DE Der Zugriff auf Ihr Account-Profil ist durch ein Passwort und eine eindeutige, von Ihnen gewählte Kunden-ID möglich
"ihnen die eindeutige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
ihnen | a aby abychom abyste bude co další do jak jako je jim jsme jsou k která které který máte na naše našem našich nebo nám náš některé o od po pokud pomocí pro prostřednictvím přes s se stránek stránky své těchto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky z ze že |
die | a aby ale být co což další dan do i jak jako je jeho jejich jim jsme jsou jste k ke která které který kteří mohou na naše nebo nám o od osobní po podle pokud pomocí pouze pro první s se stránky své také tento to toho tohoto tyto v vaše ve vám vás váš více webové stránky z za ze že |
DE Der Zugriff auf Ihr Account-Profil ist durch ein Passwort und eine eindeutige, von Ihnen gewählte Kunden-ID möglich
CS Váš přístup k profilu vašeho účtu je dostupný prostřednictvím hesla a jedinečného ID zákazníka, které si sami zvolíte
DE Technische Daten: Zum Beispiel Ihren geografischen Standort, Informationen über das Gerät, mit dem Sie die Website aufrufen, z. B. Ihr Hardwaremodell, Informationen zu Mobilfunknetzen und eindeutige Gerätekennungen.
CS Technické údaje: Například vaše zeměpisná poloha, informace o zařízení, které používáte pro přístup na webové stránky, jako je model hardwaru, informace o mobilní síti, jedinečné identifikátory zařízení.
alemão | Tcheco |
---|---|
informationen | informace |
zu | na |
mit | s |
website | stránky |
sie | je |
zum | pro |
ihr | vaše |
DE Auf Slider reagierende Website-Vorlagen werden in WordPress-Designs verwendet, um das Raster der Seitenvorlagen zu füllen und eine eindeutige Menülisten-Navigation zu erstellen.
CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
der | a |
zu | na |
DE Analogie eines Balkendiagramms, um 90° gedreht. Eine eindeutige Wahl, wenn Sie auf der Seite mit Platzmangel zu kämpfen haben.
CS Analogie sloupcového grafu, otočená o 90°. Jasná volba, pokud na stránce bojujete s nedostatkem místa.
alemão | Tcheco |
---|---|
mit | s |
wenn | pokud |
auf | na |
DE Was bietet Ihnen eine KI-basierte Online-Listening- und Kundenservice-Plattform? Wir zeigen Ihnen, wie unser Tool Ihnen im täglichen Geschäftsleben helfen kann!
CS Co vám může přinést platforma pro naslouchání internetu a zákaznické služby na bázi umělé inteligence? Dovolte nám ukázat, jak vám náš nástroj může pomoci s každodenními činnostmi.
alemão | Tcheco |
---|---|
tool | nástroj |
im | v |
helfen | pomoci |
ihnen | vám |
wie | jak |
kann | může |
wir | nám |
eine | a |
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
alemão | Tcheco |
---|---|
hilfe | pomoc |
in | v |
oder | nebo |
sie | a |
ihnen | vám |
DE Wir senden Ihnen eine E-Mail mit einer Bestellbestätigung, in der die von Ihnen bestellten Produkte aufgeführt sind. Das ist seitens allbeauty.com weder eine Auftragsbestätigung noch eine Bestellannahme.
CS Obratem vám bude zaslána potvrzující e-mailová zpráva s podrobnými údaji o objednaném zboží. Tato zpráva nepředstavuje potvrzení objednávky a neznamená, že společnost allbeauty.com vaši objednávku přijala.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
ihnen | vám |
mit | s |
DE Unser Team von Produktexperten hilft Ihnen dabei, die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden. Füllen Sie das Formular aus und ein Mitarbeiter von Logitech wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
CS Náš tým produktových expertů vám pomůže najít nejlepší řešení pro vaši společnost. Vyplňte formulář a brzy se Vám ozve zástupce Logitech.
DE Wenn Sie weitere Ratschläge benötigen, empfehle ich Ihnen zu lesen Unser Leitfaden zur Überprüfung von Webhosting-Unternehmen- Es gibt viele gute Überlappungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen.
CS Pokud potřebujete další radu, doporučujeme si přečíst náš průvodce, jak kontrolujeme webhostingové společnosti—Je tu hodně dobrého překrývání, které vám pomůže vybrat.
DE In diesem Artikel erklären wir Ihnen, wie MetaMask funktioniert, und machen mit Ihnen zusammen die ersten Schritte.
CS V tomto článku vám vysvětlíme, jak MetaMask funguje, a provedeme vás tím, jak s ním začít pracovat.
DE Angaben zum Rechnungsort: Basierend auf den von Ihnen angegebenen bzw. aus Ihrer IP-Adresse abgeleiteten Informationen, um sicherzustellen, dass wir berechtigt sind, Ihnen die gewünschten Bücher zu verkaufen.
CS Informace o místě fakturace: Na základě informací, které poskytnete nebo které získáme z vaší IP adresy, abychom zjistili, že máme právo prodat vám knihy, které chcete zakoupit.
DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.
CS Můžete vidět lajky ostatních členů, ale nemůžete na ně reagovat a odeslat zprávu bez prémiového členství. Kromě toho můžete vidět „lajky“, ale ne osoby, které za nimi stojí.
DE Schauen Sie, wie viele Möglichkeiten der Chatbot Ihnen bieten kann. Relevante Besucher werden direkt zu Ihnen geleitet und mit unserem Live-Chat können Sie sie ganz einfach zu wiederkehrenden Kunden machen.
CS Poznejte možnosti, které vám chatbot přináší. Společně oslovíte své návštěvníky a snadno je proměníte ve spokojené, vracející se zákazníky.
alemão | Tcheco |
---|---|
einfach | snadno |
kunden | zákazníky |
ihnen | vám |
machen | je |
sie | a |
mit | se |
DE Haben Sie bereits ein ResearcherID- oder ScopusID-Profil? Was ist mit Kudos, Loop, Mendeley oder Publons? Diese und andere Forschersysteme haben es Ihnen ermöglicht, Informationen von ihnen mit Ihrem zu verknüpfen ORCID aufzeichnen
CS Máte již profil ResearcherID nebo ScopusID? A co Kudos, Loop, Mendeley nebo Publons? Tyto a další systémy výzkumných pracovníků vám umožnily propojit informace z nich s vašimi ORCID záznam
DE Auf Aufforderung stellt Shutterstock Ihnen Informationen darüber zur Verfügung, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen speichern oder im Auftrag eines Dritten verarbeiten
CS Shutterstock vám na vyžádání poskytne informace o tom, kde jménem třetí strany uchováváme nebo zpracováváme jakékoli z vašich osobních údajů
DE Die Frage ist: wann und in welchem Tempo? Um Ihnen zu helfen, die ersten Anzeichen einer Erholung zu erkennen, haben wir diesen dynamischen Bericht erstellt, der die Buchungen und Stornierungen verfolgt, die über unsere Systeme verarbeitet wurden
CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy
alemão | Tcheco |
---|---|
wann | kdy |
buchungen | rezervace |
in | v |
zu | na |
wir | jsme |
ihnen | vám |
unsere | našimi |
DE Die Frage ist: wann und in welchem Tempo? Um Ihnen zu helfen, die ersten Anzeichen einer Erholung zu erkennen, haben wir diesen dynamischen Bericht erstellt, der die Buchungen und Stornierungen verfolgt, die über unsere Systeme verarbeitet wurden
CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy
alemão | Tcheco |
---|---|
wann | kdy |
buchungen | rezervace |
in | v |
zu | na |
wir | jsme |
ihnen | vám |
unsere | našimi |
DE Dieses System verwendet die von Ihnen angegebenen Kriterien und schlägt Profile vor, die diesen Kriterien entsprechen, basierend auf den Informationen, die die Benutzer in ihre Profile eingegeben haben
CS Tento systém funguje na základě zadaných kritérií a navrhuje profily, které odpovídají těmto kritériím na základě informací, které uživatelé vložili do svých profilů
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
DE Auf diesen Plattformen können wir die Werbung, die wir Ihnen anzeigen, personalisieren und möglicherweise Erkenntnisse über Personen gewinnen, die auf die von uns geschaltete Werbung reagieren.
CS Tyto platformy nám dovolují zobrazovat reklamy na míru pro vás a mohou získávat přehled o jednotlivých osobách, které odpovídají na reklamy, které předkládáme.
Mostrando 50 de 50 traduções