DE Niederlassungen und Beteiligungen: über 100 Firmen und Beteiligungen in mehr als 30 Ländern.
Traduzir "hinzu kommen beteiligungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinzu kommen beteiligungen" de alemão para inglês
Traduções de hinzu kommen beteiligungen
"hinzu kommen beteiligungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hinzu kommen beteiligungen
alemão
inglês
EN Subsidiaries and company participations: over 100 firms and company participations in more than 30 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassungen | subsidiaries |
| ländern | countries |
| und | and |
| in | in |
| mehr | more |
| firmen | firms |
DE Hinzu kommen Beteiligungen an fünf Feldern im Campos Becken und Santos Becken vor der Südostküste des Landes.
EN Added to these are stakes in five fields in the Campos and Santos Basins, off the southeast coast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzu | added |
| feldern | fields |
| im | in the |
| fünf | five |
| und | and |
| vor | to |
DE in Villepreux und Chavenay (78): 130 ausgestellte Fotos 2017 Verneuil sur Seine (78): 90 ausgestellte Fotos 2009 Zahlreiche Beteiligungen in Villennes sur Seine, Gisors, Lyons-la-Forêt, Neauphle le Chateau, Gaillon, ……
EN in Villepreux and Chavenay (78): 130 photos exhibited in 2017 Verneuil sur Seine (78): 90 photos exhibited in 2009 Numerous participations in Villennes sur Seine, Gisors, Lyons-la-Forêt, Neauphle le Chateau, Gaillon, ……
DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| beteiligen | participate |
| punkte | points |
| rangliste | leaderboard |
| klettern | climb |
| experten | expert |
| status | status |
| wirst | will |
| mitarbeiter | people |
| zu | to |
| und | and |
| verdienen | earn |
DE Mitteilungen zu wesentlichen Beteiligungen (§§ 33, 38, 39 WpHG) senden Sie bitte an adhoc@zalando.de
EN Please send notifications of major holdings (Sec. 33, 38, 39 WpHG) to adhoc@zalando.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentlichen | major |
| wphg | wphg |
| adhoc | adhoc |
| zalando | zalando |
| de | de |
| bitte | please |
| mitteilungen | notifications |
DE Zuvor war er als Analyst in der Consumer & Retail Group in der Abteilung für Investment Banking bei Goldman, Sachs & Co tätig, wo sein Schwerpunkt auf Beratungsaufgaben und wesentlichen Beteiligungen für Fusionen lag.
EN He previously worked as an analyst in the Consumer & Retail Group within the investment banking division at Goldman, Sachs & Co, focusing on mergers and acquisitions advisory assignments and principal investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyst | analyst |
| consumer | consumer |
| amp | amp |
| retail | retail |
| group | group |
| abteilung | division |
| banking | banking |
| co | co |
| fusionen | mergers |
| schwerpunkt | focusing |
| er | he |
| investment | investment |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| der | the |
DE In den vergangenen Monaten hat Sensirion einige längerfristig orientierte Technologie-Akquisitionen und Beteiligungen abgeschlossen, um auch das längerfristige Wachstumspotenzial der Firma sicherzustellen.
EN In recent months, Sensirion has concluded several longer-term technology acquisitions and investments to secure the company’s longer-term growth potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| sensirion | sensirion |
| abgeschlossen | concluded |
| wachstumspotenzial | growth potential |
| sicherzustellen | secure |
| technologie | technology |
| akquisitionen | acquisitions |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| auch | to |
DE Beide Beteiligungen unterstützen Sensirions längerfristige Technologie-Pipeline.
EN Both investments support Sensirion’s longer-term technology pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beide | both |
| unterstützen | support |
| technologie | technology |
| pipeline | pipeline |
DE Weitere Beteiligungen im Bereich Terminal- und Plattform-Technologie (u.a. Tillhub) sowie Übernahme des Paylater-Geschäfts der Paysafe Group sowie Übernahme des führenden technischen Netzbetreiber Lavego.
EN Further investments in the field of terminal and platform technology (including Tillhub), as well as acquisition of the Pay Later business from the Paysafe Group and takeover of the leading technical network operator Lavego.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| netzbetreiber | network operator |
| terminal | terminal |
| plattform | platform |
| im | in the |
| group | group |
| technischen | technical |
| technologie | technology |
| geschäfts | business |
| weitere | further |
| u | and |
DE Beim Durchlesen dieser Porträts werden so einige typische Buzzwords bestätigt: Portfolios und Beteiligungen organisieren, Wachstum, Profitabilität, Marktanteile ausbauen, Kosten sparen, Liquiditätsoptimierung, Börsengang, Working Capital, usw
EN Reading through these articles, some typical buzzwords are confirmed: Organizing portfolios and investments, growth, profitability, expanding market share, cutting costs, optimizing liquidity, going public, working capital, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| beim | through |
| typische | typical |
| bestätigt | confirmed |
| portfolios | portfolios |
| organisieren | organizing |
| wachstum | growth |
| profitabilität | profitability |
| marktanteile | market share |
| ausbauen | expanding |
| working | working |
| capital | capital |
| usw | etc |
| kosten | costs |
| werden | are |
| einige | some |
DE Munich Re setzt zudem auf proportionale Beteiligungen, um mit Kunden einen nachhaltigen Versicherungsmarkt zu gestalten
EN In addition, Munich Re is aiming to create a sustainable insurance market together with its clients on the basis of proportional participations
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| kunden | clients |
| nachhaltigen | sustainable |
| re | re |
| zu | to |
| mit | with |
| gestalten | to create |
DE Die W3C-Büros helfen bei Promotion-Events in den Landessprachen, sind aktiv engagiert bei der Ausweitung der geographischen Basis des W3C und unterstützen internationale Beteiligungen am W3C
EN The W3C offices help with promotional events in the local languages, are actively involved in expanding the W3C's geographical base and support international participations in the W3C
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| engagiert | involved |
| büros | offices |
| events | events |
| internationale | international |
| helfen | help |
| in | in |
| basis | base |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE DFKI-Beteiligungen im Konferenzprogramm der Hannover Messe
EN DFKI participation in the Hannover Messe conference program
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| der | the |
| dfki | dfki |
| hannover | hannover |
DE Regiocast, Deutschlands größte Radioholding, haben wir beraten bei Überlegungen, eine fondsähnliche Struktur zu schaffen, mit der Beteiligungen an jungen Unternehmen erworben werden können
EN We consulted Regiocast, Germany’s largest radio holding company, who was considering establishing a fund-like structure with which it could acquire stakes in young companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| jungen | young |
| struktur | structure |
| wir | we |
| werden | could |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | in |
| unternehmen | companies |
| schaffen | establishing |
DE Tochtergesellschaften und Beteiligungen - ArianeGroup
EN Subsidiaries and affiliates - ArianeGroup
| alemão | inglês |
|---|---|
| arianegroup | arianegroup |
| und | and |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
DE 5) EBIT vor Sondereinflüssen zu durchschnittlich gebundenem Kapital (Summe aus Geschäftswert, sonstigen immateriellen Vermögenswerten, Sachanlagen, At-Equity bilanzierte Beteiligungen und Nettoumlaufvermögen)
EN 5) EBIT before non-recurring items to average capital employed (total of goodwill, other intangible assets, property, plant and equipment, investments accounted for At-Equity and working capital)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebit | ebit |
| durchschnittlich | average |
| sonstigen | other |
| vermögenswerten | assets |
| und | and |
| kapital | capital |
| zu | to |
DE 5) EBIT vor Sondereinflüssen zu durchschnittlich gebundenem Kapital (Summe aus Geschäftswert, sonstigen immateriellen Vermögenswerten, Sachanlagen, At-Equity bilanzierte Beteiligungen und Nettoumlaufvermögen)
EN 5) EBIT before non-recurring items to average capital employed (total of goodwill, other intangible assets, property, plant and equipment, investments accounted for At-Equity and working capital)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebit | ebit |
| durchschnittlich | average |
| sonstigen | other |
| vermögenswerten | assets |
| und | and |
| kapital | capital |
| zu | to |
DE Auf dem Gebiet der Biotechnologie hält HELM 3 Beteiligungen in Deutschland und engagiert sich zudem bei der Entwicklung von transdermalen Wirkstoffpflastern in Argentinien
EN In the biotechnology sector HELM has three participations in Germany and is additionally engaged in the development of transdermal active ingredient patches in Argentina
| alemão | inglês |
|---|---|
| biotechnologie | biotechnology |
| helm | helm |
| deutschland | germany |
| engagiert | engaged |
| zudem | additionally |
| entwicklung | development |
| argentinien | argentina |
| in | in |
| und | and |
DE Sie nimmt einzelnen Produzenten den Aufwand und das Risiko eigener Präsenz im Ausland ab und sichert mit über 100 Tochterfirmen sowie Beteiligungen in mehr als 30 Ländern den Zugang zu den wichtigsten Märkten der Welt.
EN It assumes the expense and risk involved for producers in maintaining a presence of their own abroad and, with over 100 subsidiaries and participations in more than 30 countries, secures access to the world’s key markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produzenten | producers |
| aufwand | expense |
| risiko | risk |
| präsenz | presence |
| sichert | secures |
| ländern | countries |
| zugang | access |
| märkten | markets |
| welt | worlds |
| wichtigsten | key |
| ausland | abroad |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
DE Üblicherweise geht der Wagniskapitalfonds in das Kapital des Empfängers ein (Kauf von Aktien oder Beteiligungen am Unternehmen).
EN Usually, the venture capital fund enters into the recipient?s capital (purchase of shares or stakes in the business).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapital | capital |
| empfängers | recipient |
| aktien | shares |
| kauf | purchase |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | business |
DE Eliminierung von Beteiligungen in Konzerngesellschaften und automatische Verechnung mit dem Eigenkapital von Konzerngesellschaften mit Berechnung des Unterschiedsbetrages
EN Elimination of Investments in subsidiaries and Net Equity, with calculation of Consolidation Reserve
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenkapital | equity |
| berechnung | calculation |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Swiss Life will eine App für den Handel von Immobilien-Beteiligungen anbieten. Zühlke entwickelt für den Versicherer eine Handelsplattform, die auf der Blockchain-Technologie beruht.
EN Swiss Life wants to offer an app for trading in real estate investments. Zühlke develops a trading platform for the insurer based on Blockchain technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| life | life |
| handel | trading |
| handelsplattform | trading platform |
| will | wants |
| immobilien | estate |
| zühlke | zühlke |
| app | app |
| technologie | technology |
| blockchain | blockchain |
| beruht | based |
| für | for |
| entwickelt | develops |
| eine | a |
| den | the |
| anbieten | to offer |
DE Swiss Life will mit ImmoCrowd eine Plattform für den Handel mit Immobilien-Beteiligungen ins Leben rufen
EN With ImmoCrowd, Swiss Life wanted to create a platform for trading in real estate investments
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| plattform | platform |
| handel | trading |
| immobilien | estate |
| mit | with |
| für | for |
| leben | life |
| eine | a |
DE Darüber hinaus gehören Beteiligungen der Lufthansa Cargo AG zur Gruppe, die sich auf Dienstleistungen rund um das Thema Luftfracht konzentrieren.
EN The Group also comprises Lufthansa Cargo AG subsidiaries and affiliates that are specialist providers of air freight logistics services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cargo | cargo |
| dienstleistungen | services |
| lufthansa | lufthansa |
| ag | ag |
| gruppe | group |
| hinaus | of |
DE Das Unternehmen wurde gemeinsam von der Deutschen Lufthansa AG und der Deutsche Post Beteiligungen Holding AG als Joint Venture gegründet
EN The company was established as a joint venture by Deutsche Lufthansa AG and Deutsche Post Beteiligungen Holding AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| holding | holding |
| gegründet | established |
| lufthansa | lufthansa |
| ag | ag |
| joint | joint |
| deutsche | deutsche |
| und | and |
| deutschen | the |
| venture | venture |
| als | as |
| wurde | was |
DE Die Daimler Mobility AG setzt einen klaren Fokus auf Finanzierung-, Leasing- und Versicherungsangebote in engem Zusammenspiel mit den Mobilitätsangeboten wie Flottenmanagement, Mietmodellen, und Beteiligungen an on-demand Mobilitätsdiensten.
EN Daimler Mobility AG has a clear focus on financing, leasing and insurance offers in close interaction with mobility offers such as fleet management, rental models and participation in on-demand mobility services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobility | mobility |
| klaren | clear |
| fokus | focus |
| zusammenspiel | interaction |
| flottenmanagement | fleet management |
| daimler | daimler |
| ag | ag |
| finanzierung | financing |
| leasing | leasing |
| einen | a |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Daimler Mobility adressiert über Joint Ventures und Beteiligungen wie die YOUR NOW Unternehmen, StarRides und Blacklane die Mobilitätsbedürfnisse unserer Kund:innen.
EN Daimler Mobility addresses the mobility needs of our customers through joint ventures and holdings such as the YOUR NOW companies, StarRides and Blacklane.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobility | mobility |
| now | now |
| daimler | daimler |
| joint | joint |
| your | your |
| unternehmen | ventures |
| und | and |
DE Daimler Mobility deckt mit seinen Gesellschaften und Beteiligungen alle Facetten betrieblicher Mobilität ab
EN Daimler Mobility covers all facets of corporate mobility with its companies and equity interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| gesellschaften | companies |
| facetten | facets |
| daimler | daimler |
| alle | all |
| und | and |
| mit | with |
| mobilität | mobility |
| seinen | of |
DE Unternehmerische Beteiligungen beinhalten auch Risiken
EN Equity investments also entail risks:
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| risiken | risks |
DE Beteiligungen nach individuellen Vorgaben
EN Investment according to individual wishes
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuellen | individual |
| nach | to |
DE Zusätzlich unterstützen uns gezielte Akquisitionen sowie Beteiligungen an Start-ups bei der Erweiterung unseres Portfolios und der Systemkompetenz.
EN Targeted acquisitions and investments in startups will also help us to expand our portfolio and strengthen our systems competencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezielte | targeted |
| akquisitionen | acquisitions |
| start-ups | startups |
| portfolios | portfolio |
| erweiterung | expand |
| uns | us |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| unterstützen | help |
DE Offenlegung von Beteiligungen: Wer als Anteilseigner die Schwelle von 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 oder 66⅔ Prozent der Stimmrechte erreicht, unter- oder überschreitet, untersteht gegenüber Swisscom und SIX Swiss Exchange der Meldepflicht.
EN Disclosure of holdings: Any shareholder that reaches, falls below or exceeds a threshold of 3, 5, 10, 15, 20, 25, 33⅓, 50 or 66⅔ percent of the voting rights, has a duty of disclosure towards Swisscom and the SIX Swiss Exchange.
DE Behalten Sie die Kontrolle und Transparenz. Vereinfachen Sie die Verwaltung Ihrer Beteiligungen und Gruppenfirmen.
EN Keep control of your corporate entity with a centralized software system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| die | of |
| sie | keep |
DE Die W3C-Büros helfen bei Promotion-Events in den Landessprachen, sind aktiv engagiert bei der Ausweitung der geographischen Basis des W3C und unterstützen internationale Beteiligungen am W3C
EN The W3C offices help with promotional events in the local languages, are actively involved in expanding the W3C's geographical base and support international participations in the W3C
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| engagiert | involved |
| büros | offices |
| events | events |
| internationale | international |
| helfen | help |
| in | in |
| basis | base |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE DFKI-Beteiligungen im Konferenzprogramm der Hannover Messe
EN DFKI participation in the Hannover Messe conference program
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| der | the |
| dfki | dfki |
| hannover | hannover |
DE Beteiligungen und Tochtergesellschaften
EN Participations and subsidiaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| und | and |
DE Weitere Beteiligungen im Bereich Terminal- und Plattform-Technologie (u.a. Tillhub) sowie Übernahme des Paylater-Geschäfts der Paysafe Group sowie Übernahme des führenden technischen Netzbetreiber Lavego.
EN Further investments in the field of terminal and platform technology (including Tillhub), as well as acquisition of the Pay Later business from the Paysafe Group and takeover of the leading technical network operator Lavego.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| netzbetreiber | network operator |
| terminal | terminal |
| plattform | platform |
| im | in the |
| group | group |
| technischen | technical |
| technologie | technology |
| geschäfts | business |
| weitere | further |
| u | and |
DE Swiss Life will eine App für den Handel von Immobilien-Beteiligungen anbieten. Zühlke entwickelt für den Versicherer eine Handelsplattform, die auf der Blockchain-Technologie beruht.
EN Swiss Life wants to offer an app for trading in real estate investments. Zühlke develops a trading platform for the insurer based on Blockchain technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| life | life |
| handel | trading |
| handelsplattform | trading platform |
| will | wants |
| immobilien | estate |
| zühlke | zühlke |
| app | app |
| technologie | technology |
| blockchain | blockchain |
| beruht | based |
| für | for |
| entwickelt | develops |
| eine | a |
| den | the |
| anbieten | to offer |
DE Swiss Life will mit ImmoCrowd eine Plattform für den Handel mit Immobilien-Beteiligungen ins Leben rufen
EN With ImmoCrowd, Swiss Life wanted to create a platform for trading in real estate investments
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| plattform | platform |
| handel | trading |
| immobilien | estate |
| mit | with |
| für | for |
| leben | life |
| eine | a |
DE Zuvor war er als Analyst in der Consumer & Retail Group in der Abteilung für Investment Banking bei Goldman, Sachs & Co tätig, wo sein Schwerpunkt auf Beratungsaufgaben und wesentlichen Beteiligungen für Fusionen lag.
EN He previously worked as an analyst in the Consumer & Retail Group within the investment banking division at Goldman, Sachs & Co, focusing on mergers and acquisitions advisory assignments and principal investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyst | analyst |
| consumer | consumer |
| amp | amp |
| retail | retail |
| group | group |
| abteilung | division |
| banking | banking |
| co | co |
| fusionen | mergers |
| schwerpunkt | focusing |
| er | he |
| investment | investment |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
| der | the |
DE Mitteilungen zu wesentlichen Beteiligungen (§§ 33, 38, 39 WpHG) senden Sie bitte an adhoc@zalando.de
EN Please send notifications of major holdings (Sec. 33, 38, 39 WpHG) to adhoc@zalando.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentlichen | major |
| wphg | wphg |
| adhoc | adhoc |
| zalando | zalando |
| de | de |
| bitte | please |
| mitteilungen | notifications |
DE Zudem wird das Auslandsgeschäft über verschiedene Beteiligungen schrittweise wiederaufgebaut.
EN Munich Re's foreign business is slowly restored via investments in various companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| wird | is |
| über | in |
DE Munich Re setzt zudem auf proportionale Beteiligungen, um mit Kunden einen nachhaltigen Versicherungsmarkt zu gestalten
EN In addition, Munich Re is aiming to create a sustainable insurance market together with its clients on the basis of proportional participations
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| kunden | clients |
| nachhaltigen | sustainable |
| re | re |
| zu | to |
| mit | with |
| gestalten | to create |
DE Die Münchener Rück verabschiedete bereits vor fünf Jahren einen Katalog mit nachhaltigkeitsbezogenen Kriterien für den Erwerb von Beteiligungen
EN Five years ago, Munich Re adopted a set of sustainability criteria for the acquisition of shareholdings
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| erwerb | acquisition |
| fünf | five |
| jahren | years |
| für | for |
| von | of |
DE Gruppe mit Sitz in Italien geht strategische Beteiligungen in den Segmenten Outsourcing und Beratungsleistungen im Bereich der Sozialsysteme ein
EN Group is an Italian undertaking whose mission is to aggregate strategic participations in outsourcing and consulting services for the welfare sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| outsourcing | outsourcing |
| beratungsleistungen | consulting services |
| bereich | sector |
| in | in |
| gruppe | group |
| und | and |
| den | the |
| der | italian |
DE Insbesondere besitzt RBHold Beteiligungen in den Bereichen Gesundheit, Altersversorgung und Versicherung sowie auf dem Finanzsektor.
EN In particular, RBHold has specific interests in the healthcare, pension, insurance and financial sectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | healthcare |
| bereichen | sectors |
| in | in |
| und | and |
| besitzt | has |
| den | the |
| versicherung | insurance |
DE Münchener Rück und Allianz reduzieren ihre gegenseitigen Beteiligungen weiter | Munich Re
EN Munich Re and Allianz to reduce their reciprocal shareholdings further | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| allianz | allianz |
| und | and |
| reduzieren | reduce |
| weiter | to |
DE Münchener Rück und Allianz reduzieren ihre gegenseitigen Beteiligungen weiter
EN Munich Re and Allianz to reduce their reciprocal shareholdings further
| alemão | inglês |
|---|---|
| allianz | allianz |
| und | and |
| reduzieren | reduce |
| weiter | to |
DE Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft und Allianz AG wollen ihre gegenseitigen Beteiligungen von gegenwärtig 25 Prozent auf jeweils rund 20 Prozent reduzieren
EN Munich Reinsurance Company and Allianz AG intend to reduce their cross holdings of 25% to around 20%
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | company |
| allianz | allianz |
| ag | ag |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| von | cross |
| rund | around |
DE Geplant ist außerdem eine Neuordnung von Beteiligungen an bisher gemeinsam gehaltenen Gesellschaften.
EN Also planned is a restructuring of shareholdings in some jointly held companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplant | planned |
| gesellschaften | companies |
| ist | is |
| eine | a |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hinzu kommen beteiligungen hinzu kommen diskriminierungen kommen hinzu hinzu kommen bunte hinzu kommen eigenschaften hinzu kommen faszinierende hinzu kommen filter hinzu kommen unkontrollierte hinzu kommen einige hinzu kommen weichen hinzu kommen dann hinzu kommen seltene hinzu kommen jene hinzu kommen drei hinzu kommen entsprechende hinzu kommen existenzielle erschwerend hinzu kommen beteiligungen beteiligungen an handelsunternehmen beteiligungen abgeschlossen beteiligungen am unternehmen verwaltung von beteiligungen beteiligungen im bereich offenlegung von beteiligungen unterstützen internationale beteiligungen unternehmerische beteiligungen beinhalten ihrem iphone hinzu videos hinzu hinzu plattform hinzu folgenden listen hinzu folgende hinzu animierte gifs hinzu teilnehmer hinzu logo hinzu funktionen hinzu produkten hinzu deiner website hinzu plugins hinzu links hinzu tags hinzu verhalten hinzu hinzu kommt lead erfassung hinzu repository hinzu einfach hinzu farben hinzu datei hinzu foto hinzu meiner website hinzu
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe