellen Puppe
• übst Verbände
• Schienen anzulegen
• wendest deine neu

DE Schüttgüter wie Zement müssen in großen Mengen über Straßen und Schienen gefördert werden. Sie werden häufig am Produktionsstandort in geeignete Fahrzeuge verladen und als Schüttgut an andere Standorte transportiert.

• Schüttgüter wie Zement
• häufig am Produktionsstandort
• geeignete Fahrzeuge verladen
• Schüttgut an andere

DE Aber für einen ungestörten Platz zum Campen schienen uns die Lichter der Stadt noch zu nah

DE Ich hatte das hier auf Komoot gefunden und alle schienen bereit für die Wanderung.

• Komoot gefunden

DE Der Sitz bewegt sich während des Trainings nahezu geräuschlos im Rudertakt über die Schienen

• Trainings nahezu geräuschlos

DE Wir vermieten Schienen- und Infrastrukturfahrzeuge, handeln mit gebrauchten Gleisbaumaschinen und verfügen über ein umfangreiches Angebot an Gleisbaustoffen.

• vermieten Schienen-
• Infrastrukturfahrzeuge
• handeln mit gebrauchten

DE Das DIN-Schienen montierbaren Gehäuse der Q.bloxx Familie bietet die größte Flexibilität und den attraktivsten Preis

• DIN-Schienen montierbaren Gehäuse
• Flexibilität
• attraktivsten Preis

DE Ein schwerkraftunterstützter Schienen- und Rollenmechanismus, der es ermöglicht, bis zu 3 m Kabel reibungslos zur Verwendung herauszuziehen und dann durch vertikales Anheben des Kabels über das FlipTop sanft zurückzuziehen.

• schwerkraftunterstützter Schienen-
• Rollenmechanismus
• ermöglicht
• m Kabel reibungslos
• Verwendung herauszuziehen
• dann durch vertikales
• sanft

DE Jeden Tag vereinen wir unsere Fähigkeiten und unser Know-how, um mehr als 15.000 Züge auf die Schienen zu bringen

• Jeden Tag vereinen
• Fähigkeiten
• unser Know-how
• bringen

DE An diesen Schienen kann man gleichzeitig verschiedene Typen von Spotlights montieren, die je nach Bedarf genutzt und problemlos entfernt oder in eine andere Position gebracht werden

• gleichzeitig verschiedene Typen
• Spotlights montieren
• je nach Bedarf
• problemlos entfernt
• andere Position gebracht

DE Güterzug: Auf Schienen zu epischen Gefechten

• Güterzug
• Schienen zu epischen

DE Die Wandler eignen sich zur DIN-Schienen- oder Wandmontage

• DIN-Schienen-
• Wandmontage

DE DIN-Schienen PC mit LED/OLED Display

• OLED Display

DE Lüfterloser DIN-Schienen PC mit Intel® Atom™ CPU

• Lüfterloser DIN-Schienen PC
• CPU

DE Unsere ORing Ethernet Switche sind in einem robusten Metallgehäuse untergebracht, die eine sichere Wand- oder DIN-Schienen Montage ermöglichen

• ORing Ethernet Switche
• robusten Metallgehäuse untergebracht
• sichere Wand-
• DIN-Schienen Montage ermöglichen

DE Erinnern Sie sich, wie exotisch jene Mädchen zu sein schienen, für die Ballett eine Leidenschaft war? Und wie sexy viele von ihnen aussahen sehr oft? Nun, diese Mädchen sind genau wie du aufgewachsen, und sie sind noch sexier geworden

• exotisch jene Mädchen
• schienen
• Ballett eine Leidenschaft
• aussahen sehr oft
• Nun
• Mädchen sind genau
• aufgewachsen
• sexier geworden

DE Aus diesem Grund schienen die Kontrolle und die Verantwortung für die Villa ein Schlüsselelement für die Verwirklichung unseres Zieles zu sein

• diesem Grund schienen
• Kontrolle

DE Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten mit Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler Draht-Klemmenblock Montage mit Führungsschiene

• Anschlussverteilerkasten Anschlusskasten Anschlusskasten
• Abdeckung DIN-Schienen-Klemmenblock Leitungsteiler
• Montage mit Führungsschiene

DE Hallo, ich verkaufe hier Carrera Schienen 50510

• Hallo
• verkaufe hier Carrera

DE Die Carrera Schienen sind in einem einwandfreiem Zustand

• einwandfreiem Zustand

DE Angeboten wird hier eine große Bahn, mit 2 Autos, 2 Weichen, etlichen Schienen, Kleinteile wie Leitplanken und Halter. Control Unit mit Netzteil und 2 Controllern. Die Autos sind voll fahrbereit, aber neue Reifen würden nicht schaden :)

• große Bahn
• Autos
• Weichen
• etlichen Schienen
• Kleinteile wie Leitplanken
• Halter
• Controllern
• Autos sind voll

DE In einigen der POV Videos schienen die Darsteller zu weit weg zu sein, was bei dieser Erfahrung nicht hilfreich war.

• einigen der POV
• schienen die Darsteller
• Erfahrung nicht hilfreich

DE Die Sets schienen in einigen Szenen wiederholt worden zu sein, was das Eintauchen erschwert.

• Szenen wiederholt worden
• Eintauchen

DE Halboffen mit mittlerem Segel, geraden Spitzen und abnehmbaren Schienen.

• Halboffen mit mittlerem
• geraden Spitzen
• abnehmbaren

DE Der Hals im koreanischen Stil ist im Wesentlichen ein dünnes Stoffband ohne Innenkern und ohne Schienen, das sich für legere Anlässe eignet, aber auch in formelleren Zusammenhängen getragen werden kann.

• Hals im koreanischen
• Wesentlichen ein dünnes
• Innenkern
• Schienen
• legere Anlässe eignet
• formelleren Zusammenhängen getragen