DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
"giraffen beim grasen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE Sehen Sie, wie Massai-Giraffen die weite Fläche der Giraffen-Savanne beweiden.
EN See Masai giraffes graze the wide expanse of the Giraffe Savannah.
alemão | inglês |
---|---|
weite | wide |
savanne | savannah |
DE Sehen Sie, wie Massai-Giraffen die weite Fläche der Giraffen-Savanne beweiden.
EN See Masai giraffes graze the wide expanse of the Giraffe Savannah.
alemão | inglês |
---|---|
weite | wide |
savanne | savannah |
DE Rund um die Felder, Wiesen und Wälder, wo Alpakas grasen und Sie Vögel singen hören
EN Around the fields, meadows and forest where alpacas graze and you can hear birds singing
alemão | inglês |
---|---|
wälder | forest |
wiesen | meadows |
wo | where |
felder | fields |
rund | around |
vögel | birds |
DE Alle Fans von Outdoor-Aktivitäten ein Picknick Pentowa genießen, wo Sie grüne Bäume, saftiges Gras, die Pferde grasen auf den Wiesen und übertreffen damit Störche im…
EN All followers rest in the open air we invite you to the picnic to Pentowa where you surrounded by green trees, succulent grass, horses grazing meadows and…
DE Die für den Jura typischen Wytweiden ? ein Mosaik aus Weiden und Wäldern. Hier grasen Kühe und Pferde oft gemeinsam.
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
alemão | inglês |
---|---|
typischen | typical |
mosaik | mosaic |
wäldern | forests |
kühe | cows |
pferde | horses |
jura | jura |
hier | here |
den | the |
und | and |
oft | of |
ein | a |
DE Zur Verfügung steht komfortabel, gut ausgestattet und schön Holzhaus, gelegen zwischen Koszalin entfernt, und das Meer, 5, die der Strand von einem schönen Garten Pferde grasen in der Ferne. Wir haben ausgezeichnete Bedingungen für Familien mit…
EN Manor House situated in the center of the seaside resort of Mielno 150 m away from the sea and sand beach.(in summer season for your convenience each room,stage backdrops and umbrellas are distributed free of charge by the hotel directly on the…
DE Feiern wird niemanden stören :) Im Winter gibt es eine schöne Aussicht auf schneebedeckte Felder und Wälder, während Sie im Sommer Kühe und Schafe bewundern können, die in der Nähe grasen
EN The place is quiet, away from the street and other residents
alemão | inglês |
---|---|
in | away |
und | and |
wird | the |
DE Schafe und Kühe grasen auf der Wiese
EN Sheep and cows grazing in the meadows
alemão | inglês |
---|---|
schafe | sheep |
kühe | cows |
und | and |
der | the |
DE Die für den Jura typischen Wytweiden ? ein Mosaik aus Weiden und Wäldern. Hier grasen Kühe und Pferde oft gemeinsam.
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
alemão | inglês |
---|---|
typischen | typical |
mosaik | mosaic |
wäldern | forests |
kühe | cows |
pferde | horses |
jura | jura |
hier | here |
den | the |
und | and |
oft | of |
ein | a |
DE Die Kühe von Hans und Adrian grasen auch hier.
EN Hans and Adrian?s cows also graze here.
alemão | inglês |
---|---|
kühe | cows |
hans | hans |
auch | also |
hier | here |
und | and |
DE drei Giraffen aus der Masai Maravon DIDIER DELOUVRIERvon
EN three giraffes from Masai Maraby DIDIER DELOUVRIERfrom
alemão | inglês |
---|---|
delouvriervon | delouvrierfrom |
drei | three |
aus | from |
DE Schwarz-Weiß Giraffen-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Giraffe Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sale |
bilder | art |
schwarz-weiß | black |
DE Fotokunst | Tiere | Schwarz-Weiß-Bild Giraffen
EN Fine art photography | Wildlife | Black and White Giraffe photography
alemão | inglês |
---|---|
tiere | wildlife |
bild | photography |
schwarz | black |
DE drei Giraffen aus der Masai Maravon DIDIER DELOUVRIERab
EN three giraffes from Masai Maraby DIDIER DELOUVRIERfrom
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
aus | from |
DE Quator der Giraffen, die in einer Sanddüne gehenvon PATRICE CORREIAab
EN Quator of giraffes walking in a sand duneby PATRICE CORREIAfrom
alemão | inglês |
---|---|
patrice | patrice |
in | in |
die | walking |
der | of |
einer | a |
DE Quator der Giraffen, die in einer Sanddüne gehenvon PATRICE CORREIAvon
EN Young elephants playing under their mother's gazeby PATRICE CORREIAfrom
alemão | inglês |
---|---|
patrice | patrice |
die | under |
DE Giraffen in der Masai-Mara-Nationalreserve in Kenia.
EN Giraffes in the Masai-Mara National Reserve in Kenya.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
der | the |
kenia | kenya |
DE Versäumen Sie nicht, sich die die afrikanische Savanne mit neuen und erweiterten Lebensräumen für afrikanische Elefanten, Giraffen und vielen mehr anzusehen
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
alemão | inglês |
---|---|
versäumen | miss |
afrikanische | african |
neuen | new |
erweiterten | expanded |
elefanten | elephants |
mit | featuring |
nicht | dont |
mehr | more |
für | for |
und | and |
DE Erleben Sie die immersive Landschaft, die einen der legendärsten wilden Orte der Erde nach Atlanta bringt: die afrikanische Savanne, mit modernisierten und deutlich erweiterten Lebensräumen für afrikanische Elefanten, Giraffen, Zebras und mehr.
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
alemão | inglês |
---|---|
immersive | immersive |
landschaft | landscape |
wilden | wild |
atlanta | atlanta |
afrikanische | african |
erweiterten | expanded |
elefanten | elephants |
orte | places |
für | for |
mehr | more |
und | and |
DE Erleben Sie die dramatische drei Hektar große afrikanische Savanne, in der Giraffen, Zebras und Kudus zusammenleben, zusammen mit vielen afrikanischen Vogelarten, darunter der Kronenkranich, der Strauß und der Marabustorch.
EN Experience the dramatic three-acre, mixed-species African Savanna, where giraffes, zebras and kudus live together, along with many African bird species including the crowned crane, ostrich, and Marabou stork.
alemão | inglês |
---|---|
dramatische | dramatic |
drei | three |
zusammen | with |
und | and |
die | bird |
darunter | the |
erleben | experience |
afrikanischen | african |
DE Machen Sie eine Stadtsafari bei Giants of the Savanna, wo Sie Elefanten, Giraffen und andere afrikanische Tiere in einer natürlichen Graslandschaft beobachten können
EN Go on an urban safari at Giants of the Savanna, where you can witness elephants, giraffes and other African animals interact in a natural grasslands setting
alemão | inglês |
---|---|
elefanten | elephants |
afrikanische | african |
tiere | animals |
natürlichen | natural |
of | of |
wo | where |
in | in |
können | can |
andere | other |
und | and |
DE Dies ist die einzige Ausstellung in Nordamerika, wo man Giraffen und Elefanten zusammen sehen kann!
EN The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibit – the first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.
alemão | inglês |
---|---|
ausstellung | exhibit |
in | in |
zusammen | of |
DE Beobachten Sie, wie sich watschelnde Pinguine in anmutige Schwimmer verwandeln, sobald sie ihren Pool betreten, und füttern Sie freundliche Giraffen, die Ihre Leckereien mit einem Schlürfen ihrer massiven lila Zunge annehmen
EN Watch toddling penguins transform into graceful swimmers the moment they enter their pool, and feed some friendly giraffes that will accept your treats with a slurp of their massive purple-hued tongues
alemão | inglês |
---|---|
beobachten | watch |
pinguine | penguins |
pool | pool |
füttern | feed |
freundliche | friendly |
leckereien | treats |
massiven | massive |
annehmen | accept |
lila | purple |
mit | with |
in | into |
DE African Plains: Kühn gestreifte Zebras, ein mürrisches Nashorn und eine Vielzahl charmanter Giraffen beherbergen diesen Abschnitt.
EN African Plains: Boldly striped zebras, a cantankerous rhinoceros, and a host of charming giraffes all call this section home.
alemão | inglês |
---|---|
african | african |
gestreifte | striped |
und | and |
abschnitt | section |
beherbergen | host |
diesen | this |
ein | a |
DE Wir lieben buschige Lemuren, wildgewordene Löwen und große Giraffen.
EN We love bushy-tailed lemurs, wild-maned lions and tall giraffes.
alemão | inglês |
---|---|
lieben | love |
löwen | lions |
wir | we |
und | and |
DE Versäumen Sie nicht, sich die die afrikanische Savanne mit neuen und erweiterten Lebensräumen für afrikanische Elefanten, Giraffen und vielen mehr anzusehen
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
alemão | inglês |
---|---|
versäumen | miss |
afrikanische | african |
neuen | new |
erweiterten | expanded |
elefanten | elephants |
mit | featuring |
nicht | dont |
mehr | more |
für | for |
und | and |
DE Erleben Sie die immersive Landschaft, die einen der legendärsten wilden Orte der Erde nach Atlanta bringt: die afrikanische Savanne, mit modernisierten und deutlich erweiterten Lebensräumen für afrikanische Elefanten, Giraffen, Zebras und mehr.
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
alemão | inglês |
---|---|
immersive | immersive |
landschaft | landscape |
wilden | wild |
atlanta | atlanta |
afrikanische | african |
erweiterten | expanded |
elefanten | elephants |
orte | places |
für | for |
mehr | more |
und | and |
DE Verpassen Sie nicht die afrikanische Savanne mit afrikanischen Elefanten, Giraffen, Zebras, Erdmännchen und mehr
EN Don’t miss the African Savanna, featuring African elephants, giraffes, zebra, meerkats and more
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
elefanten | elephants |
zebras | zebra |
mit | featuring |
nicht | dont |
mehr | more |
und | and |
afrikanischen | african |
DE Wir lieben buschige Lemuren, wildgewordene Löwen und große Giraffen.
EN We love bushy-tailed lemurs, wild-maned lions and tall giraffes.
alemão | inglês |
---|---|
lieben | love |
löwen | lions |
wir | we |
und | and |
DE Füttern Sie Giraffen im Afrikanischen Wald, gehen Sie auf Tuchfühlung mit neugierigen Gorillas und vielem mehr! Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie nicht nur die Tiere, die Sie hier im Zoo sehen, sondern helfen auch, Tiere in freier Wildbahn zu retten.
EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.
alemão | inglês |
---|---|
füttern | feed |
afrikanischen | african |
neugierigen | curious |
zoo | zoo |
retten | save |
im | in the |
wald | forest |
besuch | visit |
tiere | animals |
helfen | help |
zu | to |
mit | with |
nicht | not |
hier | here |
in | in |
und | and |
vielem | more |
nur | only |
sondern | you |
DE Vielleicht der beste Weg, um diesen Zoo zu sehen, ist dem halbstündigen Fütterungsplan von Tieren im ganzen Park zu folgen - afrikanische Löwen, Vampirfledermäuse, Pinguine, Giraffen und Eisbären, um nur einige zu nennen.
EN Perhaps the best way to see this zoo is to follow the half-hour feeding schedule of animals throughout the park – African lions, vampire bats, penguins, giraffes, and polar bears, to name a few.
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | perhaps |
zoo | zoo |
tieren | animals |
park | park |
folgen | follow |
afrikanische | african |
löwen | lions |
pinguine | penguins |
nennen | name |
beste | best |
ist | is |
um | to |
DE Beobachten Sie, wie sich watschelnde Pinguine in anmutige Schwimmer verwandeln, sobald sie ihren Pool betreten, und füttern Sie freundliche Giraffen, die Ihre Leckereien mit einem Schlürfen ihrer massiven lila Zunge annehmen
EN Watch toddling penguins transform into graceful swimmers the moment they enter their pool, and feed some friendly giraffes that will accept your treats with a slurp of their massive purple-hued tongues
alemão | inglês |
---|---|
beobachten | watch |
pinguine | penguins |
pool | pool |
füttern | feed |
freundliche | friendly |
leckereien | treats |
massiven | massive |
annehmen | accept |
lila | purple |
mit | with |
in | into |
DE African Plains: Kühn gestreifte Zebras, ein mürrisches Nashorn und eine Vielzahl charmanter Giraffen beherbergen diesen Abschnitt.
EN African Plains: Boldly striped zebras, a cantankerous rhinoceros, and a host of charming giraffes all call this section home.
alemão | inglês |
---|---|
african | african |
gestreifte | striped |
und | and |
abschnitt | section |
beherbergen | host |
diesen | this |
ein | a |
DE Erleben Sie die dramatische drei Hektar große afrikanische Savanne, in der Giraffen, Zebras und Kudus zusammenleben, zusammen mit vielen afrikanischen Vogelarten, darunter der Kronenkranich, der Strauß und der Marabustorch.
EN Experience the dramatic three-acre, mixed-species African Savanna, where giraffes, zebras and kudus live together, along with many African bird species including the crowned crane, ostrich, and Marabou stork.
DE Machen Sie eine Stadtsafari bei Giants of the Savanna, wo Sie Elefanten, Giraffen und andere afrikanische Tiere in einer natürlichen Graslandschaft beobachten können
EN Go on an urban safari at Giants of the Savanna, where you can witness elephants, giraffes and other African animals interact in a natural grasslands setting
DE Die afrikanische Savanne ist die Heimat von Löwen, Geparden, Zebras, Giraffen und vielen weiteren exotischen Tieren, die Sie wahrscheinlich bereits aus Natursendungen kennen
EN The African Savanna is home to lions, cheetahs, zebras, giraffes, and many of the exotic animals you’ve probably seen on nature shows
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
alemão | inglês |
---|---|
hof | farm |
früchte | fruit |
pflücken | picking |
bier | beer |
oder | or |
kann | can |
mit | with |
auf | on |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
alemão | inglês |
---|---|
verbessere | improve |
fertigkeiten | skills |
navigieren | navigation |
neue | new |
aktivitäten | activities |
digitalen | digital |
oder | or |
und | and |
während | while |
wasser | you |
wie | like |
DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen
EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping
alemão | inglês |
---|---|
arten | kinds |
aktivitäten | activities |
schlafen | sleeping |
allen | all |
von | of |
die | themselves |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
alemão | inglês |
---|---|
suite | suite |
url | url |
festplatte | hard drive |
pc | pc |
phase | stage |
zugriff | access |
lokalen | local |
kann | can |
prozesses | process |
schützen | protect |
download | downloading |
in | in |
datei | file |
um | to |
den | the |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
alemão | inglês |
---|---|
verbessere | improve |
fertigkeiten | skills |
navigieren | navigation |
neue | new |
aktivitäten | activities |
digitalen | digital |
oder | or |
und | and |
während | while |
wasser | you |
wie | like |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
alemão | inglês |
---|---|
hof | farm |
früchte | fruit |
pflücken | picking |
bier | beer |
oder | or |
kann | can |
mit | with |
auf | on |
DE Diese helfen uns bei der Zustellung von Cookies, beim Zählen von Besuchen unserer Websites, beim Verständnis der Nutzung und Effektivität von Kampagnen sowie beim Erkennen, ob eine E-Mail geöffnet und darauf reagiert wurde
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
alemão | inglês |
---|---|
helfen | assist |
cookies | cookies |
besuchen | visits |
websites | websites |
nutzung | usage |
effektivität | effectiveness |
kampagnen | campaign |
geöffnet | opened |
uns | us |
ob | whether |
unserer | our |
zählen | counting |
diese | these |
verständnis | understanding |
eine | an |
darauf | and |
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
alemão | inglês |
---|---|
experten | expert |
erstellen | authoring |
veröffentlichen | publishing |
anforderungen | needs |
nach | according |
ihren | your |
bei | of |
in | to |
oder | also |
und | and |
DE Das OPPO Find X2 Neo ist mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz ausgestattet, sodass du beim Surfen im Internet, beim Schauen von Videos oder beim Spielen immer reibungslose Bilder genießen kannst.
EN Find X2 Neo is equipped with a screen refresh rate of 90Hz, so when you’re browsing the internet, watching videos, or playing games, you’ll always experience silky smooth visuals.
alemão | inglês |
---|---|
neo | neo |
ausgestattet | equipped |
schauen | watching |
reibungslose | smooth |
hz | hz |
videos | videos |
oder | or |
sodass | so |
internet | internet |
ist | is |
mit | with |
immer | always |
find | the |
von | of |
surfen | browsing |
spielen | games |
einer | a |
DE Der Fit 2 bleibt also beim Joggen, beim Schlafen, beim Spazierengehen und je nach Wunsch auch unter der Dusche am Handgelenk.
EN So the Fit 2 remains firmly on your wrist while jogging, sleeping, walking, and even in the shower, if you wish.
alemão | inglês |
---|---|
fit | fit |
bleibt | remains |
schlafen | sleeping |
dusche | shower |
handgelenk | wrist |
wunsch | wish |
und | and |
der | the |
unter | in |
DE Ob bei Finanzgeschäften oder beim Onlineshopping, ob beim Karteneinsatz oder beim E-Mailverkehr: Mit PostFinance sind Sie immer sicher unterwegs.
EN Whether it’s financial transactions or online shopping, using cards or e-mail: with PostFinance you are always secure on the go.
alemão | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
immer | always |
unterwegs | on the go |
oder | or |
ob | whether |
mit | with |
sind | are |
DE Die umfangreichen KPIs von App Annie helfen Ihnen beim Benchmarking gegenüber der Konkurrenz, beim Etablieren ehrgeiziger Ziele und beim anschließenden Bewerten der Resultate.
EN App Annie’s comprehensive KPIs help you benchmark against competitors, establish aggressive targets, and then evaluate your impact.
alemão | inglês |
---|---|
umfangreichen | comprehensive |
kpis | kpis |
app | app |
konkurrenz | competitors |
etablieren | establish |
ziele | targets |
bewerten | evaluate |
und | and |
gegen | against |
ihnen | you |
helfen | help |
DE Du kannst sie beim Training, beim Duschen oder beim Tanzen beobachten
EN You can watch her do workouts, showers, or dance around
alemão | inglês |
---|---|
beim | around |
training | workouts |
duschen | showers |
tanzen | dance |
beobachten | watch |
oder | or |
kannst | you can |
sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções