Traduzir "großartigen sound gehört" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "großartigen sound gehört" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de großartigen sound gehört

alemão
inglês

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

alemão inglês
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE Großartige Videos brauchen großartigen Sound! Nutzen Sie eine große Auswahl professioneller Audioeffekte, um Ihren Video-Sound zu optimieren.

EN Great videos need great sound! Take advantage of a huge selection of pro audio effects to give your video sound a professional polish.

alemão inglês
auswahl selection
audioeffekte audio effects
großartige great
videos videos
ihren your
nutzen advantage
video video
eine a
zu to
große huge

DE Großartige Videos brauchen großartigen Sound! Nutzen Sie eine große Auswahl professioneller Audioeffekte, um Ihren Video-Sound zu optimieren.

EN Great videos need great sound! Take advantage of a huge selection of pro audio effects to give your video sound a professional polish.

alemão inglês
auswahl selection
audioeffekte audio effects
großartige great
videos videos
ihren your
nutzen advantage
video video
eine a
zu to
große huge

DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten

EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound

alemão inglês
plugins plugins
design design
und and
ihren your
zu to
um for

DE Lassen Sie Ihre Beine an der Kimberley-Küste baumeln oder Ihre Augen in die Ferne schweifen, während Sie zu den eindrucksvollen Meerengen Milford Sound, Dusky Sound und Doubtful Sound fahren

EN Stretch your legs on shores of The Kimberley or stretch your eyes and drink in the awe inspiring Milford, Dusky and Doubtful Sounds

alemão inglês
beine legs
augen eyes
oder or
in in
ihre your
an on
den the

DE MAGIX veröffentlicht SOUND FORGE Pro Mac 3 und kündigt für 2017 neue Versionen von SOUND FORGE Audio Studio und SOUND FORGE Pro an.

EN MAGIX announces the end of the transition phase and launches vegascreativesoftware.com

alemão inglês
magix magix
und and
von of

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.

alemão inglês
wege ways
innovation innovation
nuance nuance
großartigen great
ihn it
besser better

DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir neue Wege entwickelt, um ihn noch besser und besser zu machen. Noch mehr Innovation, noch mehr Nuancen und jetzt auch mehr Wert.

EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing new ways to make it better & better. Even better innovation, nuance and now value too.

alemão inglês
wege ways
innovation innovation
neue new
besser better
jetzt now
ihn it

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

alemão inglês
kultur culture
abhängig dependent
menschen people
dann then
sind are
und and
schließlich finally
alle all
großartigen great
von by

DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen geformt werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf die intelligente Art zu gewinnen, zu managen und einzustellen.

EN We deeply believe that great companies are made by great people. Thats why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

alemão inglês
glauben believe
menschen people
helfen help
talente talent
intelligente smart
unternehmen companies
managen manage
großartige great
wir we
dass that
tausenden thousands of
werden are
und and
nächsten of

DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.

EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing nowand the great things they could do in the future.

DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.

EN We deeply believe that great companies are made by great people. Thats why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

alemão inglês
glauben believe
menschen people
helfen help
talente talent
intelligente smart
unternehmen companies
managen manage
großartige great
und and
wir we
dass that
tausenden thousands of
werden are
weise way
nächsten of

DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.

EN We deeply believe that great companies are made by great people. Thats why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

alemão inglês
glauben believe
menschen people
helfen help
talente talent
intelligente smart
unternehmen companies
managen manage
großartige great
und and
wir we
dass that
tausenden thousands of
werden are
weise way
nächsten of

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

alemão inglês
kultur culture
abhängig dependent
menschen people
dann then
sind are
und and
schließlich finally
alle all
großartigen great
von by

DE Playzee Casino hat alle Merkmale einer großartigen Spieleseite. Es bietet einen großartigen ?

EN Playzee Casino has all the hallmarks of a great gaming site. It ?

alemão inglês
casino casino
großartigen great
es it
alle all
hat has

DE Jeden Monat finden weltweit etwa 1500 neue Getränkesorten den Weg in die Ladenregale. Wer da erfolgreich sein will, benötigt neben einem großartigen Produkt auch einen großartigen Partner. Entdecken Sie unseren integrierten Lebensmittellösungen.

EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand outyou need a great partner. Discover our integrated food solutions.

alemão inglês
monat month
neue new
großartigen great
produkt product
partner partner
integrierten integrated
entdecken discover
weltweit world
benötigt need
unseren our
den the
einen a

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

alemão inglês
repository repository
oder or
team team
es it
benutzer user
account account
zu to
gehört belongs
ist owns

DE Meiner Meinung nach ist das einer der besten Werte, die es gibt, und es produziert einen großartigen Sound. Sehr zu empfehlen!

EN In my mind, this makes it one of the best values out there and it produces great sound. Highly recommended!

alemão inglês
empfehlen recommended
produziert produces
es it
werte values
sound sound
und and
großartigen this
meiner my

DE Und dank des neuen, günstigeren Preises erhalten Sie jetzt noch einfacher als je zuvor großartigen Sound.

EN And with its new lower price, getting great sound is now even easier too.

alemão inglês
preises price
einfacher easier
großartigen great
neuen new
jetzt now
und and
dank with
noch even

DE Der Sonos Beam ist eine exzellente, kompakte Soundbar mit einer großartigen Klangbühne. Es verbessert nicht nur den TV-Sound, sondern auch Ihre Musik.

EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.

alemão inglês
beam beam
exzellente excellent
kompakte compact
großartigen great
soundbar soundbar
sonos sonos
es it
musik music
mit with
nicht not
ihre your
sound sound
ist is
nur only
den the

DE Für weniger als 70 Dollar erhalten Sie für jedes gesprochene Audio einen großartigen Sound.

EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.

alemão inglês
großartigen great
erhalten get
für for
audio audio

DE Die Bowers & Wilkins C5 Serie 2 wurde für die Verwendung mit einem iPhone entwickelt, und die Schlaufe, die Sie sehen, soll in den Grat im Inneren Ihres Ohres passen. Sie erhalten eine 2-Jahres-Garantie und einen großartigen expansiven Sound.

EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.

alemão inglês
bowers bowers
amp amp
wilkins wilkins
iphone iphone
grat ridge
großartigen great
garantie warranty
serie series
mit with
soll be
passen fit
und and
in inside
den the
erhalten get

DE Mit diesem wasserdichten und mobilen, leicht aufzuladenden Speaker erlebst du überall großartigen Sound.

EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable speaker and make charging a snap.

alemão inglês
speaker speaker
sound sound
mobilen portable
und and
mit with
diesem this
überall everywhere

DE Mit diesem Paar vielseitiger und tragbarer Smart Speaker erlebst du überall in deinem Zuhause und unterwegs großartigen Sound.

EN Experience incredible sound all around your home and on the go with this versatile and portable pair of smart speakers.

alemão inglês
paar pair
tragbarer portable
smart smart
unterwegs on the go
speaker speakers
und and
mit with
diesem this
deinem the
in on
sound sound

DE Mit diesem Paar mobilen Smart Speakern erlebst du überall einen großartigen Sound – auch gleichzeitig in mehreren Räumen in deinem Zuhause.

EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.

alemão inglês
mobilen portable
smart smart
sound sound
mehreren multiple
paar pair
speakern speakers
in home
du your

DE Sie haben eine sehr einfache Einstellungen, aber ob Sie Musik hören, Filme schauen oder hören die neuesten Nachrichten, können Sie große Leistung und großartigen Sound genießen

EN They have very simple settings, but whether you are listening to music, watching movies or listening to the latest news, you can enjoy great performance and great sound

alemão inglês
einstellungen settings
filme movies
schauen watching
einfache simple
oder or
genießen enjoy
musik music
ob whether
sehr very
nachrichten news
leistung performance
neuesten latest
können can
große great
aber but
hören to

DE Die Bowers & Wilkins C5 Serie 2 wurde für die Verwendung mit einem iPhone entwickelt, und die Schlaufe, die Sie sehen, soll in den Grat im Inneren Ihres Ohres passen. Sie erhalten eine 2-Jahres-Garantie und einen großartigen expansiven Sound.

EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.

alemão inglês
bowers bowers
amp amp
wilkins wilkins
iphone iphone
grat ridge
großartigen great
garantie warranty
serie series
mit with
soll be
passen fit
und and
in inside
den the
erhalten get

DE Meiner Meinung nach ist das einer der besten Werte, die es gibt, und es produziert einen großartigen Sound. Sehr zu empfehlen!

EN In my mind, this makes it one of the best values out there and it produces great sound. Highly recommended!

alemão inglês
empfehlen recommended
produziert produces
es it
werte values
sound sound
und and
großartigen this
meiner my

DE Mit diesem Paar mobilen Smart Speakern erlebst du überall einen großartigen Sound – auch gleichzeitig in mehreren Räumen in deinem Zuhause.

EN Experience size-defying sound everywhere, including multiple rooms of your home, with this pair of ultra portable smart speakers.

alemão inglês
mobilen portable
smart smart
sound sound
mehreren multiple
paar pair
speakern speakers
in home
du your

DE Mit diesem wasserdichten und mobilen, leicht aufzuladenden Smart Speaker erlebst du überall großartigen Sound.

EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable smart speaker, and make charging a snap.

alemão inglês
smart smart
speaker speaker
sound sound
mobilen portable
und and
mit with
diesem this
überall everywhere

DE Mit diesem Paar vielseitiger und tragbarer Smart Speaker erlebst du überall in deinem Zuhause und unterwegs großartigen Sound.

EN Experience incredible sound all around your home and on the go with this versatile and portable pair of smart speakers.

alemão inglês
paar pair
tragbarer portable
smart smart
unterwegs on the go
speaker speakers
und and
mit with
diesem this
deinem the
in on
sound sound

DE Möchten Sie ein großes Telefon mit einem großartigen Display, schneller Leistung und großartigem Sound? Suchen Sie nicht weiter. Dies ist nicht

EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.

alemão inglês
telefon phone
display display
leistung performance
und and
mit with
groß big
dies this
ein a
suchen look

DE Der Sonos Beam ist eine exzellente, kompakte Soundbar mit einer großartigen Klangbühne. Es verbessert nicht nur den TV-Sound, sondern auch Ihre Musik.

EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.

alemão inglês
beam beam
exzellente excellent
kompakte compact
großartigen great
soundbar soundbar
sonos sonos
es it
musik music
mit with
nicht not
ihre your
sound sound
ist is
nur only
den the

DE 1. Entdecke die Schönheit des Dusky Sound (Tamatea) und Doubtful Sound (Patea) mit dem Helikopter

EN 1. Discover the beauty of Dusky/Tamatea and Doubtful/Patea Sound on a helicopter

alemão inglês
entdecke discover
schönheit beauty
sound sound
und and

DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

alemão inglês
unvergessliche unforgettable
atem breath
dir your
und and
sound sound
den to

DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.

EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.

alemão inglês
energie energy
w w
nordamerika north america
mischpult mixing
neuen new
seattle seattle
grunge grunge
riesen giants
studio studio
in in
platz room
suite suite
zu to
und and
vergangenheit past
ersten the first
für for
nach north

DE Color Limiter – Limiter mit dem gewissen Etwas, inspiriert vom griffigen Sound aus Hardware-Limitern. Die Parameter Saturation und Color sind der Schlüssel für den charakteristischen Sound.

EN Color Limiter – Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.

DE Color Limiter Limiter mit dem gewissen Etwas, inspiriert vom griffigen Sound aus Hardware-Limitern. Die Parameter Saturation und Color sind der Schlüssel für den charakteristischen Sound.

EN Color Limiter Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.

alemão inglês
inspiriert inspired
parameter parameters
schlüssel key
hardware hardware
sound sound
mit with
sind are
und and
der color
den the

DE Sein intuitives Layout und sein markanter Sound machen Terra zu einem einzigartigen und spannenden Instrument für alle Musiker und Sound Designer, die mit Live arbeiten.

EN With its intuitive layout and characterful sound, it makes a unique and interesting addition to any musician or sound designer’s Live instrument arsenal.

alemão inglês
intuitives intuitive
instrument instrument
musiker musician
designer designers
layout layout
sound sound
live live
einzigartigen a
zu to
mit with
und and

DE Sie möchten Videoproduktionen mit einem optimalen Look und Sound entwickeln? Im Folgenden finden Sie unsere Empfehlungen für Video- und Audio-Plugins, mit denen Sie mühelos den von Ihnen gewünschten Look und Sound erzielen können.

EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.

alemão inglês
mühelos easily
video video
plugins plugins
look look
optimalen best
unsere our
für for
audio audio
finden looking
möchten want to
den the
und and
sie want
sound sound

DE Verleihen Sie Ihrem Sound einen speziellen Charakter und kreieren Sie einen rauen, dreckigen Sound mit vollständiger Kontrolle der Verzerrung

EN Add grit, character, and dirt to sounds, with full distortion shaping control

alemão inglês
charakter character
kontrolle control
verzerrung distortion
und and
sie sounds
mit with
der to

DE In den 1970er Jahren waren sie mit ihrem R&B-Sound erfolgreich, bevor sie nach ihrem Wechsel zu EMI America Records 1978 einen eher Pop-orientierten Sound annahmen, der ihnen MTV Airplay und 1981 ihren größten Hit „Centerfold“… mehr erfahren

EN The band started as an acoustic blues trio in the mid… read more

DE Huawei Sound Test: Liefert es Sound mit Seele?

EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?

alemão inglês
huawei huawei
test review
liefert deliver
mit with
seele soul
es it
sound sound

DE Wenn das Animationsteam mit der Produktion Ihres Videos fertig ist, entwerfen unsere Sound-Ingenieure ein Musik- und Sound-Design

EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design

alemão inglês
videos video
produktion production
musik music
ingenieure engineers
und and
unsere our
sound sound
der the
wenn when

DE Unsere eigens entwickelten Sound-Algorithmen sorgen für einen bombastischen Sound, bei dem das Gefühl für Raum und Zeit verloren geht.

EN Through proprietary sound algorithms, we create an "all around you" experience that'll make you lose a sense of time and place.

alemão inglês
sound sound
gefühl sense
verloren lose
algorithmen algorithms
zeit time
raum place
unsere we
einen a
sorgen all
für around
geht of
und and

DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.

EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.

alemão inglês
komponenten component
sorgfältig meticulously
digitalen digital
output output
pc pc
gaming gaming
systems system
oder or
alle all
vom from

DE Das Arctis Pro + GameDAC ist das erste Gaming-Sound-System, das die begehrte Hi-Res-Sound-Zertifizierung erhalten hat

EN Arctis Pro + GameDAC is the first full gaming audio system to receive the coveted Hi-Res Audio certification

alemão inglês
begehrte coveted
gaming gaming
sound audio
system system
zertifizierung certification
ist is
erste the first

DE Inwiefern ist der GameDAC-Sound besser als der Sound, den andere Gaming-Soundkarten und -Mixer liefern?

EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?

alemão inglês
gaming gaming
mixer mixers
besser better
sound sound
und and
andere other
den the

DE Mit der Software kannst du die zweizonige RGB-Beleuchtung personalisieren, deine Sound-Einstellungen anpassen, Voreinstellungen für einzelne Games vornehmen und den DTS Headphone:X v2.0 Surround-Sound aktivieren.

EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.

alemão inglês
games game
dts dts
x x
rgb rgb
beleuchtung illumination
aktivieren enable
einstellungen settings
software software
personalisieren personalize
sound sound
du you
vornehmen to
den the
und and

DE Ihr Spiel soll mit fantastischem Sound begeistern, ohne dass Sie Unmengen an Zeit dafür investieren müssen. Mit FMOD können Sie ganz einfach Musik und Sound-Effekte implementieren, die sich an das Gameplay anpassen

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

alemão inglês
effekte effects
musik music
spiel game
ihr your
einfach easy
und and
soll you want
implementieren implement
die adapt
gameplay gameplay
dass that
sie want
sound sound

Mostrando 50 de 50 traduções