DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).
Traduzir "indem sie materialien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem sie materialien" de alemão para inglês
Traduções de indem sie materialien
"indem sie materialien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de indem sie materialien
alemão
inglês
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
| alemão | inglês |
|---|---|
| lineare | linear |
| elastische | elastic |
| verhalten | behavior |
| simulieren | simulate |
| gummi | rubber |
| neopren | neoprene |
| oder | or |
| materialien | materials |
| können | can |
| und | and |
| hinaus | of |
DE Wenn Sie vorgedruckte, allgemeine Materialien bestellen möchten, füllen Sie das Bestellformular aus, damit wir wissen, was Sie benötigen und wohin wir die Materialien senden sollen.
EN To order pre-printed generic materials, complete the request form to let us know which items you want and where to ship them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | generic |
| materialien | materials |
| wohin | where |
| und | and |
| die | ship |
| senden | to |
DE Wenn Sie vorgedruckte, allgemeine Materialien bestellen möchten, füllen Sie das Bestellformular aus, damit wir wissen, was Sie benötigen und wohin wir die Materialien senden sollen.
EN To order pre-printed generic materials, complete the request form to let us know which items you want and where to ship them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | generic |
| materialien | materials |
| wohin | where |
| und | and |
| die | ship |
| senden | to |
DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.
EN A 'wristbands pack', containing 7 NFC Wristbands, of different materials and use, so you can test them to choose the best for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| testen | test |
| paket | pack |
| nfc | nfc |
| bedürfnisse | needs |
| können | can |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| um | for |
DE Ihr Computer darf vorübergehend Kopien solcher Materialien im RAM speichern, wenn Sie auf diese Materialien zugreifen und sie ansehen.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| vorübergehend | temporarily |
| kopien | copies |
| materialien | materials |
| ram | ram |
| speichern | store |
| zugreifen | accessing |
| ansehen | viewing |
| ihr | your |
| solcher | of such |
| und | and |
| wenn | to |
DE Übertragen Sie die Materialien an eine andere Person oder „spiegeln“ Sie die Materialien auf einem anderen Server.
EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.
EN A 'wristbands pack', containing 7 NFC Wristbands, of different materials and use, so you can test them to choose the best for your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| testen | test |
| paket | pack |
| nfc | nfc |
| bedürfnisse | needs |
| können | can |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| um | for |
DE Ihr Computer darf vorübergehend Kopien solcher Materialien im RAM speichern, wenn Sie auf diese Materialien zugreifen und sie ansehen.
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| vorübergehend | temporarily |
| kopien | copies |
| materialien | materials |
| ram | ram |
| speichern | store |
| zugreifen | accessing |
| ansehen | viewing |
| ihr | your |
| solcher | of such |
| und | and |
| wenn | to |
DE Falls das Produkt aus mehreren Materialien hergestellt wurde, nennen Sie alle Materialien, wobei Sie diese mit "/" voneinander trennen. Zum Beispiel Baumwolle/Leder/Polyester.
EN In case the product is made using multiple materials, mention all the materials while separating them with “/” between them. For example, cotton/leather/polyester.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| leder | leather |
| polyester | polyester |
| materialien | materials |
| hergestellt | made |
| produkt | product |
| alle | all |
| beispiel | example |
| mehreren | multiple |
| falls | the |
| mit | with |
DE Soweit Celigo-Tools mit oder als Teil der Celigo-Materialien geliefert werden, werden sie zu den gleichen Bedingungen wie die Celigo-Materialien an Sie lizenziert, nicht abgetreten.
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
DE Entfernen Sie Verzerrungen aus Materialien für alle PBR-Maps auf einmal, um Materialien zu bereinigen und nicht benötigte Abschnitte zu löschen.
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| bereinigen | clean |
| abschnitte | sections |
| maps | maps |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| alle | all |
| sie | once |
DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| materialien | fabrics |
| gesund | healthy |
| innenräume | indoor |
| zertifiziert | certified |
| entsprechen | comply |
| leed | leed |
| building | building |
| rating | rating |
| system | system |
| auszuwählen | to select |
| green | the |
| diesem | this |
| und | and |
| suchen | look |
| um | for |
| wurden | been |
DE Sobald Ihre Audio-Video-Materialien eingegangen sind, kümmert sich ein 4-köpfiges Team um:halten Sie Ihre Materialien schriftlich fest; sprachlich überarbeiten; grafisch aufbereiten
EN Once your audio-video materials have been received, a team of 4 will take care of:put your materials in writing; linguistically revise them; process them graphically
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingegangen | received |
| team | team |
| materialien | materials |
| überarbeiten | revise |
| um | put |
| ihre | your |
| schriftlich | writing |
| ein | a |
| sobald | once |
| halten | have |
DE Mit Hilfe von Unterlagen und didaktischen Materialien, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, können Sie Aktivitäten für eine Schulklasse selber gestalten. Für die Reservation von Materialien und Räumlichkeiten wird eine bescheidene Gebühr erhoben.
EN With the help of documents and didactic materials that we provide, you can design activities for a school class yourself. A modest fee is charged for the reservation of materials and premises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| unterlagen | documents |
| aktivitäten | activities |
| räumlichkeiten | premises |
| gebühr | fee |
| materialien | materials |
| gestalten | design |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| materialien | fabrics |
| gesund | healthy |
| innenräume | indoor |
| zertifiziert | certified |
| entsprechen | comply |
| leed | leed |
| building | building |
| rating | rating |
| system | system |
| auszuwählen | to select |
| green | the |
| diesem | this |
| und | and |
| suchen | look |
| um | for |
| wurden | been |
DE Durch die Vereinfachung der Online-Bestellung von Materialien brauchen sich Ihre Kunden keine Sorgen mehr zu machen, wenn ihnen die benötigten Materialien ausgehen.
EN By making it easier to request supplies online, your customers won’t have to worry when they run out of the resources they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| sorgen | worry |
| benötigten | need |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| socken | socks |
| längen | lengths |
| mustern | patterns |
| größen | sizes |
| verarbeitung | workmanship |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| farben | colours |
| verschiedenen | different |
| mit | combined |
| und | and |
DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| socken | socks |
| längen | lengths |
| größen | sizes |
| verarbeitung | workmanship |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| farben | colours |
| verschiedenen | different |
| mustern | patterns |
| mit | combined |
| eine | of |
| und | and |
DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden
EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| geteilt | shared |
| herausgeber | publisher |
| meinungen | opinions |
| angesehen | regarded |
| unterstützt | endorsed |
| oder | or |
| materialien | materials |
| nicht | not |
| unbedingt | necessarily |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
| uns | us |
| sollten | should |
DE Alle Informationen, Dokumente, Produkte, Software, Dienstleistungen und andere Materialien (die „Materialien“), die auf dieser Website bereitgestellt werden, sind Eigentum und urheberrechtlich geschützte Werke von Vertex, Inc
EN All information, documents, products, software, services and other materials (the "Materials") provided on this Site are the property and copyrighted work of Vertex, Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentum | property |
| vertex | vertex |
| informationen | information |
| dokumente | documents |
| software | software |
| materialien | materials |
| dienstleistungen | services |
| andere | other |
| produkte | products |
| website | site |
| alle | all |
| und | and |
| auf | on |
| die | of |
DE Die Materialien können veraltet sein und Vertex übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung der Materialien.
EN The Materials may be out of date, and Vertex makes no commitment to update the Materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertex | vertex |
| verpflichtung | commitment |
| materialien | materials |
| sein | be |
| keine | no |
| aktualisierung | update |
| und | and |
DE Das Cut Center empfiehlt dem Anwender die ideale Werkzeugkonfiguration für verwendete Materialien oder je nach Branche. Alle Materialien, in der kontinuierlich wachsenden Datenbank, sind bereits mit den idealen Bearbeitungsparametern versehen.
EN Based on the cutter configuration and available tools, ZCC suggests ideal tooling for the job at hand. All materials contained in the ever-growing database are associated with recommended processing parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| je | ever |
| wachsenden | growing |
| materialien | materials |
| datenbank | database |
| in | in |
| empfiehlt | recommended |
| ideale | ideal |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| mit | with |
DE Vielseitige Materialien: Die Verwendung von eigenen Inspektoren und skriptfähigen Objekten für UDIM-Materialien
EN Multi-material: Using custom Inspectors and Scriptable Objects for UDIM materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekten | objects |
| materialien | materials |
| für | for |
| und | and |
| die | custom |
DE Die diesjährige MADE, kurz für Milano Design Architettura Edilizia 2010, die auf dem Mailänder Messegelände stattfand, bot ein Feuerwerk an neuen Materialien und Baustoffen. Aufgrund der Fülle der Materialien, die wir an 3 langen Tagen sammeln
EN MADE 2010, short for Milano Design Architettura Edilizia, took place at the city's trade-fair grounds, wowing visitors with an exciting exhibition of building and other materials. Because of the wealth of materials on show, which we gathered over
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| kurz | short |
| milano | milano |
| design | design |
| materialien | materials |
| wir | we |
| für | for |
| bot | the |
| und | and |
| an | an |
DE Eine Produktauswahl mit umweltschonenden Materialien, die einen geringen ökologischen Fußabdruck hinterlassen: recycelte Kunststoffe, Bio-Naturfasern und von Tieren gewonnene Materialien, die einen Tierschutzstandard erfüllen.
EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| geringen | lower |
| recycelte | recycled |
| tieren | animal |
| erfüllen | meet |
| bio | organic |
| und | and |
| einen | a |
| von | of |
DE Veröffentlichte Materialien jeglicher Art, einschließlich digitaler Materialien wie Webseiten oder digitale Anzeigen, die mit Unity-Markenzeichen versehen sind, müssen einen Markenhinweis enthalten
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | published |
| materialien | materials |
| anzeigen | ads |
| oder | or |
| art | kind |
| einschließlich | including |
| wie | as |
| webseiten | web pages |
| mit | carry |
DE Kreislaufwirtschaft fängt mit der Auswahl der richtigen Materialien an. Die von uns genutzten Materialien sollen sich möglichst dazu eignen, wieder zurück in den Modekreislauf zufließen.
EN Choosing the right materials is an essential part of our circular fashion strategy, as our ultimate goal is for the materials we use to continually sustain the fashion cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| richtigen | right |
| materialien | materials |
| genutzten | use |
| an | an |
| mit | our |
| uns | we |
| den | the |
| sollen | to |
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| socken | socks |
| längen | lengths |
| mustern | patterns |
| größen | sizes |
| verarbeitung | workmanship |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| farben | colours |
| verschiedenen | different |
| mit | combined |
| und | and |
DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| socken | socks |
| längen | lengths |
| größen | sizes |
| verarbeitung | workmanship |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| farben | colours |
| verschiedenen | different |
| mustern | patterns |
| mit | combined |
| eine | of |
| und | and |
DE Das Bauen mit wiederverwendeten Materialien ist ein iterativer Prozess, bei dem sich die Frage nach den verfügbaren Materialien durch den ganzen Bauprozess hindurchzieht
EN Building with reused materials is an iterative process, in which the question of available materials runs through the entire construction process
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| prozess | process |
| mit | with |
| frage | question |
| die | runs |
DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden
EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| geteilt | shared |
| herausgeber | publisher |
| meinungen | opinions |
| angesehen | regarded |
| unterstützt | endorsed |
| oder | or |
| materialien | materials |
| nicht | not |
| unbedingt | necessarily |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
| uns | us |
| sollten | should |
DE Alle Informationen, Dokumente, Produkte, Software, Dienstleistungen und andere Materialien (die „Materialien“), die auf dieser Website bereitgestellt werden, sind Eigentum und urheberrechtlich geschützte Werke von Vertex, Inc
EN All information, documents, products, software, services and other materials (the "Materials") provided on this Site are the property and copyrighted work of Vertex, Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentum | property |
| vertex | vertex |
| informationen | information |
| dokumente | documents |
| software | software |
| materialien | materials |
| dienstleistungen | services |
| andere | other |
| produkte | products |
| website | site |
| alle | all |
| und | and |
| auf | on |
| die | of |
DE Die Materialien können veraltet sein und Vertex übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung der Materialien.
EN The Materials may be out of date, and Vertex makes no commitment to update the Materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertex | vertex |
| verpflichtung | commitment |
| materialien | materials |
| sein | be |
| keine | no |
| aktualisierung | update |
| und | and |
DE Das Cut Center empfiehlt dem Anwender die ideale Werkzeugkonfiguration für verwendete Materialien oder je nach Branche. Alle Materialien, in der kontinuierlich wachsenden Datenbank, sind bereits mit den idealen Bearbeitungsparametern versehen.
EN Based on the cutter configuration and available tools, ZCC suggests ideal tooling for the job at hand. All materials contained in the ever-growing database are associated with recommended processing parameters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| je | ever |
| wachsenden | growing |
| materialien | materials |
| datenbank | database |
| in | in |
| empfiehlt | recommended |
| ideale | ideal |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| mit | with |
DE Frag dich, inwiefern die Materialien der Verpackung deinen Kaffee schützen werden und ob du umweltfreundliche Materialien für deine Verpackung nutzen möchtest
EN Ask yourself about how the materials of the packaging will protect your coffee and whether you will use eco-friendly materials in your packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| frag | ask |
| materialien | materials |
| verpackung | packaging |
| kaffee | coffee |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| inwiefern | how |
| schützen | protect |
| nutzen | use |
| ob | whether |
| möchtest | will |
| und | and |
| dich | your |
| du | you |
DE Anhand von virtuellen Prototypen haben die Techniker von Dainese erfolgreich ein Gewebe mit kontrollierter Geometrie und Dicke kreiert, wo jeder Bereich mit einem Gewebe von Materialien mit unterschiedlichen Materialien ausgerüstet ist
EN Through virtual prototyping, Dainese technicians have successfully created a fabric with controlled geometry and thickness, where each area is prepared with a weave of materials that have different properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| prototypen | prototyping |
| techniker | technicians |
| dainese | dainese |
| erfolgreich | successfully |
| geometrie | geometry |
| dicke | thickness |
| kreiert | created |
| gewebe | fabric |
| wo | where |
| materialien | materials |
| unterschiedlichen | different |
| mit | with |
| und | and |
| haben | have |
| ein | a |
| ist | is |
| jeder | each |
DE Bei Abschluss des Projekts und der Prüfung werden alle Materialien im Besitz von Revenera gelöscht, sofern nicht spezielle Absprachen mit dem Kunden getroffen worden sind, entsprechende Materialien aufzubewahren.
EN At the conclusion of the engagement and review, all materials in Revenera’s possession are deleted unless specific arrangements have been made with the client to preserve them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | conclusion |
| prüfung | review |
| materialien | materials |
| gelöscht | deleted |
| kunden | client |
| sofern nicht | unless |
| und | and |
| mit | with |
| alle | all |
| sind | are |
DE Eine Produktauswahl mit umweltschonenden Materialien, die einen geringen ökologischen Fußabdruck hinterlassen: recycelte Kunststoffe, Bio-Naturfasern und von Tieren gewonnene Materialien, die einen Tierschutzstandard erfüllen.
EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| geringen | lower |
| recycelte | recycled |
| tieren | animal |
| erfüllen | meet |
| bio | organic |
| und | and |
| einen | a |
| von | of |
DE Veröffentlichte Materialien jeglicher Art, einschließlich digitaler Materialien wie Webseiten oder digitale Anzeigen, die mit Unity-Markenzeichen versehen sind, müssen einen Markenhinweis enthalten
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | published |
| materialien | materials |
| anzeigen | ads |
| oder | or |
| art | kind |
| einschließlich | including |
| wie | as |
| webseiten | web pages |
| mit | carry |
DE „Unsere Studenten entwerfen und stellen ihre eigenen Materialien her, ob es sich um bedruckte Stoffe für eine Kollektion oder andere Materialien handelt“, vertraut uns Hirvonen an
EN “Our students design and make their own materials whether it’s the printed fabric for a collection or something else,” says Hirvonen
DE Die Informationen und Materialien, die auf dieser Internetseite enthalten sind, sowie die Bedingungen für den Zugang zu und die Nutzung dieser Informationen und Materialien können ohne Vorankündigung geändert werden
EN The information and materials contained in this Web Site, and the terms and conditions of the access to and use of such information and materials, are subject to change without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| zugang | access |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ohne | without |
| bedingungen | conditions |
| zu | to |
| und | and |
| geändert | change |
| sind | are |
| den | the |
DE Wir verwenden, wenn möglich, Bio-Materialien sowie recycelte, plastikfreie und aus nachhaltigen Quellen bzw. Rohstoffen stammende Materialien, ebenso wie umweltfreundliche Tinten, sog. Öko-Tinten.
EN We use organic, recycled, plastic-free and sustainably sourced materials where possible, as well as eco inks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| recycelte | recycled |
| tinten | inks |
| bio | organic |
| materialien | materials |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nachhaltigen | sustainably |
| und | and |
| sowie | as |
| ebenso | as well |
| quellen | well |
DE Durch die Vereinfachung der Online-Bestellung von Materialien brauchen sich Ihre Kunden keine Sorgen mehr zu machen, wenn ihnen die benötigten Materialien ausgehen.
EN By making it easier to request supplies online, your customers won’t have to worry when they run out of the resources they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| sorgen | worry |
| benötigten | need |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Das Bündnis für nachhaltige Textilien hat Materialien zum Chemikalienmanagement in der Textilproduktion entwickelt sowie geeignete Materialien anderer Partnerorganisationen zusammengetragen
EN The Partnership for Sustainable Textiles has developed tools and materials for chemical management in textile production and collected suitable materials from other partner organisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| entwickelt | developed |
| geeignete | suitable |
| materialien | materials |
| textilien | textiles |
| in | in |
| anderer | other |
| für | for |
| hat | has |
DE Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Materialien; (f) Wir haften nicht für Verluste, die durch Ihre Handlungen oder Unterlassungen aufgrund der auf dieser Website verfügbaren Materialien verursacht werden.
EN We do not warrant the accuracy or completeness of the Materials; (f) we shall not be liable for any loss caused as a result of Your actions or inactions based on the Materials available on this Website.
DE Es gibt auch EU-Verordnungen für bestimmte Materialien: Keramik, Zellglasfolie, Kunststoffe, recycelte Kunststoffe und aktive und intelligente Materialien
EN There are also EU regulations for specific materials: ceramics, regenerated cellulose film, plastics, recycled plastics and active and intelligent materials
DE Die Sicherheit von Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, muss bewertet werden, da chemische Stoffe von den Materialien in Lebensmittel übergehen können
EN The safety of food contact materials requires evaluation as chemicals can migrate from the materials into food
DE Welches sind die besten Sticker-Materialien fürs Drucken von Stickern? Hier sind die besten Materialien und die Vor- und Nachteile jedes einzelnen!
EN What are the best sticker materials for printing stickers? Here are the top choices and the pros and cons of each!
DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau die Materialien, nach denen Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.
EN Find exactly the materials you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekundenschnelle | seconds |
| genau | exactly |
| materialien | materials |
| verfügbare | available |
| suchleiste | search bar |
| eingeben | typing |
| in | in |
| indem | by |
| finden | find |
| suchen | looking |
DE Indem Sie die Website nutzen, signalisieren Sie, dass Sie die folgenden Geschäftsbedingungen, welche sowohl für die Website als auch für alle darin enthaltenen Materialien gelten, verstanden haben und akzeptieren.
EN By using this website, you signify your agreement and understanding of the following Terms and Conditions pertaining to both this site and any material at it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | material |
| akzeptieren | agreement |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| indem | by |
| folgenden | following |
| website | website |
| sowohl | the |
| auch | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indem sie materialien indem sie sie entdecken sie materialien materialien benötigen sie verändern sie materialien materialien verwenden sie indem sie crm indem sie 20 elemente indem sie zwischen indem sie entweder indem sie indem sie schnellere indem sie erkenntnisse indem sie grundfunktionen indem sie dort indem sie sam indem sie srm indem sie grundlegende indem sie starke indem sie nachrichten indem sie entwicklern indem sie oben indem sie erneut indem sie sicherstellen indem sie zulassen indem sie felder indem sie direkt indem sie daten indem sie wachstums indem sie seiten indem sie elemente indem sie unten indem sie grafiken indem sie verhindern indem sie suchmaschinen indem sie richtlinien indem sie spezifische indem sie zugriffsberechtigungen indem sie trends indem sie fortfahren indem sie https indem sie videos indem sie ihn indem sie automatisierung indem sie regeln indem sie workflows indem sie menschen indem sie dokumente indem sie fehler indem sie programmgesteuertTraduzir indem sie materialien para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe