DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
"ihnen praktische tipps" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
alemão | inglês |
---|---|
webcast | webcast |
reise | journey |
praktische | practical |
empfehlungen | recommendations |
cloud | cloud |
und | and |
schritte | steps |
DE Diese Schulungen mit Schulungsleiter bieten praktische Workshops, um das Gelernte zu vertiefen, wo praktische und wirklichkeitsgetreue Erfahrungen und Szenarien kombiniert werden, die bei der Arbeit angewendet werden können.
EN These instructor-led classes have hands-on workshops to stimulate and reinforce learning, and combine practical with real world experiences and scenarios that you can apply on your return to work.
alemão | inglês |
---|---|
szenarien | scenarios |
praktische | practical |
workshops | workshops |
arbeit | work |
erfahrungen | experiences |
angewendet | apply |
zu | to |
können | can |
kombiniert | with |
diese | these |
das | real |
und | and |
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads
alemão | inglês |
---|---|
webcast | webcast |
reise | your |
DE Dieser Kurs legt großen Wert auf die praktische Teilnahme und enthält viele Designübungen und praktische Projekte, die Sie selbst durchführen können.
EN This course emphasizes hands-on participation and has many design exercises and practical projects that you can do yourself.
alemão | inglês |
---|---|
kurs | course |
praktische | practical |
teilnahme | participation |
übungen | exercises |
projekte | projects |
design | design |
dieser | this |
viele | many |
können | can |
auf | on |
sie | you |
und | and |
DE Sie sind lustig und lecker, und sie beinhalten Popcorn und Pommes! Ok, nicht wirklich. Aber wir haben die besten Tipps, damit das Surfen noch mehr Spaß macht. Nachdem wir 100 Vivaldi Tipps veröffentlicht haben, verrät unser Team seine besten Tipps.
EN With the Polestar 2, Vivaldi became the first browser for Android Automotive OS. Now Vivaldi’s full-featured browser for cars is available for customers of the new Polestar 3 SUV.
alemão | inglês |
---|---|
surfen | browser |
vivaldi | vivaldi |
die | automotive |
damit | of |
DE In diesem Artikel geben wir Ihnen einige praktische Tipps und Anleitungen, um das richtige VPN für Sie zu finden und wie Sie es herunterladen können.
EN In this article, we?ll give you some handy tips and instructions to find the right VPN for you, and how to download it.
alemão | inglês |
---|---|
praktische | handy |
vpn | vpn |
tipps | tips |
anleitungen | instructions |
richtige | right |
es | it |
herunterladen | download |
in | in |
finden | find |
wir | we |
zu | to |
diesem | this |
einige | some |
und | and |
geben | give |
um | for |
DE Sind Sie neugierig geworden, wie wir neue Standards setzen? Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Wir schicken Ihnen praktische Tipps, spannende Insights und erzählen mehr darüber, was wir täglich über nachhaltiges Leben und Arbeiten lernen.
EN Want to learn more about how we’re setting new standards in this world? Subscribe to our newsletter to get practical tips and fun insights into sustainable change.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
standards | standards |
praktische | practical |
insights | insights |
nachhaltiges | sustainable |
tipps | tips |
newsletter | newsletter |
sie | want |
mehr | more |
täglich | this |
DE In unserem Webcast „Agile Medical Device Development” geben wir Ihnen praktische Tipps an die Hand, wie Sie agile Methoden und Prinzipien in ihrem Unternehmen integrieren können und wie die ersten Schritte aussehen können.
EN Our Agile Medical Device Development webcast offers practical tips for introducing agile methods and principles to your business and explores possible first steps.
alemão | inglês |
---|---|
agile | agile |
medical | medical |
device | device |
development | development |
webcast | webcast |
praktische | practical |
tipps | tips |
methoden | methods |
prinzipien | principles |
unternehmen | business |
können | possible |
und | and |
ersten | first |
schritte | steps |
DE Ihnen praktische Tipps zur Überwindung Ihrer Herausforderungen liefern,
EN present practical tips on how to overcome your challenges,
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
tipps | tips |
herausforderungen | challenges |
ihrer | your |
zur | to |
ihnen | on |
DE In unserem Webcast „Agile Medical Device Development” geben wir Ihnen praktische Tipps an die Hand, wie Sie agile Methoden und Prinzipien in ihrem Unternehmen integrieren können und wie die ersten Schritte aussehen können.
EN Our Agile Medical Device Development webcast offers practical tips for introducing agile methods and principles to your business and explores possible first steps.
alemão | inglês |
---|---|
agile | agile |
medical | medical |
device | device |
development | development |
webcast | webcast |
praktische | practical |
tipps | tips |
methoden | methods |
prinzipien | principles |
unternehmen | business |
können | possible |
und | and |
ersten | first |
schritte | steps |
DE In diesem Blog geben wir Ihnen einige praktische Tipps zur Vorbehandlung.
EN In this blog, we give you some practical tips for pre-treatment.
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
praktische | practical |
tipps | tips |
in | in |
diesem | this |
wir | we |
einige | some |
geben | give |
zur | for |
DE Aber wie lassen sich Oberflächen optimal vorbehandeln? Wir geben Ihnen gern einige praktische Tipps
EN But what is the best way to pre-treat substrates? We are happy to give you some practical tips
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
tipps | tips |
optimal | best |
wir | we |
geben | give |
einige | some |
ihnen | the |
aber | but |
lassen | to |
DE Sie beenden den Kurs, indem Sie einige praktische Themen kennenlernen, die sich nicht unbedingt mischen: Verträge, Gruppen und Tipps, die Sie Ihrem Publikum vorlesen und ihnen eine tolle Zeit bereiten können.
EN Finish the course by learning some practical aspects that are not necessarily about mixing: contracts, collective bargaining, and advice to read your audience and ensure they enjoy your set.
alemão | inglês |
---|---|
beenden | finish |
praktische | practical |
mischen | mixing |
verträge | contracts |
tipps | advice |
publikum | audience |
kurs | course |
indem | by |
unbedingt | necessarily |
bereiten | set |
einige | some |
nicht | not |
den | the |
DE Unsere Live- und On-Demand-Veranstaltungen bieten Ihnen praktische Schulungen, Tipps, Tricks und vieles mehr.
EN Get hands-on training, tips and tricks and more at one of our live or on-demand events.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
veranstaltungen | events |
tipps | tips |
tricks | tricks |
bieten | get |
unsere | our |
und | and |
schulungen | training |
ihnen | of |
DE Unsere Live- und On-Demand-Veranstaltungen bieten Ihnen praktische Schulungen, Tipps, Tricks und vieles mehr.
EN Get hands-on training, tips and tricks and more at one of our live or on-demand events.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
veranstaltungen | events |
tipps | tips |
tricks | tricks |
bieten | get |
unsere | our |
und | and |
schulungen | training |
ihnen | of |
DE Unsere Live- und On-Demand-Veranstaltungen bieten Ihnen praktische Schulungen, Tipps, Tricks und vieles mehr.
EN Get hands-on training, tips and tricks and more at one of our live or on-demand events.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
veranstaltungen | events |
tipps | tips |
tricks | tricks |
bieten | get |
unsere | our |
und | and |
schulungen | training |
ihnen | of |
DE Sind Sie neugierig geworden, wie wir neue Standards setzen? Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Wir schicken Ihnen praktische Tipps, spannende Insights und erzählen mehr darüber, was wir täglich über nachhaltiges Leben und Arbeiten lernen.
EN Want to learn more about how we’re setting new standards in this world? Subscribe to our newsletter to get practical tips and fun insights into sustainable change.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
standards | standards |
praktische | practical |
insights | insights |
nachhaltiges | sustainable |
tipps | tips |
newsletter | newsletter |
sie | want |
mehr | more |
täglich | this |
DE Was bedeutet das konkret für IT-Produkte - und wie lässt sich die Kreislaufwirtschaft in der Praxis umsetzen, wenn Sie IT-Produkte beschaffen und nutzen? Hier sind 33 praktische Tipps, die Ihnen den Einstieg in die IT-Kreislaufwirtschaft erleichtern
EN What does this actually mean for IT products — and how can the circular economy be implemented on the ground, when you procure and use IT products? Here are 33 hands-on tips that will help you get started with circular IT management
DE Command Line Kung Fu: Bash-Scripting-Tricks, Linux Tipps und praktische Einzeiler für die Shell
EN Everybody Lies: Big Data, New Data, and What the Internet Can Tell Us About Who We Really Are
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
die | the |
DE Finde mit einem schnellen Quiz heraus, welche Stärken und Möglichkeiten zur Leistungssteigerung es in deinem People-Team gibt. Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | quick |
quiz | quiz |
möglichkeiten | opportunities |
praktische | practical |
tipps | tips |
strategien | strategies |
tools | tools |
stärken | strengths |
people | people |
team | teams |
mit | with |
und | and |
gibt | your |
entdecke | discover |
zu | to |
zur | for |
es | just |
DE Ergänze dein Marketing um Tools, Vorlagen, Best Practices und praktische Tipps. So können wir dir zum Beispiel helfen, deine Kommunikation zu optimieren oder deine Stakeholder zu managen.
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
vorlagen | templates |
practices | practices |
stakeholder | stakeholders |
managen | managing |
marketing | marketing |
tipps | advice |
dir | your |
zu | to |
best | best |
und | and |
DE Aktuellere Bücher befassen sich mit der Theorie und den Verfahren und enthalten zeitlose Beispiele sowie praktische Tipps
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips
alemão | inglês |
---|---|
bücher | books |
befassen | deal with |
theorie | theory |
verfahren | techniques |
zeitlose | timeless |
beispiele | examples |
praktische | practical |
tipps | tips |
mit | with |
und | and |
DE Google ist ein starkes Recherchetool, dessen Funktionsumfang nur die wenigsten wirklich ausreizen. Richtig googeln bedeutet, Suchoperatoren zu nutzen. Jens Fauldrath von get:traction und Julian Dziki von Seokratie geben dazu praktische Tipps.
EN Google is a powerful search tool, but many of us don’t tap into its full potential. Search operators are the secret to how to google right. Jens Fauldrath from get:traction and Seokratie’s Julian Dziki share some practical tips.
alemão | inglês |
---|---|
starkes | powerful |
praktische | practical |
nutzen | tap |
jens | jens |
get | get |
tipps | tips |
bedeutet | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
von | of |
DE Dieses 70-seitige Buch wurde von Experten geschrieben und enthält alle nötigen Informationen und Vorlagen wie Arbeitsblätter, Checklisten und praktische Tipps.
EN Written by experts, this 70-page eBook has everything you need. Worksheets, checklists and real-life advice.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
nötigen | need |
arbeitsblätter | worksheets |
checklisten | checklists |
tipps | advice |
alle | everything |
dieses | this |
geschrieben | written |
von | by |
DE Praktische Tipps zur Erfassung, Analyse und Aktionsverwaltung von User Feedback
EN Practical tips for the collection, analysis and action management of user feedback
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
tipps | tips |
user | user |
analyse | analysis |
feedback | feedback |
und | and |
zur | the |
von | of |
DE Webcams sind praktische Kommunikationstools, doch gehackt sind sie der Traum eines jeden Angreifers. Unser Guide gibt Tipps für mehr Sicherheit online.
EN Even in private browsing mode, your IP information is being collected. Learn how a VPN can help hide your IP address and search history.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | help |
der | private |
eines | a |
gibt | is |
DE Entdecken Sie Best Practices und praktische Tipps für die proaktive Automatisierung Ihrer Pipeline vom Build bis zur Bereitstellung, einschließlich integrierter Sicherheit und Compliance
EN Discover best practices and practical tips for proactively automating your pipeline from build to deploy, including built-in security and compliance
alemão | inglês |
---|---|
best | best |
practices | practices |
praktische | practical |
tipps | tips |
proaktive | proactively |
automatisierung | automating |
pipeline | pipeline |
build | build |
bereitstellung | deploy |
sicherheit | security |
compliance | compliance |
einschließlich | including |
entdecken | discover |
und | and |
für | for |
sie | your |
vom | from |
DE Egal ob Porträts von angesagten Künstler*innen, Überblicke zu kostenlosen Instrumenten und Effekten oder praktische Tipps: Im NI-Blog gibt es regelmäßig Infos zu dem Themen Musikproduktion und Sound Design. ZUM BLOG
EN Keep up with the latest artist features, download free instruments and effects, and get expert advice on music production and sound design. VISIT THE BLOG
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artist |
kostenlosen | free |
instrumenten | instruments |
effekten | effects |
blog | blog |
design | design |
tipps | advice |
und | and |
sound | sound |
zu | get |
DE Die Teilnehmer*innen erhalten praktische Tipps für die sichere und souveräne Gestaltung von IT-Infrastrukturen und das Erreichen Digitaler Souveränität
EN All participants will get practical tips on how to design secure and sovereign IT infrastructures and achieve digital sovereignty
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmer | participants |
praktische | practical |
gestaltung | design |
digitaler | digital |
souveränität | sovereignty |
infrastrukturen | infrastructures |
tipps | tips |
erhalten | get |
erreichen | achieve |
und | and |
DE Nachfolgend finden Sie einige nützliche und praktische Recruiting-Tipps, wie Sie die Python-Kenntnisse mit den einzelnen Methoden überprüfen können.
EN Below you find some useful and practical recruiting tips how to verify Python skills using each method.
alemão | inglês |
---|---|
methoden | method |
tipps | tips |
python | python |
kenntnisse | skills |
finden | find |
nützliche | useful |
praktische | practical |
überprüfen | verify |
sie | you |
einige | some |
und | and |
den | to |
DE Praktische Tipps und Einladungen zu Webinaren und Online-Fragestunden erhalten Sie über unser monatliches E-Mailing
EN Get practical tips and invitations to webinars and online Q&A sessions via our monthly emailing
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
einladungen | invitations |
webinaren | webinars |
monatliches | monthly |
online | online |
tipps | tips |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
unser | our |
DE Praktische Tipps, um den Online-Checkout-Prozess zu optimieren
EN How Daniel Wellington went global with a payments-first approach
alemão | inglês |
---|---|
den | with |
DE Travel Style : Praktische Tipps für Ihre Geschäftsreisen
EN Travel Style: handy tips for your business travels
alemão | inglês |
---|---|
style | style |
praktische | handy |
tipps | tips |
für | for |
travel | travel |
ihre | your |
DE Dienstreisen ins Ausland: Wir geben praktische Tipps für Geschäftsreisende, die gerne die Vertretung beruflicher Interessen im Ausland übernehmen
EN Hotels are being modernised and are developing innovations to target Generation Y business travellers.
alemão | inglês |
---|---|
die | target |
ins | to |
geben | are |
DE Praktische Tipps für Anfänger und Profis
EN Actionable advice for novice and pro marketers
alemão | inglês |
---|---|
tipps | advice |
anfänger | novice |
profis | pro |
und | and |
für | for |
DE Mit mehr als 25'000 Downloads wurden diese CRM-Leitfäden sehr gut angenommen. Laden Sie sich diese für praktische Tipps zum Thema CRM herunter.
EN Looking for CRM best practices or some new inspiration around the topics of Sales, Marketing and Customer Service? You've come to the right place. Feel free to browse and download whatever peaks your interest.
alemão | inglês |
---|---|
thema | topics |
crm | crm |
gut | right |
herunter | to |
laden | download |
für | for |
zum | the |
DE Erfahren Sie, warum Bestandskunden unverzichtbar für Ihr Unternehmen sind und lesen Sie praktische Tipps für die Pflege Ihrer Stammkunden.
EN This detailed educational guide answers the question “what is a sales funnel?” Read on to discover why you need to understand the importance of your sales funnel to build an effective sales process.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | process |
lesen | read |
warum | why |
DE Die Veranstaltung ist das erste globale Event in Bezug auf die Sicherheit von Maschinen Identitäten. Hier erhalten die Besucher praktische Tipps und Tools, die dazu beitragen, den Wert der Sicherheit gegenüber anderen Interessierten zu steigern.
EN The event is the Industry’s First Global Gathering of Machine Identity Protection Authorities and gets practical tips and tools that help to communicate the value of machine identity protection to other stakeholders in the organization.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
sicherheit | protection |
identitäten | identity |
praktische | practical |
tipps | tips |
tools | tools |
anderen | other |
maschinen | machine |
in | in |
erste | first |
und | and |
ist | is |
event | event |
den | the |
DE Wir geben praktische Tipps, goldene Regeln und hilfreiche Design Guidelines mit auf den Weg – und lüften im Laufe der Workshops das eine und andere Geheimnis aus der faszinierenden Welt des 3D-Druckes.
EN We provide practical tips, golden rules and helpful design guidelines ? and during the workshops we reveal some secrets from the fascinating world of 3D printing.
alemão | inglês |
---|---|
geben | provide |
praktische | practical |
tipps | tips |
goldene | golden |
hilfreiche | helpful |
design | design |
workshops | workshops |
faszinierenden | fascinating |
welt | world |
wir | we |
regeln | rules |
und | and |
der | of |
mit | during |
DE Sie bieten praktische Tipps, Ratschläge und Strategien in Bezug auf SEO sowie aktuelle Nachrichten und Branchentrends, die sie alle über ihren Twitter verbreiten
EN They feature practical tips, advice, and strategies related to SEO as well as breaking news and industry trends, all of which they broadcast from their Twitter
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
strategien | strategies |
seo | seo |
branchentrends | industry trends |
tipps | tips |
nachrichten | news |
und | and |
alle | all |
DE Tiefe Einblicke und praktische Tipps von Industrieexperten
EN Deep insights and practical tips by industry experts
alemão | inglês |
---|---|
tiefe | deep |
einblicke | insights |
praktische | practical |
tipps | tips |
und | and |
von | by |
DE Umbrien mit dem Motorrad: Touren, praktische Tipps und unvergessliche Emotionen für Motorradfans
EN Umbria by motorbike: itineraries, practical advice and unmissable emotions for motorbike enthusiasts
alemão | inglês |
---|---|
umbrien | umbria |
motorrad | motorbike |
praktische | practical |
tipps | advice |
emotionen | emotions |
und | and |
für | for |
DE Viele praktische Tipps für Ihre Fahrradtour.
EN Many practical tips for your bike tour.
alemão | inglês |
---|---|
viele | many |
praktische | practical |
tipps | tips |
für | for |
ihre | your |
DE Alicia Silverstone ist eine gefeierte Schauspielerin, Aktivistin und Bestsellerautorin. Ihre Website TheKindLife.com bietet praktische Anleitungen und Tipps für ein umweltfreundliches, gesundes veganes Leben.
EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
alemão | inglês |
---|---|
schauspielerin | actress |
aktivistin | activist |
veganes | vegan |
und | and |
ist | is |
DE erhalten Sie praktische Tipps und Best Practices zur Verbesserung der Datenintegrität
EN Uncover practical tips and best practices for boosting data integrity
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
tipps | tips |
practices | practices |
best | best |
und | and |
zur | for |
DE Praktische Tipps für digitales Marketing
EN Practical digital marketing tips
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
tipps | tips |
digitales | digital |
marketing | marketing |
DE Mit dem richtigen „How to“ gelingt die Integration neuer Produkte und Applikationen problemlos. Wir statten Anwender und Administratoren mit dem nötigen Know-how aus und zeigen praktische Tipps und Neuerungen.
EN With the right "how to" the integration of new products and applications is possible without any problems. We provide advice for applicators and administrators and show practical tips and new features.
alemão | inglês |
---|---|
richtigen | right |
integration | integration |
neuer | new |
applikationen | applications |
administratoren | administrators |
zeigen | show |
praktische | practical |
wir | we |
tipps | tips |
produkte | products |
und | and |
die | is |
DE Erhalten Sie praktische Tipps zur digitalen Transformation von Professional Services
EN Get practical advice on digital transformation in professional services
alemão | inglês |
---|---|
praktische | practical |
digitalen | digital |
transformation | transformation |
services | services |
erhalten | get |
tipps | advice |
von | in |
professional | professional |
sie | on |
DE Hier ist unsere praktische Anleitung, wie Sie Netflix sehen, wie viel es kostet und andere Tipps und Tricks, die Sie wissen müssen.
EN Here is our handy guide on how to watch Netflix, how much it costs and other tips and tricks you need to know.
alemão | inglês |
---|---|
praktische | handy |
netflix | netflix |
unsere | our |
anleitung | guide |
viel | much |
es | it |
kostet | costs |
tipps | tips |
tricks | tricks |
andere | other |
hier | here |
ist | is |
und | and |
wissen | know |
DE B2B Marketing auf LinkedIn: 5 praktische Tipps für den Start
EN Corporate digital responsibility: why digital ethics are essential
alemão | inglês |
---|---|
marketing | corporate |
den | why |
Mostrando 50 de 50 traduções