Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedoch die hotels" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch die hotels" de alemão para inglês

Traduções de jedoch die hotels

"jedoch die hotels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
hotels accommodation hostels hotel hotels luxury more resorts room rooms

Tradução de alemão para inglês de jedoch die hotels

alemão
inglês

DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte

EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations

alemão inglês
airbnb airbnb
flughafen airport
budget budget
familienhotels family hotels
boutique boutique
design designer
wellness wellness
hotels hotels
alle all
unterkünfte accommodations

DE Mykonos Hotels: Top 8 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die traumhaften Hotels und Unterkünfte auf Mykonos sind einfach überwältigend. Ob Hotels direkt am Strand, schicke Boutique-Hotels, Unterkünfte?

EN Sunrise Beach: Dream Beach on Koh Lipe The Sunrise Beach on Koh Lipe, also known as Haad Chao Ley, is a beautiful white sandy beach?

alemão inglês
strand beach
einfach a

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

alemão inglês
raffles raffles
luxus luxury
and in
und and
hotels hotels
resorts resorts

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

alemão inglês
raffles raffles
luxus luxury
and in
und and
hotels hotels
resorts resorts

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

alemão inglês
raffles raffles
luxus luxury
and in
und and
hotels hotels
resorts resorts

DE Übernachten Sie im Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, dem Abora Catarina by Lopesan Hotels, Abora Buenaventura by Lopesan Hotels oder dem Abora Continental by Lopesan Hotels und finden Sie selbst heraus, was der Playa del Inglés zu bieten hat

EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer

alemão inglês
lopesan lopesan
hotels hotels
abora abora
continental continental
finden discover
playa playa
by by
oder or
bieten offer
und and
zu to
hat has
del the

DE Korcula Hotels: Top 5 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Das Angebot an fantastischen Unterkünften und Hotels in Korcula ist überwältigend. Ob schöne Hotels am Strand, romantische Boutique-Hotels,?

EN Where to Stay in Korcula (Best Hotels Included) The range of fantastic places for where to stay in Korcula is overwhelming. Whether it?s stunning hotels?

alemão inglês
überwältigend overwhelming
hotels hotels
fantastischen fantastic
in in
ob whether
ist is
das the

DE Colony Capital und Kingdom Hotels International übernehmen Fairmont Hotels & Resorts. Sie bilden die neue Hotelgruppe FRHI Holdings Limited, die von drei starken Marken vertreten wird: Fairmont, Raffles und Swissôtel Hotels & Resorts.

EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts. They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.

alemão inglês
capital capital
kingdom kingdom
international international
fairmont fairmont
amp amp
holdings holdings
limited limited
starken strong
marken brand
raffles raffles
swissôtel swissôtel
frhi frhi
neue new
resorts resorts
hotels hotels
drei three
wird the
und and

DE TripAdvisor kürt jedes Jahr die besten Hotels in neun unterschiedlichen Kategorien. Nun sind die Gewinner des "Travellers’ Choice Awards" bekannt gegeben worden. In der Hauptkategorie "Top Hotels Schweiz" finden sich gleich zwei Hotels aus Zermatt.

EN Every year, TripAdvisor selects the best hotels in nine different categories. The winners of the ‘Travellers’ Choice Awards’ have just been announced. Two Zermatt hotels feature in the main category, ‘Top Hotels in Switzerland’.

alemão inglês
tripadvisor tripadvisor
hotels hotels
gewinner winners
travellers travellers
choice choice
awards awards
zermatt zermatt
bekannt gegeben announced
neun nine
unterschiedlichen different
schweiz switzerland
jahr year
in in
kategorien categories
hauptkategorie category
jedes every
top top
worden have
gleich the

DE Hotel Faro, die Renovierung und Präsentation eines Hotels der Lopesan Collection unter der neuen Marke The Lopesan Collection Hotels sowie die Schaffung der sechsten Marke der Gruppe, Kumara by Lopesan Hotels.

EN Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel's renovation and presentation under the new brand The Lopesan Collection Hotels, as well as the creation of the group's sixth brand, Kumara by Lopesan Hotels.

alemão inglês
faro faro
renovierung renovation
präsentation presentation
lopesan lopesan
collection collection
marke brand
sechsten sixth
gruppe groups
by by
hotel hotel
hotels hotels
neuen new
schaffung the creation
und and

DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

alemão inglês
ibis ibis
hotels hotels
weltweit worldwide
budget budget
teilnehmenden participating
in in
alle all
einige some
die list
nicht not
sind are
und and
den the
von of

DE Flaggschiff der Seiler Hotels, Mitglied der Swiss Deluxe Hotels und Leading Hotels of the World

EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World

alemão inglês
flaggschiff flagship
hotels hotels
swiss swiss
deluxe deluxe
leading leading
world world
of of
und and
mitglied member

DE New York City Hotels und Hotels im Zentrum von NYC | New York Marriott Marquis | Broadway Hotels

EN New York Times Square Hotel | New York Marriott Marquis

alemão inglês
new new
york york
hotels hotel
marriott marriott

DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

alemão inglês
zugangscode access code
raffles raffles
luxus luxury
mit with
hotels hotels
resorts resorts
und and

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

alemão inglês
mitglied member
famous famous
agents agents
experten expert
raffles raffles
amp amp
fairmont fairmont
prämien rewards
hotels hotels
resorts resorts
verdienen earn
und and
als as
zu become
für for
einem a

DE Tolle Preise bei Direktbuchung auf Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels

alemão inglês
hotels hotels
radisson radisson
blu blu
nordic nordic
choice choice
preise rates
tolle great
bei with

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

alemão inglês
mitglied member
famous famous
agents agents
experten expert
raffles raffles
amp amp
fairmont fairmont
prämien rewards
hotels hotels
resorts resorts
verdienen earn
und and
als as
zu become
für for
einem a

DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

alemão inglês
zugangscode access code
raffles raffles
luxus luxury
mit with
hotels hotels
resorts resorts
und and

DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels

alemão inglês
zugangscode access code
raffles raffles
luxus luxury
mit with
hotels hotels
resorts resorts
und and

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

alemão inglês
mitglied member
famous famous
agents agents
experten expert
raffles raffles
amp amp
fairmont fairmont
prämien rewards
hotels hotels
resorts resorts
verdienen earn
und and
als as
zu become
für for
einem a

DE Geschenkgutscheine für NH Hotels können in einem beliebigen der hier aufgeführten Hotels und Resorts eingelöst werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass folgende Ausnahmen gelten:

EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:

alemão inglês
nh nh
aufgeführten listed
bitte please
gelten use
hotels hotels
können can
folgende the
in at
hier here
dass that
werden be
jedoch however

DE Hvar Hotels: Die besten Urlaubsorte & Unterkünfte! Die Insel Hvar ist eines der beliebtesten Reiseziele in Kroatien und auch die grandiose Auswahl an guten Hotels?

EN The 7 Best Luxury Hotels in Dubrovnik You are looking for a luxury hotel in Dubrovnik? Often, the choice for the perfect accommodation is not?

alemão inglês
auswahl choice
in in
hotels hotels
besten best
beliebtesten the
ist is
und you
auch for

DE Pure Salt Port Adriano Hotel ist größer als die meisten Boutique-Hotels (daher die gute Auswahl an Suiten), aber der persönliche Service entspricht dem von exklusiven kleinen Hotels

EN Pure Salt Port Adriano Hotel is larger than most boutique hotels (hence the good choice of suites), but the personal-service ethic equates to that of exclusive small hotels

alemão inglês
pure pure
salt salt
port port
auswahl choice
suiten suites
service service
exklusiven exclusive
kleinen small
adriano adriano
boutique boutique
entspricht equates
gute good
hotel hotel
persönliche personal
hotels hotels
ist is
daher that
aber but

DE Unsere Hotels sind mehr als Gebäude. Sie bestehen aus besonderen Geschichten, die zum Leben erweckt werden. Jedes unserer Hotels wurde von seiner Umgebung und Geschichte geprägt, die sich in dem jeweiligen ikonischen Objekt ausdrückt.

EN Places are more than just walls and timber, they are masonry with history. They are outstanding stories to be read and lived. Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.

alemão inglês
hotels hotels
umgebung surroundings
ikonischen iconic
objekt objects
geschichten stories
geschichte history
unsere our
mehr more
leben lived
als as
mehr als than
wurde been
bestehen are
unserer of

DE Die Philosophie von Raffles Hotels & Resorts, Luxus auf emotionaler Ebene zu bieten und die Gäste mit zuvorkommendem, herzlichem und elegantem Service zu empfangen, hat den Hotels und Resorts des Unternehmens immer wieder Aufmerksamkeit gebracht

EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again

alemão inglês
philosophie philosophy
raffles raffles
amp amp
luxus luxury
bieten delivering
wieder again
hotels hotels
resorts resorts
service service
und and
hat has
von of

DE Swissôtel Hotels & Resorts ist eine der weltweit bekanntesten Schweizer Marken, die traditionell für die Schweizerische Gastfreundschaft steht und seinen Gästen moderne Hotels voller alpiner Energie und Vitalität bietet

EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality

alemão inglês
swissôtel swissôtel
amp amp
bekanntesten known
marken brands
gastfreundschaft hospitality
moderne contemporary
weltweit world
energie energy
bietet offers
vitalität vitality
hotels hotels
resorts resorts
und and

DE Jedes Jahr publiziert die SonntagsZeitung ein Hotelranking, das in unterschiedlichen Kategorien die besten Hotels der Schweiz kürt. Dreizehn Zermatter Hotels sind dieses Jahr dabei.

EN Every year, the Sonntagszeitung newspaper publishes a hotel guide ranking the best hotels in Switzerland in different categories. This year, the guide includes thirteen Zermatt hotels.

alemão inglês
kategorien categories
schweiz switzerland
dreizehn thirteen
jahr year
in in
unterschiedlichen different
hotels hotels
ein a
der the
dieses this

DE Die Philosophie von Raffles Hotels & Resorts, Luxus auf emotionaler Ebene zu bieten und die Gäste mit zuvorkommendem, herzlichem und elegantem Service zu empfangen, hat den Hotels und Resorts des Unternehmens immer wieder Aufmerksamkeit gebracht

EN Raffles Hotels & Resorts’ philosophy of delivering emotional luxury, thoughtful, welcoming and graceful service has put its hotels and resorts in the spotlight time and time again

alemão inglês
philosophie philosophy
raffles raffles
amp amp
luxus luxury
bieten delivering
wieder again
hotels hotels
resorts resorts
service service
und and
hat has
von of

DE Wir laden Sie ein, die neue Marke “Corallium by Lopesan Hotels” zu entdecken! Die Corallium by Lopesan Hotels liegen direkt am Strand und stehen für Avantgarde und Qualität.

EN We invite you to discover the new Corallium by Lopesan Hotels brand! Located directly on the beachfront, Corallium by Lopesan Hotels are synonymous with modernity and quality.

alemão inglês
entdecken discover
neue new
lopesan lopesan
hotels hotels
direkt directly
qualität quality
wir we
marke brand
sie on
und and
zu to

DE Die zweite Disruption war das Internet: Internetversierte Gäste konnten Hotels buchen, die eine Webseite hatten, während Hotels ohne Webpräsenz leer ausgingen

EN The internet was the second disruptor: Hotels with websites booked web-savvy guests, while those without an online presence could not

alemão inglês
gäste guests
konnten could
hotels hotels
buchen booked
internet internet
zweite the second
war was
webseite web
ohne without
leer the

DE Koh Lipe Hotels: Die 5 besten Orte inkl. Unterkünfte! Die wunderschönen Hotels und Unterkünfte auf Koh Lipe sind ein Garant für einen unvergesslichen Urlaub auf?

EN Where to Stay in Mykonos: 8 Best Areas & Hotels! The choice on where to stay in Mykonos is simply overwhelming. Whether it?s hotels right?

alemão inglês
hotels hotels
besten best
einen the

DE Naxos Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die zahlreichen wunderschönen Unterkünfte und Hotels auf Naxos bieten die besten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt auf der?

EN Where to Stay in Antiparos (Best Hotels Included) The numerous fabulous places for where to stay in Antiparos are ideal for an unforgettable stay on the?

alemão inglês
zahlreichen numerous
unvergesslichen unforgettable
hotels hotels
bieten are
besten best
für for
aufenthalt stay

DE Die Hotels der Marke Sofitel Hotels & Resorts tun alles, um Ihnen bei jedem Ihrer Aufenthalte die beste Servicequalität zu bieten

EN Regarding the decor, we appreciate your feedback, and we are continuously working on updates to enhance our guests' overall experience

DE Nein. Nur ausgewählte Design Hotels™ sind Marriott Bonvoy Partnerhotels, die am Marriott Bonvoy Programm teilnehmen.Um eine Liste der Design Hotels™ anzusehen, die Marriott Bonvoy Partnerhotels sind, klicken Sie bitte hier.

EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.

DE Die Best-Preis-Garantie gilt ausschließlich für Zimmerbuchungen, jedoch nicht für Pauschal- oder Package-Angebote (die ein Angebot des Hotels, Transportleistungen oder andere Serviceleistungen im Zusammenhang mit der Zimmerbuchung beinhalten).

EN The Best price guarantee applies exclusively to hotel room bookings excluding the sale of fixed price agreements/packages (including an offer proposed at the hotel, transport services or any other service connected with the room booking).

alemão inglês
gilt applies
hotels hotel
preis price
garantie guarantee
ausschließlich exclusively
oder or
best best
angebot offer
angebote packages
serviceleistungen services
mit with
andere other

DE Herbergen und B&Bs haben sich inzwischen gut etabliert; eine private Unterkunft ist immer eine Option; es sind jedoch die Hotels, die eine größere Auswahl an unterschiedlichen Übernachtungsmöglichkeiten bieten

EN Hostels and B&Bs are here to stay; private accommodation is always an option, but the greatest variety and possibilities are provided by hotels

alemão inglês
b b
amp amp
bs bs
hotels hotels
unterkunft accommodation
option option
auswahl variety
ist is
immer always
sind are
an an
und and
private the

DE Die 200 m² große Panorama-Dachterrasse des Hotels bietet jedoch atemberaubende und schlichtweg bezaubernde Blicke auf die Sant Francesc Basilika und viele andere besondere Sehenswürdigkeiten der Stadt.

EN But it is the hotel?s panoramic rooftop terrace (200 m²) offering breathtaking views of the Sant Francesc Basilica, and other important landmarks in the city that is simply enchanting.

alemão inglês
hotels hotel
schlichtweg simply
sant sant
francesc francesc
basilika basilica
stadt city
m m
atemberaubende breathtaking
panorama panoramic
sehenswürdigkeiten landmarks
und and
dachterrasse rooftop
bietet offering
andere other

DE Die 200 m² große Panorama-Dachterrasse des Hotels bietet jedoch atemberaubende und schlichtweg bezaubernde Blicke auf die Sant Francesc Basilika und viele andere besondere Sehenswürdigkeiten der Stadt.

EN But it is the hotel?s panoramic rooftop terrace (200 m²) offering breathtaking views of the Sant Francesc Basilica, and other important landmarks in the city that is simply enchanting.

alemão inglês
hotels hotel
schlichtweg simply
sant sant
francesc francesc
basilika basilica
stadt city
m m
atemberaubende breathtaking
panorama panoramic
sehenswürdigkeiten landmarks
und and
dachterrasse rooftop
bietet offering
andere other

DE Es beeinträchtigte zwar nicht die Ruhe , jedoch war die Hälfte des Hotels gesperrt

EN It meets all the requirements to be a 5 star hotel

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

alemão inglês
bearbeitung edit
ersetzt replacing
verursacht cause
neue new
gespeichert stored
in in
datei file
mit with
mehr more
eine a
alle all
jedoch however
der the
sollen to

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

DE Die Website Ihres Hotels sollte Ihr profitabelster Vertriebskanal sein. Unser vollintegrierte Buchungsmaschine wird Ihre Konversionsrate steigern und Ihre Website zum einträglichsten Schaufenster Ihres Hotels machen.

EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.

alemão inglês
website website
hotels hotels
konversionsrate conversion rate
steigern boost
sollte should
unser our
schaufenster window
wird will
sein be
ihr your
und and

DE WWW.APARTAMENT208.PL Wir möchten Ihnen eine elegant eingerichtete Wohnung,40% der Preise der Hotels!!!! in einem Vier-Sterne-Komplex von Apartments und Hotels befindet **** in der Küstenstadt Kolberg. 150 Meter vom Meer, die grüne Fläche von…

EN WWW.APARTAMENT208.PL We would like to offer you an elegantly furnished apartment,40% of the prices of hotels!!!! located in a four star complex of apartment and hotel in the seaside town of Kolobrzeg. Our apartment is located in the most beautiful…

DE Bed and Breakfast in Krakau - eine gute Alternative zu Hotels. Willkommen in unser Netzwerk von gemütlichen, intimen Golf-Hotels, die nach der Arbeit oder auf Reisen eine erfolgreiche Erholung in ruhiger Atmosphäre gewährleisten. Wir laden Sie nach…

EN Guest rooms in Krakow - a great alternative to hotel. We invite you to our network of cozy, intimate yourself that after work or travel will make your rest in a peaceful atmosphere. We invite you to Krakow to our comfortable Aparthotelu style that…

DE Willkommen bei Arka Hotels Krakau! Arka Hotels - modernisierte das moderne Hotel in Krakau, umgeben von Bäumen, nicht in unmittelbarer Nähe zu stark befahrenen Straßen, aber mit sehr guter Anbindung an das Stadtzentrum und die Altstadt ist der…

EN Welcome to the Ark Hotels Cracow ! The Ark Hotels - modernised new hotel in Krakow, surrounded by trees, not in the immediate vicinity of the busiest routes and at the same time with very good access to the city center and the Old Town is an…

DE Um Ihnen die Auswahl unter den besten Hotels einfacher zu machen, stellen wir Ihnen hier unsere Top 20 der Boutique Hotels in Palma vor.

EN The hardest part about finding somewhere special to stay in Palma is choosing from the wealth of hotels. Here?s HC?s pick of the best boutique stays.

DE Teilnehmende Mitglieder von Design Hotels™ bieten unter Umständen nicht die gleichen Marriott Bonvoy™ Vorteile oder Servicestandards wie andere Marriott Hotels.

EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.

DE Keine endlose Auswahl an Hotels – wir bringen Kunden mit ausgewählten Hotels (also Ihrem) zusammen, die ihnen wirklich gefallen.

EN No more getting lost in an endless list of hotels. We match customers with select hotels we know they’ll like (aka you.)

alemão inglês
keine no
endlose endless
hotels hotels
kunden customers
auswahl select
wir we
wirklich know
an an
mit like
die of
ihnen you

DE Bei teilnehmenden Hotels wird das „PERKS DEAL“-Label (blau und animiert – du kannst es unmöglich übersehen) angezeigt, wenn du dir eine Liste von Hotels ansiehst, die deinen Suchkriterien entsprechen.

EN Participating hotels will be shown with the PERKS DEAL badge (it’s blue and animated; you can’t miss it!) when you’re looking at a list of hotels matching your search criteria.

alemão inglês
teilnehmenden participating
hotels hotels
deal deal
blau blue
animiert animated
entsprechen matching
angezeigt shown
und and
liste list
du you

DE Die Yue Feng Island Organic Farm ist ein über 13 Hektar großer Biobauernhof im Wasserpark des Hotels. Bi Luo Chun, grüner Tee, wird in der Luwei Lounge des Hotels serviert.

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

alemão inglês
yue yue
feng feng
farm farm
biobauernhof organic farm
hotels hotels
bi bi
luo luo
chun chun
lounge lounge
serviert served
luwei luwei
im in the
tee tea
organic organic
in in
island island
ein a
wird the
der green

Mostrando 50 de 50 traduções