DE Laden Sie Ihre Aufträge per CSV-Datei oder Direktintegration hoch. Unser Order Management erfasst Ihre Daten automatisch und schickt Ihre Bestellungen direkt an Ihre Lieferanten.
Traduzir "schickt ihre bestellungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schickt ihre bestellungen" de alemão para inglês
Traduções de schickt ihre bestellungen
"schickt ihre bestellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schickt ihre bestellungen
alemão
inglês
EN Upload your POs via CSV or through a direct integration. Flexport Order Management will automatically ingest your data and deliver your orders to your suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| automatisch | automatically |
| direkt | direct |
| lieferanten | suppliers |
| daten | data |
| oder | or |
| order | order |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| csv | csv |
| ihre | your |
| hoch | to |
DE Laden Sie Ihre Aufträge per CSV-Datei oder Direktintegration hoch. Unser Order Management erfasst Ihre Daten automatisch und schickt Ihre Bestellungen direkt an Ihre Lieferanten.
EN Upload your POs via CSV or through a direct integration. Flexport Order Management will automatically ingest your data and deliver your orders to your suppliers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| automatisch | automatically |
| direkt | direct |
| lieferanten | suppliers |
| daten | data |
| oder | or |
| order | order |
| bestellungen | orders |
| und | and |
| csv | csv |
| ihre | your |
| hoch | to |
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| bestellungen | orders |
| registerkarte | tab |
| e-commerce | ecommerce |
| ereignisse | events |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| können | can |
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückgabe | returns |
| bestellungen | orders |
| gast | guest |
| online | online |
| die | and |
| ein | a |
| wird | are |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| storniert | cancelled |
| verfügbar | available |
| und | have |
| die | be |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstehend | pending |
| bestellungen | orders |
| bearbeitet | processed |
| versendet | shipped |
| storniert | cancelled |
| verfügbar | available |
| und | have |
| die | be |
DE Auf der Registerkarte Bestellungen sehen Sie eine Liste aller Bestellungen, filtern sie nach Status, Datum und Typ und verwalten diese. Lesen Sie mehr über das Überprüfen Ihrer Bestellungen.
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| filtern | filter |
| status | status |
| typ | type |
| bestellungen | orders |
| verwalten | manage |
| liste | list |
| aller | all |
| lesen | read |
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückgabe | returns |
| bestellungen | orders |
| gast | guest |
| online | online |
| die | and |
| ein | a |
| wird | are |
DE Im Versand-Dashboard können Sie Bestellungen verwalten und sofort Sendungen erstellen . Importieren Sie Bestellungen, laden Sie CSV-Dateien hoch oder synchronisieren Sie Bestellungen direkt aus Ihrem E-Commerce-Shop. Mit nur einem Klick sind Sie bereit.
EN Manage orders and create shipments instantly in the Shipping Dashboard. Import orders, upload CSVs, or sync directly from your eCommerce store. You’re ready in just a click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| synchronisieren | sync |
| klick | click |
| dashboard | dashboard |
| e-commerce | ecommerce |
| im | in the |
| verwalten | manage |
| importieren | import |
| bereit | ready |
| shop | store |
| oder | or |
| sendungen | shipments |
| versand | shipping |
| direkt | directly |
| aus | from |
| erstellen | create |
| hoch | the |
| und | and |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE Bestellungen – Stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Stückzahl“.
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
DE Ja, der Versand nach Mexiko ist für alle Bestellungen kostenlos. Alle Bestellungen unter 19 € unterliegen kostenlosem Versand per UPS Mail Innovations. Alle Bestellungen über 19 €…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
DE Dies ist Ihr Hauptkonto für die Affinity-Website, mit dem Sie auch Bestellungen in unserem Store aufgeben, die Liste Ihrer Bestellungen sowie Ihre Produktschlüssel einsehen können
EN This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ist | is |
| liste | the |
| ihr | your |
| bestellungen | order |
| auch | to |
| dies | this |
DE Aktivieren Sie Online-Bestellungen für Ihre Produkte. Mit den interaktiven Katalogen verfügt Ihr Verkaufsteam über ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie jederzeit und überall Bestellungen generieren können.
EN Activate online orders for your products. With Instant Catalogs your sales team will have a powerful tool to generate orders, anywhere, anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalogen | catalogs |
| leistungsstarkes | powerful |
| bestellungen | orders |
| online | online |
| tool | tool |
| produkte | products |
| generieren | generate |
| für | for |
| und | have |
| aktivieren | activate |
| ihr | your |
| ein | a |
| jederzeit | anytime |
| mit | with |
| überall | to |
DE Der größte Vorteil von Drop Shipping ist, dass die Händler ihre Bestellungen erst nach Erhalt der Bestellungen aufgeben
EN The single biggest advantage offered by drop shipping is that retailers only place orders after they have received orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | biggest |
| vorteil | advantage |
| händler | retailers |
| bestellungen | orders |
| erhalt | received |
| drop | drop |
| ist | is |
| dass | that |
| von | place |
| der | the |
DE Automatisieren Sie Ihre Bestellungen und verfolgen Sie mit unserem Order Management jeden Schritt in Ihrem Produktzyklus. Nutzen Sie unsere Plattform oder Ihr ERP-System für präzise Updates zu Ihren Bestellungen und Ihrem aktuellen Warenbestand.
EN Automate POs and monitor milestones from the start of each cycle with Flexport Order Management. Work in the Flexport Platform or seamlessly in your ERP for hyper-accurate order status and inventory position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| präzise | accurate |
| erp | erp |
| automatisieren | automate |
| order | order |
| management | management |
| verfolgen | monitor |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| ihr | your |
DE ShipStation hilft eCommerce-Verkäufern, Bestellungen aus verschiedenen Vertriebskanälen (wie eBay, Amazon, Magento und mehr) zusammenzufassen und ihre Bestellungen über eine Vielzahl von Speditionen und Fulfillment-Anbietern auszuführen
EN Smart IP&O is a web-based, integrated suite with modules designed to help businesses to track business metrics and forecast accurately to optimize service levels
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| hilft | to help |
| mehr | to |
| eine | a |
DE Verarbeiten Sie mehr Bestellungen mit einer höheren Genauigkeit und in kürzerer Zeit. Wenn Ihre Mitarbeiter keine Bestellungen erneut in eigenständigen POS eingeben müssen, nimmt die Fehleranfälligkeit drastisch ab.
EN Process more orders, more accurately and in less time. When your servers don’t need to re-enter orders in a stand-alone POS, errors in the kitchen are dramatically reduced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| pos | pos |
| bestellungen | orders |
| in | in |
| zeit | time |
| ihre | your |
| erneut | re |
| eingeben | enter |
| und | and |
| mehr | more |
| einer | a |
| wenn | to |
DE Der größte Vorteil von Drop Shipping ist, dass die Händler ihre Bestellungen erst nach Erhalt der Bestellungen aufgeben
EN The single biggest advantage offered by drop shipping is that retailers only place orders after they have received orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | biggest |
| vorteil | advantage |
| händler | retailers |
| bestellungen | orders |
| erhalt | received |
| drop | drop |
| ist | is |
| dass | that |
| von | place |
| der | the |
DE Automatisieren Sie Ihre Bestellungen und verfolgen Sie mit unserem Order Management jeden Schritt in Ihrem Produktzyklus. Nutzen Sie unsere Plattform oder Ihr ERP-System für präzise Updates zu Ihren Bestellungen und Ihrem aktuellen Warenbestand.
EN Automate POs and monitor milestones from the start of each cycle with Flexport Order Management. Work in the Flexport Platform or seamlessly in your ERP for hyper-accurate order status and inventory position.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| präzise | accurate |
| erp | erp |
| automatisieren | automate |
| order | order |
| management | management |
| verfolgen | monitor |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| ihr | your |
DE Dies ist Ihr Hauptkonto für die Affinity-Website, mit dem Sie auch Bestellungen in unserem Store aufgeben, die Liste Ihrer Bestellungen sowie Ihre Produktschlüssel einsehen können
EN This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ist | is |
| liste | the |
| ihr | your |
| bestellungen | order |
| auch | to |
| dies | this |
DE Beachten Sie, dass Sie bei bestehenden vorausbezahlten Bestellungen erst dann aufgefordert werden, Ihre Kreditkartendaten einzugeben, wenn Sie das Limit der erworbenen Bestellungen erreicht haben.
EN Note that if you have existing prepaid orders, you won’t be requested to fill out your credit card details until you run out of the purchased orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| bestellungen | orders |
| aufgefordert | requested |
| kreditkartendaten | credit card details |
| erworbenen | purchased |
| bestehenden | existing |
| ihre | your |
| dass | that |
DE Bitte überprüfen Sie Ihre vorausbezahlten Bestellungen unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Vorausbezahlte Bestellungen“.
EN Please check your prepaid orders under ‘My Account’ > ‘Workspace Settings’ > ‘Prepaid Orders’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| bestellungen | orders |
| unter | under |
| mein | my |
| konto | account |
| gt | gt |
| arbeitsbereich | workspace |
| einstellungen | settings |
| ihre | your |
DE Möchten Sie Catering-Bestellungen effizienter bearbeiten? Essen Sie sich die Seele aus dem Leib - mit Jotform's Catering-Bestellformular Templates können große und kleine Restaurants ihre Catering-Bestellungen im Handumdrehen organisieren
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| seele | heart |
| templates | templates |
| kleine | small |
| restaurants | restaurants |
| bearbeiten | process |
| organisieren | organize |
| große | big |
| können | can |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Im B2B-Segment sind große Bestellmengen normal, oft werden auch die gleichen Bestellungen immer wieder getätigt. Mit Bestelllisten können deine Kunden ihre Bestellungen besser planen und einfach verwalten, um so wertvolle Zeit zu sparen.
EN Large orders are a common occurrence in the B2B segment, with the same orders often placed time and again. Order lists help your customers better plan and easily manage their orders so they can save valuable time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wertvolle | valuable |
| sparen | save |
| segment | segment |
| im | in the |
| oft | often |
| bestellungen | orders |
| besser | better |
| so | so |
| zeit | time |
| b | a |
| verwalten | manage |
| wieder | again |
| können | can |
| planen | plan |
| große | large |
| die | lists |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | in |
| sind | are |
DE Unter "Meine Bestellungen" finden Sie alle Ihre Bestellungen. Klicken Sie auf "Nachbestellen" unter dem Produkt, das Sie nachbestellen möchten, und es wird in Ihren Warenkorb gelegt.
EN Under "My orders" you'll find all your orders. Click "Reorder" underneath the product you want to reorder, and it'll go in your shopping cart.
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung.
EN Congratulations ! The next step is registering your profile into our database. Our Vendor Managers will send you our agreement forms and we are all set to start your onboarding process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| profil | profile |
| datenbank | database |
| vendor | vendor |
| management | process |
| einarbeitung | onboarding |
| schickt | send |
| ihr | your |
| danach | to |
| beginnt | to start |
| nun | are |
DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte
EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| metallische | metallic |
| effekte | effects |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Nachdem die Übersetzer ihre Arbeit abgeschlossen haben, schickt Ihnen der Manager die übersetzten Texte im gleichen Format und mit der gleichen internen Struktur wie das Original. Falls Anpassungen erforderlich sind, nehmen wir diese umgehend vor.
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schickt | sends |
| manager | manager |
| original | original |
| anpassungen | adjustments |
| erforderlich | needed |
| im | in the |
| format | format |
| struktur | structure |
| arbeit | work |
| wir | we |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| texte | texts |
| umgehend | in |
| abgeschlossen | finish |
| falls | the |
DE Die International Air Transport Association (IATA) schickt uns jeden Monat eine aktuelle Liste mit den Änderungen. Sollten Ihre Adressdaten fehlerhaft sein, wenden Sie sich bitte an die IATA und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor.
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| transport | transport |
| association | association |
| iata | iata |
| schickt | sends |
| monat | month |
| Änderungen | changes |
| wenden | contact |
| notwendigen | necessary |
| ihre | your |
| bitte | please |
| liste | the |
| an | an |
| uns | us |
DE Nach der Rückgabe schickt sie die Fotos per E-Mail an die Gäste und gibt Ihre Galerie frei.
EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückgabe | return |
| fotos | photo |
| gäste | guests |
| galerie | gallery |
| schickt | send |
| ihre | your |
| und | and |
| per | to |
| der | the |
DE Kleine Campingplätze schickt Ihre Info-Anfrage an "Camping Aldörrum" durch.
EN Greatlittle Campsites will send your information request to "Campsite Aldörrum".
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| camping | campsite |
| schickt | send |
| ihre | your |
| durch | to |
| anfrage | request |
DE Kleine Campingplätze schickt Ihre Info-Anfrage an "Agritur Montibeller" durch.
EN Greatlittle Campsites will send your information request to "Agritur Montibeller".
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| schickt | send |
| ihre | your |
| durch | to |
| anfrage | request |
DE Kleine Campingplätze schickt Ihre Info-Anfrage an "Camping Erve Hesselink" durch.
EN Greatlittle Campsites will send your information request to "Campsite Erve Hesselink".
| alemão | inglês |
|---|---|
| campingplätze | campsites |
| camping | campsite |
| schickt | send |
| ihre | your |
| durch | to |
| anfrage | request |
DE ACSI Eurocampings schickt Ihre Info-Anfrage an "Oostappen Park Blauwe Meer" durch.
EN ACSI Eurocampings will send your information request to "Oostappen Park Blauwe Meer".
| alemão | inglês |
|---|---|
| park | park |
| acsi | acsi |
| schickt | send |
| ihre | your |
| durch | to |
| anfrage | request |
DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung.
EN Congratulations ! The next step is registering your profile into our database. Our Vendor Managers will send you our agreement forms and we are all set to start your onboarding process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| profil | profile |
| datenbank | database |
| vendor | vendor |
| management | process |
| einarbeitung | onboarding |
| schickt | send |
| ihr | your |
| danach | to |
| beginnt | to start |
| nun | are |
DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte
EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| metallische | metallic |
| effekte | effects |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Nachdem die Übersetzer ihre Arbeit abgeschlossen haben, schickt Ihnen der Manager die übersetzten Texte im gleichen Format und mit der gleichen internen Struktur wie das Original. Falls Anpassungen erforderlich sind, nehmen wir diese umgehend vor.
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schickt | sends |
| manager | manager |
| original | original |
| anpassungen | adjustments |
| erforderlich | needed |
| im | in the |
| format | format |
| struktur | structure |
| arbeit | work |
| wir | we |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| texte | texts |
| umgehend | in |
| abgeschlossen | finish |
| falls | the |
DE Dank der Überwachung durch FandangoSEO müssen sich Blogger keine Sorgen mehr über Fehler machen, die im Web auftreten und die SEO-Leistung beeinträchtigen können. Das Tool schickt Ihnen die Überwachungsergebnisse direkt in Ihre Mailbox.
EN Thanks to FandangoSEO?s monitoring, Bloggers won?t have to worry about errors that may arise on the web and damage SEO performance. The tool sends you the monitoring results directly to your mailbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| blogger | bloggers |
| fehler | errors |
| auftreten | arise |
| beeinträchtigen | damage |
| schickt | sends |
| mailbox | mailbox |
| seo | seo |
| web | web |
| tool | tool |
| direkt | directly |
| sorgen | worry |
| ihre | your |
| leistung | performance |
| und | and |
DE Nach der Rückgabe schickt sie die Fotos per E-Mail an die Gäste und gibt Ihre Galerie frei.
EN Once you return it to the office, it will send the photo by email to the guests and will share your gallery.
DE Es funktioniert wunderbar! Wir erhalten von beiden Kunden wöchtentlich eine große Zahl von Bestellungen und haben keinerlei Verzögerungen bei der Verarbeitung dieser Bestellungen
EN It’s been working great! We receive a large number of purchase order lines weekly from both customers, and have had no processing delays
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verzögerungen | delays |
| verarbeitung | processing |
| keinerlei | no |
| wir | we |
| große | large |
| wunderbar | great |
| bestellungen | order |
| und | and |
| erhalten | receive |
| haben | have |
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| vertreter | representative |
| beekenkamp | beekenkamp |
| fragen | questions |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| in | in |
| bitte | please |
| anrufen | your |
| telefonisch | call |
| für | for |
| via | to |
DE Alle Bestellungen über 10.000 EUR und einige Bestellungen unter diesem Wert erfordern einen ID-Check von dem auf dem Versandetikett angegebenen Empfänger
EN All orders above 10,000 EUR and some orders below this value will require an ID check from the recipient specified on the shipping label
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| eur | eur |
| erfordern | require |
| empfänger | recipient |
| check | check |
| alle | all |
| wert | value |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schickt ihre bestellungen anschließend ihre bestellungen nachdem ihre bestellungen händler ihre bestellungen schickt kunde schickt vendor management schickt delay line schickt schickt unser team e mails schickt schickt das unternehmen hause schickt giganews schickt ihnen cyberkriminelle schickt ihnen solchen adresse schickt schickt die gesellschaft er schickt voraus ungesicherte netz schickt schickt sie ihnen schickt einen tragbaren schickt das ergebnis schickt uns jeden dort schickt mhairi ins all schickt schickt den aktuellen deine synthesizer schickt schickt uns per schickt sie deshalb schickt uns daher bestellungen bestellungen anbieten bestellungen basierend letzten bestellungen einsehen bestellungen zu bellen bestellungen telefonisch kontakt bestellungen aufzugeben bestellungen von resellern bestellungen starten bestellungen abzulegen bestellungen von rechnungskunden rubrik bestellungen data center bestellungen cloud bestellungen migration von bestellungen letzten bestellungen bestellungen verwalten bestellungen verfolgen bestellungen lassen automatisierung ihrer bestellungen marke bestellungenTraduzir schickt ihre bestellungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe