Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indem sie materialien" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem sie materialien" de alemão para italiano

Traduções de indem sie materialien

"indem sie materialien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

indem a ad aggiungendo aggiungi agli ai al all alla alle altri altro anche app applicazioni attraverso avere base bisogno che ci ciò cliente clienti come con contenuto crea creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dominio e essere fare gestione già gli grazie guida ha hai hanno i il il nostro il tuo in in qualsiasi momento indirizzo inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue link lo loro ma media mio modo necessario nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro o ogni oppure ottenere pagina pagine parte per per il per la personali personalizzati persone piattaforma più possibile possono prima prima di prodotti prodotto puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questo rete ricerca scopri se seguito sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sistema sito sito web software solo sono sotto stato strumenti su sui sul sull sulla sulle ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usando utente utenti utilizza utilizzando utilizzo volta vostro web è
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
materialien a acciaio alluminio anche ancora applicazioni attività azienda base che come componenti con contenuti contenuto creare cui dai dell della delle design di di più e elementi essere funzioni gestione grazie il il suo in informazioni le loro ma materiale materiali metallo modelli molto o offre offrire parte parti pelle per processo prodotti prodotto produzione progetti proprietà qualità qualsiasi quando quanto questi questo risorse se servizi servizio sia sistemi sito sito web software solo sono stile stili strumenti suo tecnologia tessuti tutti tutto un una uno uso utilizzare utilizzo web è

Tradução de alemão para italiano de indem sie materialien

alemão
italiano

DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).

IT Andando oltre i materiali lineari ed elastici, è possibile simulare il comportamento dei materiali mentre subiscono deformazioni plastiche o addirittura iperelastiche (materiali come gomma e neoprene).

alemão italiano
lineare lineari
materialien materiali
verhalten comportamento
simulieren simulare
gummi gomma
neopren neoprene
oder o
und ed
können possibile
die è

DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.

IT Pacchetto di 7 braccialetti NFC misti, di vari materiali e per usi diversi, in modo da testare i prodotti e scegliere il braccialetto che meglio soddisfa le tue esigenze.

alemão italiano
testen testare
paket pacchetto
nfc nfc
armband braccialetto
materialien materiali
und e
bedürfnisse esigenze
beste meglio
ein di
ihre i
verschiedenen vari

DE Die Kommoden von Maisons du Monde sind so konzipiert, dass sie ihre Auswirkungen auf die Umwelt begrenzen. Sie werden aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt (recycelte Materialien, FSC-zertifiziertes Holz).

IT Le cassettiere e gli altri mobili Maisons du Monde sono creati per limitare il loro impatto sull’ambiente. Sono realizzati con materie prime rispettose della natura (materiali riciclati, legno con certificazione FSC).

alemão italiano
auswirkungen impatto
umwelt natura
begrenzen limitare
materialien materiali
recycelte riciclati
holz legno
du du
sind sono
die e
sie il
ihre le

DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.

IT Pacchetto di 7 braccialetti NFC misti, di vari materiali e per usi diversi, in modo da testare i prodotti e scegliere il braccialetto che meglio soddisfa le tue esigenze.

alemão italiano
testen testare
paket pacchetto
nfc nfc
armband braccialetto
materialien materiali
und e
bedürfnisse esigenze
beste meglio
ein di
ihre i
verschiedenen vari

DE Erstellen Sie hochwertige Materialien mit Shading oder arbeiten Sie mit Allegorithmic Substance-Materialien in Maya LT. (Video: 1:09 Min.)

IT Crea materiali di alta qualità con l'ombreggiatura o utilizza i materiali di Allegorithmic Substance in Maya LT (video: 1:09 min).

alemão italiano
materialien materiali
maya maya
video video
min min
lt lt
in in
oder o
erstellen crea
mit con

DE Die Kommoden von Maisons du Monde sind so konzipiert, dass sie ihre Auswirkungen auf die Umwelt begrenzen. Sie werden aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt (recycelte Materialien, FSC-zertifiziertes Holz).

IT Le cassettiere e gli altri mobili Maisons du Monde sono creati per limitare il loro impatto sull’ambiente. Sono realizzati con materie prime rispettose della natura (materiali riciclati, legno con certificazione FSC).

alemão italiano
auswirkungen impatto
umwelt natura
begrenzen limitare
materialien materiali
recycelte riciclati
holz legno
du du
sind sono
die e
sie il
ihre le

DE Sobald Ihre Audio-Video-Materialien eingegangen sind, kümmert sich ein 4-köpfiges Team um:halten Sie Ihre Materialien schriftlich fest; sprachlich überarbeiten; grafisch aufbereiten

IT Ricevuti i tuoi materiali audio-video, un team di 4 persone si occuperà di:mettere i tuoi materiali in forma scritta; revisionarli linguisticamente; elaborarli graficamente

alemão italiano
materialien materiali
schriftlich scritta
team team
ihre i

DE Die Nutzung der Materialien von Seiten der Regierung beinhaltet die Anerkennung der NVIDIA Eigentumsrechte an diesen Materialien.

IT L'uso dei materiali da parte del governo, costituisce riconoscimento dei diritti di proprietà NVIDIA.

alemão italiano
materialien materiali
regierung governo
anerkennung riconoscimento
nvidia nvidia

DE Sofern keine kostenpflichtige Lizenz erworben wird, dürfen Inhalte jedoch nicht in Endversionen von Materialien oder öffentlich verfügbaren Materialien verwendet werden

IT Tuttavia, salvo che non si acquisti una licenza, i contenuti non possono essere utilizzati in alcun materiale definitivo o in materiali disponibili pubblicamente

alemão italiano
lizenz licenza
verwendet utilizzati
inhalte contenuti
materialien materiali
oder o
öffentlich pubblicamente
in in
jedoch tuttavia
nicht non
verfügbaren disponibili
werden essere

DE Durch die Vereinfachung der Online-Bestellung von Materialien brauchen sich Ihre Kunden keine Sorgen mehr zu machen, wenn ihnen die benötigten Materialien ausgehen.

IT Rendendo più semplice la richiesta di forniture online, i tuoi clienti non dovranno preoccuparsi quando staranno per terminare le risorse di cui hanno bisogno.

alemão italiano
kunden clienti
sorgen preoccuparsi
online online
brauchen bisogno
wenn quando
materialien risorse
machen rendendo
keine non
mehr per

DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni

alemão italiano
materialien materiali
perfekte perfetta
verarbeitung lavorazione
know-how know
socken calzini
längen lunghezze
mustern motivi
größen dimensioni
farben colori
und e
in in
verschiedenen diverse
mit con

DE Erstellen hochwertigerer Materialien in Echtzeit dank besonders flüssiger Benutzerkontrolle von Szenenelementen wie Materialien und Beleuchtung

IT Creazione di risorse di qualità più elevata in tempo reale con maggiore controllo degli elementi scenici come materiali e illuminazione

alemão italiano
echtzeit tempo reale
beleuchtung illuminazione
materialien materiali
und e
in in

DE Hochpreisige Jacken sind meist mit besseren und neueren Technologien und Materialien ausgestattet, wie Gore-Tex Pro Wasserabdichtung, verstärkten Materialien in hoch beanspruchten Teilen der Jacke oder die bestmögliche Daunenfüllung.

IT Naturalmente le giacche più costose possiedono le più innovative tecnologie, i materiali più resistenti e che mantengono maggiormente il calore; come ad esempio il Gore-Tex Pro che offre eccelente impermeabilità senza rinunciare alla traspirabilità.

alemão italiano
jacken giacche
materialien materiali
technologien tecnologie
und e
in alla
pro pro

DE MATERIALIEN / OBERFLÄCHEN - Ausgewählte MATERIALIEN / OBERFLÄCHEN Hersteller | Architonic

IT MATERIALI / FINITURE - Produttori selezionati di MATERIALI / FINITURE | Architonic

alemão italiano
materialien materiali
ausgewählte selezionati
hersteller produttori
architonic architonic

DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni

alemão italiano
materialien materiali
perfekte perfetta
verarbeitung lavorazione
know-how know
socken calzini
längen lunghezze
mustern motivi
größen dimensioni
farben colori
und e
in in
verschiedenen diverse
vereint una
mit con

DE 64% unserer Stoffe dieser Saison werden aus recycelten Materialien hergestellt. Weniger als 10% der weltweit produzierten Fasern werden aus recycelten Materialien hergestellt.

IT Questa stagione, il 64% dei nostri tessuti è prodotto con materiali riciclati. Meno del 10% delle fibre prodotte a livello globale sono realizzate con materiali riciclati.

alemão italiano
saison stagione
recycelten riciclati
fasern fibre
materialien materiali
stoffe tessuti
weltweit globale
unserer nostri
weniger meno
hergestellt prodotto
werden con
der il

DE Alle diese Elemente sind aus widerstandsfähigen und sorgfältig ausgewählten Materialien gefertigt. Maisons du Monde verpflichtet sich, auf die Rückverfolgbarkeit von Materialien und deren mögliche Wiederverwertung oder Wiederverwendung zu achten.

IT Tutti questi elementi sono realizzati in materiali sostenibili e rigorosamente selezionati. Maisons du Monde si impegna a garantire la tracciabilità dei materiali e il loro riciclaggio o riutilizzo.

alemão italiano
ausgewählten selezionati
rückverfolgbarkeit tracciabilità
materialien materiali
du du
alle tutti
sind sono
aus in
verpflichtet il
zu a
und e
elemente elementi
oder o

DE Die Forschungsziele zum Thema ?Materialien und Optik? konzentrieren sich einerseits auf die Entwicklung und Charakterisierung neuer Materialien für Optik und Photonik und andererseits auf die Entwicklung neuer Instrumente (Optische Sensoren, Laser ?)

IT Gli obiettivi di ricerca in ambito di “materiali e ottica” sono incentrati da un lato sullo sviluppo e la caratterizzazione di nuovi materiali per ottica e fotonica e, dall’altro, sullo sviluppo di nuovi strumenti (sensori ottici, laser?)

alemão italiano
entwicklung sviluppo
neuer nuovi
sensoren sensori
laser laser
materialien materiali
instrumente strumenti
einerseits un
optische ottica
für per

DE Die Forschungsergebnisse haben Anwendungen in den Bereichen Medizin, Agrarchemie, Verbundwerkstoffe, katalytische Materialien und Materialien für Energie.

IT La ricerca ha sviluppato applicazioni nell’ambito della medicina, della chimica agricola, dei materiali compositi e catalitici e dei materiali per l’energia.

alemão italiano
anwendungen applicazioni
medizin medicina
materialien materiali
für per
und e

DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni

alemão italiano
materialien materiali
perfekte perfetta
verarbeitung lavorazione
know-how know
socken calzini
längen lunghezze
mustern motivi
größen dimensioni
farben colori
und e
in in
verschiedenen diverse
vereint una
mit con

DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni

alemão italiano
materialien materiali
perfekte perfetta
verarbeitung lavorazione
know-how know
socken calzini
längen lunghezze
mustern motivi
größen dimensioni
farben colori
und e
in in
verschiedenen diverse
mit con

DE Die Nutzung der Materialien von Seiten der Regierung beinhaltet die Anerkennung der NVIDIA Eigentumsrechte an diesen Materialien.

IT L'uso dei materiali da parte del governo, costituisce riconoscimento dei diritti di proprietà NVIDIA.

alemão italiano
materialien materiali
regierung governo
anerkennung riconoscimento
nvidia nvidia

DE MATERIALIEN / OBERFLÄCHEN - Ausgewählte MATERIALIEN / OBERFLÄCHEN Hersteller | Architonic

IT MATERIALI / FINITURE - Produttori selezionati di MATERIALI / FINITURE | Architonic

alemão italiano
materialien materiali
ausgewählte selezionati
hersteller produttori
architonic architonic

DE Die Nutzung der Materialien von Seiten der Regierung beinhaltet die Anerkennung der NVIDIA Eigentumsrechte an diesen Materialien.

IT L'uso dei materiali da parte del governo, costituisce riconoscimento dei diritti di proprietà NVIDIA.

alemão italiano
materialien materiali
regierung governo
anerkennung riconoscimento
nvidia nvidia

DE 64% unserer Stoffe dieser Saison werden aus recycelten Materialien hergestellt. Weniger als 10% der weltweit produzierten Fasern werden aus recycelten Materialien hergestellt.

IT Questa stagione, il 64% dei nostri tessuti è prodotto con materiali riciclati. Meno del 10% delle fibre prodotte a livello globale sono realizzate con materiali riciclati.

alemão italiano
saison stagione
recycelten riciclati
fasern fibre
materialien materiali
stoffe tessuti
weltweit globale
unserer nostri
weniger meno
hergestellt prodotto
werden con
der il

DE Selbst durch haushaltsübliche Materialien, wie Kunststoffe und Textilien, können beim Verbrennen dieser Materialien giftige Chemikalien (toxische Produkte) entstehen.

IT Persino materiali domestici comuni, quali la plastica e i tessuti, possono produrre sostanze chimiche velenose (prodotti tossici della combustione) quando bruciano.

alemão italiano
materialien materiali
können possono
beim quando
textilien tessuti
chemikalien chimiche
produkte prodotti
selbst persino
und e

DE Sofern keine kostenpflichtige Lizenz erworben wird, dürfen Inhalte jedoch nicht in Endversionen von Materialien oder öffentlich verfügbaren Materialien verwendet werden

IT Tuttavia, salvo che non si acquisti una licenza, i contenuti non possono essere utilizzati in alcun materiale definitivo o in materiali disponibili pubblicamente

alemão italiano
lizenz licenza
verwendet utilizzati
inhalte contenuti
materialien materiali
oder o
öffentlich pubblicamente
in in
jedoch tuttavia
nicht non
verfügbaren disponibili
werden essere

DE Erstellen hochwertigerer Materialien in Echtzeit dank besonders flüssiger Benutzerkontrolle von Szenenelementen wie Materialien und Beleuchtung

IT Creazione di risorse di qualità più elevata in tempo reale con maggiore controllo degli elementi scenici come materiali e illuminazione

alemão italiano
echtzeit tempo reale
beleuchtung illuminazione
materialien materiali
und e
in in

DE Hochpreisige Jacken sind meist mit besseren und neueren Technologien und Materialien ausgestattet, wie Gore-Tex Pro Wasserabdichtung, verstärkten Materialien in hoch beanspruchten Teilen der Jacke oder die bestmögliche Daunenfüllung.

IT Naturalmente le giacche più costose possiedono le più innovative tecnologie, i materiali più resistenti e che mantengono maggiormente il calore; come ad esempio il Gore-Tex Pro che offre eccelente impermeabilità senza rinunciare alla traspirabilità.

alemão italiano
jacken giacche
materialien materiali
technologien tecnologie
und e
in alla
pro pro

DE Obwohl die Verpackungen sehr wenig wiegen, experimentieren wir mit alternativen Materialien wie etwa kompostierbaren Materialien.

IT Nonostante la nostra catena di imballaggio non influisca moltissimo sull'ambiente, stiamo sperimentando materiali alternativi come i compostabili.

alemão italiano
verpackungen imballaggio
alternativen alternativi
materialien materiali
etwa di
obwohl nonostante

DE Alle diese Elemente sind aus widerstandsfähigen und sorgfältig ausgewählten Materialien gefertigt. Maisons du Monde verpflichtet sich, auf die Rückverfolgbarkeit von Materialien und deren mögliche Wiederverwertung oder Wiederverwendung zu achten.

IT Tutti questi elementi sono realizzati in materiali sostenibili e rigorosamente selezionati. Maisons du Monde si impegna a garantire la tracciabilità dei materiali e il loro riciclaggio o riutilizzo.

alemão italiano
ausgewählten selezionati
rückverfolgbarkeit tracciabilità
materialien materiali
du du
alle tutti
sind sono
aus in
verpflichtet il
zu a
und e
elemente elementi
oder o

DE Durch die Vereinfachung der Online-Bestellung von Materialien brauchen sich Ihre Kunden keine Sorgen mehr zu machen, wenn ihnen die benötigten Materialien ausgehen.

IT Rendendo più semplice la richiesta di forniture online, i tuoi clienti non dovranno preoccuparsi quando staranno per terminare le risorse di cui hanno bisogno.

alemão italiano
kunden clienti
sorgen preoccuparsi
online online
brauchen bisogno
wenn quando
materialien risorse
machen rendendo
keine non
mehr per

DE Sofern keine kostenpflichtige Lizenz erworben wird, dürfen Inhalte jedoch nicht in Endversionen von Materialien oder öffentlich verfügbaren Materialien verwendet werden

IT Tuttavia, salvo che non si acquisti una licenza, i contenuti non possono essere utilizzati in alcun materiale definitivo o in materiali disponibili pubblicamente

alemão italiano
lizenz licenza
verwendet utilizzati
inhalte contenuti
materialien materiali
oder o
öffentlich pubblicamente
in in
jedoch tuttavia
nicht non
verfügbaren disponibili
werden essere

DE Wenn Viren auf Lebensmittelverpackungen oder anderen Materialien überleben, bedeutet das nicht, dass diese Materialien eine Infektionsquelle darstellen

IT La persistenza su imballaggi alimentari o altri materiali non implica che tali materiali siano fonte di infezione

DE Es gibt auch EU-Verordnungen für bestimmte Materialien: Keramik, Zellglasfolie, Kunststoffe, recycelte Kunststoffe und aktive und intelligente Materialien

IT Specifici regolamenti UE sono stati emanati anche per la ceramica, la pellicola di cellulosa rigenerata, le plastiche, le plastiche riciclate e i materiali attivi e intelligenti

DE Die Sicherheit von Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, muss bewertet werden, da chemische Stoffe von den Materialien in Lebensmittel übergehen können

IT La sicurezza dei materiali a contatto con gli alimenti deve essere oggetto di valutazione perché le sostanze chimiche possono migrare da tali materiali nei cibi

DE Welches sind die besten Sticker-Materialien fürs Drucken von Stickern? Hier sind die besten Materialien und die Vor- und Nachteile jedes einzelnen!

IT Quali sono i migliori materiali per la stampa di adesivi? Ecco le migliori opzioni e i pro e contro di ognuna

DE Indem Sie die Website nutzen, signalisieren Sie, dass Sie die folgenden Geschäftsbedingungen, welche sowohl für die Website als auch für alle darin enthaltenen Materialien gelten, verstanden haben und akzeptieren.

IT Attraverso l'utilizzo del sito in questione, si notifica il proprio accordo e consenso ai seguenti Termini e condizioni relativamente al suddetto sito e a qualsiasi materiale in esso contenuto.

alemão italiano
geschäftsbedingungen condizioni
website sito
folgenden seguenti
darin in
materialien materiale
und e
enthaltenen contenuto
verstanden si
sowohl il
indem a

DE Entwickeln Sie Ihr Konzept, indem Sie eine Liste der benötigten Materialien und Requisiten erstellen und sehen, wie Sie diese beschaffen können.

IT Svilupperai poi un concept compilando una lista di materiali e props necessari e capirai come utilizzarli.

alemão italiano
konzept concept
benötigten necessari
materialien materiali
und e
liste lista

DE Steigern Sie die Qualität Ihrer Produkte, indem Sie für jeden Schritt des QS-Prozesses mit dem 3D-Drucker präzise und erschwingliche Werkzeuge und Lehren aus reibungsarmen oder verschleißfesten Materialien fertigen.

IT Aumenta la qualità dei prodotti stampando in 3D in modo accurato ed economico strumenti e calibri per ogni processo di controllo della qualità, utilizzando materiali a basso attrito o non dannosi.

alemão italiano
steigern aumenta
präzise accurato
erschwingliche economico
qualität qualità
prozesses processo
materialien materiali
werkzeuge strumenti
und ed
produkte prodotti
oder o

DE Verwöhnen Sie sich, indem Sie unsere vielfältigen und anspruchsvollen Kronleuchter-Varianten erkunden, die alle mit umweltfreundlichen Materialien und nach den Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung hergestellt wurden.

IT Lasciati conquistare esplorando i nostri articoli tanto vari quanto sofisticati, tutti prodotti con materiali rispettosi dell’ambiente e secondo i principi dello sviluppo sostenibile.

alemão italiano
erkunden esplorando
nachhaltigen sostenibile
entwicklung sviluppo
materialien materiali
und e
alle tutti
prinzipien principi
mit con
sie articoli
vielfältigen vari
hergestellt prodotti

DE Verwöhnen Sie sich, indem Sie unsere vielfältigen und anspruchsvollen Kronleuchter-Varianten erkunden, die alle mit umweltfreundlichen Materialien und nach den Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung hergestellt wurden.

IT Lasciati conquistare esplorando i nostri articoli tanto vari quanto sofisticati, tutti prodotti con materiali rispettosi dell’ambiente e secondo i principi dello sviluppo sostenibile.

alemão italiano
erkunden esplorando
nachhaltigen sostenibile
entwicklung sviluppo
materialien materiali
und e
alle tutti
prinzipien principi
mit con
sie articoli
vielfältigen vari
hergestellt prodotti

DE Gewinnen Sie neue Aufträge, indem Sie Werkzeuge schnell herstellen und Proof-of-Concept-Teile mit ESD-sicheren Materialien (elektrostatische Entladungen) produzieren

IT Creando rapidamente gli utensili e producendo componenti di proof-of-concept con materiali che riducono l'elettricità statica ti aggiudicherai nuove commesse

alemão italiano
neue nuove
schnell rapidamente
produzieren producendo
werkzeuge utensili
materialien materiali
teile componenti
und e
indem di
mit con

DE Diese Materialien definieren das Textur-Konzept neu und unterstreichen die Schönheit von Design- Badezimmermöbeln, indem sie deren Design und Natur hervorheben

IT Materiali che riscrivono il concetto di superficie, che valorizzano il mobile bagno di design elevandone il concetto e la natura

alemão italiano
konzept concetto
materialien materiali
design design
natur natura
und e

DE Metallurgie ist der Prozess, mit dem wir Technologie auf Legierungen übertragen, indem wir die Materialwissenschaft für die exakte Herstellung der besten Komponenten und Materialien anwenden

IT La metallurgia è il processo attraverso il quale applichiamo la tecnologia ai metalli, attraverso l’applicazione della scienza dei materiali alla produzione esatta dei migliori componenti e materiali metallici

alemão italiano
exakte esatta
besten migliori
komponenten componenti
materialien materiali
technologie tecnologia
herstellung produzione
prozess processo
und e
ist è
auf attraverso

DE In der zweiten Einheit beginnst du damit, deinen Arbeitsbereich einzurichten, indem du die Materialien und die Sicherheitswerkzeuge trennst

IT Nella seconda unità inizierai a preparare il tuo spazio di lavoro, separando i materiali e gli strumenti di sicurezza

alemão italiano
arbeitsbereich spazio di lavoro
einzurichten preparare
einheit unità
materialien materiali
und e
zweiten seconda

DE Schützt vor Projektrückschlägen, indem die Materialien dauerhaft sicher gelagert werden

IT Risparmia sulla bolletta energetica grazie all'efficienza e alla durata leader del settore

alemão italiano
die e
vor alla

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

IT Scartare i moduli se non sono necessari, unirli insieme consentendo campi con lo stesso nome o unirli rinominando i campi con lo stesso nome per evitare conflitti di nomi

alemão italiano
formulare moduli
benötigt necessari
felder campi
vermeiden evitare
wenn se
nicht non
oder o
indem di

DE Bauen Sie Vertrauen auf, indem Sie professionelle und gebrandete medizinische Dokumente erstellen. Wählen Sie eine medizinische Broschüren-Vorlage und machen Sie sie attraktiver, indem Sie verschiedene interaktive Elemente hinzufügen.

IT Fa' crescere la fiducia dei pazienti creando documenti medici dall'aspetto professionale e brandizzato. Scegli un modello per opuscolo medico e rendilo più accattivante aggiungendo vari elementi interattivi.

alemão italiano
vertrauen fiducia
medizinische medico
dokumente documenti
attraktiver accattivante
interaktive interattivi
vorlage modello
hinzufügen aggiungendo
professionelle professionale
elemente elementi
eine un
und e
machen per
bauen creando
sie vari
wählen scegli

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

IT Ha una funzione per aiutarti a tenere traccia dei tuoi progressi controllando le cose mentre vai. Puoi anche mantenere i membri del tuo gruppo compilati aggiornando il tuo lavoro mentre fai progressi.

alemão italiano
hilft aiutarti
verfolgen traccia
aktualisieren aggiornando
funktion funzione
arbeit lavoro
dinge cose
hat ha
sie puoi
ihnen il
ihre i
auch anche
halten mantenere
die una
zu a
fortschritte progressi
indem per

Mostrando 50 de 50 traduções