DE Anhand der Java-Profile wird standardkonformer Java 1.4-, Java 5.0-, Java 6.0-, Java 7.0-, Java 8.0- und Java 9.0-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gebräuchlichen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist.
Traduzir "java steuerelement zur anpassung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "java steuerelement zur anpassung" de alemão para inglês
Traduções de java steuerelement zur anpassung
"java steuerelement zur anpassung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de java steuerelement zur anpassung
alemão
inglês
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| generiert | generate |
| eclipse | eclipse |
| profile | profiles |
| code | code |
| borland | borland |
| anderen | other |
| und | and |
| mit | with |
DE Anhand der Java-Profile wird standardkonformer Java 1.4-, Java 5.0-, Java 6.0-, Java 7.0-, Java 8.0- und Java 9.0-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gebräuchlichen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist.
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0, and Java 9.0 code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| generiert | generate |
| eclipse | eclipse |
| profile | profiles |
| code | code |
| borland | borland |
| anderen | other |
| und | and |
| mit | with |
DE Unterstützung für Java 5.0 – Auswahlmöglichkeit zwischen Java 1.4 und Java 5.0 zur Gewährleistung eines nahtlosen Übergangs zur neuesten Java-Version
EN Support for Java 5.0 – select either Java 1.4 or Java 5.0 for a smooth transition to the between language versions with minimal disruption to existing projects.
DE Unterstützung für Java 5.0 – Auswahlmöglichkeit zwischen Java 1.4 und Java 5.0 zur Gewährleistung eines nahtlosen Übergangs zur neuesten Java-Version
EN Support for Java 5.0 – select either Java 1.4 or Java 5.0 for a smooth transition to the between language versions with minimal disruption to existing projects.
DE Zum Beispiel sollten alle Elemente, die ein Steuerelement für den Rahmenradius haben können, dieses Steuerelement anbieten
EN For example, all elements that can have a border radius control should offer that control
DE Im Falle von Java-Problemen kann das Java-Paket auch direkt in den Transkribus-Ordner kopiert werden. Das Java-Paket muss in 'jre' umbenannt werden, damit Transkribus dann dieses Java verwendet.
EN In case of Java problems, the Java package can also be copied directly into the Transkribus folder. The Java package must be renamed to ?jre?, so that Transkribus then uses this Java.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| kopiert | copied |
| java | java |
| verwendet | uses |
| problemen | problems |
| paket | package |
| transkribus | transkribus |
| ordner | folder |
| jre | jre |
| in | in |
| kann | can |
| falle | the |
| von | of |
| damit | to |
| dann | then |
| dieses | this |
DE Prof. Java-Steuerelement zur Anpassung von Diagrammen und Grafiken
EN Build secure SNMP-based agent and manager applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| zur | secure |
DE Zur Erweiterung der Funktionalität der XPath/XQuery-Sprache kann mit Hilfe einer Java-Erweiterungsfunktion in einem XPath- oder XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor oder eine Java-Methode aufgerufen werden
EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| xpath | xpath |
| aufgerufen | call |
| java | java |
| ausdruck | expression |
| methode | method |
| funktionalität | functionality |
| oder | or |
| kann | can |
| sprache | language |
DE Zur Erweiterung der Funktionalität der XPath/XQuery-Sprache kann mit Hilfe einer Java-Erweiterungsfunktion in einem XPath- oder XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor oder eine Java-Methode aufgerufen werden
EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| xpath | xpath |
| aufgerufen | call |
| java | java |
| ausdruck | expression |
| methode | method |
| funktionalität | functionality |
| oder | or |
| kann | can |
| sprache | language |
DE Anhand der mitgelieferten Java-Profile wird industriestandardkonformer Java-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gängigen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgelieferten | supplied |
| generiert | generate |
| eclipse | eclipse |
| gängigen | standard |
| profile | profiles |
| code | code |
| borland | borland |
| anderen | other |
| java | java |
| und | and |
| mit | with |
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| java | java |
| typen | type |
| class | class |
| archives | archives |
| unterstützt | supported |
| virtual | virtual |
| net | net |
| machine | machine |
| spezifikation | specification |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| importieren | import |
| alle | all |
| wird | the |
DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.
EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| mapforce | mapforce |
| beliebten | popular |
| neue | new |
| api | api |
| applikation | application |
| in | into |
| für | for |
| können | can |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| eigenen | own |
| ihrer | their |
| eines | a |
| arbeiten | working |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| vielleicht | maybe |
| java | java |
| versuchen | try |
| https | https |
| download | download |
| aktualisieren | update |
| erneut | again |
| nicht | not |
| fehlermeldungen | error |
| bitte | please |
| es | you |
| ist | is |
| zu | to |
DE Das Problem ist, dass Java 1.6.0.65 das Standard-Java auf der Kommandozeile ist, das der Transkribus.Befehl verwendet. Sie können die Standardversion überprüfen, indem Sie das Terminal öffnen und 'java -version' eingeben.
EN The problem is that Java 1.6.0.65 is the default Java on the command line which the Transkribus.command uses. You can check the default version by opening the terminal and typing ‘java -version’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| java | java |
| kommandozeile | command line |
| befehl | command |
| verwendet | uses |
| überprüfen | check |
| terminal | terminal |
| standard | default |
| transkribus | transkribus |
| indem | by |
| ist | is |
| dass | that |
| öffnen | the |
| version | version |
| können | can |
| und | and |
DE ** Java-Grundlagen: ** Diese Fragen sollen das Wissen und das Know-how von technischen Konzepten eines Kandidaten in Java-ähnlichen Ups, Klassen, Schnittstellen, Multithreading, Design-Mustern, Java 8, Ausnahmeabwicklung usw. auswerten.
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| klassen | classes |
| schnittstellen | interfaces |
| java | java |
| usw | etc |
| grundlagen | fundamentals |
| ups | oops |
| fragen | questions |
| technischen | technical |
| konzepten | concepts |
| design | design |
| mustern | patterns |
| in | in |
| auswerten | evaluate |
| eines | a |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diese | these |
| sollen | to |
| von | of |
DE Anhand der mitgelieferten Java-Profile wird industriestandardkonformer Java-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gängigen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist
EN Supplied Java profiles generate industry-standard Java code compatible with Eclipse, Borland® JBuilder®, and other popular Java development environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgelieferten | supplied |
| generiert | generate |
| eclipse | eclipse |
| gängigen | standard |
| profile | profiles |
| code | code |
| borland | borland |
| anderen | other |
| java | java |
| und | and |
| mit | with |
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| java | java |
| typen | type |
| class | class |
| archives | archives |
| unterstützt | supported |
| virtual | virtual |
| net | net |
| machine | machine |
| spezifikation | specification |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| importieren | import |
| alle | all |
| wird | the |
DE IDPrime 940 ist gemäß CC EAL5+/PP Java Card für die Java-Plattform und gemäß CC EAL5+/PP QSCD für die Kombination aus Java-Plattform und PKI-Applet zertifiziert
EN IDPrime 940 is CC EAL5+ / PP Java Card certified for the Java platform and CC EAL5+ / PP QSCD certified for the combination of Java platform and PKI applet
| alemão | inglês |
|---|---|
| idprime | idprime |
| cc | cc |
| pp | pp |
| java | java |
| card | card |
| zertifiziert | certified |
| plattform | platform |
| pki | pki |
| kombination | combination |
| ist | is |
| gemäß | of |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Wenn Sie auf mysteriöse Fehlermeldungen wie "already connected" stoßen, ist vielleicht Ihr Java nicht auf dem neuesten Stand. Bitte versuchen Sie, Java zu aktualisieren (https://www.java.com/de/download/) und versuchen Sie es erneut.
EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connected | connected |
| vielleicht | maybe |
| java | java |
| versuchen | try |
| https | https |
| download | download |
| aktualisieren | update |
| erneut | again |
| nicht | not |
| fehlermeldungen | error |
| bitte | please |
| es | you |
| ist | is |
| zu | to |
DE Das Problem ist, dass Java 1.6.0.65 das Standard-Java auf der Kommandozeile ist, das der Transkribus.Befehl verwendet. Sie können die Standardversion überprüfen, indem Sie das Terminal öffnen und 'java -version' eingeben.
EN The problem is that Java 1.6.0.65 is the default Java on the command line which the Transkribus.command uses. You can check the default version by opening the terminal and typing ‘java -version’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| java | java |
| kommandozeile | command line |
| befehl | command |
| verwendet | uses |
| überprüfen | check |
| terminal | terminal |
| standard | default |
| transkribus | transkribus |
| indem | by |
| ist | is |
| dass | that |
| öffnen | the |
| version | version |
| können | can |
| und | and |
DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können
EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs
DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.
EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| mapforce | mapforce |
| beliebten | popular |
| neue | new |
| api | api |
| applikation | application |
| in | into |
| für | for |
| können | can |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| eigenen | own |
| ihrer | their |
| eines | a |
| arbeiten | working |
DE Neues Steuerelement zur Einbettung eines Videos in eine App
EN A new control to embed video within an app
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| steuerelement | control |
| videos | video |
| app | app |
| einbettung | embed |
DE Wenn Sie das Integrationspaket installieren, wird zur Toolbox in Visual Studio ein Steuerelement hinzugefügt
EN When you install the integration package a control will be added to the Toolbox in Visual Studio
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrationspaket | integration package |
| installieren | install |
| toolbox | toolbox |
| visual | visual |
| studio | studio |
| steuerelement | control |
| hinzugefügt | added |
| in | in |
| wird | the |
| wenn | to |
| ein | a |
DE Neues Steuerelement zur Einbettung eines Videos in eine App
EN A new control to embed video within an app
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| steuerelement | control |
| videos | video |
| app | app |
| einbettung | embed |
DE Die Dokumentation zur MapForce Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler MapForce Server schnell über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können
EN The documentation provided with the MapForce Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access MapForce Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| api | api |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| basic | basic |
| entwickler | developers |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| code | code |
| programmatisch | programmatically |
| net | net |
| enthält | contains |
| damit | to |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Die Dokumentation zur StyleVision Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler StyleVision Server schnelll über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können.
EN The documentation provided with the StyleVision Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access StyleVision Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| api | api |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| basic | basic |
| entwickler | developers |
| oder | or |
| code | code |
| programmatisch | programmatically |
| net | net |
| enthält | contains |
| damit | to |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Neue Java API - komplett neue, native Java API für die Automatisierung von XMLSpy-Funktionalitäten (auch eine COM API steht zur Verfügung)
EN New Java API - completely new, native Java API for automating XMLSpy functionality (a COM API is also available)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| java | java |
| api | api |
| komplett | completely |
| native | native |
| automatisierung | automating |
| xmlspy | xmlspy |
| funktionalitäten | functionality |
| auch | also |
| eine | a |
| für | for |
DE Neue Diagrammelemente - UML-Templates (Java Generics) und Enumerationen zur Unterstützung der neuen Funktionen von Java 5.0.
EN New Diagram Elements – UML templates (Java generics) and enumerations in order to support new language features in Java 5.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| unterstützung | support |
| funktionen | features |
| zur | to |
| neuen | new |
DE Die Dokumentation zur StyleVision Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler StyleVision Server schnelll über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können.
EN The documentation provided with the StyleVision Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access StyleVision Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| api | api |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| basic | basic |
| entwickler | developers |
| oder | or |
| code | code |
| programmatisch | programmatically |
| net | net |
| enthält | contains |
| damit | to |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Die Dokumentation zur MapForce Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler MapForce Server schnell über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können
EN The documentation provided with the MapForce Server API contains code examples for C#, C++, Java, VBScript, and Visual Basic to help developers quickly access MapForce Server programmatically from .NET, Java, or COM-based code
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| api | api |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| basic | basic |
| entwickler | developers |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| code | code |
| programmatisch | programmatically |
| net | net |
| enthält | contains |
| damit | to |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE WebLogic Server bietet eine robuste, ausgereifte und skalierbare Implementierung von Java Enterprise Edition (EE) und Jakarta EE zur Ausführung von Java-Unternehmensanwendungen in der Cloud oder On Premise.
EN WebLogic Server offers a robust, mature, and scalable implementation of Java Enterprise Edition (EE) and Jakarta EE to run enterprise Java Applications in the cloud or on premises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bietet | offers |
| robuste | robust |
| skalierbare | scalable |
| java | java |
| enterprise | enterprise |
| jakarta | jakarta |
| cloud | cloud |
| premise | premises |
| ee | ee |
| on | on |
| in | in |
| und | and |
| implementierung | implementation |
| oder | or |
| edition | edition |
| eine | a |
| ausführung | run |
DE Neue Java API - komplett neue, native Java API für die Automatisierung von XMLSpy-Funktionalitäten (auch eine COM API steht zur Verfügung)
EN New Java API - completely new, native Java API for automating XMLSpy functionality (a COM API is also available)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| java | java |
| api | api |
| komplett | completely |
| native | native |
| automatisierung | automating |
| xmlspy | xmlspy |
| funktionalitäten | functionality |
| auch | also |
| eine | a |
| für | for |
DE Neue Diagrammelemente - UML-Templates (Java Generics) und Enumerationen zur Unterstützung der neuen Funktionen von Java 5.0.
EN New Diagram Elements – UML templates (Java generics) and enumerations in order to support new language features in Java 5.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| unterstützung | support |
| funktionen | features |
| zur | to |
| neuen | new |
DE Thorntail – zur Entwicklung bootfähiger Java-Anwendungen, nur mit den Java EE Bibliotheken und Bootstrap Codes, die Sie wirklich brauchen
EN Thorntail - Build bootable Java applications with only the Java EE libraries and bootstrap code you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | build |
| java | java |
| anwendungen | applications |
| ee | ee |
| bibliotheken | libraries |
| bootstrap | bootstrap |
| codes | code |
| nur | only |
| und | and |
DE Die MobileTogether Designer- Installation enthält als Einstiegshilfe ein C#-Beispielprojekt, in dem Sie sehen, wie Sie das SolutionView-Steuerelement in einer einfachen UWP-App einsetzen.
EN To help you get started, the MobileTogether Designer installation contains an example C# project that shows how to use the SolutionView control in a simple UWP app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| installation | installation |
| c | c |
| designer | designer |
| steuerelement | control |
| app | app |
| in | in |
| einsetzen | to use |
| die | example |
| einfachen | simple |
| enthält | contains |
| dem | the |
DE Im Aktions-Debugger (Abb. oben) können Sie die Aktionen eines Steuerelement- oder Seitenereignisses debuggen. Dieser Debugger wird geöffnet, wenn bei der Simulation eine für das Debuggen ausgewählte Aktion aufgerufen wird.
EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event. This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulation |
| ausgewählte | selected |
| debugger | debugger |
| aktion | action |
| aktionen | actions |
| oder | or |
| geöffnet | the |
| für | for |
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| entsprechenden | corresponding |
| verhalten | behavior |
| modifizieren | modify |
| vorlagen | template |
| steuerelement | control |
| ereignis | event |
| und | and |
| stelle | location |
| können | can |
| aus | from |
| bestimmten | specific |
| von | of |
| einer | a |
DE Neben den bestehenden Standortfunktionalitäten bietet MobileTogether nun ein Geolocation-Karten-Steuerelement, über das direkt in der App eine Karte angezeigt werden kann
EN Adding to existing geolocation functionality in MobileTogether, a new Geolocation Map control lets developers display a map directly in their app
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| nun | new |
| direkt | directly |
| steuerelement | control |
| app | app |
| angezeigt | display |
| bestehenden | existing |
| karte | map |
| in | in |
| den | to |
| ein | a |
DE Zu dem Steuerelement gibt es ein "BeiKlickAufGeoMapMarker"-Ereignis, über das der Entwickler der App Aktionen definieren kann, die ausgeführt werden sollen, wenn der Benutzer auf einen bestimmten Marker klickt.
EN The control has a OnGeoMapMarkerClicked event, which lets the app developer define actions to perform when a particular marker is clicked by the user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerelement | control |
| entwickler | developer |
| marker | marker |
| ereignis | event |
| aktionen | actions |
| app | app |
| benutzer | user |
| es | has |
| definieren | define |
| zu | to |
| gibt | is |
DE Für Android-, iOS- und Windows Phone-Geräte ist das Rich Text-Steuerelement schreibgeschützt.
EN For Android, iOS, and Windows Phone devices, the rich text control is read-only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rich | rich |
| ios | ios |
| phone | phone |
| geräte | devices |
| steuerelement | control |
| windows | windows |
| android | android |
| text | text |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| das | the |
DE In MobileTogether 4.1 wurde das Steuerelement "Auswahlliste" verbessert und kann nun so konfiguriert werden, dass der Endbenutzer mehrere Werte auf einmal auswählen kann.
EN In MobileTogether 4.1, the combo box control has been enhanced with the option to allow an end user to select multiple values at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| steuerelement | control |
| verbessert | enhanced |
| endbenutzer | end user |
| werte | values |
| in | in |
| auswählen | select |
| und | has |
| kann | option |
DE Wie bei der Definition der oben beschriebenen Aktivierreihenfolge kann der App-Entwickler definieren, welches Steuerelement aktiviert werden soll, wenn ein Benutzer die Eingabe- oder Escape-Taste drückt.
EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| steuerelement | control |
| aktiviert | activated |
| entwickler | developers |
| eingabe | enter |
| oben | above |
| benutzer | user |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ein | a |
| definition | defining |
| wenn | when |
| wie | like |
| werden | be |
DE Dieses Steuerelement kann anschließend in Ihrer Applikation verwendet werden.
EN This control can then be used in your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerelement | control |
| anschließend | then |
| in | in |
| verwendet | used |
| applikation | application |
| dieses | this |
| kann | can |
| ihrer | your |
| werden | be |
DE Wir verwenden hier eine der vordefinierten MobileTogether-Variablen, um das aktuelle Steuerelement zu referenzieren und überprüfen, ob der Wert größer oder gleich Null ist.
EN Here we are using one of the built-in MobileTogether variables to refer to the current control and we are testing if the value is greater than or equal to zero.
| alemão | inglês |
|---|---|
| null | zero |
| variablen | variables |
| ob | if |
| oder | or |
| wir | we |
| aktuelle | current |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| überprüfen | control |
| gleich | the |
DE Twitter hat in letzter Zeit an vielen Feature-Updates gearbeitet - neu verfügbar ist ein Steuerelement, mit dem Sie steuern können, wer Ihnen auch NAC...
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | working |
| feature | feature |
| updates | updates |
| steuern | control |
| wer | who |
| hat | has |
| verfügbar | available |
| sie | you |
| können | enables |
| zeit | recently |
| ist | is |
| auch | to |
DE Windows 11 wird mit integrierter MSIX-Generierung unterstützt. Die WebBrowser-Komponente für Windows bietet Unterstützung sowohl für das IE ActiveX- als auch für das neue WebView-2-Steuerelement von Microsoft (Chromium-basiertes Edge).
EN Support for Windows 11 provisioning with integrated MSIX generation. WebBrowser component for Windows, with support for both the IE ActiveX and the new Microsoft WebView 2 control (Chromium-based Edge).
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierter | integrated |
| ie | ie |
| edge | edge |
| generierung | generation |
| komponente | component |
| steuerelement | control |
| windows | windows |
| neue | new |
| microsoft | microsoft |
| mit | with |
| unterstützung | support |
| für | for |
| wird | the |
DE Die Komponente RichEdit wurde aktualisiert, um XP-Abhängigkeiten zu entfernen. Außerdem wurden dem TRichEdit-Steuerelement neue Features hinzugefügt.
EN Rich Edit component update removes XP dependencies and introduces new features to TRichEdit control
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| features | features |
| abhängigkeiten | dependencies |
| steuerelement | control |
| neue | new |
| zu | to |
DE Es wird nun das WebView-2-Steuerelement (Edge Chromium) von Microsoft in der WebBrowser-Komponente unterstützt.
EN Support for Microsoft’s WebView 2 control (Edge Chromium) in the WebBrowser component
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| unterstützt | support |
| steuerelement | control |
| komponente | component |
| in | in |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steuerelement aktionen eines steuerelement welches steuerelement aktiviert java zur gewährleistung java zur gewährleistung java java funktionen java spring basis java api automatisieren java generics java quellcode dateien java code generierung java profile java quellcode java codegenerierung java sdk java programmierung java programmiersprachen java code flexible java java entwickelt java ee standards java card verwenden java komponenten java anwendungen java software java applets java entwickler klasse mit java java zu aktualisieren java keytool java entwickler suchen softwareentwickler java umodel kann java java community java apis java api java programme java runtime environment java datei benutzerdefinierte java applikationen java applikationen integriert java java code generiert java aufrufe generieren sie java java basis darunter java oracle java java komponenten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe