Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen die neun" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen die neun" de alemão para inglês

Traduções de ihnen die neun

"ihnen die neun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
neun 9 a about across after all an and are around as at at the be been but by can different each first five for for the four from from the had has have here how in in the is it it is its just more most new nine now of of the on on the one only or other our out out of over than that the the first their them they this three time to to the total two up was we which why will with within year years you your

Tradução de alemão para inglês de ihnen die neun

alemão
inglês

DE brooklyn nine nine, rosa diaz, neun neun, brooklyn neun neun besten zitate, jake peralta, captain holt

EN eric ravilious, geraniums and carnations, flowers, fine art, magic realism, interior, virginia50

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

alemão inglês
luzern lucerne
fassade façade
tragen carry
riesen giants
historische historic
neun nine
in inside

DE ?Vom Golfplatz im Vall d?Or Golf hat man eine fantastische Aussicht. Die ersten neun Löcher schlängeln sich durch bewaldete Hügel, und von den neun hinteren Löchern kann man bis hinunter zur Küste sehen.

EN “There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”

alemão inglês
neun nine
hügel hills
küste coast
kann can
fantastische amazing
aussicht views
ersten first
löcher holes
hinunter down
golfplatz golf
den the
bis to

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.

alemão inglês
in in
uhr watch
weitere for
einer a
die themselves

DE Weise Worte der Neun-Neun Fleecedecke

EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket

alemão inglês
weise wise

DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)

EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug

alemão inglês
weise wise
tasse mug
standard classic

DE Weise Worte der Neun-Neun Turnbeutel

EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag

alemão inglês
weise wise
turnbeutel drawstring bag

DE Weise Worte der Neun-Neun Badematte

EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat

alemão inglês
weise wise
badematte bath mat

DE Weise Worte der Neun-Neun Bettbezug

EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover

alemão inglês
weise wise
bettbezug duvet cover

DE Ursprünglich entwickelt, um Spezialeinheiten während ihres Einsatzes fit zu halten, nun hilft Fit In Neun Minuten Ohne Geräte dir, in nur neun Minuten pro Tag und ohne ausgefallene Ausrüstung deinen besten Körper aufzubauen.

EN First developed to keep Special Ops troops fit while they’re in the field, Strong and Lean will help you build your best body with no fancy gear in just nine minutes a day.

alemão inglês
fit fit
körper body
entwickelt developed
minuten minutes
in in
zu to
neun nine
ausrüstung gear
besten best
und and
ursprünglich first
halten to keep
hilft help you
dir your
ohne no

DE In unserem Whitepaper stellen wir Ihnen die neun wichtigsten Trends im E-Commerce vor und verraten Ihnen wertvolle Tipps, was Sie dabei für Ihr PIM/PXM beachten sollten

EN In our whitepaper, we present to you the nine hottest trends of e-commerce and provide you with valuable tips for your related PIM/PXM

alemão inglês
whitepaper whitepaper
neun nine
trends trends
e-commerce e-commerce
wertvolle valuable
tipps tips
pim pim
in in
ihr your
und and
vor to

DE Die neun Lounges bieten Ihnen einzigartige Sitzgelegenheiten und grossartige Ausblicke auf die glitzernde Welt des ewigen Eises und auf die beeindruckenden Berggiganten rundum.

EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.

alemão inglês
lounges lounges
ausblicke views
welt world
rundum all around
bieten offer
neun nine
einzigartige a
beeindruckenden impressive
und and

DE Neun Meteorschauer erreichen im Dezember 2021 ihre Höhepunkte. Wir informieren Sie über die Termine der jeweiligen Höhepunkte, die Mondphasen und bieten Ihnen eine Beobachtungsprognose.

EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.

alemão inglês
dezember december
termine dates
neun nine
wir we
erreichen reaching
über in
bieten provide
und and

DE Daher empfehlen wir Ihnen, bis zur Registrierung Ihrer Domain neun Tage zu warten (sofern Sie die ersten beiden Phasen nicht verpasst haben).

EN This is why we advise you to wait 9 days before registering your extension (if you did not miss the first two phases).

alemão inglês
registrierung registering
phasen phases
wir we
neun 9
zu to
beiden is
warten wait
ersten the first
nicht not
sofern if
tage days
empfehlen wir advise

DE In neun kühnen Diamantformen bietet Ihnen diese Kollektion die kuratierteste Auswahl an nachhaltig kreierten Schliffen.

EN In nine daring diamond shapes, this collection brings you the most curated selection of VRAI created diamonds from our foundry in America. 

alemão inglês
kreierten created
bietet brings
in in
neun nine
auswahl collection
ihnen the

DE Als Software-Ingenieur müssen Sie sich in viele Kurse einschreiben, um Ihre Fähigkeiten zu erweitern. Ich werde mit Ihnen neun (9) Kurse teilen, die es wert sind, besucht zu werden.

EN As a software engineer, there are many courses you will have to enroll in to build your skills. I will share with you nine (9) courses that are worth taking.

alemão inglês
fähigkeiten skills
ingenieur engineer
kurse courses
software software
in in
ich i
viele many
werde will
neun nine
es there
sie you
ihre your
teilen share
erweitern build
als as
mit with
wert to
sind are

DE Daher empfehlen wir Ihnen, bis zur Registrierung Ihrer Domain neun Tage zu warten (sofern Sie die ersten beiden Phasen nicht verpasst haben).

EN This is why we advise you to wait 9 days before registering your extension (if you did not miss the first two phases).

alemão inglês
registrierung registering
phasen phases
wir we
neun 9
zu to
beiden is
warten wait
ersten the first
nicht not
sofern if
tage days
empfehlen wir advise

DE Liebe Trader, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Kontrakthandel für neun neue Coins anbietet! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) Qtum (Q……

EN Phemex has listed four new coins for spot trading, DOT, KSM, XLM, and ALGO. So to celebrate the new listings, we would like to give away prizes to everyone who makes $50 dollars in purchases. If you w……

DE wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Kontrakthandel für neun neue Coins anbietet!

EN We are happy to announce Phemex is offering contract trading for nine new coins!

alemão inglês
mitteilen announce
phemex phemex
coins coins
neun nine
neue new
zu to
für for
wir we

DE Liebe Trader, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Kontrakthandel für neun neue Coins anbietet! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) Qtum (Q……

EN Dear Phemex users, We would like to thank you for all your continuous support. We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Dep……

DE Neun erfahrene Musikschaffende zeigen Ihnen, wie sie neues Klangmaterial entwickeln, vielfältig bearbeiten, arrangieren und mixen

EN Learn how to generate new sonic material, apply all kinds of processing techniques and approach arrangements and mixdowns from a spectrum of knowledgeable music makers

DE Um neue Ideen anzufachen, hat Seed to Stage ein Video erstellt und zeigt Ihnen neun kreative Automationstipps für Instrumente und Effekte in Live, darunter Saturator, Hybrid Reverb und Sampler.

EN To spark some new ideas, Seed to Stage has put together a video showing nine creative automation tips for some of Live’s instruments and effects, including Saturator, Hybrid Reverb and Sampler.

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

alemão inglês
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.

EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.

alemão inglês
kanada canada
olympischen olympics
medaillen medals
dominiert dominated
rangliste rankings
gewonnen winning
usa usa
neun nine
und and
jedoch however
den the

DE Die Erweiterung umfasst zudem neun neue Fahrzeuge für den Gefechtsmodus, die auf die vier Fraktionen im Spiel verteilt sind.

EN The expansion also includes nine new vehicles distributed between the game’s four factions for use in Skirmish mode.

alemão inglês
erweiterung expansion
umfasst includes
fraktionen factions
spiel games
verteilt distributed
neun nine
neue new
vier four
für for
den the
fahrzeuge vehicles

DE Tales of Valor schickt zudem die Kavallerie, mit neun neuen Fahrzeugen, die auf die vier Fraktionen des Spiels verteilt wurden.

EN Tales of Valor also sends in the cavalry, with nine new vehicles distributed between the game’s four factions.

alemão inglês
tales tales
schickt sends
fraktionen factions
spiels games
verteilt distributed
valor valor
of of
neun nine
neuen new
vier four
mit with
die vehicles

DE HR kann den Managern durch neun spezifische Aktivitäten helfen, damit die Mitarbeiter die notwendige Unterstützung erhalten, um die emotionale Achterbahn dieser Krise anzugehen – und dabei produktiv und motiviert zu sein.

EN HR should help managers with nine specific activities to ensure employees get the requisite support to tackle the emotional roller coaster of this crisis — and are productive and engaged.

DE Die Festlegung eines Geschäftsmodells für die Fotografie durch die Formulierung klarer Geschäftsziele ist der erste Schritt auf dem Weg zu Klarheit und Zweckmäßigkeit bei der Ausführung der nächsten neun Schritte.

EN Setting a photography business model by outlining clear business goals is the first step towards having clarity and purpose of executing the next nine steps.

alemão inglês
geschäftsmodells business model
fotografie photography
geschäftsziele business goals
klarheit clarity
schritt step
neun nine
ist is
und and
erste the first
nächsten the
schritte steps

DE (ESCI), ein Netzwerk aus 21 regionalen Vollzeit- und neun Teilzeit-Bildungszentren, die professionelle Weiterbildungen für Lehrkräfte im ganzen Land anbieten, nutzten die Gelegenheit, um die Lernerfahrung für Lehrkräfte besser zugänglich zu machen

EN (ESCI), a network of 21 full-time and nine part-time regional education centres providing professional development to teachers across the country, seized the opportunity to make ongoing learning more accessible to educators

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.

alemão inglês
weltweiten global
sektoren sectors
befragt surveyed
intelligenter intelligent
automatisierung automation
auswirkungen effect
wir we
neun nine
sind are
unternehmen enterprise
transformation transformation
studie study
digitale a
und and

DE Die in Los Angeles geborene Allyson Felix ist mit insgesamt neun olympischen Medaillen die meistdekorierte Olympionikin in der Geschichte der Leichtathletik.

EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.

alemão inglês
olympischen olympic
medaillen medals
geschichte history
felix felix
in in
neun nine
ist is
mit with

DE Softwareteams sind nicht die einzigen Teams, die von Jira profitieren. Neun von zehn Benutzern von Jira Automation sind überhaupt keine Entwickler.

EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.

alemão inglês
softwareteams software teams
teams teams
jira jira
automation automation
entwickler developers
sind are
neun 9
zehn 10
von of
nicht not
benutzern use

DE Jetzt hat die Luftwaffe neun PC-21 bestellt, um die Pilotenausbildung mit zusätzlichen Pilatus Trainingsflugzeugen zu verstärken.

EN The Air Force has now ordered a further nine PC-21s to reinforce its training programme with additional Pilatus training aircraft.

alemão inglês
luftwaffe air force
bestellt ordered
verstärken reinforce
pilatus pilatus
jetzt now
neun nine
zu to
die aircraft
mit with
zusätzlichen the
hat has

DE Praktisch sind hier auch die neun separaten Register, auf denen die Ergebnisse jedes einzelnen neuen Ausdrucks zu sehen sind.

EN The nine separate tabs come in handy here, as well, because you can see the results of each new expression as you work.

alemão inglês
praktisch handy
neun nine
separaten separate
neuen new
ergebnisse results
hier here
einzelnen the
sehen see
auch as
jedes you

DE Mit neun Kommissarinnen und Kommissaren wird das S&D Team für die nächsten fünf Jahre die führende Kraft in der Kommission sein.

EN With 9 Commissioners, the S&D team will be the leading force in the Commission over the next five years.

alemão inglês
s s
amp amp
führende leading
kommission commission
d d
team team
fünf five
jahre years
in in
neun 9
mit with
sein be

DE Bei den Damen führt die fünfmalige Olympiasiegerin Ursula "Uschi" Disl (GER) mit neun Medaillen die Rangliste an.

EN Five-time Olympian Ursula "Uschi" Disl (GER) tops the women's rankings, with nine medals.

alemão inglês
medaillen medals
rangliste rankings
ger ger
neun nine
mit with
den the

DE Denn die Produktivität hängt letzten Endes nicht von der am Schreibtisch verbrachten Zeit ab, sondern von der Effizienz, mit der die Aufgaben erledigt werden, ob dies nun drei Stunden dauert oder neun.

EN Ultimately, productivity is not based on the time you contribute in the office, but the efficiency in which you perform, whether it takes you 3 or 9 hours.

alemão inglês
schreibtisch office
aufgaben perform
dauert takes
letzten endes ultimately
produktivität productivity
effizienz efficiency
stunden hours
oder or
zeit time
neun 9
ob whether
nicht not

DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.

EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.

alemão inglês
etagen floors
traditionelle traditional
mediterrane mediterranean
bietet presenting
stadt city
neun nine
ist dining
und and
küche cuisine
besondere a
französische french

DE Diese Technologie ermöglicht die Auswahl aus neun vorprogrammierten Wärmestufen, die jeweils eine präzise und konstante Temperatureinstellung gewährleisten.

EN This technology allows a selection of nine preprogrammed heat levels, each of which ensures a precise and constant temperature setting.

alemão inglês
technologie technology
präzise precise
konstante constant
ermöglicht allows
auswahl selection
gewährleisten ensures
neun nine
diese this
und and

DE Die Jurymitglieder können neun Tage lang in die Atmosphäre eines der lehrreichsten internationalen Filmfestivals eintauchen

EN Participating in the Jury means experiencing the atmosphere of one of the most enriching international film festivals for nine days

alemão inglês
atmosphäre atmosphere
internationalen international
filmfestivals film festivals
neun nine
in in
tage days

DE Der Henley Doctorate of Business Administration (DBA) ist eines von weltweit nur neun Programmen, die die prestigeträchtige AMBA-Akkreditierung innehaben

EN The Henley Doctorate of Business Administration (DBA) is one of only nine programmes globally to have gained the prestigious AMBA accreditation

alemão inglês
henley henley
weltweit globally
programmen programmes
dba dba
akkreditierung accreditation
of of
business business
administration administration
neun nine
ist is
nur only

DE PriceHubble ist bereits in neun Ländern operativ tätig und setzt damit seine internationale Expansionsstrategie in Europa fort, die durch die kürzliche Finanzierungsrunde über 34 Millionen Dollar zusätzlich gestützt wird.

EN In her new role, she will head up the global sales organisation.

alemão inglês
internationale global
in in
neun new
wird the

DE Die Zühlke Group expandiert weiter und wird im ersten Quartal 2021 einen neuen Entwicklungsstandort in Porto (Portugal) eröffnen. Damit umfasst die Zühlke Group neu insgesamt 15 Standorte in neun Ländern.

EN Zühlke Group is continuing to expand and will open a new development location in Porto (Portugal) in the first quarter of 2021. With the opening of this new office in Porto, Zühlke Group will grow to 15 locations in nine countries.

alemão inglês
group group
im in the
quartal quarter
portugal portugal
ländern countries
zühlke zühlke
porto porto
neuen new
in in
neun nine
und and
ersten the first
eröffnen the
damit to

DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Entwicklungsstandorts in Porto an und umfasst künftig 15 Standorte in neun Ländern

EN Zühlke Group announces the opening of a development location in Porto and will grow to 15 locations in nine countries

alemão inglês
group group
ländern countries
zühlke zühlke
porto porto
in in
neun nine
eröffnung opening
und and

DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.

EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.

alemão inglês
pitch pitch
amp amp
schwierigkeiten difficulties
normalen normal
länge length
löcher holes
metern meters
bietet offers
eigenschaften features
neun nine
alle all
etwa about
und and
liegt is
par par

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der unterstützten Stunden pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

alemão inglês
prozent percent
unterstützten supported
beträgt is
stunden hours
monat month
monatliche monthly
neun nine
pro per
für for
während during
der the

DE Betriebszeit-Ziel. Die Zielverfügbarkeit für die Abonnementdienste beträgt neunundneunzig und neun Zehntel Prozent (99,9%) während der Standardgeschäftszeiten pro Monat (das "monatliche Uptime-Ziel").

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

alemão inglês
prozent percent
beträgt is
monat month
monatliche monthly
neun nine
pro per
für for
während during
der the

DE TripAdvisor kürt jedes Jahr die besten Hotels in neun unterschiedlichen Kategorien. Nun sind die Gewinner des "Travellers’ Choice Awards" bekannt gegeben worden. In der Hauptkategorie "Top Hotels Schweiz" finden sich gleich zwei Hotels aus Zermatt.

EN Every year, TripAdvisor selects the best hotels in nine different categories. The winners of the ‘Travellers’ Choice Awards’ have just been announced. Two Zermatt hotels feature in the main category, ‘Top Hotels in Switzerland’.

alemão inglês
tripadvisor tripadvisor
hotels hotels
gewinner winners
travellers travellers
choice choice
awards awards
zermatt zermatt
bekannt gegeben announced
neun nine
unterschiedlichen different
schweiz switzerland
jahr year
in in
kategorien categories
hauptkategorie category
jedes every
top top
worden have
gleich the

DE In den ersten neun Monaten 2021 belief sich die Bilanzsumme der Erste Group auf 309 Milliarden Euro, der Nettogewinn betrug 1,45 Milliarden Euro, die harte Kernkapitalquote (CET-1) lag bei 14,2%.

EN In the first nine months of 2021, Erste Group?s total assets amounted to EUR 309 billion, net profit was EUR 1.45 billion and the Common Equity Tier 1 ratio (CET-1) was 14.2%.

alemão inglês
neun nine
monaten months
group group
milliarden billion
euro eur
in in
betrug was
den the

DE Die Zühlke Group expandiert weiter und wird im ersten Quartal 2021 einen neuen Entwicklungsstandort in Porto (Portugal) eröffnen. Damit umfasst die Zühlke Group neu insgesamt 15 Standorte in neun Ländern.

EN Zühlke Group is continuing to expand and will open a new development location in Porto (Portugal) in the first quarter of 2021. With the opening of this new office in Porto, Zühlke Group will grow to 15 locations in nine countries.

alemão inglês
group group
im in the
quartal quarter
portugal portugal
ländern countries
zühlke zühlke
porto porto
neuen new
in in
neun nine
und and
ersten the first
eröffnen the
damit to

Mostrando 50 de 50 traduções