DE INNIO Jenbacher und Clarke Energy erweitern Vertrieb von Jenbacher Gasmotoren an unabhängige und kommerzielle Stromerzeuger in Indonesien
Traduzir "jenbacher erhalten sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jenbacher erhalten sie" de alemão para inglês
Traduções de jenbacher erhalten sie
"jenbacher erhalten sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jenbacher erhalten sie
alemão
inglês
EN INNIO Jenbacher and Clarke Energy Announce Expansion of Jenbacher Gas Engines Distribution to Independent and Merchant Power Producers in Indonesia
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | distribution |
| gasmotoren | gas engines |
| unabhängige | independent |
| indonesien | indonesia |
| innio | innio |
| in | in |
| und | and |
| energy | energy |
| von | of |
DE Mit jedem überarbeiteten Produkt von Jenbacher erhalten Sie die Qualität und Zuverlässigkeit des Originals zu deutlich geringeren Kosten eines neuen Motors oder neuen Teils – und schonen dabei die Umwelt.1
EN When you buy a Jenbacher Remanufactured product, you get the same OEM quality and product reliability at a fraction of the cost of a new engine or part—all with a smaller environmental impact 1.
DE Benötigen Sie während der COVID Pandemie Servicedienstleistungen für Ihren Jenbacher oder Waukesha Motor? INNIO ist für Sie da. HIER finden Sie unsere Vertriebs- und Servicepartner:innen.
EN Need service for your Jenbacher or Waukesha during COVID? INNIO is here for you. Find our sales and service partners HERE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| covid | covid |
| finden | find |
| innio | innio |
| vertriebs | sales |
| unsere | our |
| oder | or |
| ihren | your |
| während | during |
| für | for |
| ist | is |
| hier | here |
| und | and |
DE FÜLLEN SIE DAS FORMULAR AUS UND PROFITIEREN SIE NOCH HEUTE VON myPlant FÜR JENBACHER-MOTOREN
EN COMPLETE THE FORM TO GET STARTED WITH myPlant FOR JENBACHER ENGINES TODAY
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| motoren | engines |
| heute | today |
DE Erfahren Sie mehr über die digitalen Lösungen von INNIO Jenbacher
EN Explore INNIO's Jenbacher Powerful Digital Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| lösungen | solutions |
DE Erfahren Sie von unserem langjährigen Kunden Martin Brinkmann, Geschäftsführer der EnviTec Service GmbH, warum er für das Service seiner Jenbacher Gasmotorenflotte in Deutschland auf unsere Remanufacturing Programme zählt.
EN Listen to our long-term customer Martin Brinkmann, Director EnviTec Service GmbH, why he counts on our Remanufacturing Programs for servicing his Jenbacher gas engine fleet in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langjährigen | long-term |
| kunden | customer |
| martin | martin |
| geschäftsführer | director |
| gmbh | gmbh |
| programme | programs |
| zählt | counts |
| brinkmann | brinkmann |
| er | he |
| in | in |
| unsere | our |
| deutschland | germany |
| für | for |
| service | service |
DE myPlant, unsere Asset Performance Management-Lösung, steigert die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Betriebsleistung Ihrer Jenbacher Gasmotoren
EN myPlant Asset Performance Management increases the availability, reliability, and operating performance of your Jenbacher gas engines
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| steigert | increases |
| verfügbarkeit | availability |
| gasmotoren | gas engines |
| management | management |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| und | and |
DE Wir entwickeln unsere Technologien ständig weiter, um den Wert Ihrer Jenbacher Gasmotoren über ihre Lebensdauer hinweg zu steigern
EN We´re always working to improve our technologies so your Jenbacher gas engine keeps increasing in value throughout its operating life
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| lebensdauer | life |
| ständig | always |
| ihre | your |
| steigern | improve |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Bereits seit vielen Jahrzehnten sind die beiden Marken von INNIO - Jenbacher und Waukesha - als Innovationsführer für die Bereich Energie sowie Öl- und Gasindustrie tätig.
EN For decades, INNIO's two brands –Jenbacher and Waukesha– have been continuously innovating in the energy and oil and gas space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| marken | brands |
| bereich | space |
| energie | energy |
| sowie | and |
| seit | for |
| bereits | the |
DE Mit myPlant wird es bald möglich sein, neben Jenbacher- und Waukesha-Motoren, auch andere Anlagen einzubinden
EN myPlant will soon allow connecting even more assets beyond Jenbacher and Waukesha engines
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | assets |
| motoren | engines |
| und | and |
| bald | soon |
| wird | will |
| auch | even |
DE PR Q8Oils und INNIO präsentieren das hochleistungsfähige Jenbacher S Oil 40
EN PR Q8Oils and INNIO launch high performing Jenbacher S Oil 40
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| pr | pr |
| innio | innio |
| und | and |
DE Jenbacher Gasmotor-Generator-Sets leisten wichtigen Beitrag zur Erfüllung der Grid-Code-Anforderungen
EN Jenbacher gas engine sets make an important contribution to meet grid code requirements EN
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | important |
| sets | sets |
| grid | grid |
| code | code |
| anforderungen | requirements |
| leisten | make |
| beitrag | to |
DE Das Remanufacturing Programm („Überarbeitungsprogramm“) von Jenbacher* schenkt Ihrem Motor - und all seinen Teilen - ein neues, längeres Leben, indem es gebrauchte Komponenten in einen neuwertigen Zustand versetzt
EN The Jenbacher* Remanufacturing program gives your engine and all of its parts a new, longer life, returning used components to like-new conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| motor | engine |
| neues | new |
| leben | life |
| komponenten | components |
| teilen | parts |
| und | and |
| das | its |
| ihrem | your |
| von | a |
DE 500 Motoren von Jenbacher durchlaufen jedes Jahr unseren Remanufacturing- und Reparaturprozess
EN 500 Jenbacher engines passing our Remanufacturing & Repair process annually
| alemão | inglês |
|---|---|
| motoren | engines |
| unseren | our |
| jedes jahr | annually |
DE INNIO entscheidet sich für smartPM.solutions als Implementierungspartner für die neue Controllinglösung. 'Von Beginn an waren wir auf der selben Wellenlänge."... sagt Janos Venk, VP Group & Jenbacher Controlling
EN INNIO chose smartPM.solutions as FP&A implementation partner. ?From the first interaction it felt like we spoke the same language.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartpm | smartpm |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| innio | innio |
| wir | we |
| als | as |
| selben | the |
| beginn | a |
| von | from |
DE INNIO entscheidet sich für smartPM.solutions als Implementierungspartner für die neue Controllinglösung. 'Von Beginn an waren wir auf der selben Wellenlänge."... sagt Janos Venk, VP Group & Jenbacher Controlling
EN INNIO chose smartPM.solutions as FP&A implementation partner. ?From the first interaction it felt like we spoke the same language.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartpm | smartpm |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| innio | innio |
| wir | we |
| als | as |
| selben | the |
| beginn | a |
| von | from |
DE Anmeldung oder Registrierung für Jenbacher Apps
EN Log in or Sign up for Jenbacher apps
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scan |
| computer | computer |
| datei | file |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| von | from |
| und | and |
| auf | on |
| jede | every |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| beschriebenen | outlined |
| ssl | ssl |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zertifikats | certificate |
| kauf | purchasing |
| hier | here |
| bevor | to |
| dass | that |
| beginnen | begin |
| starten | start |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| beschriebenen | outlined |
| ssl | ssl |
| prozesse | processes |
| es | it |
| zertifikats | certificate |
| kauf | purchasing |
| hier | here |
| bevor | to |
| dass | that |
| beginnen | begin |
| starten | start |
DE Verwenden Sie PDF-Sites, um Links zu erhalten. Konvertieren Sie Ihre Beiträge in PDF und laden Sie sie auf PDF-Freigabeseiten hoch und erhalten Sie den Link.
EN Use pdf sites to get links. Convert your posts to pdf and upload them to pdf share sites and get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beiträge | posts |
| sites | sites |
| verwenden | use |
| link | link |
| links | links |
| und | and |
| sie | convert |
| zu | to |
| ihre | your |
| erhalten | get |
DE Haben Sie Freunde oder Verwandte oder jemanden, der Blogger ist oder sich mit Internet-Marketing beschäftigt? Wenn dies der Fall ist, können Sie den Link erhalten. Wenn Sie sie fragen, haben Sie möglicherweise Glück und erhalten einen Link.
EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link. Ask them and you may get lucky and get link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogger | blogger |
| link | link |
| internet | internet |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| haben | have |
| freunde | friends |
| können | can |
| und | and |
| wenn | if |
| fall | the |
| fragen | ask |
| mit | in |
| erhalten | get |
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identifizieren | identify |
| wichtige | key |
| produktlinien | product lines |
| automatische | automated |
| transkription | transcription |
| coaching | coaching |
| verbessern | improve |
| in | in |
| heute | today |
| steigern | increase |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| umsatz | sales |
| ihr | your |
DE Nach Ihrer Anfrage erhalten Sie einen Link, über den Sie ein Konto eröffnen können. Sie erhalten die erste Monatsrechnung erst, wenn Sie eröffnet und sich entschieden haben, dass Formitable für Sie das beste Produkt ist.
EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| konto | account |
| link | link |
| produkt | product |
| eröffnen | the |
| beste | the best |
| ist | is |
| erste | the first |
| dass | that |
| und | and |
| erst | a |
| für | for |
DE Falls Sie die E-Mail nicht erhalten haben, gehen Sie zurück zum Fenster SITE123 und klicken Sie auf Ich habe die Nachricht nicht erhalten. Bitte schicken Sie sie erneut!
EN In case you didn't receive the email, go back to the SITE123 window and click I didn’t get the message. Please send it again!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| ich | i |
| bitte | please |
| klicken | click |
| nachricht | message |
| falls | the |
| und | and |
| erhalten | get |
| zurück | back |
| gehen | to |
DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!
EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identifizieren | identify |
| wichtige | key |
| produktlinien | product lines |
| automatische | automated |
| transkription | transcription |
| coaching | coaching |
| verbessern | improve |
| in | in |
| heute | today |
| steigern | increase |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
| umsatz | sales |
| ihr | your |
DE Bei jeder Blutspende erhalten Sie einen freien Tag. Nehmen Sie sich diesen Tag frei, wann immer Sie wollen. Je nach Anzahl der Jahre, die Sie bei Netgen verbringen, erhalten Sie zusätzliche freie Tage.
EN You will get a day off every time you donate blood. Spend that day off whenever you want. You get additional days off according to the years spent with Netgen.
DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.
EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| masterpasswort | master password |
| vergessen | forget |
| neuen | new |
| zugriff | access |
| immer | always |
| ihr | your |
| key | key |
| ändern | change |
| zu | to |
| sollten | will |
| den | the |
DE Es gibt viele Plugins, die Ihnen dabei helfen können. Wenn Sie diese URL erhalten haben, senden Sie sie an Websites, die RSS-Feeds akzeptieren. Und Sie erhalten den Link.
EN There are lot of plugin that can help you with this. Once you get that URL, submit it to sites that accept RSS Feed. And you will get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugin |
| websites | sites |
| rss | rss |
| dabei | with |
| url | url |
| akzeptieren | accept |
| link | link |
| es | it |
| können | can |
| und | and |
| senden | to |
| helfen | help |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| star | star |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| ihre | your |
| nicht | not |
| bitte | please |
| formular | form |
| falls | the |
DE Wenn Sie ein Blatt oder eine Zeile an eine Gruppe senden, der Sie angehören, erhalten Sie die E-Mail nicht, alle anderen Gruppenmitglieder schon. Aktivieren Sie das Feld Ich auf Cc unten im Fenster, um eine Kopie der E-Mail zu erhalten.
EN If you send a sheet or row to a group you're part of, you won't receive the email, but everyone else in the group will. Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| zeile | row |
| feld | box |
| cc | cc |
| fenster | window |
| kopie | copy |
| im | in the |
| oder | or |
| gruppe | group |
| anderen | else |
| schon | a |
| ich | me |
| unten | the |
DE Erhalten Sie ein perfekt entworfenes Schönheitslogo. Fügen Sie einfach Ihre Beschreibung hinzu und erhalten Sie Ihr Logo in wenigen Minuten. Egal ob Schönheitssalon oder Frisörsalon, hier finden Sie Ihr perfektes Logo!
EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| finden | find |
| in | in |
| ob | whether |
| oder | or |
| erhalten | get |
| perfekt | perfectly |
| sie | you |
| hier | here |
| ihr | your |
| und | and |
| wenigen | a |
| hinzu | add |
DE Mehr als das, wenn Sie ein Abonnement erhalten unter -> BaDoinkVR, Sie erhalten eine -> Google Cardboard KOSTENLOS! Nehmen Sie es, wenn Sie US-Bürger sind.
EN More than that, if you get a subscription at -> BaDoinkVR, you get a -> Google Cardboard FOR FREE! Take it if you are a US Citizen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| badoinkvr | badoinkvr |
| cardboard | cardboard |
| gt | gt |
| bürger | citizen |
| es | it |
| erhalten | get |
| mehr | more |
| wenn | if |
| sind | are |
| sie | you |
| ein | a |
DE Sie erhalten innerhalb der nächsten Minuten einen Bestätigungslink per E-Mail – bitte prüfen Sie ebenfalls auch Ihren Spam-Ordner.Sollten Sie wider erwarten keine E-Mail erhalten haben, schreiben Sie uns einfach kurz über den Support-Chat.
EN You will receive a download link by e-mail within the next few minutes - please also check your spam folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| per | by |
| nächsten | next |
| minuten | minutes |
| prüfen | check |
| spam | spam |
| ordner | folder |
| einen | a |
| innerhalb | within |
| bitte | please |
| auch | also |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
DE In diesem Abschnitt finden Sie Informationen darüber, wie Sie eine Benachrichtigung erhalten, wenn Sie ein neues Cookie erhalten, und wie Sie Cookies deaktivieren können
EN Please refer to this section for information on how to receive notification when you are receiving a new cookie and how to turn cookies off
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| benachrichtigung | notification |
| neues | new |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| diesem | this |
| und | and |
| abschnitt | section |
| erhalten | receiving |
| ein | a |
DE Kommunizieren Sie zusätzliche Details über das bevorstehende Meeting. Teilen Sie den Teilnehmern mit, wie sie sich vorbereiten können, wo sie Zugang zum Besprechungsraum erhalten oder andere relevante Informationen erhalten.
EN Communicate extra details about the upcoming meeting. Let attendees know how they can prepare, where to go to access the meeting room, or any other relevant information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorstehende | upcoming |
| meeting | meeting |
| teilnehmern | attendees |
| vorbereiten | prepare |
| kommunizieren | communicate |
| details | details |
| wo | where |
| zugang | access |
| oder | or |
| relevante | relevant |
| informationen | information |
| zusätzliche | extra |
| können | can |
| andere | other |
| den | the |
DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| besser | better |
| spezifikationen | specs |
| investition | investment |
| computer | computer |
| jetzt | now |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| ihr | your |
| dass | that |
| denken | think |
| als | as |
| hält | keep |
| erhalten | get |
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse der Spezialisierung und Sie erhalten nach Abschluss aller Arbeiten ein Zertifikat
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Specialization, and you earn a certificate when you complete the work
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| kurs | course |
| zertifikat | certificate |
| zugriff | access |
| kurse | courses |
| arbeiten | work |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| erhalten | get |
| ein | a |
| wenn | to |
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse des Zertifikats und Sie erhalten nach Abschluss aller Arbeiten ein Zertifikat
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Certificate, and you earn a certificate when you complete the work
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| zugriff | access |
| kurse | courses |
| zertifikat | certificate |
| arbeiten | work |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| erhalten | get |
| ein | a |
| wenn | to |
DE Es war noch nie leichter, Antworten auf Ihre Datenfragen zu erhalten. Oder schneller. Erhalten Sie sofort Antworten, indem Sie einfach wie bei Google in eine Suchleiste tippen. Oder holen Sie sich Empfehlungen, wie bei YouTube oder Spotify.
EN Getting answers to your data questions has never been easier. Or faster. Get instant answers simply by typing into a search bar, just like you would on Google. Or get recommendations like you would on YouTube or Spotify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchleiste | search bar |
| tippen | typing |
| empfehlungen | recommendations |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
| leichter | easier |
| antworten | answers |
| schneller | faster |
| oder | or |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | you |
DE 69: Verwenden Sie die Infografik-Übermittlungsseite, um Links und Ansichten zu erhalten. Sobald Sie eine Infografik erstellt haben, können Sie Websites wie Visualy verwenden, um Ihre Infografik einzureichen und den Link zu erhalten.
EN 69: Use infographic submission site get links and views. Once you create infographic, you can use sites like Visualy to submit your infographic and get the link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| ansichten | views |
| infografik | infographic |
| einzureichen | submit |
| link | link |
| websites | sites |
| links | links |
| zu | to |
| können | can |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| sobald | once |
| den | the |
| und | and |
DE So erhalten Sie mehr Feedback: Wenn Sie mit einer soliden Version beginnen, haben Sie die Möglichkeit, Feedback zu erhalten
EN This helps you get more feedback: When you start with a solid version, you have the opportunity to get feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| soliden | solid |
| möglichkeit | opportunity |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| beginnen | start |
| version | version |
| erhalten | get |
| einer | a |
DE Möglicherweise erhalten Sie das gekaufte Produkt überhaupt nicht, oder Sie erhalten ein Produkt von schlechter Qualität mit unvollständigen oder fehlenden Informationen, oder es handelt sich um die falsche Version des eBooks, das Sie kaufen wollten.
EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechter | poor |
| qualität | quality |
| falsche | incorrect |
| gekaufte | purchased |
| informationen | information |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| überhaupt | at all |
| produkt | product |
| version | version |
| ein | a |
| des | the |
DE Im Anschluss an Ihre Bestellung erhalten Sie per E-Mail eine entsprechende Bestellbestätigung. Sollten Sie diese nicht erhalten haben, prüfen Sie bitte auch den Spam-Filter Ihres E-Mail-Programmes.
EN Following your order, you will receive a corresponding order confirmation by E-mail. If you have not received this, please also check the spam filter of your E-mail application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| bestellbestätigung | order confirmation |
| prüfen | check |
| spam | spam |
| filter | filter |
| bestellung | order |
| haben | have |
| auch | also |
| ihre | your |
| nicht | not |
| bitte | please |
| den | the |
| eine | a |
| sollten | will |
| per | of |
DE Wenn Sie in der Pipedrive Community aktiv sind, erhalten Sie ab sofort Benachrichtigungen, wenn Sie Interaktionen im Vertriebsassistenten erhalten.
EN Now if you’re active in the Pipedrive Community, you’ll receive notifications whenever you get interactions in Sales Assistant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| aktiv | active |
| interaktionen | interactions |
| im | in the |
| benachrichtigungen | notifications |
| in | in |
| wenn | if |
| der | the |
| erhalten | get |
DE Sie erhalten einen Bewertungsbericht mit Ihren Prüfungsergebnissen innerhalb weniger Minuten nach Ablegen der Prüfung. Wenn Sie die Prüfung bestanden haben, erhalten Sie auch innerhalb weniger Tage ein digitales Abzeichen.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | exam |
| abzeichen | badge |
| minuten | minutes |
| ihren | your |
| auch | also |
| digitales | a |
| mit | with |
| wenn | if |
| innerhalb | within |
| tage | days |
DE Ausnahme: Wenn Sie sich mit einem Pensionskassenvertrag verknüpft haben erhalten Sie noch einen Aktivierungscode per Brief an Ihre Heimadresse. Sobald dieser korrekt eingegeben wurde, erhalten Sie ebenfalls Zugang zum Kundenportal.
EN Exception: If you have linked yourself to a pension fund contract, you will receive an activation code by letter to your home address. As soon as this code has been correctly entered, you will also receive access to the customer portal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| verknüpft | linked |
| aktivierungscode | activation code |
| brief | letter |
| korrekt | correctly |
| eingegeben | entered |
| zugang | access |
| ihre | your |
DE Wenn Sie die besten Inhalte erhalten wollen, müssen Sie für ein Abonnement bezahlen. Auf diese Weise erhalten Sie exklusive Szenenneue Inhalte und helfen den Urhebern bei der neue VR-Sex-Videos!
EN If you want to get the best content, you have to pay for a subscription. This way, you get exclusive scenes, new content and help creators make new VR sex videos!
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| abonnement | subscription |
| weise | way |
| exklusive | exclusive |
| helfen | help |
| neue | new |
| vr | vr |
| videos | videos |
| sex | sex |
| für | for |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| erhalten | get |
| ein | a |
| den | the |
DE Sie lernen, Ihre eigenen Bildungsinhalte im Sandbox-Kurs zu digitalisieren, basierend auf den Anweisungen, die Sie in 10 Moodle-Aufgaben erhalten, und dem Feedback, das Sie vom Lehrerteam erhalten.
EN You'll learn to digitize your own educational content in the Sandbox course based on the instructions you have in 10 Moodle assignments and the feedback you get from the Instructor Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisieren | digitize |
| anweisungen | instructions |
| feedback | feedback |
| sandbox | sandbox |
| aufgaben | assignments |
| im | in the |
| basierend | based on |
| kurs | course |
| moodle | moodle |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
| den | the |
| erhalten | get |
| vom | from |
DE Erhalten Sie Einblicke in die Leistung Ihrer Kampagnen. Sehen Sie, welche Kanäle am besten funktionieren, und erhalten Sie Vorhersagen.
EN Get insights into your campaign performance. See which channels work best and get predictions on what to do next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaign |
| kanäle | channels |
| vorhersagen | predictions |
| erhalten | get |
| einblicke | insights |
| leistung | performance |
| besten | best |
| und | and |
| sie | see |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jenbacher erhalten jenbacher innio jenbacher erhalten sie tausende erhalten sie zugriff erhalten sie ideen erhalten sie feedback erhalten sie ausserdem erhalten sie downloads sie erhalten erhalten sie dadurch erhalten sie informationen erhalten sie selbst erhalten sie updates erhalten sie systemanforderungen cookies erhalten sie erhalten sie benachrichtigungen seite erhalten sie ticket erhalten sie kontoerstellung erhalten sie erhalten sie antworten erhalten sie alarme demo erhalten sie erhalten sie ram monat erhalten sie erhalten sie alles erhalten sie transparenz erhalten sie inhalte erhalten sie leistungsstarkes erhalten sie einladungen app erhalten sie erhalten sie wissenswerte erhalten sie automatisch einzelheiten erhalten sie erhalten sie zugang erhalten sie echtzeitinformationen erhalten sie einblicke erhalten sie news erhalten sie warnungen erhalten sie support erhalten sie prognosen erhalten sie genaue erhalten sie unbegrenzten erhalten sie jedoch erhalten sie ausserdem erhalten sie automatische firefox erhalten sie erhalten sie erkenntnisse erhalten sie konkrete erhalten sie ihrTraduzir jenbacher erhalten sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe