Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedoch keine besseren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch keine besseren" de alemão para inglês

Traduções de jedoch keine besseren

"jedoch keine besseren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your
keine a able about additional all also an and any app are around as at at the available based be because been being best between but by can cannot choose content data day different do does doesn doesn’t don don’t easy email even features few for for the free from from the get got has have here how however i if in in the information is is not it it is its it’s just keep like ll make many may means more need never new no none nor not now of of the on on the one only or other our out over personal re receive required s secure see send service services set should since site so software some such support take team than that that you the their them there there are there is these they this this is through time to to be to get to have to make to the to use two up updates us use user users very want we we are we have were what when where which while will will be with without won’t work would you you can you have your you’ll
besseren a a lot about all also always an and more are as at be been best better but by design development enhance even for for the from good great greater have higher how improve improved in in the into is its just level like lot more much new no not of of the on on the one only other out over perfect plus price product products quality right so some superior than that the the best their them these this through to to get to improve to make to the too tools up us value very was well what when where which while who will with your

Tradução de alemão para inglês de jedoch keine besseren

alemão
inglês

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.

alemão inglês
agentur agency
venture venture
beschäftigung employment
geschaffen created
binden bind
partnerschaft partnership
bedingungen terms
joint joint
partei party
in in
zu to
und whatsoever
andere other
wird the

DE Sie kann jedoch keine besseren Preise und Wechselkurse anbieten als unabhängige Online-Geldtransferanbieter

EN On the other hand, they are not able to offer better prices and exchange rates than independent online money transfer providers

alemão inglês
besseren better
wechselkurse exchange rates
unabhängige independent
online online
preise prices
und and
kann able
keine not
als to

DE Reduzieren Sie den administrativen Aufwand, vermeiden Sie Datendopplungen sowie menschliche Fehler und verschaffen Sie sich einen besseren Einblick in Ressourcen, Workflows und Self-Service-Funktionen zur besseren Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

DE Es ist eine anständige Lage, unten ist eine größere Wohnung, während oben eine kleinere, aber modernere Wohnung mit einem besseren Wohnbereich, einer schöneren Küche und, weil sie höher liegt, einer besseren Aussicht auf die Isola Bella

EN It?s a decent location, downstairs is a larger apartment while upstairs is smaller but a more modern apartment with a better lounge area, nicer kitchen and because it?s higher a better view of Isola Bella

alemão inglês
kleinere smaller
modernere more modern
küche kitchen
aussicht view
bella bella
isola isola
es it
lage location
wohnung apartment
unten downstairs
mit with
höher higher
liegt is
und and
größere larger
aber but
weil because

DE Ziel von Love for Livres ist es, den Menschen Lust auf das Lesen zu machen und Bücher in den Mittelpunkt eines besseren Lebens und einer besseren Welt zu stellen

EN The objective of Love for Livres is both to motivate people to read and to create better lives and a better world by focusing on books

alemão inglês
menschen people
bücher books
besseren better
mittelpunkt focusing
welt world
ziel for
zu to
es love
ist is
von of
den the
lesen read

DE Gewinnen Sie mehr Kunden mit einem besseren Verhaltens-Targeting und einer besseren Segmentanalyse.

EN Win more customers with better behavior targeting and sentiment analysis.

alemão inglês
kunden customers
verhaltens behavior
targeting targeting
mehr more
und and
mit with

DE Wir glauben, dass die Zusammenarbeit in diversen Teams, welche unterschiedliche Hintergründe und Perspektiven zusammenbringen, zu besseren unternehmerischen Entscheidungen und einer besseren Erfüllung der Kundenbedürfnisse führt

EN We believe that working together in diverse teams, bringing together different backgrounds and perspectives, leads to better entrepreneurial decisions and fulfillment of customer needs

alemão inglês
glauben believe
zusammenarbeit working together
hintergründe backgrounds
perspektiven perspectives
besseren better
unternehmerischen entrepreneurial
entscheidungen decisions
erfüllung fulfillment
kundenbedürfnisse customer needs
teams teams
in in
wir we
zu to
führt leads
und bringing
der of
dass that
diversen different

DE Dies wiederum führt zu einem besseren Nutzererlebnis und einer besseren Platzierung bei Google.

EN This, in turn, results in a better user experience and better page rankings on Google.

alemão inglês
wiederum in turn
führt results in
nutzererlebnis user experience
platzierung rankings
google google
und and
dies this
zu page
besseren better
einer a

DE Das führt direkt zu besseren Produkten und einem besseren Kundenerlebnis.

EN That leads directly to better products and a better customer experience.

alemão inglês
führt leads
direkt directly
besseren better
kundenerlebnis customer experience
und and
zu to
produkten products

DE Wir glauben, dass die Zusammenarbeit in diversen Teams, welche unterschiedliche Hintergründe und Perspektiven zusammenbringen, zu besseren unternehmerischen Entscheidungen und einer besseren Erfüllung der Kundenbedürfnisse führt

EN We believe that working together in diverse teams, bringing together different backgrounds and perspectives, leads to better entrepreneurial decisions and fulfillment of customer needs

alemão inglês
glauben believe
zusammenarbeit working together
hintergründe backgrounds
perspektiven perspectives
besseren better
unternehmerischen entrepreneurial
entscheidungen decisions
erfüllung fulfillment
kundenbedürfnisse customer needs
teams teams
in in
wir we
zu to
führt leads
und bringing
der of
dass that
diversen different

DE Es ist eine anständige Lage, unten ist eine größere Wohnung, während oben eine kleinere, aber modernere Wohnung mit einem besseren Wohnbereich, einer schöneren Küche und, weil sie höher liegt, einer besseren Aussicht auf die Isola Bella

EN It?s a decent location, downstairs is a larger apartment while upstairs is smaller but a more modern apartment with a better lounge area, nicer kitchen and because it?s higher a better view of Isola Bella

alemão inglês
kleinere smaller
modernere more modern
küche kitchen
aussicht view
bella bella
isola isola
es it
lage location
wohnung apartment
unten downstairs
mit with
höher higher
liegt is
und and
größere larger
aber but
weil because

DE Es gelang ihnen, TDD zu übernehmen und die Testautomatisierung in ihren Entwicklungsprozess zu integrieren. Sowohl die Umstellung auf Automatisierung als auch TDD führten zu einer besseren Testeffizienz und besseren Ergebnissen.

EN They succeeded in adopting TDD and incorporating test automation into their development process. Both the move to automation and TDD resulted in better testing efficiency and outcomes.

alemão inglês
gelang succeeded
tdd tdd
entwicklungsprozess development process
integrieren incorporating
automatisierung automation
ergebnissen outcomes
in in
besseren better
zu to
und and
es they

DE Unser oberstes Ziel als Gründer der SHIFTSCHOOL ist es, Menschen nicht zu besseren Maschinen, sondern zu besseren Leadern zu machen

EN Our ultimate goal, as the founders of SHIFTSCHOOL, is to turn people not into better machines, but into better leaders

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

alemão inglês
google google
einreichen submitting
sitemap sitemap
mitteilen tell
garantie guarantee
indizierung index
website site
darstellt the
seiten pages
und and
jedoch however
dass that
möchten want to
keine not
sie want

DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast

EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key

alemão inglês
stelle point
bewusst aware
binance binance
kontrolle control
key key
sicherheitsmaßnahmen security measures
dir your
dass that
konto account
keine no
dieser this
jedoch however
mit with
kannst you can
du you
sei have
private of

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

alemão inglês
werbung ads
tracker trackers
frei free
von from

DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang

EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage

alemão inglês
strände beaches
duschen showers
toiletten toilets
bars bars
möglicherweise possibly
läden shops
folgenden following
haben have
keine no
und and

DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.

EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.

alemão inglês
updates updates
browser browser
was issues
software software
herunterladen download
oder or
brauchst you need
erforderlich needed
keine no
installation installation
musst need to
installieren install
du you
ein a
alles to
ist is

DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]

EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]

alemão inglês
von to

DE Keine Onpage-Werbung. Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Videoanzeigen. Keine Popups. Und keine Werbeanzeigen mehr, die Ihnen von Seite zu Seite folgen.

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

alemão inglês
folgen follow
oder or
seite page
keine no
zu to
werbung ads
und and
ihnen you

DE Es gibt keine Registrierungs- oder Teilnahmegebühren, keine monatlichen Mindestbestellwerte, keine Zwangspakete und auch keine versteckten Kosten. Sie können dem Emsisoft-Partnernetzwerk ganz einfach in den folgenden drei Schritten beitreten:

EN No sign up or program fee. No monthly minimum orders. No enforced packages. No hidden costs. Join Emsisoft Partner Network today by following these three easy steps:

alemão inglês
monatlichen monthly
versteckten hidden
einfach easy
beitreten join
emsisoft emsisoft
oder or
kosten costs
drei three
keine no
gibt today
folgenden following
und these
sie steps
dem by

DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.

EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.

alemão inglês
versteckten hidden
langfristigen long-term
verträge contracts
verkäufe sales
falschen false
kunden customers
provisionen commissions
immer always
oder or
gebühren fees
keine no
ihre your
für for
sind are
auf premium
zusätzlichen the

DE Unsere Preise gelten immer für vollendete Transaktionen. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

DE Transparente Preisgestaltung. Keine Anmeldegebühren, keine Monatsgebühren, keine Zugangsgebühren. Keine versteckten Gebühren ? zu keiner Zeit.

EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.

DE Auf den Kanarischen Inseln gibt es eine große Anzahl von Sportzentren. Wenn Sie jedoch eine exklusivere Ausbildung mit besseren Dienstleistungen wünschen, müssen Sie die besten Fitnessstudios kennen.

EN There are a large number of sports centres on the Canary Islands. But if you want more exclusive training with better services, you need to know the best gyms.

alemão inglês
inseln islands
ausbildung training
dienstleistungen services
fitnessstudios gyms
wünschen you want
große large
mit with
den the
anzahl number of
von of
kennen to know
eine a

DE Der Max sieht aus wie der ursprüngliche Nest Hub, verfügt jedoch über ein größeres 10-Zoll-Display, eine integrierte Nest-Kamera, einen besseren

EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?

alemão inglês
max max
ursprüngliche original
nest nest
hub hub
display display
kamera camera
sieht looks
größeres more

DE Sie haben die URL zur Indexierung an GSC übermittelt. Sie wurde jedoch nicht indiziert, da die Seite Duplikate ohne kanonische Tags aufweist und Google der Ansicht ist, dass es einen besseren Kandidaten für kanonische Tags gibt. 

EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical. 

alemão inglês
url url
indexierung indexing
gsc gsc
übermittelt submitted
indiziert indexed
duplikate duplicates
tags tags
google google
besseren better
kandidaten candidate
seite page
es it
ohne without
nicht not
aufweist has
und and
für for
da because
dass that

DE Wenn Sie Ihre Publikation hochladen, können Sie Benutzern erlauben, diese als PDF-Datei herunterzuladen. Zur besseren Kontrolle Ihrer Inhalte empfehlen wir jedoch, Flipsnack zum Lesen Ihres Magazins zu verwenden.

EN When uploading your publication, you can allow users to download it as PDF. Nonetheless, for a better control of your content, we recommend that readers use Flipsnack to read your magazine.

alemão inglês
besseren better
kontrolle control
inhalte content
flipsnack flipsnack
publikation publication
pdf pdf
herunterzuladen to download
hochladen uploading
wir we
lesen read
ihre your
können can
erlauben allow
zu to
verwenden use
sie you
als as
empfehlen recommend
benutzern users
jedoch a

DE Sowohl Desktop als auch Mobile XRP Wallets bieten einen besseren Schutz als Online Wallets, jedoch deutlich weniger Sicherheit als Ripple Hardware Wallets

EN Both desktop and mobile XRP wallets offer better protection than online wallets, but much less security than ripple hardware wallets

alemão inglês
desktop desktop
mobile mobile
xrp xrp
wallets wallets
bieten offer
online online
weniger less
ripple ripple
hardware hardware
als than
schutz protection
sicherheit security
sowohl both
besseren better
auch but
einen and

DE Gruppenarbeit, bei der mehrere Schüler an der Erstellung einer mobilen Anwendung beteiligt sind, führt jedoch zu besseren Ergebnissen

EN However, group work, when several students are involved in the creation of a mobile application, gives better results

alemão inglês
schüler students
mobilen mobile
anwendung application
beteiligt involved
ergebnissen results
erstellung creation
sind are
besseren better
jedoch however
mehrere several
einer a

DE Der Max sieht aus wie der ursprüngliche Nest Hub, verfügt jedoch über ein größeres 10-Zoll-Display, eine integrierte Nest-Kamera, einen besseren

EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?

alemão inglês
max max
ursprüngliche original
nest nest
hub hub
display display
kamera camera
sieht looks
größeres more

DE Auf den Kanarischen Inseln gibt es eine große Anzahl von Sportzentren. Wenn Sie jedoch eine exklusivere Ausbildung mit besseren Dienstleistungen wünschen, müssen Sie die besten Fitnessstudios kennen.

EN There are a large number of sports centres on the Canary Islands. But if you want more exclusive training with better services, you need to know the best gyms.

alemão inglês
inseln islands
ausbildung training
dienstleistungen services
fitnessstudios gyms
wünschen you want
große large
mit with
den the
anzahl number of
von of
kennen to know
eine a

DE Beachten Sie jedoch, dass wir die ursprünglichen Bewertungen nicht abwerten (diese bleiben bestehen, wobei das Datum der Erstveröffentlichung zur besseren Übersichtlichkeit am Ende des Urteils angegeben ist).

EN Note, however, we do not degrade original scores (these remain in place, with a "first published" date showing at the base of the verdict for clarity)

alemão inglês
ursprünglichen original
am at the
wir we
wobei with
bewertungen scores
jedoch however
bleiben remain
nicht note

DE Sie haben die URL zur Indexierung an GSC übermittelt. Sie wurde jedoch nicht indiziert, da die Seite Duplikate ohne kanonische Tags aufweist und Google der Ansicht ist, dass es einen besseren Kandidaten für kanonische Tags gibt. 

EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical. 

DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

alemão inglês
andere others
kopieren copy
verteilen distribute
basierenden based
werke work
nur only
deines your
keine no
jedoch you
darauf and

DE Es gibt jedoch keinen Weg der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung, die zu 100 % sicher sind. Daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren.

EN However, there is no way of transmitting over the internet or a method of electronic storage that is 100% secure. That is why we cannot guarantee absolute safety.

alemão inglês
elektronischen electronic
absolute absolute
internet internet
methode method
speicherung storage
wir we
keine no
jedoch however
daher that
die cannot
garantieren guarantee

DE Wir sagen oft, dass die Software der heimliche Held langlebiger Smartphones ist. In einer Branche, in der es darum geht, das neueste Modell zu verkaufen, ist es jedoch keine Überraschung, dass lang anhaltender Software-Support keine Priorität hat.

EN We often say that software is the unsung hero of longer-lasting phones. But in an industry built around selling the newest model, it’s no surprise that long lasting software support is not a priority.

alemão inglês
software software
held hero
smartphones phones
branche industry
neueste newest
modell model
verkaufen selling
lang long
priorität priority
support support
sagen say
in in
darum the
wir we
dass that
ist is
oft of
keine no
einer a
es but

DE Da Bitcoin jedoch keine Kontrollinstanz hat, gäbe es für dich keine Möglichkeit deine falsch verschickten Bitcoins wieder zurückzuerhalten.

EN However, since Bitcoinhas no control authority there would be no way for you to get back your wrongly sent Bitcoins.

alemão inglês
möglichkeit way
wieder back
jedoch however
keine no
es there
dich your
bitcoins bitcoins
da since
für for
zur to

DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht jedoch keine Notwendigkeit, das rel=prev/next zu implementieren. Falls Sie es bereits implementiert haben, brauchen Sie keine Zeit zu verschwenden, es zu entfernen, da es für SEO nicht schädlich ist.

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

alemão inglês
rel rel
verschwenden waste
seo seo
schädlich harmful
implementiert implemented
zeit time
es it
entfernen removing
ist is
implementieren implement
keine no
zu to
da since
nicht not
falls the

DE Wenn Sie jedoch keine andere Sprache sprechen (oder keine solche Option suchen) ist Ihnen möglicherweise gar nicht bewusst, wie unterschiedlich diese in Bezug auf ihre Gestaltung und Position auf der Seite ausfallen können.

EN Though, if you don’t speak another language (or don’t look for an option), you may not be aware just how diverse they can be in terms of their design and location on the page.

alemão inglês
bewusst aware
gestaltung design
oder or
option option
möglicherweise may
in in
können can
seite page
wenn if
nicht dont
keine not

DE Wenn Sie ein vollständig bezahltes Abonnement erwerben, gibt es keine Rückerstattung oder Gutschrift für den ungenutzten Zeitraum des Abonnements, jedoch wird Ihnen keine Gebühr für die vorzeitige Kündigung berechnet.

EN If you purchase a Subscription that is paid in full there will be no refund or credit for the unused Subscription period, however you will not be charged an early termination fee.

alemão inglês
rückerstattung refund
gutschrift credit
zeitraum period
kündigung termination
berechnet charged
oder or
gebühr fee
bezahltes paid
abonnement subscription
erwerben purchase
wenn if
für for
keine no
jedoch however
ein a
vollständig that

DE Wir können Ihnen jedoch keine Garantie für die Sicherheit Ihrer Daten online und offline geben, da das Internet von Natur aus keine sichere Umgebung ist und sich Art und Eigenschaften von Sicherheitsrisiken ständig weiterentwickeln

EN However, we cannot guarantee the absolute security of your information online and offline, as the Internet by its nature is not a secure environment and the nature of security risks is constantly evolving

alemão inglês
sicherheitsrisiken security risks
weiterentwickeln evolving
garantie guarantee
sicherheit security
internet internet
natur nature
umgebung environment
ständig constantly
wir we
offline offline
ist is
und and
von of
jedoch however
die cannot
daten the
online online
aus a

DE Da Bitcoin jedoch keine Kontrollinstanz hat, würde es für Dich keine Möglichkeit geben, Deine falsch verschickten Bitcoins wieder zurückzuerhalten.

EN However, since Bitcoin has no control, there would be no way for you to get your wrongly sent Bitcoins back.

alemão inglês
möglichkeit way
bitcoin bitcoin
wieder back
jedoch however
keine no
dich your
da since
hat has
würde would
es there
für for
zur to
bitcoins bitcoins

DE Sie enthält jedoch keine eigentlichen Daten aus diesen Dateien, keine eigentlichen Video-, Bild- oder Audiospuren

EN However, it does not contain any actual data from these files, no actual video, image, or audio track

alemão inglês
dateien files
oder or
video video
bild image
daten data
aus from
jedoch however
sie audio
keine no
enthält contain
diesen these

DE Dieser Teilfonds hat keine designierte ESG-Benchmark, wendet jedoch für Performance-Vergleiche und Realitätschecks eine konventionelle Benchmark an, bei deren Zusammensetzung keine ESG-Kriterien berücksichtigt werden.

EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but uses for performance comparisons and reality check purposes a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.

alemão inglês
konventionelle conventional
benchmark benchmark
esg esg
performance performance
vergleiche comparisons
kriterien criteria
dieser this
und and
keine not
für for
an designated
eine a

DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.

EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

alemão inglês
andere others
kopieren copy
verteilen distribute
darauf and
basierenden based
nur only
werke works
deines your
keine no
jedoch you

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, durch die Nutzung der Compliance-Tools grundlegende Funktionen auszuführen; Sie erkennen jedoch an, dass wir keine Anwälte oder Anwaltsgehilfen sind und auch keine Rechtsberatung anbieten.

EN We offer the means to perform basic functions through use of the Compliance Tools; however, you acknowledge that we are not attorneys or paralegals, nor do we offer legal advice.

alemão inglês
grundlegende basic
anwälte attorneys
rechtsberatung legal advice
compliance compliance
erkennen acknowledge
tools tools
wir we
funktionen functions
oder or
bieten offer
nutzung use
sind are
jedoch however
dass that
keine not
auch to

DE Es gibt jedoch keinen Weg der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung, die zu 100 % sicher sind. Daher können wir keine absolute Sicherheit garantieren.

EN However, there is no way of transmitting over the internet or a method of electronic storage that is 100% secure. That is why we cannot guarantee absolute safety.

alemão inglês
elektronischen electronic
absolute absolute
internet internet
methode method
speicherung storage
wir we
keine no
jedoch however
daher that
die cannot
garantieren guarantee

DE Da Bitcoin jedoch keine Kontrollinstanz hat, würde es für Dich keine Möglichkeit geben, Deine falsch verschickten Bitcoins wieder zurückzuerhalten.

EN However, since Bitcoinhas no controlling authority, there would be no way for you to get your incorrectly sent Bitcoins back.

alemão inglês
falsch incorrectly
möglichkeit way
wieder back
jedoch however
keine no
es there
dich your
bitcoins bitcoins
da since
würde would
für for
zur to

Mostrando 50 de 50 traduções