DE Prüfen Sie zuerst, ob die gzip-Komprimierung auf Ihrem Server aktiviert ist. Ist dies der Fall, komprimiert der Server die Dateien, bevor sie an Ihre Besucher geschickt werden, sodass sich die Ladezeit Ihrer Webseiten verringert.
Traduzir "ihre besucher geschickt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihre besucher geschickt" de alemão para inglês
Traduções de ihre besucher geschickt
"ihre besucher geschickt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihre besucher geschickt
alemão
inglês
EN Firstly, check that the gzip compression is correctly enabled on your server. This allows the server to compress files before sending them to your visitors, which will have the effect of reducing loading time for your web pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| aktiviert | enabled |
| besucher | visitors |
| ladezeit | loading time |
| verringert | reducing |
| gzip | gzip |
| komprimierung | compression |
| server | server |
| dateien | files |
| zuerst | for |
| ist | is |
| fall | the |
| ihre | your |
| sodass | to |
| webseiten | web pages |
| dies | this |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE SSL ist die Abkürzung für „Secure Socket Layer“. Dabei handelt es sich um das Verschlüsselungstool zum Schutz vertraulicher Informationen, die vom Besucher an den Webserver geschickt werden. [Mehr]
EN SSL is short for “secure socket layer,” which is the encryption tool used to protect confidential information that is sent from the visitor to the web server. [More]
DE Es ist die Zeit, die Besucher auf einer Webseite verbringen. Google achtet darauf, denn je länger ein Besucher auf deiner Webseite verweilt, desto nützlicher ist der Inhalt der Seite für den Besucher.
EN It is the time visitors spend on a website. Google pays attention to this because the longer the time a visitor spends on your web page determines how useful the content on the page is to the visitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| länger | longer |
| es | it |
| zeit | time |
| besucher | visitors |
| seite | page |
| webseite | website |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| darauf | to |
| desto | the |
DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| entscheidend | crucial |
| besucher | visitors |
| traffic | traffic |
| bewältigen | handle |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| website | site |
| es | it |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| verlangsamung | slowing |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
DE Bonus: Aus Marketing- und Markenperspektive bieten die Reaktionsbuttons der Website auch Hinweise darauf, wie Ihre Besucher über Ihre Inhalte denken - ohne dass die Besucher sich bemühen müssen, einen Kommentar oder eine E-Mail zu hinterlassen
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| bieten | offer |
| website | website |
| hinweise | clues |
| besucher | visitors |
| inhalte | content |
| kommentar | comment |
| hinterlassen | leaving |
| ohne | without |
| oder | or |
| ihre | your |
| einen | a |
| zu | to |
DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.
EN Our analytics don’t cookie your visitors, collect their personal information, or track them across sites. So if your site needs a cookie banner, it won’t be because of us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| cookies | cookie |
| besucher | visitors |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| verfolgen | track |
| benötigt | needs |
| banner | banner |
| nicht | dont |
| websites | sites |
| website | site |
| unsere | our |
| ihre | your |
| wenn | if |
| personenbezogenen | personal |
| ein | a |
| keine | or |
| also | so |
DE Schreiben Sie für Ihre Besucher. Informieren Sie sich über die Besucher und welche Begriffe eingegeben wurden, um auf Ihre Website zu gelangen, und verwenden Sie diese Schlüsselwörter in Ihrem Text.
EN Write for your visitor. Do some research about who they are and what words they typed in to get to your website, and utilise those keywords in your text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüsselwörter | keywords |
| besucher | visitor |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| begriffe | do |
| text | text |
| ihrem | are |
| um | for |
| und | and |
DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| entscheidend | crucial |
| besucher | visitors |
| traffic | traffic |
| bewältigen | handle |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| website | site |
| es | it |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| verlangsamung | slowing |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie das Besucher-Installations-Popup um auszuwählen, ob Sie Ihre Besucher darüber informieren möchten, dass sie Ihre Website als App auf ihren Mobilgeräten installieren können.
EN Enable or disable the Visitor Installation Popup to choose if you want to notify your visitors that they can install your website as an app on their mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | notify |
| website | website |
| mobilgeräten | mobile devices |
| ob | if |
| app | app |
| oder | or |
| auszuwählen | to choose |
| besucher | visitors |
| installieren | install |
| aktivieren | enable |
| können | can |
| als | as |
| deaktivieren | your |
| möchten | want to |
| dass | that |
| sie | want |
| darüber | to |
DE Bonus: Aus Marketing- und Markenperspektive bieten die Reaktionsbuttons der Website auch Hinweise darauf, wie Ihre Besucher über Ihre Inhalte denken - ohne dass die Besucher sich bemühen müssen, einen Kommentar oder eine E-Mail zu hinterlassen
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| bieten | offer |
| website | website |
| hinweise | clues |
| besucher | visitors |
| inhalte | content |
| kommentar | comment |
| hinterlassen | leaving |
| ohne | without |
| oder | or |
| ihre | your |
| einen | a |
| zu | to |
DE Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungsknopf in dieser E-Mail, um Ihr Abonnement abzuschließen. Prüfen Sie Ihren Spam- und Promotions-Ordner.
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| bestätigungs | confirmation |
| spam | spam |
| ordner | folder |
| prüfen | check |
| adresse | address |
| klicken | click |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| bitte | please |
| und | and |
| eine | a |
| wurde | was |
| ihr | your |
DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde. Es ist nicht möglich, die Absenderadresse zu fälschen.
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digitally |
| signierte | signed |
| garantiert | guarantees |
| absenderadresse | sender address |
| empfänger | recipient |
| es | it |
| ihre | your |
| dass | that |
| und | and |
| von | of |
| nur | only |
| ist | is |
DE Vielen Dank!Die Knowledge Card wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.
EN Thank you!The knowledge card is being sent to your inbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knowledge | knowledge |
| card | card |
| vielen | you |
| inbox | |
| geschickt | sent |
| ihre | your |
| vielen dank | thank |
DE Pushen Sie erhaltenes Feedback in Ihre Chatgruppen in Google Chat und teilen Sie so Einblicke mit Ihren Kollegen in Echtzeit. Entscheiden Sie welches Feedback geschickt wird und wann, sodass die entsprechenden Teams schnell handeln können.
EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pushen | push |
| feedback | feedback |
| einblicke | insights |
| geschickt | sent |
| schnell | fast |
| entscheiden | decide |
| teams | teams |
| handeln | act |
| chat | chat |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| sodass | to |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| wann | when |
DE Ihre Kreditkarte oder Bankdaten werden verschlüsselt, bevor sie dann direkt zum Zahlungsprozessor geschickt werden
EN This technology encrypts your credit card information, keeping it secure, and sends it directly to the payment processor
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypts |
| direkt | directly |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| bevor | to |
DE Ja, eine Bestätigung mit einer Buchungsnummer wird Ihnen automatisch an Ihre E-Mail-Adresse geschickt, die Sie bei der Buchung angegeben haben.
EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirmation |
| automatisch | automatically |
| buchung | booking |
| adresse | address |
| ja | yes |
| e-mail-adresse | email address |
| mit | with |
| ihre | your |
| wird | the |
DE Das Ende der Vorreservierungsdauer finden Sie in der Bestätigung, die Ihnen an Ihre E-Mail-Adresse geschickt wird.
EN The end of the option period is stated in the confirmation sent to you by email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirmation |
| in | in |
| ende | the end |
| wird | the |
DE Vor der Einführung von Canto haben sie ihre Fotos direkt an Rickis Kollegen geschickt, doch nachdem es firmeninterne Umstrukturierungen gab, gingen diese Bilder immer wieder verloren
EN Before Canto, ambassadors would send photos straight to Ricki’s colleagues, but after changes within the company, these photos were getting lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| direkt | straight |
| kollegen | colleagues |
| verloren | lost |
| gab | the |
| fotos | photos |
| es | but |
| an | send |
DE Audemars Piguet pflegt seit 1875 das überlieferte Know-how seiner Gründer und setzt es stets zukunftsweisend um. Dabei baute die Manufaktur ihre Fertigkeiten kontinuierlich aus und nahm die immer neuen Wünsche der Gesellschaft geschickt vorweg.
EN Since 1875, Audemars Piguet has perpetuated its founders’ ancestral savoir-faire in forward-thinking ways, consistently pushing further the limits of the craft and anticipating society’s ever-changing needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founders |
| wünsche | needs |
| immer | consistently |
| und | and |
DE Ein Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt
EN A confirmation email was sent to your mailbox
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigungs | confirmation |
| wurde | was |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte klicken Sie auf den Bestätigungsknopf in dieser E-Mail, um Ihr Abonnement abzuschließen. Prüfen Sie Ihren Spam- und Promotions-Ordner.
EN A confirmation email was sent to your email address. Please click the confirmation button in this email to complete your subscription. Check your spam and promotions folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| bestätigungs | confirmation |
| spam | spam |
| ordner | folder |
| prüfen | check |
| adresse | address |
| klicken | click |
| in | in |
| e-mail-adresse | email address |
| bitte | please |
| und | and |
| eine | a |
| wurde | was |
| ihr | your |
DE Pushen Sie erhaltenes Feedback in Ihre Chatgruppen in Google Chat und teilen Sie so Einblicke mit Ihren Kollegen in Echtzeit. Entscheiden Sie welches Feedback geschickt wird und wann, sodass die entsprechenden Teams schnell handeln können.
EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pushen | push |
| feedback | feedback |
| einblicke | insights |
| geschickt | sent |
| schnell | fast |
| entscheiden | decide |
| teams | teams |
| handeln | act |
| chat | chat |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| sodass | to |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| wann | when |
DE So platzieren Sie Ihre Botschaft geschickt im Versicherungsumfeld
EN Reach your target group of gardeners and plant lovers with our Blick Garden Special
| alemão | inglês |
|---|---|
| platzieren | of |
| ihre | your |
DE Ihre Kreditkarte oder Bankdaten werden verschlüsselt, bevor sie dann direkt zum Zahlungsprozessor geschickt werden
EN This technology encrypts your credit card information, keeping it secure, and sends it directly to the payment processor
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypts |
| direkt | directly |
| kreditkarte | credit card |
| ihre | your |
| bevor | to |
DE Vor der Einführung von Canto haben sie ihre Fotos direkt an Rickis Kollegen geschickt, doch nachdem es firmeninterne Umstrukturierungen gab, gingen diese Bilder immer wieder verloren
EN Before Canto, ambassadors would send photos straight to Ricki’s colleagues, but after changes within the company, these photos were getting lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| direkt | straight |
| kollegen | colleagues |
| verloren | lost |
| gab | the |
| fotos | photos |
| es | but |
| an | send |
DE Joseph Studios beherrscht die Herausforderungen einer wettbewerbsorientierten Branche geschickt und ihre Arbeit hat die Reichweite von Social Media und das organische Seitenranking dramatisch gesteigert
EN Joseph Studios adeptly navigates the challenges of a competitive industry, and their work has dramatically boosted social media reach and organic page rankings
| alemão | inglês |
|---|---|
| studios | studios |
| wettbewerbsorientierten | competitive |
| organische | organic |
| dramatisch | dramatically |
| herausforderungen | challenges |
| branche | industry |
| reichweite | reach |
| arbeit | work |
| und | and |
| social | social |
| hat | has |
| media | media |
| einer | a |
| von | of |
DE Alle Bestellungen haben einen voraussichtlichen Liefertermin, eine Online-Sendungsverfolgung ist möglich und Benachrichtigungen zur Sendungsverfolgung werden per E-Mail geschickt, sobald Ihre Bestellung versandt wird.
EN All orders have an estimated delivery date, online tracking is available and email tracking notifications are sent when your order ships.
DE Fast fertig... Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um den Anmeldeprozess zu beenden, klicken Sie bitte den Link in der E-Mail an, die wir Ihnen geschickt haben.
EN Almost finished... We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
DE Starke Verschlüsselung sorgt dafür, dass Ihre vertraulichen E-Mails geschützt sind während sie über das Internet geschickt versendet werden
EN Strong encryption ensures that your sensitive email is protected as it travels over the Internet
DE Dieses Szenario ist sehr effektiv, da der Preis von Produkten, an denen die Besucher bereits interessiert sind, reduziert wird. Und auch ein sehr ermutigendes Szenario für Besucher, ihre Bestellungen abzuschließen.
EN This scenario is very effective as the price of products that visitors are already interested in is reduced. And also a very encouraging scenario for visitors to complete their orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenario | scenario |
| effektiv | effective |
| besucher | visitors |
| interessiert | interested |
| reduziert | reduced |
| bestellungen | orders |
| preis | price |
| sehr | very |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| dieses | this |
| wird | the |
| ein | a |
DE Der Bereich Insights zeigt Ihnen an, zu welchen Stunden und Tagen genügend Besucher kommen, sowie welche Gadgets und Browser Ihre Besucher verwenden.
EN The Insights area displays you which hours and days get enough visitors, as well as what gadgets and browsers your visitors use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | area |
| insights | insights |
| zeigt | displays |
| besucher | visitors |
| gadgets | gadgets |
| browser | browsers |
| verwenden | use |
| stunden | hours |
| und | and |
| zu | enough |
| ihre | your |
| tagen | the |
DE Je mehr Besucher Sie vermitteln und je mehr diese Besucher Produkte von Unity kaufen, desto höher ist Ihre Vergütung.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| unity | unity |
| mehr | more |
| und | and |
| produkte | products |
| desto | the |
| von | of |
DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher ein Feedback-Umfrage-Widget minimiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch Ihre Site navigiert.
EN Hotjar cookie that is set once a visitor minimizes a Feedback Poll widget. It is used to ensure that the widget stays minimized when the visitor navigates through your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzt | set |
| besucher | visitor |
| widget | widget |
| navigiert | navigates |
| hotjar | hotjar |
| feedback | feedback |
| umfrage | poll |
| es | it |
| verwendet | used |
| site | site |
| sobald | once |
| minimiert | minimizes |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| wird | the |
| ein | a |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Dieses Szenario ist sehr effektiv, da der Preis von Produkten, an denen die Besucher bereits interessiert sind, reduziert wird. Und auch ein sehr ermutigendes Szenario für Besucher, ihre Bestellungen abzuschließen.
EN This scenario is very effective as the price of products that visitors are already interested in is reduced. And also a very encouraging scenario for visitors to complete their orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenario | scenario |
| effektiv | effective |
| besucher | visitors |
| interessiert | interested |
| reduziert | reduced |
| bestellungen | orders |
| preis | price |
| sehr | very |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| dieses | this |
| wird | the |
| ein | a |
DE Es reicht nicht aus, nur Besucher auf Ihre Website zu locken. Eine bequeme Website macht Besucher zu Käufern. Au...
EN It’s not enough just to attract visitors to your site. A user-friendly site converts visitors into buyers. That’...
| alemão | inglês |
|---|---|
| locken | attract |
| käufern | buyers |
| besucher | visitors |
| website | site |
| nicht | not |
| ihre | your |
| nur | just |
| zu | to |
| eine | a |
DE Je mehr Besucher Sie vermitteln und je mehr diese Besucher Produkte von Unity kaufen, desto höher ist Ihre Vergütung.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| unity | unity |
| mehr | more |
| und | and |
| produkte | products |
| desto | the |
| von | of |
DE Mit Hotjar können Sie sehen, wie Besucher Ihre Website wirklich nutzen, Nutzer-Feedback sammeln und mehr Besucher in Kunden verwandeln.
EN Hotjar lets you see how visitors really use your website, collect user feedback, and turn more visitors into customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| website | website |
| sammeln | collect |
| feedback | feedback |
| besucher | visitors |
| mehr | more |
| kunden | customers |
| nutzen | use |
| nutzer | user |
| und | and |
| wie | how |
| wirklich | really |
| in | into |
| verwandeln | turn |
| ihre | your |
DE Finden Sie ganz einfach die Schlüsselwörter, die neue Besucher auf Ihre Website bringen werden. Erzielen Sie mehr Besucher in kürzerer Zeit, indem Sie Wörter mit niedrigem Schwierigkeitsgrad und hohem Suchvolumen verwenden.
EN Easily find the keywords that will bring new visitors to your site. Get more traffic in less time by using words with low difficulty ratings and high search volumes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| besucher | visitors |
| niedrigem | low |
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| suchvolumen | search volumes |
| finden | find |
| schlüsselwörter | keywords |
| neue | new |
| zeit | time |
| website | site |
| indem | by |
| hohem | high |
| in | in |
| ihre | your |
| mehr | more |
| mit | with |
| bringen | bring |
| und | and |
DE Helfen Sie dabei, die globale Nutzerbasis von Easyship zu erweitern. Wenn Ihre Besucher oder Kunden auf Ihren Link klicken und sich bei Easyship registrieren, verdienen Sie jeweils ab der ersten Lieferung, die diese Besucher oder Kunden tätigen, Geld.
EN Help grow Easyship’s global user base. When your visitors, or clients, click your link and sign up for Easyship, you make money starting from their first shipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| easyship | easyship |
| erweitern | grow |
| klicken | click |
| helfen | help |
| besucher | visitors |
| link | link |
| registrieren | sign up |
| verdienen | make money |
| ab | from |
| oder | or |
| dabei | for |
| geld | money |
| sie | you |
| wenn | when |
| kunden | clients |
| lieferung | shipment |
| und | and |
DE Wenn ein Besucher einem dieser Links folgt, stellt das Programm fest, dass dieser Besucher über Ihre Website kommt
EN When a visitor follows one of these links, the Program will determine that your website referred this visitor
DE Die Kennzahl „Eindeutige Besucher“ ist eine Schätzung der Gesamtzahl der tatsächlichen Besucher, die Ihre Website im ausgewählten Zeitraum besucht haben
EN Unique visitors is an estimate of the total number of actual visitors that reached your site in the selected time period
DE Jedes Mal, wenn Besucher Cookies löschen oder Ihre Website von einem anderen Browser aus besuchen, wird der erste neue Besuch zu der Kennzahl „Eindeutige Besucher“ in Analytics dazugezählt.
EN Every time a visitor clears their cookies or opens your site from a different browser, analytics counts their first new visit toward unique visitors.
DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| updates | updates |
| geschickt | sent |
| hund | dog |
| sitter | sitter |
| wäre | were |
| mein | my |
| als | as |
| wenn | if |
| und | and |
| mir | me |
| den | the |
| um | throughout |
DE Diese Bedeutungen durchweg, geschickt und wirkungsvoll zusammen mit anderen Designelementen zu nutzen, erfordert Zeit und Übung
EN Using shape meanings consistently, subtly and effectively, along with all the other elements of design, takes time and practice
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutungen | meanings |
| anderen | other |
| zeit | time |
| und | and |
| diese | the |
| zusammen | with |
DE Es ist geschickt im Umgang mit Streaming und kann Netflix, BBC iPlayer und Amazon Prime Video entsperren
EN It deftly handles streaming, and will unblock Netflix, BBC iPlayer, and Amazon Prime video
| alemão | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| prime | prime |
| video | video |
| entsperren | unblock |
| es | it |
| amazon | amazon |
| und | and |
| kann | will |
DE Auf diese Weise kann gestohlenes Geld schnell und einfach von Konto zu Konto geschickt werden, so dass es für die Behörden viel schwieriger ist, das Geld zu den eigentlichen Drahtziehern hinter der Operation zurückzuverfolgen
EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| geschickt | sent |
| behörden | authorities |
| schwieriger | harder |
| operation | operation |
| so | so |
| schnell | quickly |
| kann | can |
| einfach | easily |
| viel | much |
| geld | money |
| und | and |
| für | for |
| hinter | behind |
| weise | way |
| den | the |
DE Der WhatsApp-Betrüger lügt das Opfer an und behauptet, dass er seinen Verifizierungscode versehentlich an das Opfer geschickt hat.
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opfer | victim |
| verifizierungscode | verification code |
| versehentlich | accidentally |
| geschickt | sent |
| betrüger | fraudster |
| und | have |
| der | the |
| dass | that |
DE Fantastisch! Wir haben dir eine E-Mail geschickt, damit du deine Abos bestätigen kannst.
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastisch | great |
| abos | subscription |
| dir | your |
| du | you |
| bestätigen | confirm |
| damit | to |
| eine | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihre besucher geschickt geschickt her geschickt konto geschickt werden kunden geschickt kampf geschickt wird datei wird geschickt stuttgarter stammhaus geschickt opfer geschickt qualifizierten entwicklern geschickt geschickt einer neoklassischen geschickt versteckt geschickt inszenierten holzelementen hybride meetings geschickt umfahre geschickt andere balance geschickt ihnen david geschickt mir geschickt roten planeten geschickt partner geschickt wurden ins all geschickt ihr geschickt genug geschickt im umgang schleicht sich geschickt coolen link geschickt hause geschickt saferpay testkonto geschickt per nachricht geschickt entwicklern geschickt falle geschickt technik geschickt versteckt geschickt konzipierte lautsprecher personalverantwortlichen geschickt ihre besucher besucher ihre website besucher durch ihre während besucher ihre über ihre besucher besucher ihre suchanfrage besucher auf ihre wonach ihre besucher besucher in ihre damit ihre besucher gleichzeitig ihre besucher häufig ihre besucher damit besucher ihre besucher über ihre viele besucher ihre während ihre besucher besucher gewinnenTraduzir ihre besucher geschickt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe