Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen per kontaktanfrage" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen per kontaktanfrage" de alemão para espanhol

Traduções de ihnen per kontaktanfrage

"ihnen per kontaktanfrage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ihnen a a la a los a través de además al algo algunas algunos antes aquí así así como años aún bajo cada caso cliente con con nosotros control cosas creado crear cualquier cuando cómo datos de de ellos de la de las de los del desde dirección disponible durante día e ejemplo el ellos en en el entre equipo es eso esta estamos estará estas este esto estos está están forma fácil ha hacer hasta hay hemos horas la las le les lo lo que los momento mucho muchos más más de necesidades necesita necesitas ni ningún no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra para para el para que pero personal personales personas poder por por ejemplo preguntas problemas productos proporciona pueda puede pueden puedes páginas que qué realizar realmente saber se sea seguridad ser servicio servicios si siempre siguiente sin sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también te tener tengas ti tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida web y y el ya
per 1 a a la a las a los a través de además al antes aplicaciones aplicación cada cambios caso cliente com como con con nosotros contenido cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después dirección durante día e el ellos en en el en la en los en línea entre enviar equipo es esta este está están forma ha hacer hasta hay incluso información la la aplicación las le lo los lugar línea manera mediante mejor mensajes mismo más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofertas otros para para que pero persona por por ejemplo preguntas problemas proceso productos puede página que sea ser servicio si siempre sin sitio sitio web sobre software solicitud solo son su sus también texto tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usar uso usted usuarios vez web y ya

Tradução de alemão para espanhol de ihnen per kontaktanfrage

alemão
espanhol

DE Eine Kontaktanfrage wurde gesendet. Einer unserer Experten wird sich in Kürze per E-Mail melden.

ES Se ha enviado una solicitud de contacto, un especialista le contactará por correo electrónico en breve.

alemão espanhol
experten especialista
melden solicitud
in en
gesendet enviado
e electrónico
mail correo
per de

DE Eine Kontaktanfrage wurde gesendet. Einer unserer Experten wird sich in Kürze per E-Mail melden.

ES Se ha enviado una solicitud de contacto, un especialista le contactará por correo electrónico en breve.

alemão espanhol
experten especialista
melden solicitud
in en
gesendet enviado
e electrónico
mail correo
per de

DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich zu, dass die eingegebenen Informationen als Teil der Kontaktanfrage verwendet werden.

ES Al enviar este formulario, acepto que la información ingresada se utilice como parte de la solicitud de contacto.

alemão espanhol
formulars formulario
informationen información
teil de
zu enviar

DE Möchten Sie ohne weitere Umstände eine kurze Kontaktanfrage stellen?Füllen Sie einfach das unten angefügte Formular aus und wir werden Sie so bald wie möglich kontaktieren.

ES ¿Quiere que le contactamos sin más dilación? Rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto lo antes posible.

alemão espanhol
füllen rellene
möglich posible
kontaktieren contacto
formular formulario
und y
ohne sin
unten en
wir nos

DE Vielen Dank für deine Kontaktanfrage. Wir werden uns demnächst mit weiteren Informationen melden.

ES Gracias por comunicarte con nosotros. Pronto estaremos en contacto para brindar más información.

alemão espanhol
demnächst pronto
informationen información
wir estaremos
mit con
weiteren más
für para

DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich zu, dass die eingegebenen Informationen als Teil der Kontaktanfrage verwendet werden.

ES Al enviar este formulario, acepto que la información ingresada se utilice como parte de la solicitud de contacto.

alemão espanhol
formulars formulario
informationen información
teil de
zu enviar

DE Die Kundenzufriedenheitsumfrage wird in dem zuletzt aktiven Kanal durchgeführt. Wenn die Konversation beispielsweise per Messaging begonnen und dann per E-Mail fortgesetzt wurde, erfolgt die Kundenzufriedenheitsumfrage per E-Mail.

ES Las encuestas de CSAT se realizan en el último canal activo. Si la conversación se ha movido de la mensajería al correo electrónico, por ejemplo, las encuestas de CSAT se realizarán a través de correo electrónico.

alemão espanhol
aktiven activo
kanal canal
messaging mensajería
in en
durchgeführt realizar
beispielsweise ejemplo
e electrónico
und conversación
mail correo
zuletzt último
wenn si
per de

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

ES El formulario de desistimiento debe enviarse por correo postal, correo electrónico o fax (04 79 83 23 46). Para cualquier información, puedes contactar con nuestro servicio de atención al cliente en el 04 79 64 04 78.

alemão espanhol
fax fax
fragen formulario
service servicio
kontaktieren contactar
oder o
e electrónico
sie können puedes
gesendet werden enviarse
mail correo

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

ES El formulario de desistimiento debe enviarse por correo postal, correo electrónico o fax (04 79 83 23 46). Para cualquier información, puedes contactar con nuestro servicio de atención al cliente en el 04 79 64 04 78.

alemão espanhol
fax fax
fragen formulario
service servicio
kontaktieren contactar
oder o
e electrónico
sie können puedes
gesendet werden enviarse
mail correo

DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu einem stabilen Wikipedia-Artikel, der den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entspricht, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert

ES Demostrar presencia pública proporcionando evidencia de Google Trends, un enlace a un artículo de Wikipedia estable que cumpla con los estándares de relevancia de la enciclopedia, o cotización en una bolsa de valores calificada.

alemão espanhol
öffentliche pública
präsenz presencia
link enlace
stabilen estable
enzyklopädie enciclopedia
trends trends
wikipedia wikipedia
nachweis demostrar
artikel artículo
google google
oder o
die la
zu a

DE Es wird eine öffentliche Präsenz durch einen Nachweis per Google Trends, per Link zu stabilen Wikipedia-Artikeln, die den Bekanntheitsstandards der Enzyklopädie entsprechen, oder per Notierung an einer qualifizierten Börse demonstriert

ES Demostrar presencia pública proporcionando evidencia de Google Trends, un enlace a artículos de Wikipedia estables que cumplan con los estándares de relevancia de la enciclopedia, o cotización en una bolsa de valores calificada.

alemão espanhol
öffentliche pública
präsenz presencia
link enlace
stabilen estables
enzyklopädie enciclopedia
trends trends
wikipedia wikipedia
nachweis demostrar
google google
oder o
zu a

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

ES El administrador del éxito del cliente asignado a ti trabajará contigo para entender tus objetivos, brindarte orientación, coordinar los recursos y actuar como un defensor interno para ayudarte a conseguir el éxito que necesitas.

alemão espanhol
zugewiesene asignado
anleitung orientación
verwalten administrador
interne interno
verhelfen ayudarte
erfolg éxito
ziele objetivos
ressourcen recursos
und y
geben para
arbeitet trabajará
mit contigo
der el
ihre tus

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

ES Tu Customer Success Manager asignado te brinda orientación y recursos y actúa como un defensor interno para ayudarte a alcanzar el éxito que necesitas

alemão espanhol
zugewiesene asignado
bietet brinda
anleitung orientación
interne interno
verhelfen ayudarte
ressourcen recursos
und y
erfolg éxito
der el

DE Mit den Alexa-Tools im von Ihnen verwendeten Toolbar-Service kann Alexa die Internetaktivität messen, z. B. die von Ihnen besuchten Websites, die von Ihnen durchgeführten Suchvorgänge und die von Ihnen angezeigten Seiten.

ES Las herramientas de Alexa en el Servicio de barra de herramientas que usa le permiten a Alexa medir la actividad de Internet, como los sitios web que visita, las búsquedas que realiza y las páginas que visita.

alemão espanhol
alexa alexa
besuchten visita
tools herramientas
im en el
service servicio
b b
websites sitios
und y
seiten páginas

DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.

ES Atrae a los clientes que mejor encajan contigo. Los clientes potenciales con alta intencionalidad que coinciden con el enfoque de tu servicio y el gasto mínimo se envían directamente a tu bandeja de entrada.

alemão espanhol
und y
direkt directamente
kunden clientes
per de
entsprechen coinciden

DE Die fertige Übersetzung steht Ihnen in Ihrem Nitro-Konto zur Verfügung und wird Ihnen per E-Mail geschickt.

ES La traducción completada estará disponible en su cuenta de Nitro (también recibirá una copia por correo electrónico).

alemão espanhol
verfügung disponible
nitro nitro
wird estará
in en
e electrónico
per de
mail correo
konto cuenta
ihrem su

DE Beurteilung und persönliches Feedback: Wenn wir Ihr Bild erhalten haben, beurteilen wir Ihre Arbeit und geben Ihnen persönliches Feedback, das wir Ihnen per E-Mail zusenden.

ES Evaluación y observaciones personalizadas: Una vez hayamos recibido tu imagen, evaluaremos tu trabajo y enviaremos nuestras observaciones personalizadas a tu correo electrónico.

alemão espanhol
bild imagen
und y
arbeit trabajo
beurteilung evaluación
e electrónico
haben recibido
wir hayamos
mail correo

DE Dieser sendet Ihnen gerne direkt die entsprechende Einbauanleitung per E-Mail zu oder hilft Ihnen telefonisch beim Einbau.

ES Con mucho gusto le enviará las instrucciones de instalación correspondientes por correo electrónico o le ayudará con la instalación por teléfono.

alemão espanhol
gerne gusto
entsprechende correspondientes
hilft ayudará
direkt con
telefonisch teléfono
einbau la instalación
oder o
e electrónico
mail correo

DE Wir senden Ihnen alle Details per E-Mail zu und geben Ihnen Empfehlungen zur Verbesserung Ihrer Website mit den damit verbundenen Kosten.

ES Te enviaremos todos los detalles desglosados por email, además de recomendaciones para mejorar tu sitio web con los costes que llevaría.

alemão espanhol
details detalles
empfehlungen recomendaciones
verbesserung mejorar
kosten costes
mail email
zu a
geben para
wir senden enviaremos
alle todos
und además

DE Unsere Denkweise ist oft nicht linear. MindManager hilft Ihnen, Ihre Ideen so schnell festzuhalten, wie Ihnen diese einfallen. Später können Sie alle Elemente einfach per Ziehen und Ablegen verschieben und neu anordnen.

ES Solemos pensar de forma no lineal. MindManager le ayuda a registrar sus ideas tan rápido como piensa. Desplácelo todo posteriormente con tan solo arrastrar y colocar.

alemão espanhol
linear lineal
hilft ayuda
ideen ideas
schnell rápido
und y
nicht no
so tan
oft de
wie como
ziehen arrastrar

DE * Ihr Abonnement verlängert sich am Ende Ihres Abrechnungszeitraums automatisch zum normalen Tarifpreis. Wir senden Ihnen stets eine Benachrichtigung per E-Mail, bevor wir Ihnen etwas berechnen.

ES * La suscripción se renovará automáticamente al final de su período de facturación según el precio normal del plan. Siempre le enviaremos un correo electrónico de notificación antes de proceder con el cobro.

alemão espanhol
abrechnungszeitraums período de facturación
normalen normal
benachrichtigung notificación
ende final
automatisch automáticamente
wir senden enviaremos
abonnement suscripción
e electrónico
mail correo

DE Dieser sendet Ihnen gerne direkt die entsprechende Einbauanleitung per E-Mail zu oder hilft Ihnen telefonisch beim Einbau.

ES Con mucho gusto le enviará las instrucciones de instalación correspondientes por correo electrónico o le ayudará con la instalación por teléfono.

alemão espanhol
gerne gusto
entsprechende correspondientes
hilft ayudará
direkt con
telefonisch teléfono
einbau la instalación
oder o
e electrónico
mail correo

DE * Ihr Abonnement verlängert sich am Ende Ihres Abrechnungszeitraums automatisch zum normalen Tarifpreis. Wir senden Ihnen stets eine Benachrichtigung per E-Mail, bevor wir Ihnen etwas berechnen.

ES * La suscripción se renovará automáticamente al final de su período de facturación según el precio normal del plan. Siempre le enviaremos un correo electrónico de notificación antes de proceder con el cobro.

alemão espanhol
abrechnungszeitraums período de facturación
normalen normal
benachrichtigung notificación
ende final
automatisch automáticamente
wir senden enviaremos
abonnement suscripción
e electrónico
mail correo

DE Die fertige Übersetzung steht Ihnen in Ihrem Nitro-Konto zur Verfügung und wird Ihnen per E-Mail geschickt.

ES La traducción completada estará disponible en su cuenta de Nitro (también recibirá una copia por correo electrónico).

alemão espanhol
verfügung disponible
nitro nitro
wird estará
in en
e electrónico
per de
mail correo
konto cuenta
ihrem su

DE Sofern Sie es uns gestattet haben, senden wir Ihnen Werbemitteilungen per E-Mail, um Sie über unsere Neuigkeiten auf dem Laufenden zu halten und Ihnen zu helfen, unsere Kunstwerke zu finden.

ES Si nos ha autorizado para hacerlo, le enviaremos mensajes publicitarios por correo electrónico para mantenerle al día de nuestras noticias y ayudarle a descubrir y encontrar nuestras obras.

alemão espanhol
helfen ayudarle
sofern si
finden encontrar
und y
neuigkeiten noticias
e electrónico
mail correo

DE Wir senden Ihnen alle Details per E-Mail zu und geben Ihnen Empfehlungen zur Verbesserung Ihrer Website mit den damit verbundenen Kosten.

ES Te enviaremos todos los detalles desglosados por email, además de recomendaciones para mejorar tu sitio web con los costes que llevaría.

alemão espanhol
details detalles
empfehlungen recomendaciones
verbesserung mejorar
kosten costes
mail email
zu a
geben para
wir senden enviaremos
alle todos
und además

DE Wir bieten z.B. Umwandlungen von AVI in WMV, MPEG-2 in WMV, MKV in WMV, MOV in WMV, 3GP in WMV, FLV in WMV und vieles mehr. Probieren Sie es einfach aus und wenn es bei Ihnen nicht funktioniert, freuen wir uns über eine Nachricht per E-Mail von Ihnen.

ES Ofrecemos exjemplos de conversion desde AVI a WMV, MPEG-2 a WMV, MKV a WMV, MOV a WMV, 3GP a WMV, FLV a WMV y mucho mas. Solo pruebalo y si no funciona estaremos encantados de recibir un mensaje via e-mail de ti.

alemão espanhol
avi avi
wmv wmv
mkv mkv
flv flv
funktioniert funciona
nachricht mensaje
wenn si
nicht no
wir estaremos
wir bieten ofrecemos
und y
mail e-mail
b a

DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich zu registrieren, damit Sie alle Tools voll ausschöpfen können und wir Ihnen auch Updates per E-Mail senden können.

ES Sin embargo, le recomendamos que se registre para que pueda utilizar todas las herramientas en todo su potencial y para que también podamos enviarle actualizaciones a su correo electrónico.

alemão espanhol
registrieren registre
können podamos
updates actualizaciones
und y
tools herramientas
auch también
jedoch sin embargo
e electrónico
empfehlen recomendamos
mail correo
alle todas

DE Parasoft-Lösungsexperten bieten Ihnen umfassendes Wissen über die Funktionen der Produkte, unabhängig davon, ob diese vor Ort bei Ihnen vor Ort durchgeführt oder von einem verteilten Team aus per Fernzugriff durchgeführt werden.

ES Ya sea que se realice en el sitio en su ubicación o se facilite de forma remota a un equipo distribuido, los expertos en soluciones de Parasoft le brindarán un amplio conocimiento sobre las capacidades de los productos, que incluyen:

alemão espanhol
bieten brindar
umfassendes amplio
verteilten distribuido
team equipo
parasoft parasoft
funktionen capacidades
oder o
aus remota

DE Wenn Sie den Erhalt solcher Mitteilungen ablehnen, behalten wir dennoch Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen per E-Mail bestätigen zu können, dass wir Ihnen keine weiteren Mitteilungen zusenden werden.

ES Si se excluye, nosotros conservaremos su dirección de correo electrónico a fin de confirmar que no le enviemos más comunicados.

DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.

ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 7-14 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria. Puedes enviar una notificación de pago a remittance@atlassian.com.

alemão espanhol
dauern tardar
atlassian atlassian
kannst puedes
bis hasta
bank bancaria
zahlungen pago
kann pueden
senden enviar
überweisung transferencia
die de

DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.

ES Por SMS: Si ha optado por recibir mensajes SMS, siempre puede cancelar su suscripción en cualquier momento enviando el mensaje de texto STOP como respuesta a un mensaje o siguiendo las instrucciones que se incluyen en el SMS.

alemão espanhol
abbestellen cancelar
anweisungen instrucciones
nachricht mensaje
sms sms
können puede
in en
texten texto
jederzeit cualquier momento
oder o
wenn si
sie respuesta

DE Jetzt kannst du ein Live-Kahoot per Videokonferenz hosten, um Lernende auch per Fernunterricht anzusprechen.

ES Presenta un kahoot en vivo a través de una videoconferencia para que los estudiantes participen en el aprendizaje a distancia.

alemão espanhol
videokonferenz videoconferencia
lernende estudiantes
kahoot kahoot
live vivo
per de
um para

DE Jede Mitteilung an den Verkäufer im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird per Einschreiben gesendet oder per Hand an die Adresse auf der Rechnung des Verkäufers zugestellt

ES Cualquier notificación al Vendedor en relación con este Acuerdo se enviará por correo certificado o se entregará a mano a la dirección en la factura del Vendedor

alemão espanhol
verkäufer vendedor
zusammenhang relación
vereinbarung acuerdo
gesendet enviar
hand mano
rechnung factura
oder o
mitteilung notificación
mit con
dieser este
per a
adresse dirección
auf en
der la

DE Das Ergebnis: Kunden können sich nun per OTP in der App oder per Fingerabdruck biometrisch authentifizieren

ES El resultado: Ahora los clientes pueden autenticarse recibiendo su OTP en la aplicación, o utilizar la biometría de las huellas dactilares

alemão espanhol
können pueden
fingerabdruck dactilares
authentifizieren autenticarse
otp otp
ergebnis resultado
kunden clientes
app aplicación
oder o
nun ahora
per de
in a

DE Machen Sie Ihr Bestellformular so hübsch wie Ihre Blumen mit unserem Form Builder per Drag-and-Drop - laden Sie Bilder Ihrer Sträuße hoch oder ändern Sie Schriftarten und Farben per Knopfdruck

ES Haga su formulario de pedido tan bonito como sus flores con nuestro creador de formularios — cargue imágenes de sus ramos o cambie las fuentes y los colores con solo tocar un botón

alemão espanhol
bestellformular formulario de pedido
hübsch bonito
blumen flores
builder creador
laden cargue
bilder imágenes
ändern cambie
schriftarten fuentes
unserem nuestro
farben colores
oder o
ihr los
wie y

DE Wir verlangen, dass alle per Telefon aufgegebenen und per Banküberweisung beglichenen Bestellungen durch einen Bestellgenehmigungsprozess bestätigt werden

ES Necesitaremos que todas las órdenes de transferencia bancaria realizadas por teléfono sean confirmadas mediante un proceso de aprobación del pedido

alemão espanhol
telefon teléfono
bestätigt confirmadas
bank bancaria
banküberweisung transferencia bancaria
überweisung transferencia
und las
bestellungen órdenes
alle todas

DE Wir können den Eingang einer per Banküberweisung zu begleichenden Bestellung bestätigen, allerdings wird die Bestellung erst bearbeitet, wenn die Zahlung eingegangen und von uns per E-Mail bestätigt wurde

ES Podremos acusar recibo de una orden de transferencia bancaria, pero el pedido no será tramitado hasta que se haya recibido el pago y se lo hayamos confirmado por correo electrónico

alemão espanhol
eingegangen recibido
bestätigt confirmado
bank bancaria
banküberweisung transferencia bancaria
bestellung pedido
und y
können podremos
wird será
zahlung pago
zu hasta
überweisung transferencia
erst una
e electrónico
wurde ser
mail correo
per de

DE Sie werden per E-Mail oder per SMS / SMS benachrichtigt, sofern verfügbar, mit den Ergebnissen Ihrer Bestätigungsanfrage

ES Recibirá una notificación por correo electrónico o mensaje de texto / SMS cuando esté disponible, con los resultados de su solicitud de verificación

alemão espanhol
verfügbar disponible
sms sms
ergebnissen los resultados
werden recibirá
benachrichtigt notificación
oder o
e electrónico
sofern con
mail correo

DE Konfigurieren Sie SSO für Ihr Team, sodass es sich per Authentifizierung in der SSO-Anwendung oder direkt auf der Prezi-Login-Seite anmelden kann. Sie haben auch die Möglichkeit, die Anmeldung per SSO erforderlich zu machen.

ES Configura SSO para tu equipo y ellos podrán iniciar sesión autenticándose a través de tu portal de aplicaciones SSO o directamente desde la pantalla de inicio de sesión de Prezi. También tendrás la opción de solicitar autenticación solo por SSO.

alemão espanhol
sso sso
team equipo
direkt directamente
prezi prezi
authentifizierung autenticación
haben tendrás
auch también
konfigurieren configura
oder o
anwendung aplicaciones
anmelden iniciar sesión
möglichkeit opción
per de
kann podrán

DE Sie können den Kundensupport von TransferGo per Telefon, E-Mail oder sogar per Facebook-Nachricht für den Live-Chat erreichen

ES Puede comunicarse con el servicio de atención al cliente de TransferGo mediante una llamada telefónica, un correo electrónico o incluso un mensaje en Facebook para chatear en línea

alemão espanhol
facebook facebook
chat chatear
nachricht mensaje
kundensupport atención al cliente
können puede
telefon telefónica
oder o
e electrónico
mail correo
per de

DE Ich benutze Shareasale schon eine Weile. Ich habe keinen Cent verdient. Ich hatte Zehntausende von Klicks ... aber ... keine Provisionen. Pay-Per-Click? Nein, Shareasale hat mir selbst gesagt, dass es bei Shareasale keine Pay-Per-Click-Provision gibt.

ES He estado usando Shareasale por un tiempo. No he ganado ni un centavo. He tenido decenas de miles de clics ... todavía ... sin comisiones. ¿Pago por clic? No, me dijo Shareasale, ellos mismos, no hay comisión de pago por clic en Shareasale.

alemão espanhol
benutze usando
gesagt dijo
pay pago
weile tiempo
klicks clics
provisionen comisiones
ich habe he
provision comisión
hatte tenido
ich me
nein no
schon a
es hay
verdient ganado

DE Telefoniedienste: Anrufsteuerung, Audioeinspielung über das Tischtelefon oder per Computer, schnelle Weiterleitung, Schnellwahl, Anrufbearbeitung per Maus oder Tastatur, On-Demand-Aufzeichnung

ES Servicios de telefonía: control de llamadas, alimentación de audio a través del teléfono fijo o el ordenador, transferencia rápida, marcación rápida, gestión de llamadas a través del ratón o teclado, grabación bajo demanda

alemão espanhol
computer ordenador
schnelle rápida
aufzeichnung grabación
demand demanda
tastatur teclado
maus ratón
oder o

DE Transportinformationen wann immer und wo immer Sie sie brauchen. Sie können zwischen Sendungsverfolgung per Container oder per Buchung wählen.

ES Obtenga acceso en tiempo real a la información de transporte cuando lo necesite. Puede seleccionar entre hacer el tracking por contenedor o por reserva.

alemão espanhol
container contenedor
buchung reserva
wählen seleccionar
und hacer
können puede
oder o
sie la
brauchen necesite

DE Banner, Pop-up, Zustimmung per Mausklick oder per Scrollen: Wie die Opt-in-Methode die Zustimmungsrate ein Jahr nach Inkrafttreten der DSGVO beeinflusst Paris, den 19. Juni 2019 – Sechs Monate ? fortgesetzt

ES La continua transformación digital exige a las empresas que lleven a cabo importantes cambios organizativos. La gestión de silos, que había sido la norma hasta hace poco, está ? continuación

alemão espanhol
jahr sido
die la
der las

DE Kommunizieren Sie live mit Ihren Benutzern – per Chat oder sogar per Video auf ihrer Mobilkamera.

ES Comuníquese en directo con los usuarios mediante chat o incluso vídeo a través de la cámara de sus móviles.

alemão espanhol
live directo
benutzern usuarios
chat chat
video vídeo
oder o
sogar incluso
auf en
mit con
sie sus

DE Im Oktober sind Spiele, die noch nicht für das Fernsehen geplant sind, nur per Pay-per-View verfügbar. Alle nicht im Fernsehen übertragenen Spiele

ES A lo largo de octubre, los partidos que aún no están programados para televisión solo estarán disponibles en pago por evento, con todos los juegos

alemão espanhol
oktober octubre
fernsehen televisión
pay pago
spiele juegos
sind estarán
nur solo
verfügbar disponibles
nicht no
alle todos
per de

DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden

ES Al comunicarse con un miembro que ha actuado de manera inapropiada, puede ser útil dirigirse a él personalmente o por teléfono, en lugar de a través de un mensaje de texto, ya que esto tiende a ayudar a evitar problemas de comunicación

alemão espanhol
mitglied miembro
telefon teléfono
anzusprechen dirigirse
vermeiden evitar
sms mensaje de texto
kann puede
hilfreich útil
anstatt en lugar de
beiträgt ayudar
sie problemas
oder o
wenn en
sein ser
zu a
per de
an través

DE - Auch der Verkauf von Werbeplätzen auf der Website, die über pay-per-view oder pay-per-click abgerechnet werden, bringt Geld, genauso wie gesponserte Posts, der Verkauf von E-books oder anderen Produkten auf den Blogs

ES - Mediante artículos esponsorizados o la venta directa de productos en tu blog

alemão espanhol
verkauf venta
blogs blog
oder o

DE Dann können Sie die Rechnung per E-Mail versenden oder ausdrucken und per Post verschicken.

ES Después podrás enviarla por correo electrónico, imprimirla y enviarla por correo ordinario.

alemão espanhol
und y
oder por
können podrá
e electrónico
mail correo

Mostrando 50 de 50 traduções