Traduzir "hinzu kommen million" para inglês

DE Insgesamt stehen in unseren sechs Teilbibliotheken rund 1,6 Millionen Bücher und andere Medien zur Verfügung, hinzu kommen 1 Million E-Books, elektronische Zeitschriften und weitere Online Ressourcen

• sechs Teilbibliotheken rund
• Bücher
• hinzu kommen Million
• elektronische Zeitschriften
• Ressourcen

DE Erleben Sie diesen Sommer die freie Natur mit dem Sondermodell Mazda MX-5 Million Stars und gewinnen Sie eine Übernachtung in einem Million Stars Hotel.

• Erleben Sie diesen
• Sondermodell Mazda Million
• Million Stars

DE Nur zwei Jahre nach Erreichen einer halben Million registrierter Benutzer erreicht Moodle mit 1 Million Benutzern einen neuen Meilenstein.

• halben Million registrierter
• Benutzern einen neuen

DE Aufgrund dessen, dass es nicht viele davon gibt, kommen sie nur selten auf den Markt, und wenn, dann kann der Preis leicht über einer Million Euro liegen ? selbst für renovierungsbedürftige Immobilien.

• Aufgrund dessen
• Markt
• Euro liegen
• selbst für renovierungsbedürftige

DE Aufgrund dessen, dass es nicht viele davon gibt, kommen sie nur selten auf den Markt, und wenn, dann kann der Preis leicht über einer Million Euro liegen ? selbst für renovierungsbedürftige Immobilien.

• Aufgrund dessen
• Markt
• Euro liegen
• selbst für renovierungsbedürftige

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

• Füge eine Website-Beschreibung
• Füge in deiner
• kurze
• Zeichen
• treffende
• gut lesbare Beschreibung
• Website hinzu

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

• unterhalb des Katalog-Indexabschnitts

DE Damit du dein YouTube-Video glaubwürdig machen kannst, fügen wir nur hochwertige Likes hinzu. Alle Profile, die Ihr Video mögen, werden täglich überprüft. So fügen wir Ihnen Likes aus dem Profil mit Foto, Biografie, Nachrichten und Freunden hinzu.

• Damit du dein
• glaubwürdig machen kannst
• Likes hinzu
• Profile
• Ihr Video mögen
• täglich überprüft
• fügen wir Ihnen
• Profil mit Foto
• Biografie
• Nachrichten
• Freunden

DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.

• Fügen Sie hierfür
• Zeilen zu Ihrem
• hinzu
• fügen dieses übergeordnete
• Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

• fügt Bilder hinzu
• kopiert Bilder
• Text
• fügt Animationen hinzu
• zeigt eine Vorschau
• Dateien zusammen
• speichert die Datei

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

• fügt Bilder hinzu
• kopiert Bilder
• Text
• fügt Animationen hinzu
• zeigt eine Vorschau
• Dateien zusammen
• speichert die Datei

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:

• Fügen Sie Ihrem
• Kategorie hinzu
• ordnen Sie Seiten
• Kategorie erscheinen

DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:

• Link zu Ihrem
• hinzu
• Besucher außerhalb Ihrer
• leiten
• Link

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

• Two columns
• fügen Sie Felder
• Ihrem Formular hinzu
• Two Columns hinzu
• ziehen Sie dann

DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.

• anstehende Veranstaltungen aufzulisten
• hinzu
• fügen eine Soundcloud-Seite

DE MürbeteigVerknete den Zucker mit der Butter und füge die Eier hinzu. Gib dann das Mehl, die gemahlenen Mandeln, den Zitronenabrieb und das Vanilleextrakt hinzu. Knete daraus einen Mürbeteig und stelle ihn abgedeckt für 30 Minuten kühl.

• MürbeteigVerknete den Zucker
• Butter
• füge die Eier
• gemahlenen Mandeln
• Zitronenabrieb
• Vanilleextrakt hinzu
• stelle ihn abgedeckt
• Minuten

DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu

• Füge eine Website-Beschreibung
• Füge in deiner
• kurze
• Zeichen
• relevante
• gut lesbare Beschreibung
• Website hinzu

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

• unterhalb des Katalog-Indexabschnitts

DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.

• Ihrer Website hinzu
• Fügen Sie öffentliche
• private Veranstaltungen hinzu
• Verfügbarkeit
• Nehmen Sie Buchungen
• verfügbaren Terminen

DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.

• fügen Sie viel
• hinzu
• fügen Sie etwas
• Nudelkochen hinzu
• rühren Sie gut

DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu

• Fügen Sie Seiten
• fügen Sie eindeutige
• hinzu

DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.

• Album-Tracks
• Füge Audio-Blöcke hinzu
• füge Tracks dann
• Blöcken

DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.

• Block hinzu
• gelöschten zu ersetzen
• hinzu

DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu

• Erstens
• Erstellen einer E-Mail-Nachricht
• fügt Stripo ihn
• hinzu
• fügt stattdessen Anführungszeichen
• Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

• Klasse zu allen
• Elementen hinzu
• Überschreibung zu Ihrem
• hinzu

DE Vielleicht erhalten Sie während des Abschlussmonats eine Menge positiver Erwähnungen, aber wenn erst einmal die Annahmeschreiben verschickt wurden, kommen womöglich auch eine Reihe negativer Beiträge hinzu.

• Vielleicht erhalten Sie
• Abschlussmonats eine Menge
• Erwähnungen
• verschickt wurden
• Reihe negativer Beiträge

DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.

• historische Badeort Asbury
• bekannt für seine
• spektakulären Ausblicke
• Hinzu kommen bunte
• ausgezeichnete Restaurants
• ausgelassenes

DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.

• historische Badeort Asbury
• bekannt für seine
• spektakulären Ausblicke
• Hinzu kommen bunte
• ausgezeichnete Restaurants
• ausgelassenes

DE Die Unternehmens-Features bilden schon seit vielen Jahren das Herzstück der Tableau-Plattform und es kommen stetig neue hinzu

• Unternehmens-Features bilden schon
• Tableau-Plattform

DE Über einen Kalender können Termine zu Einsätzen, Aufgaben, etc. gepflegt werden. Hinzu kommen Filter, die nach Kalender in der Terminübersicht gefiltert werden können.

• Kalender können Termine
• Einsätzen
• Aufgaben
• etc
• Hinzu kommen Filter

DE Erschwerend hinzu kommen die hohen Kosten für die Rekrutierung von erfahrenen und qualifizierten IT-Mitarbeitern und Entwicklern, die in der Lage sind, die digitale Transformation in der Gesundheitsbranche voranzubringen.

• Erschwerend hinzu kommen
• Rekrutierung von erfahrenen
• qualifizierten IT-Mitarbeitern
• Entwicklern
• Gesundheitsbranche

DE In Space kommen ständig neue Commits, Tickets, Abwesenheiten und Urlaube hinzu, während gleichzeitig Blogbeiträge, Dokumente und Code-Reviews erstellt werden. Wie können wir diese organisieren, um si…

• Space kommen ständig
• Commits
• Tickets
• Abwesenheiten
• Urlaube hinzu
• während gleichzeitig Blogbeiträge
• Dokumente
• organisieren

DE Kommen obendrein noch verschiedenste Plattform- und Managed-Service-Anbieter hinzu, sind Kubernetes-Neulinge anfangs leicht überfordert.

• Plattform-
• Managed-Service-Anbieter hinzu
• Kubernetes-Neulinge anfangs leicht

DE Alle Angestellten in Ihrer Firmenzentrale haben Zugang zu Veeting Rooms, aber hinzu kommen jene, die

• Angestellten in Ihrer
• Zugang zu Veeting
• hinzu kommen jene

DE Falls du die benötigten Kurse und Bücher noch nicht hast, kommen die Kosten für diese Materialien noch hinzu.

• Kurse
• kommen die Kosten

DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben

• Hinzu kommen faszinierende
• Ausstellungen über kulturelle
• Revolutionen
• zahlreichen Bevölkerungsgruppen
• heutige Amerika entscheidend

DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben

• Hinzu kommen faszinierende
• Ausstellungen über kulturelle
• Revolutionen
• zahlreichen Bevölkerungsgruppen
• heutige Amerika entscheidend

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu

• Menschenwürdige Arbeit
• wurden lokale Arbeitsplätze
• jährlich kommen zehn
• Arbeitsplätze hinzu

DE " Ich habe noch nie so einen guten Kundenservice erlebt. Und es kommen ständig neue Funktionen hinzu oder die bestehenden werden verbessert. "

• habe noch nie
• guten Kundenservice erlebt
• hinzu
• bestehenden werden verbessert

DE Dort leben zwei Millionen Menschen, an jedem Werktag kommen weitere zwei Millionen hinzu, die in diesen New Yorker Bezirk zur Arbeit pendeln

• Dort leben zwei
• Menschen
• jedem Werktag kommen
• zwei Millionen hinzu
• diesen New Yorker
• Arbeit pendeln

DE Mit jedem höheren Level kommen zu deinen bisherigen Vorteilen noch neue hinzu.

• jedem höheren Level
• deinen bisherigen Vorteilen

DE Hinzu kommen existenzielle Krisen wie Sprachsuche und digitale Assistenten, die unseren Inhalten die Augen abschneiden könnten!

• Hinzu kommen existenzielle
• Sprachsuche
• digitale Assistenten
• abschneiden könnten

DE Kollegen aus meiner Forschungsgruppe kommen stets zu mir und sagen, dass die Lösung komfortabel zu nutzen ist," fügt er hinzu

• Kollegen aus meiner
• sagen
• fügt er hinzu

DE Hinzu kommen die Folgen der Corona-Krise

• Corona-Krise

DE Hinzu kommen große Systemhäuser, kommunale Entscheidungsträger sowie Entscheider in den Sicherheitsbehörden und der Politik.

• Hinzu kommen große
• Sicherheitsbehörden

DE Hinzu kommen jene Vorschriften, die die Kunden einzuhalten haben und die die Fachleute in die Praxis umsetzen müssen – und das ohne juristische Vorbildung.

• Hinzu kommen jene
• umsetzen müssen
• juristische

DE Vom Kreativbereich über die Lieferkette bis hin zu Compliance und Wachstumsmarketing – wir haben bereits 200 Marken ausgebaut und es kommen laufend neue hinzu.

• hin zu Compliance
• Wachstumsmarketing
• bereits Marken ausgebaut

DE Täglich kommen neue Mitglieder und Gelegenheiten auf der Suche nach marktführenden Technologieinnovationen, die ihnen einen Vorsprung verschaffen, hinzu

• marktführenden Technologieinnovationen
• ihnen einen Vorsprung
• hinzu

DE Hinzu kommen auch branchenspezifische Logiken, etwa zur Abrechnung oder Qualitätsprüfung

• Logiken
• etwa zur Abrechnung
• Qualitätsprüfung

DE Kommen dann noch eine größere Krise und ein extrem dynamischer Markt hinzu, wird die Herausforderung noch größer

• größere Krise
• extrem dynamischer Markt
• Herausforderung noch größer