DE Sie haben die URL zur Indexierung an GSC übermittelt. Sie wurde jedoch nicht indiziert, da die Seite Duplikate ohne kanonische Tags aufweist und Google der Ansicht ist, dass es einen besseren Kandidaten für kanonische Tags gibt.
"kanonische tags aufweist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
tags | beacons for html in labels stickers tag tags title to |
aufweist | a any are be both can check contains content does has if it it has it is may no not of of the on one or our that the this to be we which will with you your |
DE Sie haben die URL zur Indexierung an GSC übermittelt. Sie wurde jedoch nicht indiziert, da die Seite Duplikate ohne kanonische Tags aufweist und Google der Ansicht ist, dass es einen besseren Kandidaten für kanonische Tags gibt.
EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical.
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
indexierung | indexing |
gsc | gsc |
übermittelt | submitted |
indiziert | indexed |
duplikate | duplicates |
tags | tags |
besseren | better |
kandidaten | candidate |
seite | page |
es | it |
ohne | without |
nicht | not |
aufweist | has |
und | and |
für | for |
da | because |
dass | that |
DE Sie haben die URL zur Indexierung an GSC übermittelt. Sie wurde jedoch nicht indiziert, da die Seite Duplikate ohne kanonische Tags aufweist und Google der Ansicht ist, dass es einen besseren Kandidaten für kanonische Tags gibt.
EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical.
DE Mit anderen Worten, Google sieht das kanonische Tag nicht und wird den Linkwert nicht auf die kanonische Version übertragen.
EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
alemão | inglês |
---|---|
anderen | other |
nicht | not |
sieht | see |
version | version |
übertragen | to |
und | and |
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
alemão | inglês |
---|---|
gewarnt | warned |
hreflang | hreflang |
seite | page |
angeben | specify |
oder | or |
in | in |
bestmögliche | best |
dass | that |
keine | no |
für | for |
derselben | the same |
hat | has |
wenn | if |
sprache | language |
DE Mit anderen Worten: Jede Seite, die dieses kanonische Tag in ihrem HTML-Code enthält, wird nicht indiziert, da Google stattdessen die kanonische URL indiziert
EN In other words, any page containing this canonical tag in its HTML will not be indexed as Google will index the canonical URL instead
DE Mit anderen Worten, Google sieht das kanonische Tag nicht und wird den Linkwert nicht auf die kanonische Version übertragen.
EN In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie sie gut nutzen, indem Sie eine Liste aller Seiten mit oder ohne kanonische Tags und mit selbstreferenzierenden kanonischen Tags erhalten.
EN Ensure that you are making good use of them by getting a list of all the pages with or without canonical tags and with self-referential canonical tags.
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
kanonischen | canonical |
oder | or |
indem | by |
seiten | pages |
ohne | without |
mit | with |
liste | list |
dass | that |
gut | good |
und | and |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie sie gut nutzen, indem Sie eine Liste aller Seiten mit oder ohne kanonische Tags und mit selbstreferenzierenden kanonischen Tags erhalten.
EN Ensure that you are making good use of them by getting a list of all the pages with or without canonical tags and with self-referential canonical tags.
DE Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, Arten von DMARC tags, was sind DMARC tags
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
dmarc | dmarc |
tags | tags |
von | of |
sind | are |
tag | tag |
DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
blogeinträge | blog posts |
kategorien | categories |
hinzufügen | adding |
zu | to |
alle | all |
von | of |
hinzu | more |
DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
blogeinträge | blog posts |
kategorien | categories |
hinzufügen | adding |
zu | to |
alle | all |
von | of |
hinzu | more |
DE Die grünen Haare sind leuchtend grün, während das grüne Shirt einen Farbverlauf mit hellgrünen Farben in der Nähe des Gesichts des Mädchens aufweist und der untere Teil des Shirts eine viel dunklere grüne Färbung aufweist
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
alemão | inglês |
---|---|
farbverlauf | gradient |
gesichts | face |
färbung | coloring |
shirt | shirt |
untere | bottom |
viel | much |
grünen | the |
haare | hair |
und | and |
teil | of |
mit | with |
nähe | near |
die | colors |
der | green |
DE Das Unternehmen bestimmt einen aktuellen Prozess, der Engpässe aufweist, fehleranfällig ist oder Lücken im System aufweist
EN They might start looking for a current process which has bottlenecks, is prone to errors, or has gaps in the system
alemão | inglês |
---|---|
engpässe | bottlenecks |
lücken | gaps |
aufweist | has |
oder | or |
im | in the |
system | system |
aktuellen | current |
prozess | process |
ist | is |
DE Beheben Sie kanonische Probleme Falsche Kanonisierungen aufdecken und herausfinden, wo und wie ihre Tags implementiert werden können. Sie werden eine klare Struktur Ihrer Website mit null Dubletten sehen.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
alemão | inglês |
---|---|
falsche | wrong |
tags | tags |
klare | clear |
struktur | structure |
website | website |
implementiert | implement |
wo | where |
probleme | issues |
und | and |
beheben | fix |
ihre | your |
mit | with |
eine | a |
aufdecken | discover |
sie | zero |
ihrer | their |
DE Prüfen Sie Titel, H1, kanonische, Robots Tags und Inhaltslänge jeder TOP Landing Page.
EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | check |
robots | robots |
landing | landing |
titel | title |
tags | tags |
und | and |
page | page |
top | top |
DE Kanonische Tags können eine Standortmigration entweder unterstützen oder behindern
EN Canonical tags can either help or hinder a site migration
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
können | can |
standortmigration | site migration |
unterstützen | help |
eine | a |
oder | or |
DE Selbstreferentielle kanonische Tags verwenden
EN Use self-referential canonical tags
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
verwenden | use |
DE Wie man kanonische Tags implementiert
EN How to implement canonical tags
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
implementiert | implement |
DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
alemão | inglês |
---|---|
urls | urls |
kleinbuchstaben | lowercase |
behandeln | treat |
tags | tags |
server | server |
verwenden | use |
kann | can |
erzwingen | force |
verschiedene | different |
für | for |
und | and |
als | as |
also | to |
dann | then |
dem | the |
DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
alemão | inglês |
---|---|
implementierten | implemented |
kanonischen | canonical |
tags | tags |
verlinkung | linking |
vorschlag | suggestion |
stattdessen | instead |
internen | internal |
andernfalls | otherwise |
sollte | should |
ihren | your |
seite | page |
daher | therefore |
zwischen | between |
und | and |
es | there |
eine | a |
den | the |
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
alemão | inglês |
---|---|
kanonischen | canonical |
inspection | inspection |
crawler | crawler |
entfernen | remove |
url | url |
tool | tool |
oder | or |
seo | seo |
seite | page |
verwenden | use |
tags | tags |
website | website |
überprüfen | review |
nicht | not |
sollte | should |
möchten | want to |
ihr | from |
sie | want |
DE Es gibt keine Kanonisierung der alten Website. Verwenden Sie selbstreferenzierende kanonische Tags auf der neuen Website.
EN There is no canonicalization to the old site. Use self-referencing canonical tags on the new website.
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
tags | tags |
verwenden | use |
neuen | new |
keine | no |
website | website |
der | the |
DE Duplizieren Sie keine Seiten mit Inhalten zum gleichen Produkt, und wenn Sie sehr ähnliche Artikel haben, fügen Sie kanonische Tags hinzu
EN Do not duplicate pages with content on the same product and if you have very similar items add canonical tags
alemão | inglês |
---|---|
duplizieren | duplicate |
tags | tags |
produkt | product |
ähnliche | similar |
mit | with |
seiten | pages |
inhalten | content |
wenn | if |
sehr | very |
haben | have |
und | and |
keine | not |
hinzu | add |
DE Verwenden Sie kanonische Tags, um Google zu verdeutlichen, welche Seiten die kanonischen sind (müssen indiziert werden) und welche die Duplikate sind. Sie können die
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
kanonischen | canonical |
indiziert | indexed |
duplikate | duplicates |
verwenden | use |
zu | to |
seiten | pages |
und | and |
können | can |
sind | are |
DE Fügen Sie kanonische Tags zu Ihrer Homepage, Produkt, Kategorie, CMS, Hersteller und Lieferanten Seiten, um doppelte Inhalte zu vermeiden und verbessern Sie Ihre SEO.
EN Add canonical tags to your homepage, product, category, CMS, manufacturer and supplier pages in order to avoid duplicate content and improve your SEO.
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
kategorie | category |
cms | cms |
doppelte | duplicate |
seo | seo |
homepage | homepage |
hersteller | manufacturer |
lieferanten | supplier |
inhalte | content |
produkt | product |
verbessern | improve |
fügen | add |
zu | to |
seiten | pages |
und | and |
vermeiden | avoid |
ihre | your |
DE Kanonische Tags sind eine Möglichkeit, Google mitzuteilen, welche Seite zu berücksichtigen ist, wenn es mehrere Seiten mit sehr ähnlichem Inhalt gibt.
EN Canonical tags are a way of telling Google which page to consider when there are several pages with very similar content.
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
inhalt | content |
möglichkeit | way |
seiten | pages |
seite | page |
mit | with |
sehr | very |
eine | a |
zu | to |
berücksichtigen | to consider |
DE Fügen Sie kanonische Tags zu Ihrer Homepage, Produkt, Kategorie, CMS, Hersteller und Lieferanten Seiten, um doppelte Inhalte zu vermeiden und verbessern Sie Ihre SEO.
EN Add canonical tags to your homepage, product, category, CMS, manufacturer and supplier pages in order to avoid duplicate content and improve your SEO.
alemão | inglês |
---|---|
tags | tags |
kategorie | category |
cms | cms |
doppelte | duplicate |
seo | seo |
homepage | homepage |
hersteller | manufacturer |
lieferanten | supplier |
inhalte | content |
produkt | product |
verbessern | improve |
fügen | add |
zu | to |
seiten | pages |
und | and |
vermeiden | avoid |
ihre | your |
DE Meta-Tags wie kanonische Links, Meta-Titel und Meta-Beschreibungen versorgen Suchmaschinen mit kontextbezogenen Informationen über Ihre Seite.
EN Meta tags like canonical links, meta titles, and meta descriptions, provide search engines with contextual information about your page.
alemão | inglês |
---|---|
versorgen | provide |
kontextbezogenen | contextual |
informationen | information |
seite | page |
tags | tags |
titel | titles |
beschreibungen | descriptions |
links | links |
ihre | your |
und | and |
mit | with |
wie | like |
suchmaschinen | search |
meta | meta |
DE Beheben Sie kanonische Probleme Falsche Kanonisierungen aufdecken und herausfinden, wo und wie ihre Tags implementiert werden können. Sie werden eine klare Struktur Ihrer Website mit null Dubletten sehen.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
alemão | inglês |
---|---|
falsche | wrong |
tags | tags |
klare | clear |
struktur | structure |
website | website |
implementiert | implement |
wo | where |
probleme | issues |
und | and |
beheben | fix |
ihre | your |
mit | with |
eine | a |
aufdecken | discover |
sie | zero |
ihrer | their |
DE Kanonische Tags können eine Standortmigration entweder unterstützen oder behindern
EN Canonical tags can either help or hinder a site migration
DE Selbstreferentielle kanonische Tags verwenden
EN Use self-referential canonical tags
DE Wie man kanonische Tags implementiert
EN How to implement canonical tags
DE Wenn eine Seite mehrere kanonische Tags enthält, werden sie von der Suchmaschine alle ignoriert. Achten Sie darauf, dass Sie der Seite, die Sie als bevorzugte Informationsquelle betrachten, nur ein rel=canonical zuweisen.
EN If a page contains several canonical tags, the search engine will ignore them all. Make sure to assign only one rel=canonical to the page you consider to be the preferred source of information.
DE Die Suchmaschine kann URLs mit Groß- und Kleinbuchstaben als zwei verschiedene URLs behandeln. Stellen Sie also sicher, dass Sie URLs mit Kleinbuchstaben auf dem Server erzwingen und dann URLs mit Kleinbuchstaben für kanonische Tags verwenden.
EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.
DE Daher sollte es eine Kohärenz zwischen den implementierten kanonischen Tags und der internen Verlinkung geben. Andernfalls kann es sein, dass Google Ihren Vorschlag für eine kanonische Seite ignoriert und stattdessen eine andere Seite auswählt.
EN Therefore, there should be coherence between the implemented canonical tags and internal linking. Otherwise, Google may ignore your suggestion of a canonical page and may select another one instead.
DE Wenn Sie die kanonischen Tags auf einer Website überprüfen möchten, verwenden Sie das Google URL Inspection Tool oder einen SEO Crawler. Wenn Sie eine Seite entdecken, die das kanonische Tag nicht enthalten sollte, entfernen Sie das Tag von ihr.
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
DE Es gibt keine Kanonisierung der alten Website. Verwenden Sie selbstreferenzierende kanonische Tags auf der neuen Website.
EN There is no canonicalization to the old site. Use self-referencing canonical tags on the new website.
DE Duplizieren Sie keine Seiten mit Inhalten zum gleichen Produkt, und wenn Sie sehr ähnliche Artikel haben, fügen Sie kanonische Tags hinzu
EN Do not duplicate pages with content on the same product and if you have very similar items add canonical tags
DE Verwenden Sie kanonische Tags, um Google deutlich zu machen, welche Seiten kanonisch sind (indiziert werden müssen) und welche Duplikate sind. Sie können das
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
DE Fügen Sie Ihrer PrestaShop-Website kanonische Tags hinzu, um Google die Originalversion einer Produktseite anzuzeigen
EN Add canonical tags to your PrestaShop website to indicate Google the original version of a product page
DE Dann fügst du kanonische Tags hinzu, die die kanonischen Versionen dieser Seiten in der gleichen Sprache (oder der bestmöglichen alternativen Sprache, falls es keine gibt) angeben.
EN Then, add canonical tags that indicate the canonical versions of these pages in the same language (or the best possible alternate language if there isn’t one).
DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.
alemão | inglês |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
metall | metal |
angewandt | applied |
auch | also |
mit | with |
sind | are |
sein | be |
an | on |
dem | the |
einer | a |
zu | of |
DE DMARC fo-Tag, DMARC-Tags, Arten von DMARC-Tags, was sind DMARC-Tags
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
dmarc | dmarc |
tags | tags |
tag | tag |
von | of |
sind | are |
DE PDF-Tags sind eine wirksame Methode für die Suchmaschinenoptimierung. Die Tags von PDF-Dateien funktionieren ähnlich wie HTML-Tags. Gut getaggte Websites werden auf den Ergebnislisten von Suchmaschinen weiter oben platziert.
EN PDF tags are an effective method to improve your company’s Search Engine Optimization. The tags in the PDF file follow concepts similar to those found in HTML. Properly used tags place websites higher in the search engine rankings.
alemão | inglês |
---|---|
wirksame | effective |
methode | method |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
dateien | file |
gut | properly |
tags | tags |
websites | websites |
html | html |
ähnlich | similar |
suchmaschinen | search |
sind | are |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
löschen | delete |
tags | tags |
automatisch | automatically |
rechten | right |
gt | gt |
auto | auto |
im | in the |
oder | or |
klicken | click |
menü | menu |
und | and |
alle | all |
wählen | choose |
der | the |
DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.
alemão | inglês |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
metall | metal |
angewandt | applied |
auch | also |
mit | with |
sind | are |
sein | be |
an | on |
dem | the |
einer | a |
zu | of |
DE Alle Meta-Tags für Seiten und <link>-Tags für RSS-Feeds werden automatisch erstellt. Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indexierung in Suchmaschinen.
EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
automatisch | automatically |
erstellt | generated |
bilder | images |
enthalten | contain |
korrekte | proper |
verbessern | improving |
indexierung | indexing |
tags | tags |
gt | gt |
rss | rss |
feeds | feeds |
alt | alt |
seiten | pages |
alle | all |
für | for |
suchmaschinen | search |
und | and |
werden | are |
meta | meta |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | edit |
löschen | delete |
tags | tags |
automatisch | automatically |
rechten | right |
gt | gt |
auto | auto |
im | in the |
oder | or |
klicken | click |
menü | menu |
und | and |
alle | all |
wählen | choose |
der | the |
DE Header-Tags (auch als H-Tags oder Überschriften-Tags bezeichnet) sind HTML-Elemente, die zur Einleitung der Titel von Inhalten auf einer Webseite verwendet werden
EN Header tags (also referred to as H tags or heading tags) are HTML elements used to introduce the titles of content on a web page
Mostrando 50 de 50 traduções