DE Eindeutige URLs, die gecrawlt wurden: 2.257.395.468.909 Eindeutige URLs gefunden: 8.882.857.871.177 Zeitraum: 05 Apr 2014 bis 11 Nov 2019 Zuletzt aktualisiert: 08. Jan 2020
Traduzir "ihnen die eindeutige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen die eindeutige" de alemão para inglês
Traduções de ihnen die eindeutige
"ihnen die eindeutige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihnen die eindeutige
alemão
inglês
EN Unique URLs crawled: 2,257,395,468,909 Unique URLs found: 8,882,857,871,177 Date range: 05 Apr 2014 to 11 Nov 2019 Last updated: 08 Jan 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| gecrawlt | crawled |
| gefunden | found |
| apr | apr |
| nov | nov |
| zuletzt | last |
| aktualisiert | updated |
| jan | jan |
| zeitraum | range |
| die | to |
DE Wiedererkennungscookie: Identifiziert eindeutige Besucher. Der Google Analytics utma-Cookie setzt eine eindeutige ID, die den Besucher bei wiederholten Besuchen identifiziert (Ablauf: 2 Jahre).
EN Recognition cookie: identifies unique visitors. The Google Analytics utma cookie allocates a unique ID, which is used to identify the visitor in the case of repeat visits (Duration: 2 years).
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| jahre | years |
| besucher | visitors |
| besuchen | visits |
| identifiziert | identifies |
| eine | a |
| den | the |
DE In diesen Fällen können Sie Ihre eigene eindeutige ID-Eigenschaft erstellen. Sie können über bis zu zehn eindeutige ID-Eigenschaften pro Objekt verfügen. Befolgen Sie die Schritte unten, um Ihre einzigartige ID-Eigenschaft zu erstellen:
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
DE Schnelle, eindeutige Transaktionen. Verlässlich. Sicher. Unsere Drive-Thru-Systems & Maintenance-Programme helfen Ihnen, die Geschwindigkeit und Leistung Ihres Drive-Thrus zu maximieren, damit die Autos durchfahren und immer wieder zurückkommen.
EN Fast, crystal clear transactions. Reliability. Peace of mind. Mood Drive Thru Systems & Maintenance programs help you maximise speed and performance, keeping the cars moving through and coming back again and again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindeutige | clear |
| transaktionen | transactions |
| amp | amp |
| maximieren | maximise |
| systems | systems |
| maintenance | maintenance |
| programme | programs |
| sicher | keeping |
| geschwindigkeit | speed |
| schnelle | fast |
| leistung | performance |
| und | and |
| wieder | again |
| zurückkommen | back |
| autos | cars |
| helfen | help |
DE Darüber hinaus ermöglicht es Ihnen die eindeutige Untergliederung der unterschiedlichen Komponenten, aus denen sich die Markenidentität zusammensetzt
EN Furthermore, it offers a unique breakdown of the different components that makeup brand identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| es | it |
| unterschiedlichen | different |
| markenidentität | brand |
| hinaus | of |
| aus | a |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Ihre Send-To-Kindle-E-Mail ist eine eindeutige E-Mail-Adresse, die Ihnen zugewiesen wird, wenn Sie Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Lese-App registrieren.
EN Your Send-to-Kindle email address is a unique address that is assigned to you when you register your Kindle device or reading application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kindle | kindle |
| registrieren | register |
| oder | or |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| eine | a |
| zugewiesen | assigned |
| sie | you |
| wird | is |
| app | device |
| wenn | to |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen.
EN The unique EPREL ID allows you to retrieve label values and other product information from the European database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| produktinformationen | product information |
| europäischen | european |
| datenbank | database |
| abzurufen | retrieve |
| und | and |
| die | values |
| andere | other |
| aus | from |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen und ist unerlässlich, da Sie ? als Wiederverkäufer ? einen Bezug zur EPREL-Datenbank herstellen müssen.
EN The unique EPREL ID allows you to retrieve label values and other product information from the European database and is essential, as you ? as a reseller -, are required to make a reference to the EPREL database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| produktinformationen | product information |
| europäischen | european |
| datenbank | database |
| wiederverkäufer | reseller |
| bezug | reference |
| herstellen | to |
| unerlässlich | essential |
| abzurufen | retrieve |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| andere | other |
| aus | from |
| sie | values |
DE Geben Sie die Keyword-Performance und Berichte einfach an Teammitglieder oder Kunden weiter, indem Sie ihnen eindeutige URLs zu jedem Projekt oder Bericht zur Verfügung stellen.
EN Easily share keyword performance and reports with team members or clients by providing them with unique URLs to any project or report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| teammitglieder | team members |
| kunden | clients |
| urls | urls |
| projekt | project |
| keyword | keyword |
| performance | performance |
| oder | or |
| berichte | reports |
| indem | by |
| bericht | report |
| und | and |
| zu | to |
| verfügung | providing |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen.
EN The unique EPREL ID allows you to retrieve label values and other product information from the European database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| produktinformationen | product information |
| europäischen | european |
| datenbank | database |
| abzurufen | retrieve |
| und | and |
| die | values |
| andere | other |
| aus | from |
DE Die eindeutige EPREL-ID ermöglicht es Ihnen, Kennzeichnungswerte und andere Produktinformationen aus der europäischen Datenbank abzurufen und ist unerlässlich, da Sie ? als Wiederverkäufer ? einen Bezug zur EPREL-Datenbank herstellen müssen.
EN The unique EPREL ID allows you to retrieve label values and other product information from the European database and is essential, as you ? as a reseller -, are required to make a reference to the EPREL database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| produktinformationen | product information |
| europäischen | european |
| datenbank | database |
| wiederverkäufer | reseller |
| bezug | reference |
| herstellen | to |
| unerlässlich | essential |
| abzurufen | retrieve |
| ist | is |
| und | and |
| als | as |
| andere | other |
| aus | from |
| sie | values |
DE Dabei handelt es sich eine eindeutige Kennung, die Ihnen hilft, Ihre Ergebnisse wiederherzustellen, wenn Sie aufgefordert werden, das Assessment erneut zu absolvieren
EN This is simply a unique identifier to help you recreate your results if asked to take the assessment again
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennung | identifier |
| ergebnisse | results |
| aufgefordert | asked |
| assessment | assessment |
| hilft | help you |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
| ihnen | the |
| erneut | is |
DE Die Kennzahl „Eindeutige Besucher“ gibt Ihnen ein gutes Bild Ihres treuen Publikums und Ihrer Leserschaft.
EN Unique visitors is a good measure of your loyal audience and readership.
DE Bestimmte Technologien ermöglichen es uns, Ihnen eine eindeutige Kennung zuzuweisen und Informationen über Ihre Nutzung der Dienste mit anderen Informationen über Sie in Beziehung zu setzen
EN Certain technologies enable us to assign a unique identifier to you, and relate information about your use of the Services to Other Information about you
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| ermöglichen | enable |
| kennung | identifier |
| zuzuweisen | assign |
| informationen | information |
| anderen | other |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| bestimmte | certain |
| uns | us |
| eine | a |
DE Bestimmte Tracking-Technologien ermöglichen es uns, Ihnen eine eindeutige Kennung zuzuweisen und Informationen über Ihre Nutzung der Dienste mit anderen Informationen über Sie, einschließlich Ihren Benutzerinformationen, in Beziehung zu setzen
EN Certain tracking technologies enable us to assign a unique identifier to you, and relate information about your use of the Services to other information about you, including your User Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| kennung | identifier |
| zuzuweisen | assign |
| informationen | information |
| benutzerinformationen | user information |
| tracking | tracking |
| technologien | technologies |
| anderen | other |
| und | and |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| bestimmte | certain |
| uns | us |
| eine | a |
DE Diese Nummer ist Ihre eindeutige Kennung in unserer Support-Center-Datenbank und ermöglicht Ihnen Zugang zu SUSE Support über das Internet und/oder per Telefon
EN This number is your unique identifier within our support center database and allows you access to SUSE support on the internet and/or via the telephone
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennung | identifier |
| ermöglicht | allows |
| zugang | access |
| support | support |
| telefon | telephone |
| center | center |
| datenbank | database |
| internet | internet |
| oder | or |
| suse | suse |
| und | and |
| nummer | number |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Erstellen und vergeben Sie eindeutige Tokens für bestimmte Nutzer, um ihnen anhand verschiedener Authentifizierungsebenen Zugriff zu gewähren
EN Assign and create unique tokens for specific users that grant access based on different tiers of authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergeben | assign |
| nutzer | users |
| gewähren | grant |
| bestimmte | specific |
| zugriff | access |
| erstellen | create |
| um | for |
| anhand | on |
| und | and |
DE Laden Sie Ihre Video- oder Audio-Vortragsdateien sicher auf unsere Server hoch. Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Wörterbuch aus, wenn Sie eindeutige Wörter zu transkribieren haben. Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein automatisiertes Transkript.
EN Securely upload your video or audio lecture files to our servers. Select a custom dictionary if you have unique words to transcribe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| wörterbuch | dictionary |
| transkribieren | transcribe |
| video | video |
| oder | or |
| unsere | our |
| ihre | your |
| wählen | select |
| audio | audio |
| wörter | words |
| zu | to |
| wenigen | a |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Danach kannst du im Handumdrehen einen Shopify-Shop einrichten, hochauflösende Bilder der Metalle zusammenstellen und ihnen eindeutige Produktbeschreibungen hinzufügen, damit interessierte Kunden alle erforderlichen Informationen einsehen können.
EN Once that’s done you can quickly set up a Shopify store, gather high-resolution images of the metals and accompany them with clear product descriptions to give adequate information to prospective customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| metalle | metals |
| eindeutige | clear |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| einrichten | set up |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| danach | to |
| shopify | shopify |
DE Das Open Apparel Registry ist ein Open-Source-Tool, das Textil-Produktionsstätten weltweit abbildet und ihnen eine eindeutige Identifikationsnummer zuweist
EN The Open Apparel Registry platform is an open-source tool that maps textile production sites around the world and assigns them a unique identification number
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| apparel | apparel |
| registry | registry |
| identifikationsnummer | identification number |
| tool | tool |
| weltweit | world |
| textil | textile |
| und | and |
| ist | is |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE Diese Nummer ist Ihre eindeutige Kennung in unserer Support-Center-Datenbank und ermöglicht Ihnen Zugang zu SUSE Support über das Internet und/oder per Telefon
EN This number is your unique identifier within our support center database and allows you access to SUSE support on the internet and/or via the telephone
| alemão | inglês |
|---|---|
| kennung | identifier |
| ermöglicht | allows |
| zugang | access |
| support | support |
| telefon | telephone |
| center | center |
| datenbank | database |
| internet | internet |
| oder | or |
| suse | suse |
| und | and |
| nummer | number |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Laden Sie Ihre Video- oder Audio-Vortragsdateien sicher auf unsere Server hoch. Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Wörterbuch aus, wenn Sie eindeutige Wörter zu transkribieren haben. Wir geben Ihnen in wenigen Minuten ein automatisiertes Transkript.
EN Securely upload your video or audio lecture files to our servers. Select a custom dictionary if you have unique words to transcribe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| wörterbuch | dictionary |
| transkribieren | transcribe |
| video | video |
| oder | or |
| unsere | our |
| ihre | your |
| wählen | select |
| audio | audio |
| wörter | words |
| zu | to |
| wenigen | a |
DE Tipp: Wenn du mehrere Formulare und Buttons hast, gib ihnen eindeutige Namen, um sie innerhalb der Tabelle zu unterscheiden. Formulare und Buttons ohne Namen oder Text werden als Formular oder Button angezeigt.
EN Tip: If you have multiple forms and buttons, give them unique names to differentiate them within the table. Forms and buttons without names or text display as Form or Button.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesene | assigned |
| arbeitet | work |
| erforderlichen | need |
| ziele | goals |
| ressourcen | resources |
| erfolg | success |
| verwalten | orchestrate |
| verhelfen | help |
| zu | to |
| anleitung | guidance |
| interne | internal |
| mit | with |
| ihre | your |
| als | as |
| dienen | serve |
| geben | provide |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Der Inhalt ist ein guter Ausgangspunkt, aber Sie müssen möglicherweise einige manuelle Änderungen vornehmen, um die gewünschte Einzigartigkeit zu erzielen. Dies erhöht die Zeit, die benötigt wird, um eine eindeutige Ausgabe zu erhalten.
EN The content makes a good starting point, but you may need to do quite a bit of manual rewriting to get the uniqueness you desire. That increases the time it takes to get unique output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgangspunkt | starting point |
| manuelle | manual |
| erhöht | increases |
| ausgabe | output |
| zeit | time |
| möglicherweise | may |
| inhalt | the content |
| ist | desire |
| zu | to |
| ein | a |
| aber | but |
| wird | the |
| erhalten | get |
| erzielen | to get |
DE Die Türglocke stört die Klingelanlage des Nachbarn jedoch nicht, denn sie verfügt über selbstlernende Codes, die eine eindeutige Frequenz automatisch einstellen
EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency
| alemão | inglês |
|---|---|
| türglocke | doorbell |
| nachbarn | neighbours |
| selbstlernende | self-learning |
| codes | codes |
| frequenz | frequency |
| automatisch | automatically |
| nicht | not |
| über | with |
DE Die Wasserdichtigkeit ist gewährleistet.Risse & BrücheDisplay - Eindeutiger Riss und die Funktionsfähigkeit des betroffenen Teils kann eingeschränkt sein.Gehäuse - Eindeutige Risse und die Wasserdichtigkeit ist nicht mehr gewährleistet.
EN Water tightness is guaranteed.Cracks & breaksDisplay - Clear crack and the functionality of the affected part may be limited.Case - Clear cracks and water tightness is no longer guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistet | guaranteed |
| risse | cracks |
| amp | amp |
| betroffenen | affected |
| eingeschränkt | limited |
| eindeutige | clear |
| teils | of |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE BaDoinkVR wird oft als die Website mit der besten visuellen Qualität unter allen verfügbaren Websites angepriesen. Wie die beiden anderen oben erwähnten Sites hat auch BaDoinkVR eine sehr eindeutige Identität, die seine Fans anspricht.
EN BaDoinkVR is often touted as the one with the best visual quality among all the available sites. Like the other two sites mentioned above, BaDoinkVR too has a very definitely identity that appeals to its fans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| visuellen | visual |
| qualität | quality |
| erwähnten | mentioned |
| fans | fans |
| anspricht | appeals |
| oft | often |
| anderen | other |
| identität | identity |
| mit | with |
| sehr | very |
| als | as |
| hat | has |
| websites | sites |
DE Die Rückverfolgbarkeit von Glasprimärverpackungen möglich machen: Die Trackwise-Lösung der Stevanato Group verleiht jedem Primärbehälter eine eindeutige Identität, die so einzigartig ist wie ein Fingerabdruck
EN The glass container traceability solution marks each primary container with a unique identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückverfolgbarkeit | traceability |
| identität | identity |
| lösung | solution |
| einzigartig | a |
DE Wird vom Chat-Widget von Nanorep verwendet. Bestimmt die eindeutige Besucher-ID, die auf der neuen Berichtsseite verwendet wird, um die Abfragen desselben Besuchers zu gruppieren.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| abfragen | queries |
| gruppieren | group |
| chat | chat |
| widget | widget |
| desselben | the same |
| neuen | new |
| besucher | visitor |
| zu | to |
| wird | the |
| vom | from |
DE Registriert eine eindeutige ID, die für die Erstellung von Statistiken zu den YouTube-Videos verwendet wird, die der Benutzer angezeigt hat
EN Registers a unique ID to keep statistics of what videos from You Tube the user has seen
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriert | registers |
| statistiken | statistics |
| videos | videos |
| benutzer | user |
| zu | to |
| eine | a |
| hat | has |
DE Die Türglocke stört die Klingelanlage des Nachbarn jedoch nicht, denn sie verfügt über selbstlernende Codes, die eine eindeutige Frequenz automatisch einstellen.
EN The bell push and indoor units can be connected in just seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| türglocke | bell |
| verfügt | be |
| über | in |
DE Die Türglocke stört die Klingelanlage des Nachbarn jedoch nicht, denn sie verfügt über selbstlernende Codes, die eine eindeutige Frequenz automatisch einstellen
EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency
| alemão | inglês |
|---|---|
| türglocke | doorbell |
| nachbarn | neighbours |
| selbstlernende | self-learning |
| codes | codes |
| frequenz | frequency |
| automatisch | automatically |
| nicht | not |
| über | with |
DE Hinweis: In seltenen Fällen kann die Kennzahl für eindeutige Besucher, die normalerweise niedriger ist als die für Besuche, größer sein als Besuche, wenn kürzere Datumsbereiche angezeigt werden
EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges
DE conferenceId: Die eindeutige ID für die Konferenz, die von Ihrer Integration in der Antwort auf den „Meeting erstellen“-Webhook bereitgestellt wird.
EN conferenceId: The unique ID for the conference provided by your integration in the response to the create meeting webhook.
DE userId: Die eindeutige ID für den HubSpot-Benutzer, der das Meeting moderiert. Dies ist immer die gleiche userId wie die Anfrage zur Erstellung von Meetings.
EN userId: The unique ID for the HubSpot user that owns the meeting. This will always be the same userId as the create meeting request.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gib ihnen eindeutige ihnen eindeutige produktbeschreibungen ihnen eine eindeutige bestimmt die eindeutige dürfen die eindeutige eindeutige kennung – eindeutige eindeutige url eindeutige kennung eindeutige kennungen eindeutige zeichenfolge eindeutige nachvollziehbarkeit eindeutige urls eindeutige klassifizierung registriert eine eindeutige eindeutige antworten fügen sie eindeutige eindeutige besucher eindeutige gerätekennungen eindeutige werte funktion eindeutige risse eindeutige nachvollziehbarkeit ihrer identifiziert eindeutige besucher verteilen sie eindeutige seitennavigation eindeutige urls kennzahl für eindeutige eindeutige passwörter ihre eindeutige id legen sie eindeutige eindeutige parameter eindeutige pseudonyme id eindeutige transaktionen eindeutige interne id eindeutige kennzeichnung eindeutige passwörter anstatt eindeutige urls rufen sie eindeutige liefert zudem eindeutige eindeutige identifikationsnummer zuweist eindeutige kennzahl gehören sowohl eindeutige eindeutige ergebnisse eindeutige code welcher eindeutige code eindeutige id eines eindeutige titel erstellen eindeutige urls gefunden eindeutige passwörter generieren eindeutige url ermöglichen denen wordpress eindeutigeTraduzir ihnen die eindeutige para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe