DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
Traduzir "ihr projekt bedeutet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr projekt bedeutet" de alemão para inglês
Traduções de ihr projekt bedeutet
"ihr projekt bedeutet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihr projekt bedeutet
alemão
inglês
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoiding |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | asset |
| probleme | issues |
| proaktiv | proactively |
| reagieren | reacting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| und | and |
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Dies bedeutet, dass ein Projekt nicht rentabel ist. Für Ihr Unternehmen wären die Kosten dieses Projekts größer als sein Erlös. Sie sollten das Projekt nicht durchführen.
EN This means the project is not viable. Your business will invest more than they will take out of this initiative and the project should not be pursued.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| projekt | project |
| ihr | your |
| projekts | the project |
| nicht | not |
| unternehmen | business |
| ist | is |
| sein | be |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Die Umstellung auf eine auf Wertströmen basierende Finanzierungsstruktur bedeutet, dass die Mitarbeiter nicht von Projekt zu Projekt und von Team zu Team versetzt werden, was äußerst ineffizient ist und sich negativ auf die Arbeitsmoral auswirkt
EN Shifting to a value stream-based funding structure means that employees aren’t shuffled around from project to project, team to team, which is highly inefficient and detrimental to morale
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| äußerst | highly |
| basierende | based |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| eine | a |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| und | and |
| dass | that |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawl | crawl |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| account | account |
| logge | log |
| analysieren | analyze |
| möchtest | you want |
| und | and |
| projekt | project |
| in | in |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
| starten | start |
| du | you |
| dich | your |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| arbeitsbereich | workspace |
| löschen | delete |
| projekt | project |
| für | for |
| bereitgestellte | provisioned |
| verwenden | using |
| aus | from |
| sie | want |
| den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| klar | clear |
| begeistert | enthusiastic |
| bedingungen | terms |
| scheinen | seem |
| fragen | questions |
| projekt | project |
| gemacht | done |
| marke | brand |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortsetzen | continue |
| hinzuzufügen | add |
| gehen | go |
| kunden | customer |
| oder | or |
| uns | us |
| projekt | project |
| produkte | products |
| sie | your |
| eine | a |
| anzahl | number |
| teilen | share |
| zu | to |
| senden | send |
DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.
EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| microsoft | microsoft |
| malt | malt |
| phoenix | phoenix |
| und | and |
| projekt | project |
| ähnelt | similar to |
| von | of |
DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...
EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| in | in |
| befindet | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| bildschirm | screen |
| bearbeiten | edit |
| tippen | tap |
| option | option |
| projekt | project |
| löschen | delete |
| können | can |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawl | crawl |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| account | account |
| logge | log |
| analysieren | analyze |
| möchtest | you want |
| und | and |
| projekt | project |
| in | in |
| klicke | click |
| zu | to |
| wähle | select |
| starten | start |
| du | you |
| dich | your |
| oberen | the |
| dann | then |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| gecrawlt | crawled |
| gt | gt |
| sieh | look |
| setup | setup |
| einstellung | settings |
| projekt | project |
| konnte | the |
| herauszufinden | find |
| dir | your |
| werden | to |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.
EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| projekt | project |
| finden | find |
| ihr | your |
| können | skill |
| dabei | with |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| zu | well |
| helfen | help |
| den | the |
DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschreibungen | tenders |
| kostenlos | free |
| partner | partners |
| infomaniak | infomaniak |
| provision | commission |
| durchgeführt | carried out |
| diensten | services |
| projekt | project |
| ihr | your |
| erstellung | creating |
| keine | no |
| und | and |
| mit | with |
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagierten | dedicated |
| projektmanager | project manager |
| verwaltet | manager |
| anlaufstelle | point of contact |
| projekt | project |
| alle | all |
| klären | resolve |
| hilft | help |
| fragen | questions |
| zu | and |
| dabei | with |
| wird | the |
| einem | a |
DE Senden Sie uns Ihr Projekt, indem Sie das folgende Formular ausfüllen, oder melden Sie sich bei IoT Worlds an, um die besten WordPress-Tools zu verwenden. Unser Redakteur und IoT-Spezialist wird Ihr Projekt überprüfen. Alternative, kontaktiere uns!
EN Send us your project by filling out the form below or log in to IoT Worlds to use the best WordPress tools. Our editor and IoT specialist will review your project. Alternatively, contact us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| worlds | worlds |
| redakteur | editor |
| überprüfen | review |
| wordpress | wordpress |
| spezialist | specialist |
| projekt | project |
| tools | tools |
| indem | by |
| ihr | your |
| folgende | the |
| iot | iot |
| verwenden | use |
| kontaktiere | contact |
| und | and |
| uns | us |
| ausfüllen | form |
| oder | or |
| unser | our |
DE Mit einem einfachen Klick, können Sie die Objekte aufnehmen und in Ihr Projekt einfügen. Sie können es nach Ihren Bedürfnissen anpassen und alle Tests in Real-Time Rendering durchführen, um die beste Lösung für Ihr Projekt zu finden.
EN With a simple click you can pick up the objects and insert them into your project. You can customize them according to your needs, carry out all the tests with the real-time render and find the solution that best suits your context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| objekte | objects |
| aufnehmen | pick up |
| einfügen | insert |
| tests | tests |
| rendering | render |
| lösung | solution |
| finden | find |
| projekt | project |
| bedürfnissen | needs |
| zu | to |
| beste | best |
| und | and |
| können | can |
| einfachen | simple |
| alle | all |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| projekt | project |
| finden | find |
| ihr | your |
| können | skill |
| dabei | with |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| zu | well |
| helfen | help |
| den | the |
DE Die Erstellung von Ausschreibungen ist kostenlos und unverbindlich. Wenn Sie Ihr Projekt mit einem unserer Partner durchführen, verlangt Infomaniak keine Provision und Ihr Projekt wird mit den Infomaniak-Diensten durchgeführt.
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschreibungen | tenders |
| kostenlos | free |
| partner | partners |
| infomaniak | infomaniak |
| provision | commission |
| durchgeführt | carried out |
| diensten | services |
| projekt | project |
| ihr | your |
| erstellung | creating |
| keine | no |
| und | and |
| mit | with |
DE Die .bcc-Datei ist eine wieder editierbare Datei, die Sie verwenden können, wenn Sie Ihr Projekt später bearbeiten möchten. Laden Sie die .bcc-Datei hoch, um Ihr Projekt erneut zu bearbeiten.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| bearbeiten | edit |
| datei | file |
| können | can |
| später | later |
| erneut | re |
| zu | to |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir helfen Ihnen dabei, den Designer mit den passenden Fertigkeiten für Ihr Projekt zu finden. Anschließend können Sie mit ihr oder ihm ganz einfach an einem 1-zu-1 Projekt zusammenarbeiten.
EN We'll help you find a designer with just the right skill set, and you'll collaborate one-on-one with them on your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| projekt | project |
| finden | find |
| ihr | your |
| können | skill |
| dabei | with |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| zu | well |
| helfen | help |
| den | the |
DE Möchten Sie nur die besten Experten für Ihr Projekt finden? Ihr persönlicher twago Projekt-Assistent ist Ihnen bei der Ausschreibung Ihres Projekts behilflich und berät Sie bei der Auswahl eines passenden Service-Anbieters
EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| auswahl | selection |
| passenden | suitable |
| anbieters | provider |
| assistent | assistant |
| service | service |
| projekt | project |
| finden | find |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
| nur | only |
| sie | want |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE In fast hundert Ländern entstanden mit unseren Utility-Tunnelling-Maschinen hunderte Kilometer Ver- und Entsorgungssysteme für Wasser, Abwasser, Elektrizität und Kommunikation. Für Ihr Projekt bedeutet das:
EN In almost a hundred countries, hundreds of kilometers of supply and disposal systems for water, sewage, electricity and communication have been built with our utility tunnelling machines. For your project this means:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| ländern | countries |
| entstanden | built |
| kilometer | kilometers |
| elektrizität | electricity |
| kommunikation | communication |
| projekt | project |
| abwasser | sewage |
| utility | utility |
| maschinen | machines |
| wasser | water |
| in | in |
| hundert | hundred |
| ihr | your |
| und | and |
| bedeutet | means |
| für | for |
| mit | with |
DE Rund um den Globus entstanden mit verschiedensten Vortriebstechnologien von Herrenknecht bereits mehr als hundert Kilometer Tunnelröhren für den Aus- und Neubau von Wasserkraftwerken. Für Ihr Projekt bedeutet das:
EN Around the globe, more than a hundred kilometers of tunnel tubes for the expansion and new construction of hydropower plants have already been built using a wide variety of tunnelling technologies from Herrenknecht. For your project this means:
| alemão | inglês |
|---|---|
| globus | globe |
| entstanden | built |
| kilometer | kilometers |
| herrenknecht | herrenknecht |
| projekt | project |
| hundert | hundred |
| mehr | more |
| ihr | your |
| bedeutet | means |
| und | and |
| um | for |
| von | of |
DE Rund um den Globus werden mit unseren Vortriebstechnologien und Verfahren jedes Jahr hunderte Kilometer Pipelines unterirdisch verlegt. Für Ihr Projekt bedeutet das:
EN Around the globe, every year hundreds of kilometers of pipelines are installed underground using our tunnelling technologies and methods. For your project this means:
| alemão | inglês |
|---|---|
| globus | globe |
| verfahren | methods |
| kilometer | kilometers |
| pipelines | pipelines |
| unterirdisch | underground |
| projekt | project |
| jahr | year |
| ihr | your |
| bedeutet | means |
| und | and |
| den | the |
| werden | are |
| um | for |
| mit | our |
DE Wenn Ihr Webprojekt alle benötigten Schriftarten enthält, fügen Sie das Projekt mithilfe der Projekt-ID zu Ihrer Squarespace-Website hinzu.
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| ihr | your |
| enthält | includes |
| projekt | project |
| benötigten | need |
| zu | to |
| website | site |
| alle | all |
| der | the |
| hinzu | add |
DE Wenn Ihr Projekt fortschreitet, benötigen Sie vielleicht weitere Informationen, damit das Projekt reibungslos läuft
EN As your project progresses, you may need additional information to keep the project running smoothly
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| reibungslos | smoothly |
| ihr | your |
| projekt | project |
| vielleicht | you may |
| damit | to |
DE Legen Sie im Datei-Menü ein neues 2D-Projekt an und importieren Sie Ihr 360-Grad-Video in dieses Projekt.
EN Via the File menu, create a new 2D project and then import a 360 degree video into this project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| importieren | import |
| projekt | project |
| datei | file |
| grad | degree |
| video | video |
| ein | a |
| in | into |
| dieses | this |
| und | and |
| sie | the |
DE Projekt speichern: In jedem Fall sollten Sie nach getaner Arbeit Ihr Video-deluxe-Projekt abspeichern
EN Save project: Whatever you decide to do with your video, saving your Movie Edit Pro project is a good idea
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| speichern | save |
| ihr | your |
| arbeit | do |
| fall | a |
| video | video |
DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.
EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | immerse |
| herausforderungen | challenges |
| besser | better |
| design | design |
| in | in |
| projekt | project |
| erleben | experience |
| können | can |
| verstehen | understand |
DE Das AutoCode-Projekt: die 3D unternehmensfähige IoT Platform as a Service (IoTPaaS), um Ihr IoT-Projekt zu beschleunigen
EN Robot handyman, pleasure my name is JIBO
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | name |
| das | is |
DE 1 Abonnement = 1 Projekt Je nach gewähltem Abonnement können Sie Ihr Projekt auf verschiedenen Plattformen (Web, iOS, Android) veröffentlichen
EN 1 subscription = 1 project Depending on the subscription you've chosen, you may be able to publish your project on several platforms (web, iOS, Android)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| projekt | project |
| plattformen | platforms |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
| je nach | depending |
| ihr | your |
| veröffentlichen | publish |
DE Projekt speichern: In jedem Fall sollten Sie nach getaner Arbeit Ihr Video-deluxe-Projekt abspeichern
EN Save project: Whatever you decide to do with your video, saving your Movie Edit Pro project is a good idea
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| speichern | save |
| ihr | your |
| arbeit | do |
| fall | a |
| video | video |
DE Legen Sie im Datei-Menü ein neues 2D-Projekt an und importieren Sie Ihr 360-Grad-Video in dieses Projekt.
EN Via the File menu, create a new 2D project and then import a 360 degree video into this project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| importieren | import |
| projekt | project |
| datei | file |
| grad | degree |
| video | video |
| ein | a |
| in | into |
| dieses | this |
| und | and |
| sie | the |
DE Melden Sie sich bei Visme an und öffnen Sie ein neues Projekt im Dashboard. Wählen Sie eine Kreisdiagrammvorlage, fügen Sie Ihr Kreisdiagramm einem vorhandenen Projekt hinzu oder beginnen Sie mit einer leeren Zeichenfläche.
EN Log in to Visme and open a new project in the dashboard. Choose a template, add your pie chart to an existing project or start with a blank canvas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| visme | visme |
| projekt | project |
| im | in the |
| dashboard | dashboard |
| oder | or |
| und | and |
| öffnen | open |
| neues | new |
| wählen | choose |
| vorhandenen | existing |
| beginnen | start |
| mit | with |
| ihr | your |
| an | an |
| hinzu | add |
DE Ihr persönlicher twago Projekt-Assistent verhilft Ihrem Projekt zu maximalem Erfolg
EN Your personal twago project assistant helps your project to maximum success
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhilft | helps |
| projekt | project |
| zu | to |
| maximalem | maximum |
| erfolg | success |
| assistent | assistant |
| ihr | your |
| persönlicher | personal |
DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.
EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | immerse |
| herausforderungen | challenges |
| besser | better |
| design | design |
| in | in |
| projekt | project |
| erleben | experience |
| können | can |
| verstehen | understand |
DE In dieser Episode erklärt unser Gast Steve, worauf man achten muss, wenn man ein Softwareprojekt startet, ungeachtet dessen, ob es sich um Ihr eigenes Projekt oder ein Projekt mit einem externen IT-Partner handelt.
EN In this episode, Karolina Trzcionka talks with Craig Kritzinger about building a relationship between a client and an IT company where both teams feel like one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| es | it |
| in | in |
| dieser | this |
| um | about |
| handelt | company |
| mit | with |
| muss | and |
| ein | a |
DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……
EN Dear Users, The ETH 2.0 merge event is currently scheduled to occur in September 2022, and may also result in an Ethereum network hard fork. At this time, Phemex intends to support the merge and to……
DE Wenn Ihr Webprojekt alle benötigten Schriftarten enthält, fügen Sie das Projekt mithilfe der Projekt-ID zu Ihrer Squarespace-Website hinzu.
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
DE Man könnte annehmen, dass euer Projekt mit einer Planungssitzung beginnt. Das stimmt nicht ganz. Bevor ihr euch mit den Details befasst, muss das Projekt zunächst genehmigt, definiert und finanziert werden.
EN Think your project gets started with a good ol’ fashioned planning session? Not quite. Before sinking teeth into the details of your project, you first need to confirm with your team if it’s worth pursuing.
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestige | prestige |
| stufen | levels |
| neue | new |
| immer | always |
| es | it |
| saison | season |
| 6 | six |
| letzten | latest |
| bedeutet | to |
| vier | four |
| könnt | can |
| während | during |
| erreicht | reach |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projekt für projekt ob ihr projekt kommt ihr projekt ihr projekt rentabler ihr projekt projekt in ihr ihr projekt später ihr neues projekt ihr projekt erneut ihr projekt vorbereiten ihr projekt design sondern ihr projekt ihr projekt beruhigt ihr projekt schneller ihr uml projekt ihr nächstes projekt bringen ihr projekt gliederung ihr projekt ihr gemeinsames projekt ihr iot projekt ihr projekt geeignetes ihr eigenes projekt ihr projekt entwickeln ihr projekt perfekt ihr erstes projekt ihr projekt mitte ihr projekt passende ihr projekt umzusetzen ihr projekt gewünschte ihr projekt verkörpert strukturieren ihr projekt ihr projekt effektiv ihr projekt erstellt designer ihr projekt ihr projekt konkretisieren ihr projekt erhalten ihr projekt fortschreitet ihr team ihr bedeutet uhr bedeutet zahlen bedeutet bedeutet dies seo bedeutet kontos bedeutet szenarien bedeutet bedeutet jedoch lernen bedeutet orten bedeutet bestellung bedeutet letztendlich bedeutet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe