DE Das liegt nicht nur daran, dass sich mit Hilfe von Magneten allerhand daran befestigen lässt
"anwendungen sich daran" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das liegt nicht nur daran, dass sich mit Hilfe von Magneten allerhand daran befestigen lässt
EN Not only because many items can be attached to them with the help of magnets
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
magneten | magnets |
nicht | not |
nur | only |
dass | to |
mit | with |
von | of |
liegt | the |
DE die bemerkenswert im Vergleich zu anderen VR-Pornospielen. Das liegt daran, dass es sich um ein altes Multiplayer-Sexspiel die nun über VR-Unterstützung. Die Gemeinschaft macht süchtig, wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast!
EN is remarkable compared to other VR porn games. That?s because this is an old multiplayer sex game that now has VR support. The community makes it addictive once you get used to it!
alemão | inglês |
---|---|
bemerkenswert | remarkable |
daran | to it |
altes | old |
gemeinschaft | community |
vr | vr |
s | s |
unterstützung | support |
anderen | other |
es | it |
nun | now |
zu | to |
liegt | is |
macht | makes |
gewöhnt | used |
du | you |
dass | that |
einmal | the |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
alemão | inglês |
---|---|
verlassen | relying |
töten | killing |
bewegung | movement |
freie | free |
lange | long |
option | option |
open | open |
anwendungen | applications |
bedeutet | means |
bestmögliche | best |
proprietäre | proprietary |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
source | source |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
alemão | inglês |
---|---|
verlassen | relying |
töten | killing |
bewegung | movement |
freie | free |
lange | long |
option | option |
open | open |
anwendungen | applications |
bedeutet | means |
bestmögliche | best |
proprietäre | proprietary |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
source | source |
DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“
EN “The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”
DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“
EN “The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”
DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
alemão | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
ideal | ideal |
durchschnittlichen | average |
benutzer | user |
nicht | not |
für | for |
liegt | is |
einfach | simply |
dies | this |
den | the |
dass | to |
DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen
EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
grafiken | graphics |
note | note |
windows | windows |
monterey | monterey |
oder | or |
macos | macos |
inhalte | content |
quick | quick |
anwendungen | applications |
schnell | quickly |
mac | mac |
einfach | easily |
zwischen | between |
text | text |
und | and |
beliebige | to |
aus | from |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
desktop | desktop |
verteilten | distributed |
more | more |
software | software |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
web-anwendungen | web |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
alemão | inglês |
---|---|
letzten | recent |
allgemeinen | general |
begriff | term |
anwendungen | applications |
implementiert | implemented |
erwähnen | mention |
arten | types |
kategorien | category |
in | in |
verschiedenen | different |
kann | can |
wir | we |
iot | iot |
geworden | have |
hier | here |
werden | be |
tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
angebotenen | offered |
wichtigsten | main |
entwickelt | develop |
dienste | services |
anwendungen | applications |
in | in |
unternehmen | company |
zu | to |
sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslosen | smooth |
betrieb | operation |
echte | real |
native | native |
javascript | javascript |
dient | serves |
react | react |
rahmen | framework |
entwicklung | developing |
anwendungen | applications |
zusammen | with |
als | as |
für | for |
den | the |
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
html | html |
css | css |
js | js |
rubin | ruby |
entwerfen | design |
verschiedene | various |
plattformen | platforms |
anderen | other |
helfen | help |
entwickeln | develop |
anwendungen | applications |
in | in |
end | end |
arbeit | work |
mit | with |
auf | on |
und | and |
für | for |
front | front |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
desktop | desktop |
verteilten | distributed |
more | more |
software | software |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
web-anwendungen | web |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
alemão | inglês |
---|---|
letzten | recent |
allgemeinen | general |
begriff | term |
anwendungen | applications |
implementiert | implemented |
erwähnen | mention |
arten | types |
kategorien | category |
in | in |
verschiedenen | different |
kann | can |
wir | we |
iot | iot |
geworden | have |
hier | here |
werden | be |
tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
angebotenen | offered |
wichtigsten | main |
entwickelt | develop |
dienste | services |
anwendungen | applications |
in | in |
unternehmen | company |
zu | to |
sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslosen | smooth |
betrieb | operation |
echte | real |
native | native |
javascript | javascript |
dient | serves |
react | react |
rahmen | framework |
entwicklung | developing |
anwendungen | applications |
zusammen | with |
als | as |
für | for |
den | the |
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
alemão | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
microservices | microservices |
flexibilität | flexibility |
unternehmen | business |
benötigt | requires |
herkömmlichen | traditional |
neuen | new |
anwendungen | applications |
geeignet | suited |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
für | for |
hin | from |
DE Die New York Times berichtet, dass Facebook daran arbeitet, die Backends seiner drei Messaging-Anwendungen – Messenger, WhatsApp und Instagram – zusammenzuführen, damit die Nutzer sich gegenseitig kanalübergreifend Nachrichten schicken können.
EN The New York Times breaks the news that Facebook is working towards merging the back-ends of its three messaging apps – Messenger, WhatsApp and Instagram – enabling users to message each other across channels.
DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie sich die Nutzer verbinden. Wollen Sie daran teilhaben?
EN The future of applications is changing the way users connect, do you want to be part of it?
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
verbinden | connect |
teilhaben | part |
anwendungen | applications |
weise | way |
DE Magnete mit Ösen eignen sich ideal um Gegenstände mit Haken daran aufzuhängen oder ein Seil durchzuziehen. Weitere Ideen zur Verwendung von Magnetösen finden Sie in folgenden Anwendungen:
EN Magnets with eyelets are ideal for hanging objects with hooks or pulling a rope through. You can find additional ideas for the use of magnetic eyelets in the following applications:
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
seil | rope |
ideen | ideas |
finden | find |
magnete | magnets |
eignen | are |
oder | or |
in | in |
folgenden | a |
anwendungen | applications |
mit | with |
magnet | magnetic |
zur | the |
von | of |
DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie sich die Nutzer verbinden. Wollen Sie daran teilhaben?
EN The future of applications is changing the way users connect, do you want to be part of it?
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
verbinden | connect |
teilhaben | part |
anwendungen | applications |
weise | way |
DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | key |
kanäle | channels |
kunden | customers |
lieferanten | suppliers |
website | website |
netzwerke | networks |
ressourcen | resources |
anwendungen | applications |
sind | are |
mit | with |
für | for |
diese | these |
und | and |
zu | doing |
DE Acquia arbeitet kontinuierlich daran, die Migration, das Erstellen, das Ausführen und die Erweiterung Ihrer Drupal 9-Anwendungen zu vereinfachen. Erfahren Sie mehr über unsere für Drupal optimierten Produkte.
EN Acquia strives to make migrating, building, running, and extending your Drupal 9 application easy. Learn about our Drupal optimized products.
alemão | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
migration | migrating |
drupal | drupal |
erweiterung | extending |
unsere | our |
optimierten | optimized |
anwendungen | application |
produkte | products |
zu | to |
DE Wir arbeiten daran, die Benutzererfahrung aller Aspekte von Red Hat® zu verbessern, darunter unsere Produkte, Services, Anwendungen und die digitale Kommunikation. Unser Ziel ist die Inklusion möglichst vieler Nutzer und Geräte.
EN We are working to improve the user experience across Red Hat® properties, including our products, services, applications, and digital communications. Our goal is to make them inclusive for as many users and devices as possible.
alemão | inglês |
---|---|
benutzererfahrung | user experience |
möglichst | possible |
arbeiten | working |
services | services |
anwendungen | applications |
digitale | digital |
kommunikation | communications |
geräte | devices |
red | red |
verbessern | improve |
zu | to |
darunter | the |
produkte | products |
ziel | goal |
ist | is |
nutzer | users |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Sie können beispielsweise bestimmte Benutzer daran hindern, Anwendungen herunterzuladen oder auf Wechselmedien zu schreiben
EN For example, you can prevent certain users from downloading applications or writing to removable media
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
anwendungen | applications |
herunterzuladen | downloading |
oder | or |
bestimmte | certain |
sie | you |
zu | to |
können | can |
beispielsweise | example |
DE Die manipulierten 3D Modelle werden gut daran tun in Videospiele, Animation während CG-Modelle gibt es für Ihre Szenen oder andere Anwendungen, bei denen visuelle Treue ist wichtiger als polycount.
EN The rigged 3D models will do well in video games, animation while CG models are there for your scenes or other applications where visual fidelity is more important than polycount.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
animation | animation |
szenen | scenes |
visuelle | visual |
treue | fidelity |
anwendungen | applications |
tun | do |
in | in |
oder | or |
gut | well |
videospiele | video games |
für | for |
ihre | your |
andere | other |
wichtiger | important |
DE Die manipulierten Low-Poly 3D Modelle werden gut daran tun in Videospielen, VR / AR-Projekten sowie Animationen, während CG-Modelle hier für Ihre Szenen und andere Anwendungen, wo visuelle Treue ist wichtiger als polycount
EN The rigged low-poly 3D models will do well in video games, VR / AR projects as well as animations, while CG models are here for your scenes and other applications where visual fidelity is more important than polycount
alemão | inglês |
---|---|
animationen | animations |
szenen | scenes |
visuelle | visual |
treue | fidelity |
vr | vr |
ar | ar |
modelle | models |
gut | well |
anwendungen | applications |
wo | where |
projekten | projects |
in | in |
hier | here |
für | for |
ihre | your |
ist | is |
werden | are |
andere | other |
wichtiger | important |
als | as |
und | and |
tun | do |
DE Sind Sie daran interessiert, mehr über unsere UV-LED-Life-Sciences- oder LED-Aushärtungslösungen oder Anwendungen zu erfahren? Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage.
EN Are you interested in learning more about our UV LED Life Sciences or LED Curing solutions or applications? Send us your inquiry.
alemão | inglês |
---|---|
interessiert | interested |
anwendungen | applications |
uv | uv |
led | led |
mehr | more |
unsere | our |
oder | or |
uns | us |
life | life |
sind | are |
ihre | your |
sie | you |
zu | in |
DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Benutzer interagieren, die nach einem größeren Erlebnis für ihren Urlaub suchen, möchten Sie daran teilhaben? Nehmen Sie jederzeit Kontakt mit uns auf!
EN The future of applications is changing the way users interact who are looking for a greater experience for their holidays, would you like to be part of it? Feel free to contact us at any time!
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
erlebnis | experience |
urlaub | holidays |
anwendungen | applications |
interagieren | interact |
jederzeit | at any time |
kontakt | contact |
weise | way |
für | for |
suchen | looking |
nehmen | be |
uns | us |
und | would |
DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Kunden interagieren. Wollen Sie daran teilhaben?
EN The future of applications is changing the way customers interact, do you want to be part of it?
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
interagieren | interact |
teilhaben | part |
anwendungen | applications |
weise | way |
DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Sie mit Ihren Kunden interagieren, wollen Sie daran teilhaben?
EN The future of applications is changing the way you interact with your customers, do you want to be part of it?
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
interagieren | interact |
anwendungen | applications |
ihren | your |
weise | way |
mit | with |
teilhaben | part |
DE Unsere Redakteure, Designer und Programmierer arbeiten täglich daran, Ihnen zuverlässige Informationen und praktische Anwendungen in mehreren Sprachen zu bieten. Möchten Sie uns dabei helfen?
EN We work hard to keep our users up-to-date about the world's ever-changing time zones, seasons, weather, eclipses, and so much more. Collaboration is key when our journalists, programmers, and designers develop and maintain our services and apps.
alemão | inglês |
---|---|
designer | designers |
programmierer | programmers |
arbeiten | work |
anwendungen | apps |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
uns | we |
helfen | services |
ihnen | the |
DE Bis zu 650 Anwendungen pro USB-Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dein Gerät aufzuladen.
EN Up to 650 uses per single USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | uses |
usb | usb |
musst | need to |
du | need |
zu | to |
denken | think |
ständig | constantly |
pro | per |
ladung | charge |
DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.
EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
alemão | inglês |
---|---|
denken | think |
anwendungen | uses |
musst | need to |
du | need |
aufladen | recharge |
ladung | charge |
ständig | constantly |
pro | per |
dass | to |
DE Der langlebige Akku bietet bis zu 50 Anwendungen pro USB-Ladung. Du musst nicht daran denken, noch etwas aufzuladen.
EN Durable battery offers up to 50 uses per USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
alemão | inglês |
---|---|
akku | battery |
bietet | offers |
anwendungen | uses |
usb | usb |
musst | need to |
du | need |
zu | to |
nicht | constantly |
denken | think |
pro | per |
ladung | charge |
DE Auf der ganzen Welt arbeitet unser Netzwerk daran, reale Anwendungen mit intelligenten Sensoriklösungen zu ermöglichen.
EN Around the world, our ecosystem is working on enabling real-world applications with smart sensing solutions.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
reale | real |
intelligenten | smart |
ermöglichen | enabling |
anwendungen | applications |
daran | on |
zu | around |
arbeitet | working |
der | the |
mit | with |
DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Kunden interagieren. Wollen Sie daran teilhaben?
EN The future of applications is changing the way customers interact, do you want to be part of it?
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
interagieren | interact |
teilhaben | part |
anwendungen | applications |
weise | way |
DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Benutzer interagieren, die nach einem größeren Erlebnis für ihren Urlaub suchen, möchten Sie daran teilhaben? Nehmen Sie jederzeit Kontakt mit uns auf!
EN The future of applications is changing the way users interact who are looking for a greater experience for their holidays, would you like to be part of it? Feel free to contact us at any time!
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
erlebnis | experience |
urlaub | holidays |
anwendungen | applications |
interagieren | interact |
jederzeit | at any time |
kontakt | contact |
weise | way |
für | for |
suchen | looking |
nehmen | be |
uns | us |
und | would |
DE Die Zukunft der Anwendungen verändert die Art und Weise, wie Sie mit Ihren Kunden interagieren, wollen Sie daran teilhaben?
EN The future of applications is changing the way you interact with your customers, do you want to be part of it?
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
interagieren | interact |
anwendungen | applications |
ihren | your |
weise | way |
mit | with |
teilhaben | part |
DE Sie können beispielsweise bestimmte Benutzer daran hindern, Anwendungen herunterzuladen oder auf Wechselmedien zu schreiben
EN For example, you can prevent certain users from downloading applications or writing to removable media
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
anwendungen | applications |
herunterzuladen | downloading |
oder | or |
bestimmte | certain |
sie | you |
zu | to |
können | can |
beispielsweise | example |
DE Die manipulierten 3D Modelle werden gut daran tun in Videospiele, Animation während CG-Modelle gibt es für Ihre Szenen oder andere Anwendungen, bei denen visuelle Treue ist wichtiger als polycount.
EN The rigged 3D models will do well in video games, animation while CG models are there for your scenes or other applications where visual fidelity is more important than polycount.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
animation | animation |
szenen | scenes |
visuelle | visual |
treue | fidelity |
anwendungen | applications |
tun | do |
in | in |
oder | or |
gut | well |
videospiele | video games |
für | for |
ihre | your |
andere | other |
wichtiger | important |
DE Die manipulierten Low-Poly 3D Modelle werden gut daran tun in Videospielen, VR / AR-Projekten sowie Animationen, während CG-Modelle hier für Ihre Szenen und andere Anwendungen, wo visuelle Treue ist wichtiger als polycount
EN The rigged low-poly 3D models will do well in video games, VR / AR projects as well as animations, while CG models are here for your scenes and other applications where visual fidelity is more important than polycount
alemão | inglês |
---|---|
animationen | animations |
szenen | scenes |
visuelle | visual |
treue | fidelity |
vr | vr |
ar | ar |
modelle | models |
gut | well |
anwendungen | applications |
wo | where |
projekten | projects |
in | in |
hier | here |
für | for |
ihre | your |
ist | is |
werden | are |
andere | other |
wichtiger | important |
als | as |
und | and |
tun | do |
DE Sind Sie daran interessiert, mehr über unsere UV-LED-Life-Sciences- oder LED-Aushärtungslösungen oder Anwendungen zu erfahren? Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage.
EN Are you interested in learning more about our UV LED Life Sciences or LED Curing solutions or applications? Send us your inquiry.
DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
DE Daran können sich selbst die Zuger nicht sattsehen: Wenn die Sonne über dem See untergeht, färbt sich der Horizont blutrot und alle Augen richten sich auf das romantische Farbenspiel am Wasser
EN Even the residents of Zug never tire of looking at it: when the sun sets over the lake, the horizon lights up ruby-red and all eyes are drawn to the romantic kaleidoscope of colours on the water
alemão | inglês |
---|---|
horizont | horizon |
romantische | romantic |
see | lake |
augen | eyes |
wasser | water |
daran | on |
sonne | sun |
und | and |
alle | all |
die | colours |
wenn | to |
DE Von der Epure zur Linie ... Von der Funktion zur Emotion ... Um sich das Objekt im Moment anzueignen und es zu vergessen, um sich besser daran zu erinnern ... Zeichne den Raum subtiler Berührungen ein, die sich nachts in ein leichtes Objekt verwandeln.
EN From the epure to the line ... From function to emotion ... To appropriate the object in the moment, and forget it to remember it better ... Punctuate the space of subtle keys which turn into a light object in the evening.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | function |
vergessen | forget |
besser | better |
leichtes | light |
im | in the |
es | it |
in | in |
erinnern | remember |
verwandeln | turn |
zu | to |
objekt | object |
den | the |
ein | a |
DE Für Menschen, die ein einzigartiges Textilstück herstellen möchten, konzentrieren Sie sich auf ein Handwerksprojekt und arbeiten Sie daran, sich mit sich selbst zu verbinden.
EN To people who want to make a unique textile piece, focus attention on a craft project and work the connection with oneself.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
konzentrieren | focus |
verbinden | connection |
einzigartiges | a |
herstellen | to |
daran | on |
sich | oneself |
arbeiten | work |
mit | with |
und | and |
die | piece |
möchten | want to |
sie | want |
DE Gönnen Sie sich und Ihren Gästen eine Zeremonie, um sich daran zu erinnern, ob Sie sich für einen Park am Meer, ein stilvolles Hotel oder mehr unkonventionellen Veranstaltungsort entscheiden
EN Give yourself and your guests a ceremony to remember whether you choose an oceanfront park, a stylish hotel or more unconventional venue
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
zeremonie | ceremony |
park | park |
stilvolles | stylish |
hotel | hotel |
veranstaltungsort | venue |
ob | whether |
oder | or |
ihren | your |
erinnern | remember |
und | and |
sie | you |
zu | to |
mehr | more |
entscheiden | choose |
Mostrando 50 de 50 traduções