DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
Traduzir "helfen beim aufbau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helfen beim aufbau" de alemão para inglês
Traduções de helfen beim aufbau
"helfen beim aufbau" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de helfen beim aufbau
alemão
inglês
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE Wir legen Wert auf offene Kommunikation und umsetzbares Feedback. Informationen werden offen innerhalb des Teams ausgetauscht, und wir arbeiten zusammen, um einander beim Wachstum und beim Aufbau neuer Fähigkeiten zu helfen.
EN We value open communication and actionable feedback. Information is shared within the team, and we work together to help each other grow and build new skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| einander | each other |
| fähigkeiten | skills |
| kommunikation | communication |
| informationen | information |
| teams | team |
| neuer | new |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| aufbau | build |
| wachstum | grow |
| offene | open |
| helfen | help |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE Wir legen Wert auf offene Kommunikation und umsetzbares Feedback. Informationen werden offen innerhalb des Teams ausgetauscht, und wir arbeiten zusammen, um einander beim Wachstum und beim Aufbau neuer Fähigkeiten zu helfen.
EN We value open communication and actionable feedback. Information is shared within the team, and we work together to help each other grow and build new skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| einander | each other |
| fähigkeiten | skills |
| kommunikation | communication |
| informationen | information |
| teams | team |
| neuer | new |
| und | and |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| aufbau | build |
| wachstum | grow |
| offene | open |
| helfen | help |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE Wenn Sie mehr über den Aufbau einer starken Cybersicherheitskultur in Ihrem Unternehmen erfahren möchten, nehmen Sie an unserer virtuellen Veranstaltungsreihe Die Kunst und Wissenschaft beim Aufbau einer Sicherheitskultur teil.
EN To learn more about how you can build a strong cybersecurity culture for your organisation, join us for our Art and Science of Building Security Culture virtual event series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| unternehmen | organisation |
| virtuellen | virtual |
| wissenschaft | science |
| kunst | art |
| mehr | more |
| aufbau | building |
| teil | of |
| sie | you |
| einer | a |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | assist |
| cookies | cookies |
| besuchen | visits |
| websites | websites |
| nutzung | usage |
| effektivität | effectiveness |
| kampagnen | campaign |
| geöffnet | opened |
| uns | us |
| ob | whether |
| unserer | our |
| zählen | counting |
| diese | these |
| verständnis | understanding |
| eine | an |
| darauf | and |
DE Die umfangreichen KPIs von App Annie helfen Ihnen beim Benchmarking gegenüber der Konkurrenz, beim Etablieren ehrgeiziger Ziele und beim anschließenden Bewerten der Resultate.
EN App Annie’s comprehensive KPIs help you benchmark against competitors, establish aggressive targets, and then evaluate your impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | comprehensive |
| kpis | kpis |
| app | app |
| konkurrenz | competitors |
| etablieren | establish |
| ziele | targets |
| bewerten | evaluate |
| und | and |
| gegen | against |
| ihnen | you |
| helfen | help |
DE Entdecken Sie, wie wir Ihnen beim Schutz Ihrer Anwendungen, beim Compliancemanagement, beim Verständnis der Kundenanforderungen und bei der Steigerung wiederkehrender Umsätze helfen können.
EN Learn how we can help you protect your applications, manage compliance, understand customer needs, and drive recurring revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| kundenanforderungen | customer needs |
| steigerung | drive |
| wiederkehrender | recurring |
| umsätze | revenue |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| wie | how |
| wir | we |
| sie | you |
| ihrer | your |
| helfen | help |
DE Die Website und die App von Navisphere Carrier helfen uns, unser Geschäft effizienter zu gestalten, sei es beim Aktualisieren von Ladungen, beim Einrichten von bevorzugten Fahrspuren oder sogar beim sofortigen Buchen
EN The Navisphere Carrier website and app help our business run more efficiently, whether it is updating loads, setting up preferred lanes, or even booking instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| geschäft | business |
| effizienter | efficiently |
| aktualisieren | updating |
| ladungen | loads |
| bevorzugten | preferred |
| fahrspuren | lanes |
| sofortigen | instantly |
| buchen | booking |
| es | it |
| website | website |
| app | app |
| oder | or |
| und | and |
| unser | our |
| einrichten | setting |
| uns | the |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | assist |
| cookies | cookies |
| besuchen | visits |
| websites | websites |
| nutzung | usage |
| effektivität | effectiveness |
| kampagnen | campaign |
| geöffnet | opened |
| uns | us |
| ob | whether |
| unserer | our |
| zählen | counting |
| diese | these |
| verständnis | understanding |
| eine | an |
| darauf | and |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | assist |
| cookies | cookies |
| besuchen | visits |
| websites | websites |
| nutzung | usage |
| effektivität | effectiveness |
| kampagnen | campaign |
| geöffnet | opened |
| uns | us |
| ob | whether |
| unserer | our |
| zählen | counting |
| diese | these |
| verständnis | understanding |
| eine | an |
| darauf | and |
DE Entdecken Sie, wie wir Ihnen beim Schutz Ihrer Anwendungen, beim Compliancemanagement, beim Verständnis der Kundenanforderungen und bei der Steigerung wiederkehrender Umsätze helfen können.
EN Learn how we can help you protect your applications, manage compliance, understand customer needs, and drive recurring revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| kundenanforderungen | customer needs |
| steigerung | drive |
| wiederkehrender | recurring |
| umsätze | revenue |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| wie | how |
| wir | we |
| sie | you |
| ihrer | your |
| helfen | help |
DE Entdecken Sie, wie wir Ihnen beim Schutz Ihrer Anwendungen, beim Compliancemanagement, beim Verständnis der Kundenanforderungen und bei der Steigerung wiederkehrender Umsätze helfen können.
EN Learn how we can help you protect your applications, manage compliance, understand customer needs, and drive recurring revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| kundenanforderungen | customer needs |
| steigerung | drive |
| wiederkehrender | recurring |
| umsätze | revenue |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| wie | how |
| wir | we |
| sie | you |
| ihrer | your |
| helfen | help |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| alemão | inglês |
|---|---|
| hof | farm |
| früchte | fruit |
| pflücken | picking |
| bier | beer |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| auf | on |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessere | improve |
| fertigkeiten | skills |
| navigieren | navigation |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| digitalen | digital |
| oder | or |
| und | and |
| während | while |
| wasser | you |
| wie | like |
DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen
EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| aktivitäten | activities |
| schlafen | sleeping |
| allen | all |
| von | of |
| die | themselves |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| url | url |
| festplatte | hard drive |
| pc | pc |
| phase | stage |
| zugriff | access |
| lokalen | local |
| kann | can |
| prozesses | process |
| schützen | protect |
| download | downloading |
| in | in |
| datei | file |
| um | to |
| den | the |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessere | improve |
| fertigkeiten | skills |
| navigieren | navigation |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| digitalen | digital |
| oder | or |
| und | and |
| während | while |
| wasser | you |
| wie | like |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| alemão | inglês |
|---|---|
| hof | farm |
| früchte | fruit |
| pflücken | picking |
| bier | beer |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| auf | on |
DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
EN Shared Web Hosting is a perfect place to start your web hosting. It is the most affordable option and has many features to help you build and manage a website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| perfekter | perfect |
| erschwingliche | affordable |
| aufbau | build |
| ort | place |
| es | it |
| verwalten | manage |
| website | website |
| funktionen | features |
| webhosting | web hosting |
| ihr | your |
| option | option |
| zu | to |
| viele | many |
| und | and |
| ist | is |
| starten | start |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Setzt auf eine Arbeitskultur mit Iterationen und kontinuierlicher Verbesserung. Diese Spiele helfen beim Aufbau hervorragender agiler Teams.
EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| hervorragender | great |
| agiler | agile |
| teams | teams |
| und | and |
| setzt | of |
| diese | these |
| aufbau | building |
| eine | a |
| helfen | help |
DE Alternativ können Sie SurveyMonkey über Automate.io in Ihre Anwendungen integrieren und erfahren, wie genaue Daten beim Aufbau eines Unternehmens helfen können, das Kundenwünsche erfüllt und dadurch weiter wächst.
EN Alternatively, integrate SurveyMonkey with your work apps using Automate.io, and see how accurate data can help in building a business that thrives on customer demands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| surveymonkey | surveymonkey |
| genaue | accurate |
| aufbau | building |
| io | io |
| integrieren | integrate |
| daten | data |
| helfen | help |
| in | in |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | see |
| unternehmens | business |
| eines | a |
| erfahren | and |
| das | that |
| wie | how |
DE Da Squarespace dir beim Aufbau jeglicher Art von Website helfen soll, siehst du möglicherweise Vorschläge zur HTML-Verbesserung, die nicht auf dich zutreffen
EN Since Squarespace is designed to help you build any kind of site, you may see HTML improvement suggestions that don’t apply to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| vorschläge | suggestions |
| html | html |
| verbesserung | improvement |
| aufbau | build |
| möglicherweise | may |
| nicht | dont |
| website | site |
| du | you |
| da | since |
| von | of |
| helfen | help |
DE Es wird Ihnen beim Aufbau der Autorität und des Rufs helfen. Und von dort verlinken viele Leute auch auf dich. Sie werden Beziehungen und Backlinks aufbauen.
EN It will help you in building the authority and reputation. And from this many people also link to you. You will build relation and backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorität | authority |
| verlinken | link |
| leute | people |
| backlinks | backlinks |
| es | it |
| und | and |
| aufbau | building |
| viele | many |
| wird | the |
| helfen | help |
DE Das Interview mit einem berühmten Blogger kann Ihnen beim Aufbau von Links sehr helfen.
EN Interviewing a famous blogger can help you a lot building link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmten | famous |
| blogger | blogger |
| kann | can |
| aufbau | building |
| links | link |
| einem | a |
| helfen | help |
DE Auf der anderen Seite erstellen Sie ein Board, das sich auf Ihre Nische bezieht, und aktualisieren, bewerben und zunehmende Anhänger kann Ihnen nicht nur beim Aufbau von Backlinks helfen, sondern Sie können auch eine Menge Verkehr bekommen.
EN On the other hand, creating a board related to your niche and then updating, promoting and increasing followers can not only help you in building backlinks but you can also get ton of traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nische | niche |
| aktualisieren | updating |
| bewerben | promoting |
| zunehmende | increasing |
| anhänger | followers |
| backlinks | backlinks |
| verkehr | traffic |
| anderen | other |
| ihre | your |
| nicht | not |
| aufbau | building |
| und | and |
| kann | can |
| ein | a |
| nur | only |
| helfen | help |
| sondern | you |
DE Eingebauter Blog: Sie bieten auch einen eingebauten Blog an, der Ihnen beim Aufbau einer stabilen Markenpräsenz sowie bei der Gewinnung weiterer Kunden helfen kann
EN In-Built Blog: They also offers an inbuilt blog that can help you in building a stable brand presence as well as for attracting more customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offers |
| stabilen | stable |
| markenpräsenz | brand presence |
| kunden | customers |
| blog | blog |
| aufbau | building |
| kann | can |
| sie | you |
| auch | also |
| sowie | as |
| einen | a |
| eingebauten | built |
| helfen | help |
| an | an |
DE WooCommerce ist eines der mächtigsten und anpassbare E-Commerce-Plattformen Das kann Ihnen beim Aufbau Ihres Online-Geschäfts helfen
EN WooCommerce is one of the most powerful and customizable e-commerce platforms that can help you in building your online business
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| aufbau | building |
| plattformen | platforms |
| online | online |
| woocommerce | woocommerce |
| e-commerce | e-commerce |
| kann | can |
| ist | is |
| und | and |
| helfen | help |
| geschäfts | business |
DE Unterstützen Sie unser hochmotiviertes, dynamisches Team. Sammeln Sie Erfahrung bei Großaufträgen, setzen Sie Ihr Wissen in die Praxis um, unterstützen Sie uns bei internationalen Projekten, helfen Sie beim Aufbau eines innovativen Unternehmens mit.
EN Support our highly motivated, dynamic team. Gain experience on large contracts, apply your knowledge in practice, support us on international projects, help to build an innovative company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| internationalen | international |
| innovativen | innovative |
| groß | large |
| team | team |
| projekten | projects |
| unternehmens | company |
| ihr | your |
| uns | us |
| helfen | help |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| praxis | practice |
| wissen | knowledge |
| beim | to |
| aufbau | to build |
| mit | our |
DE Mitglieder des Kundensupport-Teams sind echte, freundliche Menschen. Wir lieben es, Fragen zu beantworten, Probleme zu lösen und dir beim Aufbau deiner Website zu helfen.
EN Customer Support team members are real, friendly humans. We love answering questions, solving problems, and helping you build your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| echte | real |
| freundliche | friendly |
| menschen | humans |
| beantworten | answering |
| lösen | solving |
| aufbau | build |
| teams | team |
| fragen | questions |
| website | site |
| probleme | problems |
| helfen | helping |
| und | and |
| sind | are |
| wir | we |
| dir | your |
| lieben | love |
| kundensupport | support |
DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau smarter, dynamischer Prozesse, in die wir möglichst viel potenzielles handels- und produktspezifisches Wissen einbetten.
EN We help you build smart, dynamic processes in which we embed as much potential trade and product-specific knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | build |
| smarter | smart |
| dynamischer | dynamic |
| prozesse | processes |
| einbetten | embed |
| in | in |
| viel | much |
| wir | we |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| helfen | help |
DE Wir helfen Millionen von Menschen beim Aufbau von Ersparnissen, die ihnen ein Leben lang zugute kommen.
EN We help millions of people invest to build savings that serve them throughout their lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| helfen | help |
| wir | we |
| von | of |
| aufbau | to build |
| leben | that |
| beim | to |
DE Wir helfen Unternehmen beim Aufbau wirklicher und anhaltender Verbindungen zu neuen, bisher nicht abgedeckten Verbraucherzielgruppen.
EN We help organizations make real, lasting connections with new and untapped consumer audiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| unternehmen | organizations |
| verbindungen | connections |
| neuen | new |
| wir | we |
| und | and |
| beim | with |
| zu | make |
DE Wir helfen beim Aufbau effizienter Top-to-Bottom-Marketing-Organisationen – in Bezug auf Mitarbeiter, Rollen und Verantwortlichkeiten
EN We help build efficient top-to-bottom marketing organizations – the people, roles, and responsibilities
DE E-Mail-Marketing-Dienste helfen Kleinunternehmern (und Start-ups) beim Aufbau eines loyalen Kundenstamms, bei der Steigerung der Markenbekanntheit, des Vertrauens und des Umsatzes.
EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loyalen | loyal |
| steigerung | increasing |
| markenbekanntheit | brand awareness |
| start-ups | business |
| marketing | marketing |
| dienste | services |
| umsatzes | sales |
| helfen | assist |
| und | and |
| eines | a |
| bei | in |
DE Heute wird die Growth Stack-Plattform von HubSpot von mehr als 30.000 Unternehmen in über 90 Ländern genutzt, um ihnen beim Aufbau von Vertriebspipelines und bei der Umsatzsteigerung zu helfen.
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| genutzt | used |
| stack | stack |
| plattform | platform |
| in | in |
| wird | is |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| zu | to |
| helfen | help |
| und | and |
DE Egal, ob Sie Ihr Angebot um eine umfassende Informationsmanagementlösung erweitern oder Ihr Portfolio um eine zusätzliche Plattform ergänzen möchten, unser Partnerprogramm kann Ihnen beim Aufbau eines florierenden neuen ECM-Geschäfts helfen.
EN Whether you are looking to expand your offering with a full-featured information management solution or considering supplementing your portfolio with an additional platform, our partner program can help you build a thriving new ECM practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partnerprogramm | partner program |
| florierenden | thriving |
| ecm | ecm |
| umfassende | full |
| zusätzliche | additional |
| plattform | platform |
| kann | can |
| neuen | new |
| ob | whether |
| ihr | your |
| erweitern | expand |
| oder | or |
| aufbau | build |
| sie | you |
| angebot | are |
| unser | our |
| helfen | help |
DE stehen digitalen Gründern auf rund 3.500 qm neben offenen und geschlossenen Büroräumen viele Services zur Verfügung, die ihnen beim Aufbau und Wachstum ihres Start-ups helfen
EN , digital start-ups have access to open-plan and private office spaces on an area covering around 3,500 square metres
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| offenen | open |
| und | and |
| stehen | to |
| rund | on |
DE Jacques Vermeulen ist leidenschaftlich daran interessiert, sein ICT-, digitales Video-, Smart City-Ökosystem und seine Kundenerfahrung zu nutzen, um beim Aufbau einer nachhaltigen Stadtentwicklung zu helfen
EN Jacques Vermeulen is passionate to tap into his ICT, digital video, Smart City eco-system and customer experience in order to help build sustainable urban development
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacques | jacques |
| leidenschaftlich | passionate |
| digitales | digital |
| smart | smart |
| kundenerfahrung | customer experience |
| nachhaltigen | sustainable |
| stadtentwicklung | urban development |
| nutzen | tap |
| ict | ict |
| video | video |
| city | city |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.
EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | build |
| vorfälle | incident |
| aktive | active |
| erkennung | detect |
| angriffe | attacks |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Deutsche und israelische Ärzte helfen beim Aufbau einer Kardioklinik in Tansania. Sie behandeln aber nicht nur Kinder mit Herzfehlern, fast noch wichtiger ist eine andere Aufgabe.
EN German and Israeli doctors are helping set up a cardiology clinic in Tanzania. And they don’t only treat children with heart problems; there is another task that is almost even more important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helping |
| tansania | tanzania |
| behandeln | treat |
| kinder | children |
| fast | almost |
| aufgabe | task |
| deutsche | german |
| in | in |
| nicht | dont |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| nur | only |
| wichtiger | important |
| andere | another |
| aufbau | set up |
DE Fördern Sie Ihr Rechtsgeschäft mit einem intelligent gestalteten Logo. Lassen Sie sich von unserem spezialisierten Online-Tool beim Aufbau einer autoritativen Marke helfen.
EN Promote your legal business with a smartly designed law logo. Let our specialized online tool help you build an authoritative brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligent | smartly |
| lassen | let |
| spezialisierten | specialized |
| online | online |
| tool | tool |
| logo | logo |
| marke | brand |
| fördern | promote |
| ihr | your |
| aufbau | build |
| mit | with |
| helfen | help |
| von | designed |
DE Wir Helfen Beim Aufbau Eines Geschäfts
EN Complex Sales Distribution Agency
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | agency |
DE Wir sind hier, um dir beim Aufbau zu helfen.
EN We are here to help you set it up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Egal, ob Sie Ihr Angebot um eine umfassende Informationsmanagementlösung erweitern oder Ihr Portfolio um eine zusätzliche Plattform ergänzen möchten, unser Partnerprogramm kann Ihnen beim Aufbau eines florierenden neuen ECM-Geschäfts helfen.
EN Whether you are looking to expand your offering with a full-featured information management solution or considering supplementing your portfolio with an additional platform, our partner program can help you build a thriving new ECM practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partnerprogramm | partner program |
| florierenden | thriving |
| ecm | ecm |
| umfassende | full |
| zusätzliche | additional |
| plattform | platform |
| kann | can |
| neuen | new |
| ob | whether |
| ihr | your |
| erweitern | expand |
| oder | or |
| aufbau | build |
| sie | you |
| angebot | are |
| unser | our |
| helfen | help |
DE Wie Wrike beim Aufbau einer starken Teamkultur helfen kann
EN How Wrike can help in building a strong team culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| wrike | wrike |
| aufbau | building |
| starken | strong |
| helfen | help |
| kann | can |
| einer | a |
| wie | how |
DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
EN Shared Web Hosting is a perfect place to start your web hosting. It is the most affordable option and has many features to help you build and manage a website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| perfekter | perfect |
| erschwingliche | affordable |
| aufbau | build |
| ort | place |
| es | it |
| verwalten | manage |
| website | website |
| funktionen | features |
| webhosting | web hosting |
| ihr | your |
| option | option |
| zu | to |
| viele | many |
| und | and |
| ist | is |
| starten | start |
| ihnen | the |
| helfen | help |
DE Das globale AWS-Ökosystem besteht aus einer Reihe von AWS-Enthusiasten und -Anhängern, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, anderen beim Aufbau zu helfen
EN The global AWS ecosystem consists of a range of AWS enthusiasts and advocates who are passionate about helping others build
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| reihe | range |
| leidenschaftlich | passionate |
| anderen | others |
| aufbau | build |
| helfen | helping |
| aws | aws |
| enthusiasten | enthusiasts |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
DE Gartner hat die folgenden fünf Maßnahmen in drei Bereichen identifiziert, um CHROs beim Aufbau einer belastbareren Organisation zu helfen:
EN Gartner has identified these five actions across these three areas to help CHROs build a more resilient organisation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| bereichen | areas |
| identifiziert | identified |
| aufbau | build |
| organisation | organisation |
| gartner | gartner |
| folgenden | a |
| fünf | five |
| drei | three |
| hat | has |
| zu | to |
| helfen | help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helfen beim aufbau expertise beim aufbau grenzen beim aufbau rolle beim aufbau gründern beim aufbau builder beim aufbau führungskräfte beim aufbau effizient beim aufbau beitrag beim aufbau ihnen beim aufbau gerne beim aufbau wissenschaft beim aufbau unterstützung beim aufbau sowohl beim aufbau erfolgsbilanz beim aufbau usbekistan beim aufbau kommunen beim aufbau dir helfen aufbau helfen beim wiederaufbau helfen beim import helfen beim identifizieren helfen beim einhalten aufbau modulare aufbau aufbau leistungsstarker teams gleichen aufbau effektiven aufbau dessen aufbau einfachste aufbau aufbau deiner website niederspannungskabel aufbau aufbau eines rechenzentrums aufbau ihrer social regionalentwicklung im aufbau aufbau inhouse hosting aufbau ihrer datenstruktur optimierung aufbau testen den aufbau guten aufbau passen sie aufbau aufbau einer marke aufbau von beziehungen aufbau einer kultur aufbau ihrer website aufbau skalierbarer webanwendungen aufbau einer datenkultur tipps zum aufbau aufbau eines erfolgreichen aufbau eines nachhaltigen aufbau ihrer marke
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe