Traduzir "it kann schnell" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it kann schnell" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de it kann schnell

alemão
inglês

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

alemão inglês
youtube youtube
premium premium
playliste playlist
kanäle channel
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE Die innovative LightSPEE3D-Maschine hat bewiesen, dass 3D-Metalldruck schnell und kostengünstig sein kann. Die Entwicklung des neuen großformatigen WarpSPEE3D-Druckers zeigt, dass der 3D-Metalldruck jetzt schnell, kostengünstig und GROSS sein kann.

EN The innovative LightSPEE3D machine proved that 3D metal printing could be fast and cost effective. The development of the new large format WarpSPEE3D printer proves that 3D metal printing can now be fast, cost-effective and BIG.

alemão inglês
bewiesen proved
schnell fast
kostengünstig cost-effective
entwicklung development
maschine machine
innovative innovative
jetzt now
kann can
neuen new
dass that
und and
sein be

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

alemão inglês
schnell fast
redundanten redundant
netzwerks network
zuverlässig reliable
reseller reseller
satz sentence
hostwinds hostwinds
hosting hosting
in in
ist is
sehr very
zwei two
aufgrund to
und and

DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

alemão inglês
youtube youtube
premium premium
kanäle channel
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen

EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos

alemão inglês
youtube youtube
premium premium
playliste playlist
videos videos
vimeo vimeo
downloaden download

DE Nürnberg glänzt mit wunderbaren Restaurants. Wer die Kalorien nach einem leckeren Festmahl wieder schnell verbrennen möchte, kann sich schnell und unkompliziert bei Fitness First anmelden und das umfangreiche Fitness-Angebot nutzen.

EN Burn off the calories you'll consume in Nuremberg's wonderful restaurants with a gym membership at Fitness First.

alemão inglês
restaurants restaurants
kalorien calories
verbrennen burn
fitness fitness
wunderbaren wonderful
first a
mit with

DE Die Anzahl der generierten Docker-Images kann schnell zunehmen. Ohne ein geeignetes Management werden die Systeme schnell durch veraltete und unwichtige Images verstopft.

EN The number of Docker images you generate can grow very quickly. Without proper management, your systems can quickly get clogged with old and irrelevant images.

alemão inglês
schnell quickly
images images
docker docker
management management
systeme systems
kann can
zunehmen grow
ohne without
und and
anzahl number of

DE Jeder neue Ansatz kann schnell vermutet, anhand der verfügbaren Daten getestet werden und Unternehmen dabei helfen, schnell einen Markteinführungsplan zu erstellen.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

alemão inglês
neue new
schnell quickly
getestet tested
helfen help
ansatz approach
daten data
zu to
unternehmen businesses
einen a
und and
kann can
anhand on

DE Empfehlung: 404 Fehler lassen sich über Besuchertracking aufzeigen und dadurch recht schnell beheben. Aber auch vorbeugend kann durch Broken Link Plugins schnell aufgezeigt werden, welche internen Verlinkungen einen 404 Fehler erzeugen.

EN Recommendation: 404 errors can be shown via visitor tracking and can thus be corrected quite quickly. But also as a preventive measure, Broken Link Plugins can quickly show which internal links cause a 404 error.

alemão inglês
empfehlung recommendation
schnell quickly
broken broken
plugins plugins
link link
aufgezeigt shown
internen internal
auch also
kann can
und and
recht quite
dadurch as
einen a
aber but
werden be
fehler errors
welche which

DE Wenn sich künftige Objektivmodelle ändern, kann das Defekterkennungstool schnell anhand eines Bildsatzes trainiert werden, um die Prüfung des neuen Objektivs mit minimaler Verzögerung schnell zu beginnen

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

alemão inglês
künftige future
schnell quickly
minimaler minimum
verzögerung delay
beginnen begin
kann can
neuen new
ändern change
mit with
zu to
die train
anhand on
des the

DE Kann uns Wasserstoff tatsächlich schnell und gut in eine klimaneutrale Zukunft führen? Das hängt vor allem davon ab, wie schnell der Ausbau Erneuerbarer Energien voranschreitet

EN Can hydrogen really lead us quickly and easily into a climate-neutral future? It depends above all on how fast the expansion of renewable energies progresses

alemão inglês
wasserstoff hydrogen
zukunft future
führen lead
ausbau expansion
erneuerbarer renewable
tatsächlich really
hängt depends
kann can
energien energies
und and
schnell quickly
uns us
eine a

DE Empfehlung: 404 Fehler lassen sich über Besuchertracking aufzeigen und dadurch recht schnell beheben. Aber auch vorbeugend kann durch Broken Link Plugins schnell aufgezeigt werden, welche internen Verlinkungen einen 404 Fehler erzeugen.

EN Recommendation: 404 errors can be shown via visitor tracking and can thus be corrected quite quickly. But also as a preventive measure, Broken Link Plugins can quickly show which internal links cause a 404 error.

alemão inglês
empfehlung recommendation
schnell quickly
broken broken
plugins plugins
link link
aufgezeigt shown
internen internal
auch also
kann can
und and
recht quite
dadurch as
einen a
aber but
werden be
fehler errors
welche which

DE Seien Sie versichert, dass wir schnell daran arbeiten, dass eine neue Version von Caldera , die auf macOS Catalina installiert werden kann, so schnell wie möglich veröffentlicht wird.

EN Rest assured that we are working quickly to ensure that a new version of Caldera that can be installed on macOS Catalina will be released as soon as possible.

alemão inglês
neue new
caldera caldera
macos macos
catalina catalina
installiert installed
veröffentlicht released
schnell quickly
möglich possible
wir we
daran on
kann can
seien be
wird will
version version
eine a
dass that
arbeiten working

DE Stellen Sie sicher, dass zeitkritisches Feedback schnell an den richtigen Stellen ankommt, damit Ihr Team innerhalb der Tools, die es täglich verwendet, schnell Maßnahmen ergreifen kann.

EN Ensure that time-sensitive feedback gets into the right hands to enable action in the tools your team is already using

alemão inglês
feedback feedback
maßnahmen action
richtigen right
team team
tools tools
ihr your
dass that
den the
damit to

DE Jeder neue Ansatz kann schnell vermutet, anhand der verfügbaren Daten getestet werden und Unternehmen dabei helfen, schnell einen Markteinführungsplan zu erstellen.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

alemão inglês
neue new
schnell quickly
getestet tested
helfen help
ansatz approach
daten data
zu to
unternehmen businesses
einen a
und and
kann can
anhand on

DE Wir erstellen intuitive, benutzerzentrierte Hardware und Software, deren Verwendung der Benutzer schnell erlernen - und die die IT-Abteilung schnell einrichten kann.  

EN We create intuitive, human-centered hardware and software with quick user learning curves—and easy onboarding for IT.  

DE Falls Shaco „Täuschen“ benutzt, um in einen Kampf einzugreifen, kann er es so schnell nicht wieder benutzen, um herauszukommen. Arbeite mit deinem Team zusammen, um ihn schnell niederzuringen.

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

alemão inglês
schön nice
schnell quickly
mikrofon mic
software software
beheben fix
leute people
es it
passiert happens
kann can
mit with
später later
und and
zu to
man the

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

alemão inglês
sind are
welches the
zu to

DE Die Startseite kann individuell angepasst werden. Dabei kann der Benutzer aus vielen Bausteinen wählen, die einfach und schnell zusammengesetzt werden können

EN The homepage can be customised. The user can choose from many building blocks that can be easily and quickly built together.

alemão inglês
startseite homepage
vielen many
wählen choose
schnell quickly
einfach easily
benutzer user
und and
aus from
kann can
werden be

DE Tacapasta wird fächerförmig geöffnet, kann schnell wieder geschlossen werden und nimmt ganz wenig Platz ein. Sowohl in großen als auch in kleinen Küchen kann Tacapasta auf jedem Regal ordentlich aufgestellt werden.

EN With fan-like opening and a fast-closing mechanism, Tacapasta takes up very little space. Whether your kitchen is large or small, Tacapasta can be easily and neatly stored on any shelf.

alemão inglês
küchen kitchen
regal shelf
ordentlich neatly
und and
kann can
platz space
großen large
kleinen small
wird is
schnell fast
werden be
ganz with

DE Obwohl er modern und sauber aussehen kann, wenn man ihn richtig anwendet, kann der Blocksatz schnell in die Hose gehen

EN Although it can look modern and clean when done well, justified alignment can go really wrong very fast

alemão inglês
modern modern
sauber clean
aussehen look
schnell fast
kann can
obwohl although
ihn it
gehen go
und and

DE Mit Fernzugriff und -support von TeamViewer kann das Unternehmen Probleme einfach und schnell beheben, sodass es sich auf das Wesentliche in seinem Geschäftsalltag konzentrieren kann.

EN Using TeamViewer’s remote access and support can simply and easily allow companies to fix issues fast so they can focus on what really matters in their business.

alemão inglês
fernzugriff remote access
support support
kann can
probleme issues
in in
und and
beheben fix
schnell fast
einfach easily
sodass to
wesentliche matters
konzentrieren focus
es they

DE Durch In-Sight kann die Konfiguration sehr schnell erfolgen, und was noch wichtiger ist, ich kann damit unsere Überprüfungsverfahren fast nebenbei weiter optimieren.

EN In-Sight makes for very fast machine configuration and, better still, means I can refine our inspection procedures almost on the fly.

alemão inglês
konfiguration configuration
kann can
ich i
optimieren refine
was makes
unsere our
fast almost
schnell fast
sehr very
und and
weiter the
in on

DE Kann das, was Elementor kann. Aber ca. doppelt so schnell.

EN Can do what Elementor can do. But about twice as fast.

alemão inglês
elementor elementor
doppelt twice
schnell fast
kann can
aber but
das as

DE Krisenkommunikation kann heute sehr umfassend sein. Aber sie muss schnell sein. Deswegen ist es gut, wenn man nicht nur gewisse Szenarien vorbereitet hat, sondern auch wenn die interne Krisenkommunikation alle erreichen kann.

EN Crisis communication today can be very comprehensive. But it has to be fast. That's why it's good not only to have certain scenarios prepared, but also if internal crisis communication can reach everyone.

alemão inglês
schnell fast
szenarien scenarios
vorbereitet prepared
interne internal
es it
kann can
nur only
gewisse certain
heute today
sehr very
sein be
nicht not
hat has
aber but
erreichen reach
umfassend comprehensive
gut good
die everyone

DE Das heißt aber nicht, das sie nicht zu handhaben wäre, sie kann Dich jedoch sehr schnell dorthin bringen, wo Du hin willst! Sie ist eine vitale Pflanze, besonders wenn ihr ein warmes Klima gegeben wird, in dem sie gedeihen kann

EN This isn’t to say she is not manageable, but she can get you where you want to go very fast! She is a vigorous plant, especially when given a warm climate to thrive in

alemão inglês
schnell fast
pflanze plant
besonders especially
warmes warm
klima climate
gedeihen thrive
kann can
wo where
willst you want
in in
nicht not
sehr very
heißt to
wird is
aber but
sie want
ein a

DE Wenn du es schaffst, dich in das touristische Gebiet mit der Beute zu begeben, kann das ein guter Ort sein, aber es kann auch gefährlich werden, wenn du dich nicht schnell bewegst.

EN If you can get some great and make your way to the loot file tourist area it can be a good spot but it can be a serious one if you don’t move fast.

alemão inglês
touristische tourist
beute loot
schnell fast
es it
kann can
nicht dont
zu to
du you
dich your
der the
guter great
gebiet area
ein a
aber but

DE Der SwitchPod ist eine großartige neue Erfindung. Die Beine lassen sich einklappen, sodass es im Selfie-Modus verwendet werden kann - und man kann sie schnell ausklappen, um die Kamera abzustellen.

EN The SwitchPod is an awesome new invention. The legs fold in allowing it to be used in selfie mode ? and you can quickly swing them out to set your camera down.

alemão inglês
großartige awesome
neue new
erfindung invention
beine legs
verwendet used
schnell quickly
kamera camera
selfie selfie
modus mode
es it
sodass to
kann can
und allowing
ist is

DE Mit Fernzugriff und -support von TeamViewer kann das Unternehmen Probleme einfach und schnell beheben, sodass es sich auf das Wesentliche in seinem Geschäftsalltag konzentrieren kann.

EN Using TeamViewer’s remote access and support can simply and easily allow companies to fix issues fast so they can focus on what really matters in their business.

alemão inglês
fernzugriff remote access
support support
kann can
probleme issues
in in
und and
beheben fix
schnell fast
einfach easily
sodass to
wesentliche matters
konzentrieren focus
es they

DE Wenn du es mit gegnerischen Itemkarten wie Wellenfächer oder Schmetterhammer zu tun hast, kann dies deine Rettung sein, denn wenn dir eine Energie für eine Attacke fehlt, kann das schnell zum Desaster führen

EN When facing opposing Fan of Waves or Crushing Hammer Item cards, this can be a lifesaver, since being an Energy short of an attack can quickly spell disaster

alemão inglês
gegnerischen opposing
attacke attack
oder or
energie energy
schnell quickly
kann can
dies this
sein be
wenn when
eine a

DE Obwohl er modern und sauber aussehen kann, wenn man ihn richtig anwendet, kann der Blocksatz schnell in die Hose gehen

EN Although it can look modern and clean when done well, justified alignment can go really wrong very fast

alemão inglês
modern modern
sauber clean
aussehen look
schnell fast
kann can
obwohl although
ihn it
gehen go
und and

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?

EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?

alemão inglês
sind are
welches the
zu to

DE Durch In-Sight kann die Konfiguration sehr schnell erfolgen, und was noch wichtiger ist, ich kann damit unsere Überprüfungsverfahren fast nebenbei weiter optimieren.

EN In-Sight makes for very fast machine configuration and, better still, means I can refine our inspection procedures almost on the fly.

alemão inglês
konfiguration configuration
kann can
ich i
optimieren refine
was makes
unsere our
fast almost
schnell fast
sehr very
und and
weiter the
in on

DE Krisenkommunikation kann heute sehr umfassend sein. Aber sie muss schnell sein. Deswegen ist es gut, wenn man nicht nur gewisse Szenarien vorbereitet hat, sondern auch wenn die interne Krisenkommunikation alle erreichen kann.

EN Crisis communication today can be very comprehensive. But it has to be fast. That's why it's good not only to have certain scenarios prepared, but also if internal crisis communication can reach everyone.

alemão inglês
schnell fast
szenarien scenarios
vorbereitet prepared
interne internal
es it
kann can
nur only
gewisse certain
heute today
sehr very
sein be
nicht not
hat has
aber but
erreichen reach
umfassend comprehensive
gut good
die everyone

DE Tacapasta wird fächerförmig geöffnet, kann schnell wieder geschlossen werden und nimmt ganz wenig Platz ein. Sowohl in großen als auch in kleinen Küchen kann Tacapasta auf jedem Regal ordentlich aufgestellt werden.

EN With fan-like opening and a fast-closing mechanism, Tacapasta takes up very little space. Whether your kitchen is large or small, Tacapasta can be easily and neatly stored on any shelf.

alemão inglês
küchen kitchen
regal shelf
ordentlich neatly
und and
kann can
platz space
großen large
kleinen small
wird is
schnell fast
werden be
ganz with

DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

alemão inglês
workers workers
kv kv
daten data
zugreifen access
erzeugen generate
statische static
individuelle customized
schnell quickly
websites sites
seiten pages

DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen

EN Fraudsters pretend to be in a rush and are very good at getting their victims flustered, putting pressure on them to act quickly and pay as soon as possible

alemão inglês
betrüger fraudsters
opfer victims
druck pressure
bezahlen pay
schnell quickly
möglich possible
handeln act
zu to
sein be
sind are
sehr very
und and
in in
gut good

DE Mobile, pfiffige Intranet-Lösungen werden immer wichtiger für Unternehmen, um alle Mitarbeiter schnell zu erreichen. Konsequent mobile first und schnell einführbar – genau die richtige Lösung für unser Portfolio!

EN Smart employee intranets are increasingly crucial for today's companies. Mobile-first and quickly implementable, the Staffbase employee app was the right solution for our portfolio!

alemão inglês
mitarbeiter employee
immer increasingly
wichtiger crucial
unternehmen companies
schnell quickly
portfolio portfolio
richtige right
lösung solution
und and
unser our

DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten

EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up

alemão inglês
plugins plugins
warfare warfare
fortschrittliche advanced
hält keeps
pinterest pinterest
sharing sharing
funktionalität functionality
andere other
social social
website website
schnell fast
können can
aber but
ihre your
und and
die running
dies this
tun do

DE Arrangieren Sie Samples und Effekte in UVI Falcon 2 schnell und einfach per Drag & Drop, überlagern Sie einzelne Stimmen schnell und mühelos, und entwickeln Sie Ihren ganz eigenen Sound.

EN Simply drag and drop samples and effects into UVI Falcon 2 to layer parts and build up sounds, quickly and effortlessly.

alemão inglês
samples samples
effekte effects
falcon falcon
drag drag
entwickeln build
schnell quickly
und and
mühelos effortlessly
sie sounds
per to
drop drop

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.

alemão inglês
adam adam
neigen tend
relativ relatively
woher where
wir we
kunde client
sind are
schnell quickly
zu to
probleme issues
und and
verstehen understand

DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“

EN The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”

DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!

EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!

alemão inglês
lösungen solutions
illustrationen illustrations
es it
in in
schnell quickly
erledigen do
zeiten times
einfach easy
zu to
darauf and
die the

DE Sönke Villa liegt im Badeort Dziwnów befindet. Der Strand ist buchstäblich 50 Meter von unserem Hotel, so dass wir die ersten Spaziergänge am Meer oder am Strand an heißen Tagen schnell erreichen, und ebenso schnell wieder zu am Abend zum Meer…

EN Villa Sońka is located in the seaside resort of Dziwnów. The beach is literally 50 meters from our object, so quickly takes you on the styling walking by the sea or on the beach in very hot days and quickly returns to the evening go again over the

DE Schnell starten, schnell lernen – wir helfen Marketingteams, ihre Workflows zu verbessern

EN Start fast, learn fastwe help marketing teams work better

DE Der Google Everflux hat hier seine volle Kraft entfaltet, denn die entsprechenden Unterseiten haben es schnell in den Index geschafft, sind aber ebenso schnell wieder von der Bildfläche verschwunden

EN Google Everflux has deployed its full force here, because the corresponding subpages quickly managed to get in the index, but disappeared from the scene just as quickly

alemão inglês
google google
entsprechenden corresponding
unterseiten subpages
index index
verschwunden disappeared
kraft force
schnell quickly
in in
hier here
hat has
den the
aber but

DE Bereiten Sie Ihre Daten schnell und einfach für die Suche vor und stellen Sie Anwendungsfälle schnell bereit

EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly

alemão inglês
daten data
suche search
anwendungsfälle use cases
bereit ready
schnell quickly
einfach easily
ihre your
für for
und and

DE Auch unsere Sau muss schnell gefunden werden, denn die Situation könnte sich schnell zu unseren Ungunsten wenden

EN We also have to find our boar quickly, because the situation could quickly turn to our disadvantage

alemão inglês
schnell quickly
situation situation
wenden turn
gefunden find
unsere our
zu to
denn the

DE Toller Service! Handy selber schnell bewerten, bequem einsenden und schnell ist ein fairer Preis ausbezahlt. Was will man mehr?

EN Great service! Evaluate your mobile phone quickly, send it in conveniently and you'll quickly be paid a fair price. So what more could you want?

alemão inglês
service service
bewerten evaluate
preis price
was send
will want
schnell quickly
mehr more
und and
toller great
bequem conveniently
handy mobile
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções