DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
"ihres kunden schaffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
alemão | inglês |
---|---|
rechtliche | legal |
kunden | customers |
erhalten | get |
informationen | insights |
shops | store |
verwaltung | manage |
produkte | products |
unternehmens | company |
hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
alemão | inglês |
---|---|
rechtliche | legal |
kunden | customers |
erhalten | get |
informationen | insights |
shops | store |
verwaltung | manage |
produkte | products |
unternehmens | company |
hilfe | your |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | relationships |
element | element |
wertvoll | valuable |
sicherheit | certainty |
so | so |
in | in |
sind | are |
werte | values |
schaffen | to |
uns | us |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | relationships |
element | element |
wertvoll | valuable |
sicherheit | certainty |
so | so |
in | in |
sind | are |
werte | values |
schaffen | to |
uns | us |
DE Wir schaffen Brücken zwischen den DMPs unserer Kunden, um einzigartige und leistungsstarke datengesteuerte Zielvorgaben zu schaffen, die den Kunden-Archetyp identifizieren und erreichen, der kurzfristig am ehesten konvertiert werden kann.
EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.
alemão | inglês |
---|---|
brücken | bridges |
kunden | client |
datengesteuerte | data-driven |
identifizieren | identify |
einzigartige | unique |
kurzfristig | short |
leistungsstarke | powerful |
zwischen | between |
zu | to |
erreichen | reach |
den | the |
und | and |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie z.B. Ihres Online Shops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung.
EN We advise our clients on all topics related to the marketing of your online offer, such as your online shop, your course offer or your service.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
vermarktung | marketing |
online | online |
shops | shop |
beraten | advise |
angebotes | offer |
oder | or |
unsere | our |
rund | on |
wir | we |
themen | topics |
DE Wir beraten unsere Kunden in allen Themen rund um die Vermarktung Ihres Online Angebotes, wie zum Beispiel die Vermarktung Ihres Onlineshops, Ihres Kursangebotes oder Ihrer Dienstleistung, denn hier liegt unsere Erfahrungen.
EN We advise our customers on all aspects of marketing their online offerings, such as marketing their online shop, their course offerings or their services.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
vermarktung | marketing |
online | online |
beraten | advise |
oder | or |
dienstleistung | services |
unsere | our |
wir | we |
rund | on |
ihrer | their |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
gründete | founded |
wollte | wanted |
art | kind |
unternehmen | company |
frei | free |
talente | talents |
innovation | innovation |
kunden | customers |
unsere | our |
in | in |
zu | to |
schaffen | build |
und | and |
eine | a |
jeder | everyone |
DE Innovation ist für uns kein Selbstzweck. Es bedeutet für uns, Neues zu schaffen und Bestehendes zu verbessern, um Mehrwerte für unsere Kunden zu schaffen. Damit ist Innovation für uns stets zielgerichtet und verbindet das Machbare mit dem Nutzbaren.
EN For us, innovation is not an end in itself. For us, it means creating new things and improving existing ones in order to create added value for our customers. We always target our innovation and combine the feasible with the usable.
alemão | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
neues | new |
verbessern | improving |
kunden | customers |
nutzbaren | usable |
es | it |
stets | always |
bedeutet | to |
verbindet | an |
unsere | our |
uns | us |
um | for |
mit | with |
und | and |
dem | the |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
gründete | founded |
wollte | wanted |
art | kind |
unternehmen | company |
frei | free |
talente | talents |
innovation | innovation |
kunden | customers |
unsere | our |
in | in |
zu | to |
schaffen | build |
und | and |
eine | a |
jeder | everyone |
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
alemão | inglês |
---|---|
belohnen | reward |
teamwork | teamwork |
anstrengungen | effort |
wert | value |
kunden | customers |
schaffen | creates |
unsere | our |
für | for |
und | and |
DE Wir schaffen Mehrwert für unsere Kunden und davon profitieren dann auch die Kunden unserer Kunden durch unsere Projektarbeit.“
EN It’s about creating value for our clients – and sometimes our project work helps their customers to have a better life after each project ends.”
DE Wir schaffen Mehrwert für unsere Kunden und davon profitieren dann auch die Kunden unserer Kunden durch unsere Projektarbeit.“
EN It’s about creating value for our clients – and sometimes our project work helps their customers to have a better life after each project ends.”
DE Die Next-Best-Action-Empfehlungen von Pega schaffen ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen des Kunden und den Zielen Ihres Unternehmens – alles im Kontext der jeweiligen Situation.
EN Pega's next-best-action recommendations balance what's right for the customer with what's right for your business – all within the context of the current situation.
DE Als PowerDMARC MSSP-Partner können Sie sich nicht nur als Managed Security Provider (MSP) positionieren, sondern auch einen wichtigen Mehrwert für die Marke Ihres Kunden schaffen und dessen Identität vor E-Mail-Imitaten schützen
EN As a PowerDMARC MSSP partner, you can not only position yourself as a managed security provider (MSP) but a key value-add to their customer-facing brand along with protecting their identity from email impersonation
alemão | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
managed | managed |
provider | provider |
positionieren | position |
wichtigen | key |
kunden | customer |
identität | identity |
partner | partner |
security | security |
msp | msp |
mssp | mssp |
können | can |
nicht | not |
mehrwert | a |
marke | brand |
schützen | protecting |
als | as |
nur | only |
sondern | you |
DE So können Sie reibungslose, auf Kunden ausgerichtete Automationsprozesse schaffen, die dazu beitragen, Ihr Omnichannel-Erlebnis zu verbessern und die Geschwindigkeit und Personalisierung Ihres Kundenservices zu steigern.
EN This enables you to create a seamless automation experience with customers, which can help extend your omnichannel experience and boost speed and personalization of your customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslose | seamless |
geschwindigkeit | speed |
personalisierung | personalization |
erlebnis | experience |
omnichannel | omnichannel |
ihr | your |
verbessern | help |
steigern | boost |
können | enables |
sie | you |
kunden | customers |
zu | to |
und | and |
DE Als PowerDMARC MSP MSSP-Partner können Sie sich nicht nur als Managed Security Provider (MSP) positionieren, sondern auch einen wichtigen Mehrwert für die Marke Ihres Kunden schaffen und dessen Identität vor E-Mail-Imitaten schützen
EN As a PowerDMARC MSP MSSP partner, you can not only position yourself as a managed security provider (MSP) but a key value-add to their customer-facing brand along with protecting their identity from email impersonation
alemão | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
managed | managed |
provider | provider |
positionieren | position |
wichtigen | key |
kunden | customer |
identität | identity |
partner | partner |
msp | msp |
security | security |
mssp | mssp |
können | can |
nicht | not |
mehrwert | a |
marke | brand |
schützen | protecting |
als | as |
nur | only |
sondern | you |
DE Die Next-Best-Action-Empfehlungen von Pega schaffen ein Gleichgewicht zwischen den Bedürfnissen des Kunden und den Zielen Ihres Unternehmens – alles im Kontext der jeweiligen Situation.
EN Pega's next-best-action recommendations balance what's right for the customer with what's right for your business – all within the context of the current situation.
DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
ip | ip |
synology | synology |
adresse | address |
your | your |
nas | nas |
dem | the |
DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP
EN A better way for manufacturers & distributors to manage inventory, sync orders, track info, see product availability & fulfill orders faster in QuickBooks. Read more about Acctivate Inventory Management
alemão | inglês |
---|---|
und | read |
mehr | more |
ein | a |
für | for |
ist | product |
über | to |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
alemão | inglês |
---|---|
geheimhaltung | confidentiality |
passworts | password |
verantwortlich | responsible |
kontos | account |
oder | or |
nutzung | uses |
für | for |
volle | all |
und | and |
sind | are |
andere | the |
DE Die Wahl Ihres Ziels ist für die Gestaltung Ihrer Anzeigen unerlässlich, da sie die Wahl Ihres Werbeformats, Ihrer Botschaft und Ihres visuellen Inhalts beeinflusst
EN The choice of your objective is essential when constructing your ads because it will impact the choice of your advertising format, your message and your visual content
alemão | inglês |
---|---|
unerlässlich | essential |
visuellen | visual |
inhalts | content |
wahl | choice |
anzeigen | ads |
ist | is |
botschaft | the |
und | and |
da | because |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
swisscom | swisscom |
geräts | device |
kaufpreis | purchase price |
neuen | new |
abgezogen | deducted |
smartphone | smartphone |
wert | value |
bestellung | order |
iphones | iphone |
alten | old |
direkt | directly |
kauf | purchase |
indem | by |
ihr | your |
vom | from |
und | trading |
wird | the |
DE Ersetzen Sie YOUR_SERVER_IP durch die IP-Adresse Ihres NAS (die IP-Adresse Ihres NAS finden Sie unter, auf dem Dashboard Ihres Synology).
EN Replace YOUR_SERVER_IP with the IP address of your NAS (the IP address of your NAS is indicated in the control panel of your Synology).
alemão | inglês |
---|---|
ersetzen | replace |
ip | ip |
synology | synology |
adresse | address |
your | your |
nas | nas |
dem | the |
DE Sparen Sie beim Kauf Ihres iPhones, indem Sie Ihr altes Smartphone über Swisscom Buyback verkaufen. Der Wert Ihres alten Geräts wird bei der Bestellung ermittelt und direkt vom Kaufpreis Ihres neuen iPhones abgezogen.
EN Save on the purchase of your iPhone by trading in your old smartphone with Swisscom Buyback. The value of your old device will be calculated when placing the order and deducted directly from the purchase price of your new iPhone.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
swisscom | swisscom |
geräts | device |
kaufpreis | purchase price |
neuen | new |
abgezogen | deducted |
smartphone | smartphone |
wert | value |
bestellung | order |
iphones | iphone |
alten | old |
direkt | directly |
kauf | purchase |
indem | by |
ihr | your |
vom | from |
und | trading |
wird | the |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
alemão | inglês |
---|---|
geheimhaltung | confidentiality |
passworts | password |
verantwortlich | responsible |
kontos | account |
oder | or |
nutzung | uses |
für | for |
volle | all |
und | and |
sind | are |
andere | the |
DE In einigen Fällen eignet sich ein Catfisher die vollständige Identität einer anderen Person an – einschließlich ihres Abbilds, ihres Geburtsdatums und ihres geografischen Standorts – und gibt vor, dass es sich um seine eigene handelt
EN In some cases, a catfisher steals another individual’s complete identity—including their image, date of birth, and geographical location—and pretends that it is their own
DE Bei individuellen Werbebuttons handelt es sich um ein großartiges Mittel zur Förderung Ihres Unternehmens, Ihres Bewerbers oder Ihres Anlasses
EN Custom promotional buttons are a great way to promote your business, your candidate or your cause
DE Entdecke neue fotografische Perspektiven, um Bilder zu schaffen, die deine Vorstellungskraft übersteigen. Mit dem Weitwinkel- und Makro-Objektiv, Schnellfokus-Technologie und Farbwiederherstellung kannst du neue Perspektiven schaffen.
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
alemão | inglês |
---|---|
perspektiven | perspectives |
vorstellungskraft | imagination |
makro | macro |
objektiv | lens |
technologie | technology |
neue | new |
bilder | images |
fotografische | photographic |
zu | to |
kannst | you can |
mit | with |
die | colour |
dem | the |
du | you |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
alemão | inglês |
---|---|
powershell | powershell |
skripts | scripts |
berichterstellung | reporting |
ohne | without |
erfahren | learn |
für | for |
schaffen | to |
DE Die Idee der Bauherren Villa „Haus der Julia“ wurde eine qualitativ hochwertige Unterkunft, Restaurant und Tourismus zu schaffen. Wir haben versucht, einen Ort zu schaffen, wo glücklich, zurück zu sein, empfahl sie an ihre Freunde, wo man für…
EN The owners of the building of Villa "Home Julia" was intended to provide good quality accommodation services, restaurants and leisure. We tried to create a place to which he has been willing to return to, directed to them with friends where you can…
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
alemão | inglês |
---|---|
sichere | secure |
arbeitsplätze | jobs |
digitalisierung | digitalization |
lösungen | solutions |
fuß | feet |
branche | industry |
möglich | possible |
handeln | act |
boden | ground |
können | can |
grad | level |
wir | we |
wenn | if |
und | and |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
großartige | great |
architektur | architecture |
preisgekrönten | award-winning |
softwarelösungen | software solutions |
o | o |
industrie | industry |
aec | aec |
zu | to |
für | for |
DE Mit bedingungsloser Begeisterung verfolgen wir unsere Ideen, setzen uns große Ziele und schaffen exzellente Ergebnisse. Durch unseren lösungsorientierten Unternehmergeist schaffen wir den Vorsprung vor den Wettbewerbern.
EN We strive for our ideas with an unconditional enthusiasm, set ourselves high objectives, and deliver the results to back it up. With our solution-driven company spirit, we stay streets ahead of the competition.
alemão | inglês |
---|---|
ideen | ideas |
große | high |
ziele | objectives |
wettbewerbern | competition |
ergebnisse | results |
und | and |
unsere | our |
vor | ahead |
mit | with |
wir | we |
den | the |
schaffen | to |
DE Wenn wir uns fragen „Können wir das schaffen?“, dann helfen sie uns dabei zu sehen, wie wir es schaffen können.
EN When we wonder 'Can we do this?' — they help us see how we can.
DE Dadurch schaffen Sie neue zentrale Akteure, reduzieren die Nachfrage in der Mitte des Netzwerks und schaffen insgesamt ein agileres Unternehmen.
EN This creates new point people, reduces demand in the center of the network, and creates a more agile enterprise overall.
alemão | inglês |
---|---|
schaffen | creates |
neue | new |
reduzieren | reduces |
nachfrage | demand |
netzwerks | network |
insgesamt | overall |
unternehmen | enterprise |
in | in |
und | and |
mitte | center |
ein | a |
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
alemão | inglês |
---|---|
sichere | secure |
arbeitsplätze | jobs |
digitalisierung | digitalization |
lösungen | solutions |
fuß | feet |
branche | industry |
möglich | possible |
handeln | act |
boden | ground |
können | can |
grad | level |
wir | we |
wenn | if |
und | and |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
großartige | great |
architektur | architecture |
preisgekrönten | award-winning |
softwarelösungen | software solutions |
o | o |
industrie | industry |
aec | aec |
zu | to |
für | for |
DE Schaffen Sie echte TV-ähnliche Erlebnisse, indem Sie wichtige Momente, Veranstaltungen, Auszeichnungen und Shows live streamen und so eine einzigartige Online-Präsenz in Ihrer Branche schaffen.
EN Create real TV-like experiences by live streaming important moments, events, awards, shows and truly create an unique online presence in your industry.
alemão | inglês |
---|---|
erlebnisse | experiences |
wichtige | important |
momente | moments |
auszeichnungen | awards |
streamen | streaming |
branche | industry |
präsenz | presence |
indem | by |
veranstaltungen | events |
live | live |
in | in |
online | online |
shows | shows |
echte | real |
sie | your |
einzigartige | unique |
und | and |
DE Ich lege meine Hand in deine, und zusammen können wir das schaffen, was wir alleine niemals schaffen könnten
EN I put my hand in yours, and together we can do what we could never do alone
alemão | inglês |
---|---|
hand | hand |
alleine | alone |
in | in |
wir | we |
und | and |
zusammen | together |
können | can |
ich | i |
niemals | never |
könnten | could |
meine | my |
schaffen | do |
DE Wenn sie daran arbeiten, ein nahtloses Benutzererlebnis zu schaffen, schaffen sie auch einen Weg für [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“
EN Our team can focus on creating value for our clients instead of dealing with bots! We now have a better experience for our clients with reduced spam, account takeovers, and malicious activity."
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
konzentrieren | focus |
werte | value |
kunden | clients |
anstatt | instead |
bots | bots |
nun | now |
bessere | better |
erfahrung | experience |
weniger | reduced |
spam | spam |
konto | account |
böswilligen | malicious |
aktivitäten | activity |
wir | we |
eine | a |
kann | can |
schaffen | creating |
zu | of |
und | and |
unsere | our |
DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.
EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.
alemão | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
helfen | helps |
vorschriften | regulation |
dsgvo | gdpr |
kunden | customers |
zeigen | show |
starke | strong |
beziehungen | relationships |
privatsphäre | privacy |
in | in |
funktionen | functionality |
dass | that |
mit | with |
einzuhalten | fulfill |
die | dedicated |
dies | this |
und | and |
DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.
EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
marken | brands |
personalisierte | personalized |
erlebnisse | experiences |
marketing | marketing |
teams | teams |
informationen | information |
liefern | deliver |
zu | to |
und | and |
diese | these |
DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Fokus und schaffen vom Problem bis zur Lösung eine nahtlose Kunden-Experience.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
fokus | service |
und | and |
in | beyond |
DE Machen Sie Datenschutz zu Ihrem Wettbewerbsvorteil! Helfen Sie Ihren Kunden - gemeinsam mit uns - den Herausforderungen des Datenschutzes gerecht zu werden. So schaffen Sie nicht nur Mehrwert für Ihr Business, sondern auch für Ihre Kunden.
EN Make data privacy a business advantage. Work with us to enable your clients to become data compliant and strengthen your clients' trust.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
business | business |
datenschutz | privacy |
uns | us |
mehrwert | a |
zu | to |
mit | with |
ihr | your |
DE Die RBC nutzt Teradata Vantage als moderne Analytics-Plattform, um die Beziehungen zu ihren Kunden zu vertiefen und relevante Finanzdienstleistungen zu schaffen und so für den Erfolg ihrer Kunden und das Wachstum der Gemeinden zu sorgen.
EN RBC turns to Teradata Vantage as a modern analytics platform to deepen customer relationships and create relevant financial services, ensuring their clients thrive and communities prosper.
alemão | inglês |
---|---|
rbc | rbc |
teradata | teradata |
vantage | vantage |
moderne | modern |
beziehungen | relationships |
vertiefen | deepen |
finanzdienstleistungen | financial services |
gemeinden | communities |
analytics | analytics |
plattform | platform |
zu | to |
kunden | customer |
als | as |
und | and |
DE Maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden Als Systemintegrator müssen wir maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden schaffen
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | bespoke |
kunden | customers |
systeme | systems |
für | for |
unsere | our |
als | as |
wir | we |
schaffen | to |
DE Nur wer seinen Kunden neben schneller Lieferung einen reibungslosen Retourenprozess ermöglicht, kann sich über wiederkehrende Kunden freuen. Doch wie schaffen Sie es, diese Prozesse gleichzeitig zu optimieren?
EN Offer your customers an easy return process in addition to a fast delivery. This increases your customers satisfaction and makes them want to choose your services again. The only question is: how can you manage all this at once?
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
schneller | fast |
lieferung | delivery |
kann | can |
zu | to |
nur | only |
neben | in |
sie | want |
prozesse | process |
Mostrando 50 de 50 traduções