Traduzir "kopiert bilder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopiert bilder" de alemão para inglês

Traduções de kopiert bilder

"kopiert bilder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

kopiert copied
bilder art at design if image images information page pages photo photograph photographs photography photos pictures print see shutterstock text videos

Tradução de alemão para inglês de kopiert bilder

alemão
inglês

DE Die Spalte „Erstellt von“ zeigt den Benutzer, der die Zeile verschoben oder kopiert hat. Wenn die Zeile durch eine Automatisierung verschoben oder kopiert wurde, wird automation@smartsheet.com angezeigt.

EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com

alemão inglês
erstellt created
spalte column
benutzer user
verschoben moved
oder or
kopiert copied
zeile row
wenn if
die it
smartsheet smartsheet
von by
automatisierung automation
zeigt show

DE Die Spalte Erstellt von zeigt den Benutzer, der die Zeile verschoben oder kopiert hat. Wenn die Zeile durch eine Automatisierung verschoben oder kopiert wurde, wird automation@smartsheet.com angezeigt.

EN The Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will display automation@smartsheet.com.

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

alemão inglês
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.

EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.

alemão inglês
lädt loads
animationen animations
exportiert exports
powerpoint powerpoint
test test
dokument document
fügt adds
bilder images
inhalte content
anderen other
pdf pdf
video video
dateien files
speichert saves
text text
datei file
und and
aus from
der the
ein a

DE Logos, Grafiken, Ton oder Bilder auf dem Services Marketplace dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Autodesk nicht kopiert oder weitergegeben werden

EN No logo, graphic, sound or image from Services Marketplace may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk

alemão inglês
services services
marketplace marketplace
schriftliche writing
zustimmung permitted
autodesk autodesk
kopiert copied
ohne no
logos logo
oder or
bilder image
grafiken graphic
werden be

DE Erweiterte „Orte“-Funktion: Konfigurieren Sie einzelne Orte so, dass nur eine Auswahl ihrer Eigenschaften auf Bilder kopiert wird

EN Enhanced “Places” feature: Configure individual places to apply only a subset of their properties to photos

DE Sämtliche Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Sound-Clips und Videos auf dieser Website sind Eigentum von Pilatus und dürfen ohne vorherige Einwilligung von Pilatus weder kopiert noch übermittelt werden

EN All text, images, charts, logos, sound clips and videos on this website are the property of Pilatus and may not be copied or transmitted without its prior consent

alemão inglês
logos logos
kopiert copied
übermittelt transmitted
pilatus pilatus
videos videos
ohne without
clips clips
bilder images
website website
eigentum property
weder or
sound sound
einwilligung consent
und and
grafiken charts
von of
sind are
vorherige prior

DE Erweiterte „Orte“-Funktion: Konfigurieren Sie einzelne Orte so, dass nur eine Auswahl ihrer Eigenschaften auf Bilder kopiert wird

EN Enhanced “Places” feature: Configure individual places to apply only a subset of their properties to photos

DE Sämtliche Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Sound-Clips und Videos auf dieser Website sind Eigentum von Pilatus und dürfen ohne vorherige Einwilligung von Pilatus weder kopiert noch übermittelt werden

EN All text, images, charts, logos, sound clips and videos on this website are the property of Pilatus and may not be copied or transmitted without its prior consent

alemão inglês
logos logos
kopiert copied
übermittelt transmitted
pilatus pilatus
videos videos
ohne without
clips clips
bilder images
website website
eigentum property
weder or
sound sound
einwilligung consent
und and
grafiken charts
von of
sind are
vorherige prior

DE Statische Inhalte wie Bilder werden kopiert und auf den nächstgelegenen Server verteilt

EN Static content like images is copied and distributed to the closest server

DE Erfahren Sie, wie der Online-Bilder-Hosting-Service Imgur Fastly nutzt, um täglich fast 2 Milliarden Bilder, darunter 1,5 Millionen neue Bilder, bereitzustellen.

EN Learn how online image hosting service Imgur uses Fastly to serve nearly 2 billion images, including 1.5 million new images, every day.

alemão inglês
sie every
imgur imgur
neue new
online online
hosting hosting
nutzt uses
milliarden billion
millionen million
bilder images
bereitzustellen to
service service
täglich every day
erfahren learn
fast nearly

DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst

EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images

alemão inglês
angezeigt display
anforderungen requirements
squarespace squarespace
anleitung guide
anwenden use
erfährst find
bilder images
internet web
für for

DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

alemão inglês
großartige great
attraktive attractive
bilder images
verknüpfung link
aufrufe views
leute people
posts posts
immer always
in in
viele many
verwenden use
und and
der of
erhalten get

DE „Wir nutzen Fastly, um alle unsere Bilder bereitzustellen – fast 2 Milliarden Bilder jeden Tag, davon 1,5 Millionen neue Bilder. Die Anzahl der Anfragen an den Origin-Server ist dadurch drastisch gesunken und wir sparen eine Menge Geld.“

EN “We use Fastly to serve all of our images — nearly 2 billion images every day, including 1.5 million new images. So there’s a lot of image serving. As a result, requests to the origin have gone down dramatically, which saves us money.”

DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

alemão inglês
originaldatei original file
tab tab
bibliothek library
möglich possible
bilder images
herunterzuladen to download
in in
herunterladen download
meine my
herunter to
nicht not
website site
kannst you can
du you
zwar the
alle all

DE Die JPG Komprimierung ist nützlich, um die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Bilder und Grafiken zu reduzieren. Verkleinern Sie Ihre Bilder, um sie in soziale Medien hochzuladen oder an Ihre Freunde zu senden.

EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.

alemão inglês
jpg jpg
nützlich useful
dateigröße file size
freunde friends
komprimierung compression
grafiken graphics
reduzieren reduce
in in
oder or
ist is
fotos photos
ihre your
hochzuladen to upload
und and
bilder images
soziale social media
medien media

DE Triester stellt im Grunde die Frage danach, welche Bilder es möglicherweise nicht geben kann und was also in den Zwischenräumen der Bilder passiert, außerhalb der Bilder und von einem Bild zum anderen

EN Triester thus poses the question as to which images can perhaps not exist, and what then happens in the interstitial realms of the images, outside of the images, and from one image to another one

alemão inglês
passiert happens
anderen another
im in the
frage question
bilder images
bild image
kann can
in in
stellt poses
nicht not
und and
den the
der thus
von of

DE Laden Sie Bilder in der richtigen Größe hoch, oder verwenden Sie responsive Bilder, und erstellen Sie Bilder in verschiedenen Größen für bestimmte Geräte

EN Upload the accurately sized images or use responsive images, and create different sized images for specific devices

alemão inglês
bilder images
responsive responsive
geräte devices
richtigen accurately
größe sized
oder or
verwenden use
für for
hoch the
erstellen create
bestimmte specific
und and

DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst

EN Use this guide to understand how images display on the web, learn about Squarespace image requirements, and find formatting tips for your images

alemão inglês
angezeigt display
anforderungen requirements
squarespace squarespace
anleitung guide
anwenden use
erfährst find
bilder images
internet web
für for

DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken

EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click

alemão inglês
importieren import
mehrerer multiple
bilder images
platzieren place
panel panel
in into
das then

DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

alemão inglês
bilder images
hochladen uploading
automatisch automatically
skaliert scaled
bearbeiten edit
direkt directly
design design
in in
seite page
indem by
ändern change
einfach easily
und and

DE Disneyland-Bilder und -Logo: ©Disney und ©Disney/Pixar. Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios. SeaWorld-Bilder und -Logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND-Bilder und-Logo: ©The LEGO Group.

EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.

DE Laden Sie Ihre Bilder zur Bibliothek Vismes im Bannergestalter hoch. Wenn Sie keine Bilder hat, können Sie die vorhandene Bilder im linken Tafel benutzen.

EN Upload your images to the Visme library in the banner maker. If you don’t have any, you can use the ones provided in the left-hand panel.

DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

DE Die DiffDog Server-Installation enthält einen portierbaren DiffDog-Befehlszeilenclient, der auf mehrere Rechner in Ihrem Unternehmen kopiert werden kann, sodass Sie einen laufenden DiffDog Server auf einem entfernten Server aufrufen können.

EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.

alemão inglês
diffdog diffdog
unternehmen organization
kopiert copied
installation installation
server server
enthält includes
aufrufen call
rechner machines
sodass to
kann can
der thus

DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese kopiert werden müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen dieses Handbuch.

EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.

alemão inglês
fotos photos
videos videos
iphone iphone
kopiert copied
handbuch guide
icloud icloud
herunterladen download
oder or
ihre your
und and
hilft will help
möchten want to
dieses this

DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese kopiert werden müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen dieses Handbuch.

EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.

alemão inglês
fotos photos
videos videos
iphone iphone
kopiert copied
handbuch guide
icloud icloud
herunterladen download
oder or
ihre your
und and
hilft will help
möchten want to
dieses this

DE Diese Jungs schienen die obigen Entwürfe kopiert zu haben, aber sie sagen, dass die Arme eine Blue Yetimit einer Stoßdämpferhalterung tragen werden - zum etwa halben Preis

EN These guys seemed to have copied the designs above, but they say the arms will support a Blue Yeti with a shock mount ? at about half the price

alemão inglês
jungs guys
entwürfe designs
kopiert copied
arme arms
halben half
sagen say
preis price
blue the
zu to
aber but

DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

alemão inglês
inhalte content
anderen another
kopiert copied
urheberrechte copyrights
klare clear
offenlegung disclosure
urheberschaft authorship
ohne without
nicht not
website site
zulässig allowed
jegliche or
werden be

DE Von automatisierten Backups über Datenbereinigungen und darüber hinaus ermöglichen die Acquia Cloud Hooks die automatische Ausführung benutzerdefinierter Skripte jedes Mal, wenn Code, Datenbanken oder Dateien zwischen Umgebungen kopiert werden.

EN From Automated Backups to Data Cleanups and beyond, Acquia Cloud Hooks enable you automatically execute custom scripts each time code, database, or files are copied between environments.

alemão inglês
backups backups
ermöglichen enable
acquia acquia
cloud cloud
hooks hooks
umgebungen environments
kopiert copied
skripte scripts
code code
oder or
dateien files
datenbanken database
automatisierten automated
automatische automatically
zwischen between
und and
die custom
mal time
hinaus to

DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

DE Zum Beispiel:www.example.comoder, falls du in einen Unterordner kopiert hast: www.example.com/unterordner.

EN For example:www.example.comor, if you've copied to a subfolder: www.example.com/subfolder.

alemão inglês
unterordner subfolder
kopiert copied
beispiel example
einen a
zum for
falls if

DE Benutzer können ein Folge-Meeting planen, das alle Inhalte des vorherigen Meetings in das neue Meeting kopiert.

EN Users can schedule a follow-up meeting which will copy all content of the previous meeting into the new meeting.

alemão inglês
benutzer users
planen schedule
inhalte content
neue new
können can
alle all
in into
meeting meeting
ein a
des the
vorherigen previous

DE Die Details eines Meetings können in die Zwischenablage kopiert werden, um sie leichter in eine E-Mail einfügen zu können.

EN The details of a meeting can be copied into the clipboard to make it easier to paste them into an email.

alemão inglês
meetings meeting
zwischenablage clipboard
kopiert copied
leichter easier
einfügen paste
details details
können can
zu to
mail email

DE Das fertige Diagramm kann gedruckt, kopiert, als Bilddatei gespeichert oder als XSLT- oder XQuery-Code exportiert und in einem Stylesheet oder einer Applikation verwendet werden.

EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code for use in a stylesheet or application.

alemão inglês
diagramm chart
gedruckt print
exportiert export
gespeichert save
xslt xslt
stylesheet stylesheet
und its
code code
oder or
in in
als as
einer a
applikation application
verwendet use

DE Diese werden automatisch vollständig mit allen dazugehörenden Richtlinien in die neue Domäne kopiert

EN They are then automatically copied into the new domain together with all the corresponding policies

alemão inglês
automatisch automatically
richtlinien policies
domäne domain
kopiert copied
neue new
werden are
mit with

DE Der Einbettungscode wird in deine Zwischenablage kopiert.

EN The embed code will be copied to your clipboard.

alemão inglês
zwischenablage clipboard
kopiert copied
wird the

DE Anschließend werden optional die Metadaten-Tags, die das Lied beschreiben, einschließlich des Cover-Designs, in die neue Datei kopiert.

EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.

alemão inglês
optional optionally
lied song
beschreiben describe
einschließlich including
metadaten metadata
tags tags
neue new
datei file

DE Der Artikel-Link wurde in die Zwischenablage kopiert

EN The article link has been copied to the clipboard

alemão inglês
zwischenablage clipboard
kopiert copied
link link
artikel article
der the

DE Im Kundenbereich stehen verschiedene Banner und Textlinks zur Verfügung. Der dazugehörige HTML-Quelltext kann direkt in Ihre Website kopiert werden. Selbstverständlich unterstützt Sie auch unser Support-Team bei der Einbindung Ihrer Verlinkung.

EN Various banners and text links are available in the Control Panel. The associated HTML source text can be copied directly into your website. Of course, our support team will also support you in integrating your link.

alemão inglês
banner banners
dazugehörige associated
direkt directly
kopiert copied
einbindung integrating
html html
team team
im in the
website website
support support
in in
verlinkung links
und and
kann can
ihre your
selbstverständlich of course
auch also
verschiedene various
unser our

DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Cases kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten...

EN As part of processing an assistance request case, the Roadside Assistance application copies the services performed from the child Services case to...

alemão inglês
bearbeitung processing
services services
anwendung application
als as
aus from

DE Mit der Schaltfläche ?Erstellen und kopieren? wird ein Passwort für den FTP-Benutzer eingerichtet und in die Zwischenablage kopiert.

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

alemão inglês
ftp ftp
benutzer user
passwort username
mit with
erstellen create
ein a
in name
die modify
und and

DE Öffnen Sie Bins und spielen Sie HD-/SD-Sequenzen ab, ohne dass Effekte gerendert, Transkodierungen durchgeführt oder Dateien kopiert werden müssen.

EN Open bins and play HD/SD sequences without rendering effects, transcoding, or copying files.

alemão inglês
spielen play
effekte effects
dateien files
hd hd
sd sd
sequenzen sequences
oder or
und and
ohne without

DE Oft kopiert, aber nie erreicht: Auto-Tune ist der Sound der modernen Musik

EN Often copied but never equaled, Auto-Tune is the sound of modern music

alemão inglês
kopiert copied
modernen modern
musik music
ist is
oft of
sound sound
aber but

DE Twitter kopiert das Clubhaus, indem es reine Audio-Chatrooms mit dem Namen Twitter Spaces einführt.

EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.

alemão inglês
twitter twitter
clubhaus clubhouse
namen called
spaces spaces
indem by
das is

DE Inhalt kann nicht kopiert, verbreitet, verändert, reproduziert, veröffentlicht oder verwendet, ganz oder auszugsweise, außer für Zwecke des autorisierten oder von Peli schriftlich genehmigt

EN Content may not be copied, distributed, modified, reproduced, published or used, in whole or in part, except for purposes of authorized or approved in writing by Peli

alemão inglês
inhalt content
kopiert copied
verändert modified
veröffentlicht published
verwendet used
peli peli
schriftlich writing
oder or
außer except
genehmigt approved
autorisierten authorized
nicht not
kann be
von of
zwecke purposes

DE Wenn Sie glauben, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die Verstöße gegen das Urheberrecht darstellt, folgen Sie bitte der unten aufgeführten Verfahren.

EN If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.

alemão inglês
glauben believe
weise manner
kopiert copied
verstöße infringement
urheberrecht copyright
folgen follow
arbeit work
in in
wenn if
dass that
ihre your
darstellt the
bitte please
verfahren procedures
einer a

DE Für eine Feuer- und zwei Farblos-Energien kopiert die Attacke Neunschweifiger Gestaltwandler von Vulnona-V eine Attacke des Aktiven Pokémon des Gegners

EN For one Fire and two Colorless Energy, Ninetales V's Nine-Tailed Shapeshifter attack copies 1 of the opponent's Active Pokémon's attacks

alemão inglês
aktiven active
feuer fire
farblos colorless
energien energy
für for
attacke attack
von of
des the
und vs

DE Software, die jeden kompatiblen NFC-Reader in einen Tastaturemulator verwandelt, der den Inhalt des Benutzerspeichers eines Tags (oder der UID des Tags) auf Ihren Computer kopiert.

EN Software that turns any compatible NFC reader into a keyboard emulator that copies the contents of a Tag's user memory (or Tag's UID) onto your computer.

alemão inglês
software software
kompatiblen compatible
inhalt contents
tags tags
uid uid
computer computer
nfc nfc
reader reader
oder or
ihren your
den the

Mostrando 50 de 50 traduções