Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hilfe der bluetooth" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hilfe der bluetooth" de alemão para inglês

Traduções de hilfe der bluetooth

"hilfe der bluetooth" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hilfe a about access advice aid an and any application are as assist assistance at at the based based on be been between but by code design development features first for for the from from the functionality guide has have help help you how how to i if in in the information into is it its just knowledge like management more most my no not of of the offer on one or our out people platform please process product products questions request see server service services should site so software some source support that the their them these they this through time to to be to get to help to the tools under up us use used using way we what when where which who will with without work you you can you have your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
bluetooth bluetooth bluetooth technology internet wi-fi wifi wired wireless

Tradução de alemão para inglês de hilfe der bluetooth

alemão
inglês

DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) ist Eigentümerin der Bluetooth Wortmarke, der Bildmarke und der Kombinationsmarke (zusammen die Bluetooth Marken), und sie schützt die Bluetooth Marken durch das Programm zur Durchsetzung der Markenrechte

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program

alemão inglês
bluetooth bluetooth
interest interest
sig sig
schützt protects
durchsetzung enforcement
group group
programm program
zusammen collectively
ist owns
und and

DE Nur Mitglieder der Bluetooth SIG sind lizenziert, die Bluetooth Wort-, Bild- und Kombinationsmarke (zusammen die "Bluetooth Marken") zu verwenden, wie in der Bluetooth Markenlizenzvereinbarung vereinbart.

EN Only members of the Bluetooth SIG are licensed to use the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the ?Bluetooth Trademarks?), as agreed to in the Bluetooth Trademark License Agreement.

alemão inglês
mitglieder members
bluetooth bluetooth
sig sig
vereinbart agreed
lizenziert licensed
in in
marken trademarks
zu to
sind are
verwenden use
und and
nur only
wort word

DE Um Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle über Bluetooth LE zu verwenden, wird empfohlen, ein SDK von einem Bluetooth Modulanbieter zu verwenden, das Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle mit entsprechenden APIs enthält.

EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
mesh mesh
le le
empfohlen recommended
sdk sdk
entsprechenden corresponding
apis apis
zu to
enthält includes
verwenden use
mit with
wird which
ein a

DE Es ist wichtig zu wissen, dass die Zollbeamten die Bluetooth SIG 's Bluetooth Products Database nutzen, um zu überprüfen, ob ein Produkt, das Bluetooth Technologie verwendet, den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen hat

EN It is important to note that customs officials use the Bluetooth SIG’s Bluetooth Products Database to verify if a product using Bluetooth technology has completed the Bluetooth Qualification Process

alemão inglês
wichtig important
database database
es it
bluetooth bluetooth
ob if
technologie technology
products products
überprüfen verify
produkt product
zu to
nutzen use
ist is
hat has
dass that
ein a
den the

DE Sind Sie neu im Bereich Bluetooth Low Energy (LE)? Der Bluetooth® LE Primer erklärt die wichtigsten Aspekte der Bluetooth LE-Technologie auf technischer Ebene

EN Are you new to Bluetooth Low Energy (LE)? The Bluetooth® LE Primer explains key aspects of Bluetooth LE technology at a technical level

alemão inglês
bluetooth bluetooth
energy energy
le le
erklärt explains
wichtigsten key
aspekte aspects
low low
ebene level
technologie technology
neu a
sind are

DE Der Bluetooth LE Security Study Guide und der Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide sollen Entwicklern helfen, die richtigen Sicherheitsentscheidungen für ihre Bluetooth fähigen Produkte und Lösungen zu treffen.

EN For example, the Bluetooth LE Security Study Guide and Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide are designed to help developers make the appropriate security choices for their Bluetooth enabled products and solutions.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
le le
guide guide
practices practices
entwicklern developers
lösungen solutions
study study
privacy privacy
security security
für for
produkte products
zu to
helfen help
der the
die example
und and

DE Der Bluetooth Qualifizierungsprozess fördert die weltweite Interoperabilität von Produkten und stärkt die Stärke der Bluetooth® Marke und des Ökosystems zum Nutzen aller Bluetooth SIG Mitglieder

EN The Bluetooth Qualification Process promotes global product interoperability and reinforces the strength of the Bluetooth® brand and ecosystem to the benefit of all Bluetooth SIG members

alemão inglês
bluetooth bluetooth
fördert promotes
weltweite global
interoperabilität interoperability
produkten product
stärkt reinforces
stärke strength
sig sig
mitglieder members
marke brand
und and
nutzen benefit

DE Bluetooth® Location Services ist der am schnellsten wachsende Lösungsbereich Bluetooth . Laut dem Bluetooth Markt 2022...

EN Bluetooth® Location Services is the fastest-growing Bluetooth solution area. According to the 2022 Bluetooth Market?

alemão inglês
bluetooth bluetooth
location location
schnellsten fastest
wachsende growing
markt market
services services
ist is
laut according to

DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.

EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.

alemão inglês
reichweite range
bluetooth bluetooth
technologie technology
berechnen calculate
erwartete expected
geräten devices
faktoren factors
effektive effective
zuverlässigen reliable
verbindung connection
beeinflussen influence
ist is
zwischen between
und and
einer a

DE Da die Bluetooth® Spezifikationen eine Reihe von Sicherheitsoptionen bieten, stellt Bluetooth SIG Lehrmaterial und Best-Practice-Richtlinien zur Verfügung, um Entwickler bei der Sicherung ihrer Bluetooth Wireless-Lösungen zu unterstützen

EN Since the Bluetooth® specifications offer a number of security options, the Bluetooth SIG provides educational materials and best practice guidelines to assist developers in meeting the challenge of securing their Bluetooth wireless solutions

alemão inglês
spezifikationen specifications
sig sig
entwickler developers
practice practice
richtlinien guidelines
lösungen solutions
bluetooth bluetooth
bieten offer
reihe number of
wireless wireless
sicherung securing
zu to
und and
eine a
stellt the

DE Sollten Sie darüber hinaus eine Verwendung der Bluetooth Marken feststellen, die Ihrer Meinung nach nicht mit dem Bluetooth Markenverwendungsleitfaden übereinstimmt, melden Sie dies bitte dem Bluetooth Markenmanager zur weiteren Untersuchung.

EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
feststellen identify
meinung believe
melden report
untersuchung investigation
weiteren to
nicht not
mit with
bitte please

DE Als leitender Ingenieur im Bluetooth Standards and Technology Team von Qualcomm arbeitet Chris seit 2007 an der Bluetooth Technologie und nimmt an vielen verschiedenen Bluetooth SIG Arbeitsgruppen und Ausschüssen teil

EN As a senior staff engineer with the Qualcomm Bluetooth Standards and Technology team, Chris has worked with Bluetooth technology since 2007, participating in many different Bluetooth SIG working groups and committees

alemão inglês
standards standards
qualcomm qualcomm
chris chris
sig sig
ingenieur engineer
bluetooth bluetooth
team team
technologie technology
verschiedenen different
arbeitet working
teil with
vielen a
als as
und and

DE Ein Bluetooth Internet-Gateway ermöglicht es Anwendungen, Daten mit Bluetooth Geräten von überall auf der Welt auszutauschen und ist eine Schlüsselkomponente jeder Internet-of-Things-Lösungsarchitektur, die Bluetooth Technologie beinhaltet.

EN A Bluetooth internet gateway allows applications to exchange data with Bluetooth devices from anywhere in the world and is a key component of any Internet of Things solution architecture which involves Bluetooth technology.

alemão inglês
ermöglicht allows
internet internet
gateway gateway
bluetooth bluetooth
geräten devices
welt world
technologie technology
anwendungen applications
daten data
und and
mit with
überall to
auszutauschen to exchange
ist is
ein a

DE Im Gegensatz dazu wird eine Bluetooth anerkannte Prüfeinrichtung nur für die Zwecke der Prüfung ihrer eigenen Produkte anerkannt und darf keine Bluetooth Prüfdienstleistungen für andere Bluetooth SIG Mitglieder erbringen.

EN In contrast, a Bluetooth Recognized Test Facility will only be recognized for purposes of testing its own products and may not provide Bluetooth testing services to other Bluetooth SIG members.

alemão inglês
gegensatz contrast
bluetooth bluetooth
anerkannt recognized
sig sig
mitglieder members
erbringen provide
andere other
wird will
produkte products
darf be
keine not
und and
nur only
eine a
zwecke purposes
der of
prüfung testing
eigenen own

DE Als die Bluetooth 4.0 Spezifikation veröffentlicht wurde, Bluetooth Smart (jetzt Bluetooth Low Energy (LE))...

EN When the Bluetooth 4.0 specification was released, Bluetooth Smart (now Bluetooth Low Energy (LE))?

alemão inglês
bluetooth bluetooth
spezifikation specification
veröffentlicht released
smart smart
jetzt now
energy energy
le le
low low
wurde was
die the

DE Die Bluetooth SIG verpflichtet sich, Schwachstellen in den Bluetooth Spezifikationen, die sich auf unsere Mitgliedsunternehmen und das breitere Bluetooth Ökosystem auswirken können, umgehend zu beheben.

EN The Bluetooth SIG is committed to promptly addressing vulnerabilities in the Bluetooth specifications that may impact our member companies and the broader Bluetooth ecosystem.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
sig sig
schwachstellen vulnerabilities
spezifikationen specifications
mitgliedsunternehmen member companies
breitere broader
auswirken impact
in in
unsere our
zu to
und and
verpflichtet the

DE Bluetooth Merkmale sind sowohl für Bluetooth mesh als auch für Bluetooth Low Energy GATT relevant

EN Bluetooth Characteristics are relevant to both Bluetooth mesh and to Bluetooth Low Energy GATT

alemão inglês
bluetooth bluetooth
merkmale characteristics
mesh mesh
energy energy
gatt gatt
low low
sind are
auch to

DE Bluetooth SIG Durchsetzungsmaßnahmen für Marken stammen aus drei Hauptquellen, darunter die Bluetooth SIG selbst, die Zollbehörden und die Bluetooth SIG Mitgliedsunternehmen.

EN Bluetooth SIG brand enforcement actions come from three primary sources including the Bluetooth SIG itself, Customs Agencies, and Bluetooth SIG member companies.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
sig sig
marken brand
stammen come
mitgliedsunternehmen member companies
drei three
darunter the
und and
aus from
die itself

DE Untersucht und erklärt die Probleme und Optionen für die Erstellung einer skalierbaren Bluetooth Internet-Gateway-Lösung entweder für Bluetooth LE Peripheriegeräte oder für Bluetooth mesh Netzwerke.

EN Explores and explains the issues and options for creating a scalable Bluetooth internet gateway solution for either Bluetooth LE Peripherals or for Bluetooth mesh networks.

alemão inglês
erklärt explains
probleme issues
erstellung creating
skalierbaren scalable
bluetooth bluetooth
le le
peripheriegeräte peripherals
gateway gateway
lösung solution
mesh mesh
netzwerke networks
internet internet
optionen options
für for
und and
einer a
oder or

DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig

EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously

alemão inglês
bluetooth bluetooth
kanäle channels
br br
edr edr
niedriger low
energie energy
geräte device
alle all
oder or
erfassen and
mit with

DE Tatsache: Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen das Bluetooth Qualifizierungsverfahren durchlaufen und bestehen.

EN Fact: All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process.

alemão inglês
tatsache fact
technologie technology
markenzeichen trademarks
müssen must
alle all
bluetooth bluetooth
verwenden using
produkte products
bestehen pass
und and

DE Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen und bestehen

EN All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process

alemão inglês
technologie technology
markenzeichen trademarks
müssen must
bluetooth bluetooth
alle all
verwenden using
produkte products
bestehen pass
und and
den the

DE Die Bluetooth SIG hat inzwischen über 38.000 Mitgliedsunternehmen, die kontinuierlich Innovationen vorantreiben und mit Hilfe der Bluetooth® Technologie

EN The Bluetooth SIG now has a community of over 38,000 member companies that continually drive innovation and create entirely new markets using Bluetooth® technology

alemão inglês
bluetooth bluetooth
sig sig
mitgliedsunternehmen member companies
kontinuierlich continually
vorantreiben drive
technologie technology
innovationen innovation
hat has
und and

DE Die Trends im Bluetooth® Market Update zeigen die Richtung der Bluetooth Mitgliedergemeinschaft und der Technologie auf - einschließlich der jüngsten Fortschritte in der mesh Vernetzung und der Einführung von LE Audio.

EN The trends in the Bluetooth® Market Update highlight the direction of the Bluetooth member community and technology – including recent advancements in mesh networking and the introduction of LE Audio.

alemão inglês
trends trends
bluetooth bluetooth
market market
update update
technologie technology
einschließlich including
jüngsten recent
fortschritte advancements
mesh mesh
vernetzung networking
einführung introduction
le le
audio audio
im in the
in in
richtung direction

DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung

EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry

alemão inglês
auswahl selection
Änderung change
adresse address
technische technical
hilfe help
anfrage enquiry
geschäftsleitung management
ftp ftp
reseller reseller
der of
mail e-mail

DE Auswahl Produktinformation E-Mail-Hilfe FTP-Hilfe Verrechnung Änderung der Adresse Technische Hilfe Reseller-Anfrage Anfrage an die Geschäftsleitung

EN Selection Product information E-mail help FTP help Billing Change of address Technical help Reseller enquiry Management enquiry

alemão inglês
auswahl selection
Änderung change
adresse address
technische technical
hilfe help
anfrage enquiry
geschäftsleitung management
ftp ftp
reseller reseller
der of
mail e-mail

DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:

EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:

alemão inglês
menschen people
portal portal
ansprechen address
hilfe help
zusätzliche extra
schwierigen tough
frag ask
probleme issues
brauchen need
nur only

DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Wenn Sie Hilfe mit diesen benötigen, gehen Sie zum Hilfe-Center von Instagram oder zum Hilfe-Center für Facebook Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

alemão inglês
konten accounts
center center
facebook facebook
manager manager
oder or
instagram instagram
business business
wir we
mit with
ihren your
für for
helfen help

DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:

EN For most people Portal 1 handles the issues that First Aids address. First Aids are only for those who need extra help on tough subjects. Ask yourself:

alemão inglês
menschen people
portal portal
ansprechen address
hilfe help
zusätzliche extra
schwierigen tough
frag ask
probleme issues
brauchen need
nur only

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemão inglês
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Wir können Ihnen nicht mit Ihren Instagram- oder Facebook-Konten helfen. Hilfe findest du im Hilfe-Center von Instagram oder im Hilfe-Center für den Meta Business Manager.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.

alemão inglês
meta meta
konten accounts
center center
manager manager
oder or
business business
facebook facebook
instagram instagram
wir we
mit with
ihren your
für for
helfen help
den the

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemão inglês
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemão inglês
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemão inglês
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemão inglês
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemão inglês
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

alemão inglês
häufig frequently
suchen search
center center
ich i
oder or
in in
fragen questions
gestellten asked
uns us
wenn if
hilfe help
können can
benötigen you need
erreichen reach

DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.

EN What if I need help? You can reach us or search more frequently asked questions in our Help Center if you need assistance.

DE Schließen Sie sich Tausenden der innovativsten Unternehmen der Welt an, die unter Bluetooth Produkte entwickeln und die künftige Richtung der Bluetooth Technologie beeinflussen.

EN Join thousands of the world’s most innovative companies developing Bluetooth products and influencing the future direction of Bluetooth technology.

alemão inglês
innovativsten most innovative
unternehmen companies
entwickeln developing
technologie technology
beeinflussen influencing
welt worlds
bluetooth bluetooth
schließen the
tausenden thousands of
künftige the future
produkte products
und and
richtung direction

DE Egal, ob Sie sich außerhalb der Bluetooth-Zone befinden, der Tracker funktioniert trotzdem. Es informiert Sie über den letzten bekannten Standort auf der Karte und erfasst per Bluetooth die voraussichtliche Entfernung.

EN No matter even if you?re out of the Bluetooth zone, the Tracker will still work. It informs you of the last known location on the map and senses via Bluetooth about its expected distance.

alemão inglês
tracker tracker
informiert informs
letzten last
bekannten known
standort location
bluetooth bluetooth
entfernung distance
zone zone
ob if
es it
und and
egal no matter
karte map
den the

DE Dadurch kann Ihr Unternehmen bei der Qualifizierung Ihrer Bluetooth Produkte Geld sparen und sich über Arbeitsgruppen und Ausschüsse an der Entwicklung der Bluetooth Spezifikationen beteiligen.

EN This allows your company to save money on qualifying your Bluetooth products, as well as participate in the Bluetooth specification development process through working groups and committees.

alemão inglês
qualifizierung qualifying
bluetooth bluetooth
ausschüsse committees
spezifikationen specification
beteiligen participate
kann allows
entwicklung development
und and
dadurch as
ihr your
unternehmen company
produkte products
geld money
sparen save
der the
an on

DE Schließen Sie sich Tausenden der innovativsten Unternehmen der Welt an, die unter Bluetooth Produkte entwickeln und die künftige Richtung der Bluetooth Technologie beeinflussen.

EN Join thousands of the world’s most innovative companies developing Bluetooth products and influencing the future direction of Bluetooth technology.

alemão inglês
innovativsten most innovative
unternehmen companies
entwickeln developing
technologie technology
beeinflussen influencing
welt worlds
bluetooth bluetooth
schließen the
tausenden thousands of
künftige the future
produkte products
und and
richtung direction

DE Schließen Sie sich Tausenden der innovativsten Unternehmen der Welt an, die Bluetooth®-Produkte entwickeln und die künftige Richtung der Bluetooth Technologie beeinflussen.

EN Join thousands of the world’s most innovative companies developing Bluetooth® products and influencing the future direction of Bluetooth technology.

alemão inglês
innovativsten most innovative
unternehmen companies
entwickeln developing
technologie technology
beeinflussen influencing
welt worlds
bluetooth bluetooth
schließen the
tausenden thousands of
künftige the future
produkte products
und and
richtung direction

DE Nachdem er 1998 bei Silicon Wave (einem neuen Startup-Unternehmen) als Systemingenieur angefangen hatte, beteiligte sich Andrew an der Entwicklung der Bluetooth Technologie und wurde ein aktives Mitglied der Bluetooth SIG

EN After joining Silicon Wave (a new startup) as a systems engineer in 1998, Andrew participated in the development of Bluetooth technology and became an active member of the Bluetooth SIG

alemão inglês
silicon silicon
wave wave
neuen new
andrew andrew
aktives active
sig sig
entwicklung development
bluetooth bluetooth
technologie technology
startup startup
und and
an an
als as
ein a
mitglied member

DE Diese Gruppe engagierter Personen arbeitet an der Entwicklung neuer Bluetooth Spezifikationen und an der Verbesserung bestehender Spezifikationen - Spezifikationen, die Bluetooth zur am schnellsten wachsenden Drahtlostechnologie der Welt machen.

EN This group of dedicated individuals works to develop new Bluetooth specifications and enhance adopted ones—specifications that make Bluetooth the fastest growing wireless technology on the planet.

alemão inglês
gruppe group
engagierter dedicated
arbeitet works
neuer new
spezifikationen specifications
schnellsten fastest
wachsenden growing
welt planet
bluetooth bluetooth
entwicklung develop
verbesserung enhance
an and
am on

DE Eine Lizenz zur Verwendung der Bluetooth Marken auf Produkten, die unter dem Konto Ihres Unternehmens und in Übereinstimmung mit der Bluetooth Markenlizenzvereinbarung qualifiziert sind.

EN A license to use the Bluetooth trademarks on products qualified under your company’s account and in compliance with the Bluetooth Trademark License Agreement

alemão inglês
lizenz license
bluetooth bluetooth
konto account
qualifiziert qualified
in in
marken trademarks
mit with
und and
eine a

DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG), der Fachverband, der die Bluetooth® Technologie betreut, hat heute...

EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG), the trade association that oversees Bluetooth® technology, today?

alemão inglês
bluetooth bluetooth
interest interest
group group
sig sig
technologie technology
heute today
der the

DE Die Mitglieder von Bluetooth SIG erweitern kontinuierlich die Möglichkeiten der Bluetooth® Technologie, treiben Innovationen voran, schaffen neue Märkte und definieren die Möglichkeiten der drahtlosen Kommunikation neu.

EN The Bluetooth SIG member community continues to expand the capabilities of Bluetooth® technology — powering innovation, creating new markets, and redefining what’s possible in wireless communication.

alemão inglês
mitglieder member
sig sig
erweitern expand
märkte markets
kommunikation communication
bluetooth bluetooth
technologie technology
drahtlosen wireless
möglichkeiten capabilities
innovationen innovation
neue new
voran the
definieren to

DE Zum Schutz der Bluetooth Marken verwaltet die Bluetooth SIG ein Durchsetzungsprogramm mit zwei Haupttätigkeitsbereichen. Der erste Bereich konzentriert sich auf

EN To protect the Bluetooth Trademarks, the Bluetooth SIG administers an enforcement program with two primary areas of activity. The first area is focused on

alemão inglês
bluetooth bluetooth
marken trademarks
sig sig
konzentriert focused
schutz protect
mit with
erste the first

DE Der Vorstand vonBluetooth SIG hat beschlossen, die Testdokumente auf der Website Bluetooth SIG zusammen mit den Bluetooth® Spezifikationen öffentlich zugänglich zu machen

EN Bluetooth SIG’s Board of Directors has decided to make test documents publicly available on the Bluetooth SIG web site along with the Bluetooth® specifications

alemão inglês
sig sig
beschlossen decided
bluetooth bluetooth
spezifikationen specifications
website site
vorstand board of directors
zusammen with
zu to
hat has
den the
zugänglich available
öffentlich publicly

Mostrando 50 de 50 traduções