DE Playzee Casino hat alle Merkmale einer großartigen Spieleseite. Es bietet einen großartigen ?
"merkmale einer großartigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Playzee Casino hat alle Merkmale einer großartigen Spieleseite. Es bietet einen großartigen ?
EN Playzee Casino has all the hallmarks of a great gaming site. It ?
alemão | inglês |
---|---|
casino | casino |
großartigen | great |
es | it |
alle | all |
hat | has |
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
alemão | inglês |
---|---|
kultur | culture |
abhängig | dependent |
menschen | people |
dann | then |
sind | are |
und | and |
schließlich | finally |
alle | all |
großartigen | great |
von | by |
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen geformt werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf die intelligente Art zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
und | and |
nächsten | of |
DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.
EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
und | and |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
weise | way |
nächsten | of |
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
und | and |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
weise | way |
nächsten | of |
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
alemão | inglês |
---|---|
kultur | culture |
abhängig | dependent |
menschen | people |
dann | then |
sind | are |
und | and |
schließlich | finally |
alle | all |
großartigen | great |
von | by |
DE Jeden Monat finden weltweit etwa 1500 neue Getränkesorten den Weg in die Ladenregale. Wer da erfolgreich sein will, benötigt neben einem großartigen Produkt auch einen großartigen Partner. Entdecken Sie unseren integrierten Lebensmittellösungen.
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
alemão | inglês |
---|---|
monat | month |
neue | new |
großartigen | great |
produkt | product |
partner | partner |
integrierten | integrated |
entdecken | discover |
weltweit | world |
benötigt | need |
unseren | our |
den | the |
einen | a |
DE Diese Merkmale machen ihn zur idealen Lösung für die Messung und Inspektion filigraner Teile, wie elektronischer Bauteile, die stark reflektierende oder dunkle Merkmale aufweisen.
EN These features make it the ideal solution for measuring and inspecting very small parts, such as electronic components, which can contain highly reflective or dark features.
alemão | inglês |
---|---|
merkmale | features |
idealen | ideal |
lösung | solution |
messung | measuring |
elektronischer | electronic |
dunkle | dark |
teile | parts |
oder | or |
aufweisen | which |
ihn | it |
für | for |
bauteile | components |
stark | very |
und | and |
zur | the |
DE Ein Patentanspruch muss genug Merkmale enthalten, um sich vom Stand der Technik abzugrenzen, aber gleichzeitig so wenige Merkmale wie möglich, um Wettbewerbern Umgehungswege zu verbauen
EN Patent claims must contain sufficient features to distinguish them from state-of-the-art technology while at the same time possessing as few features as possible to prevent competitors from circumventing them
alemão | inglês |
---|---|
merkmale | features |
technik | technology |
möglich | possible |
wettbewerbern | competitors |
vom | from |
DE Diese Merkmale machen ihn zur idealen Lösung für die Messung und Inspektion filigraner Teile, wie elektronischer Bauteile, die stark reflektierende oder dunkle Merkmale aufweisen.
EN These features make it the ideal solution for measuring and inspecting very small parts, such as electronic components, which can contain highly reflective or dark features.
alemão | inglês |
---|---|
merkmale | features |
idealen | ideal |
lösung | solution |
messung | measuring |
elektronischer | electronic |
dunkle | dark |
teile | parts |
oder | or |
aufweisen | which |
ihn | it |
für | for |
bauteile | components |
stark | very |
und | and |
zur | the |
DE Es ist uns eine Ehre, Sie zu einer Jurassic-Unterkunft in Żarki einzuladen, wo sich Zimmer zur Miete in einer großartigen Lage in einer ruhigen Stadtstraße befinden, die von der Provinzstraße 793 in Richtung Złoty Potok leicht zu erreichen ist
EN We are honored to invite you for a Jurassic accommodation in Żarki, where rooms for rent are located in a perfect location, on a quiet municipal street, which is easy to enter from the provincial road 793 leading towards Złoty Potok
alemão | inglês |
---|---|
einzuladen | to invite |
miete | rent |
großartigen | perfect |
ruhigen | quiet |
potok | potok |
leicht | easy |
wo | where |
lage | location |
unterkunft | accommodation |
zimmer | rooms |
in | in |
zu | to |
befinden | are |
ist | is |
uns | we |
von | street |
DE TELEFONBUCHUNGEN: 578916820 Marek Die Häuser befinden sich in einer großartigen Lage - nur 900 m entfernt entlang einer wunderschönen Schlucht zu einem breiten Sandstrand. Chłapowo ist ein perfekter Ort zum Entspannen. Viele Touristen kommen jedes…
EN TELEPHONE BOOKINGS: 578916820 Marek The houses are situated in a great location - only 900 m away along a beautiful gorge to a wide and sandy beach. Chłapowo is a perfect place to relax. Many tourists come back here regularly every year. We put at…
DE Die Wohnung im Poznań bietet Unterkunft für Selbstversorger in einer geräumigen Wohnung in einer großartigen Lage
EN Apartment with the Poznan offers accommodation without food in a spacious apartment in a superb location
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
großartigen | superb |
lage | location |
unterkunft | accommodation |
geräumigen | spacious |
wohnung | apartment |
in | in |
einer | a |
DE Push-Benachrichtigungen sind die Bausteine einer jeden großartigen Website-Marketing-Strategie. Mit einer durchschnittlichen CTR von 10 %,
EN Push notifications are the building blocks of any great website marketing strategy. With an average CTR of 10%,
alemão | inglês |
---|---|
großartigen | great |
durchschnittlichen | average |
ctr | ctr |
benachrichtigungen | notifications |
marketing | marketing |
strategie | strategy |
website | website |
sind | are |
bausteine | blocks |
mit | with |
jeden | the |
von | of |
DE Obwohl alle unsere Villen auf Ibiza familienfreundlich sind und sich in großartigen Lagen befinden, gibt es natürlich einige, die einer Gruppe mehr zusagen als einer anderen.
EN Whilst all of our Ibiza villas are family friendly and in great locations, there are of course some that will suit one group more than another.
alemão | inglês |
---|---|
villen | villas |
ibiza | ibiza |
natürlich | of course |
gruppe | group |
in | in |
alle | all |
unsere | our |
befinden | are |
mehr | more |
anderen | another |
großartigen | great |
einige | some |
und | whilst |
einer | of |
DE Wie Rory McIlroy so schön sagte: „Dieser Platz ist einer meiner liebsten Spielorte in Nordirland und einer der wahrhaft großartigen Links-Plätze“.
EN To quote Rory McIlroy: ‘This is among my favourite places to play in Northern Ireland, one of the truly great links courses.’
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
meiner | my |
plätze | places |
der | of |
wahrhaft | truly |
links | links |
großartigen | great |
in | in |
und | one |
DE Das Einzige, was noch wichtiger ist als der Aufbau einer großartigen Website, ist der Aufbau einer Website, der Ihre Besucher vertrauen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer einzigartigen Unterkunft mit einer großartigen Lage sind, ist Boat Boutique der Ort, an dem Sie sein sollten
EN If you are looking for a unique accommodation with a great location, Boat Boutique is the place to be
DE Cookies Autoflowering weist all die besten Merkmale einer hochwertigen Cookies auf, aber mit einer Injektion OG Kush
EN Cookies Autoflowering boasts all the best traits of high-quality Cookies, but with an injection of OG Kush to the mix
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
autoflowering | autoflowering |
injektion | injection |
kush | kush |
og | og |
merkmale | traits |
mit | with |
hochwertigen | high |
aber | but |
DE Die Verpackung ist einfach, mit einer Blisterschutzpackung und einem coolen Design. Autoflowering und photoperiodische Sorten sind farbcodiert, wobei alle wesentlichen Merkmale einer Sorte auf einen Blick ersichtlich sind.
EN Packaging is straightforward, with a protective blister pack and a vibrant design. Autoflowering and photoperiod strains are colour-coded, with all the strain?s key details visible at a glance.
alemão | inglês |
---|---|
verpackung | packaging |
design | design |
autoflowering | autoflowering |
wesentlichen | key |
sorte | strain |
sorten | strains |
alle | all |
ist | is |
sind | are |
und | and |
blick | at |
mit | with |
DE Wir dachten, diese großartigen Ideen und Tipps zum Aufbau einer Marke und zur Führung eines erfolgreichen Unternehmens könnten Ihnen gefallen.
EN We thought you might like these great ideas and tips on building a brand and running a successful business.
alemão | inglês |
---|---|
großartigen | great |
aufbau | building |
erfolgreichen | successful |
unternehmens | business |
ideen | ideas |
tipps | tips |
marke | brand |
gefallen | like |
könnten | might |
wir | we |
und | and |
diese | these |
DE Hier ist ein großartiger Vergleich mit einer Canon 6D (die keinen großartigen Mikrofonvorverstärker hat), der zeigt, wo man die Aufnahmepegel einstellen muss, um den Ton aufzunehmen 16″:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
canon | canon |
hier | here |
ein | an |
muss | need |
großartigen | great |
um | up |
die | to |
einer | a |
DE Meiner Meinung nach ist das einer der besten Werte, die es gibt, und es produziert einen großartigen Sound. Sehr zu empfehlen!
EN In my mind, this makes it one of the best values out there and it produces great sound. Highly recommended!
alemão | inglês |
---|---|
empfehlen | recommended |
produziert | produces |
es | it |
werte | values |
sound | sound |
und | and |
großartigen | this |
meiner | my |
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
alemão | inglês |
---|---|
niedrigeren | lower |
rate | rate |
abgerechnet | billed |
großartigen | great |
vorteile | benefits |
abonnements | subscription |
bieten | offer |
unsere | our |
monat | month |
alle | all |
jährlich | annually |
monatlichen | monthly |
zu | each |
werden | are |
einer | a |
DE Das Anwesen befindet sich in einer großartigen Lage, wo Sie…
EN The property is located in a great location, where you…
DE Aktion - nach dem 05.09 ein 7-tägiger Aufenthalt nur 1050 PLN! Wir laden Sie in unser Resort Przystanek Sarbinowo ein, das sich in einer großartigen Lage befindet - nur 200 Meter vom Meer und dem Zentrum von Sarbinowo an der Ul. Północna 5 Das…
EN Promotion - after 05.09 a 7-day stay only 1050 PLN! We invite you to our resort Przystanek Sarbinowo, which is located in a great location - only 200 meters from the sea and the center of Sarbinowo on ul. Północna 5 The Przystanek Sarbinowo resort…
DE OWS Strzecha Ferien- und Ausbildungszentrum Strzecha in Duszniki Zdrój ul. Górska 12 Tel. 74 8669429 Der Preis für die Unterkunft in den Zimmern beinhaltet Frühstück !!!!! Wir laden Sie in unser Zentrum ein, das sich in einer großartigen Lage…
EN OWS Strzecha Holiday and Training Center Strzecha in Duszniki Zdrój ul. Górska 12 tel. 74 8669429 The price of accommodation in rooms includes breakfast !!!!! We invite you to our center, which is located in a great location. The end of Górska…
DE Lage Villa Street. Nehring sind in einer großartigen Lage: in der Nähe zum Bahnhof und Busbahnhof (1,8 km - 3 Stationen), in der Nähe der Internationalen Messe zum Alten Marktplatz 15 min (ca. 7 Minuten mit der Straßenbahn.). Tram (4,6 km), das…
EN The position of the villa with Nehringa St. have a superb location: Close to the railway and bus station (1.8 km - 3 stops), in the vicinity of the Poznan International Fair (approx. 7 minutes by tram), to the Old Market: 15 minutes by tram (4.6…
DE Haus für Podwalu ist ein Ort mit einem einzigartigen Charakter und einer großartigen Lage - ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Haus für Podwalu einen siebzehnten Jahrhundert Gebäudekomplex, der die Perle der Lubliner Renaissance umfasst…
EN The house on Podwale Street is a place of unique character and a superb location - ideal for both business and leisure traveler. The house on Podwale seventeenth-century complex buildings comprising a pearl Lublin - Renaissance church of St…
DE Möchten Sie Ihren Urlaub / Ihr Picknick in einem Forschungshaus Ihrer Wahl verbringen? Du bist an einen großartigen Ort gekommen! Ein komfortables Haus mit einer Fläche von 56 m2. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin, Küche…
EN Would you like to spend your vacation / picnic in a research cottage of your choice? You've come to a great place! A comfortable house with an area of approx. 56 m2. On the ground floor there is a living room with fireplace, kitchen, dining room…
DE Ausgezeichnete Lage, in der Nähe von exzellenter Küche und einer großartigen Atmosphäre werden Sie sich von den Alten…
EN Excellent location, close to excellent cuisine, and great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome…
DE Ausgezeichnete Lage, in der Nähe von exzellenter Küche und einer großartigen Atmosphäre werden Sie sich von den Alten verabschieden und das neue Jahr in bester Stimmung begrüßen
EN Excellent location, close to excellent cuisine, and great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome the new year in great moods
alemão | inglês |
---|---|
küche | cuisine |
verabschieden | say goodbye |
begrüßen | welcome |
lage | location |
atmosphäre | atmosphere |
neue | new |
in | in |
alten | old |
jahr | year |
ausgezeichnete | excellent |
nähe | close |
und | and |
exzellenter | great |
sich | say |
den | the |
DE Wir freuen uns, Ihnen eine gemütliche, komfortabel eingerichtete Wohnung mit einer großartigen Lage im Zentrum von Zakopane zu präsentieren. Die Wohnung ist für max. 8 Personen. Lage der Wohnung können Sie in aller Ruhe, um sich zu entspannen…
EN We are pleased to invite you to our cozy, comfortably furnished apartment with a great location in the center of Zakopane. The apartment is designed for max. 8 people. The apartment allows you to rest in peace and quiet and at the same time provides…
DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK. Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und…
EN WE REALIZE VOUCHERS in a small villa in a PERFECT LOCATION -5 MIN TO GREAT STEPS AND ROUTES, 10 MIN TO KRUPÓWEK. YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will…
DE VERFÜGBARE TERMINE IM OKTOBER! Die Zimmer von Zelek befinden sich in einer großartigen Lage - im Zentrum von Zakopane, in der Nähe des Bahnhofs und des Busbahnhofs. Nach Krupówki 10 Minuten zu Fuß. Daneben gibt es im Winter einen kleinen Skilift…
EN AVAILABLE DATES IN OCTOBER! Zelek rooms are located in a great location - in the very center of Zakopane, close to the train station and bus station. To Krupówki 10 minutes on foot. Next to it there is a small ski lift in winter, an aquapark on the…
DE Wir bieten für Urlaub in Jastarnia in einer großartigen Lage…
EN We offer for vacationing in Jastarnia in a great location (300 m to the…
DE Die Lage der Häuser macht uns zu einer großartigen Unterkunfts- und Erholungsbasis
EN The location of the houses makes us a great accommodation and recreation base
alemão | inglês |
---|---|
lage | location |
häuser | houses |
großartigen | great |
und | and |
macht | makes |
uns | us |
einer | a |
DE Willa Beskidzka ist ein neuer, wunderschöner Ort im Beskid Makowski, in dem Sie vergessen werden, was das Leben in ständigem Lauf ist, wo Sie Halt machen und sich ausruhen werden. Zum einen befindet sich die Villa in einer großartigen Lage, 30…
EN Willa Beskidzka is a new, beautiful place in the Beskid Makowski, where you will forget what life is in a constant run, where you will stop and rest. On the one hand, the Villa is located in a great location, 30 min from Krakow in the vicinity of…
DE Proxmox ist Open-Source-Software, entwickelt und unterstützt von einer großartigen Community. Werde Teil von Proxmox!
EN Proxmox is open-source software built by a great community of people like you. Be part of it! Participate, help others, write code, or report a bug.
alemão | inglês |
---|---|
proxmox | proxmox |
entwickelt | built |
unterstützt | help |
großartigen | great |
community | community |
software | software |
und | write |
ist | is |
werde | be |
einer | a |
DE Galvanize ist der Beweis dafür, dass der Aufbau einer großartigen Unternehmenskultur auch zum Erfolg führt
EN At Galvanize, we’re proof that if you build a great culture, company success will follow
alemão | inglês |
---|---|
galvanize | galvanize |
beweis | proof |
aufbau | build |
großartigen | great |
unternehmenskultur | culture |
erfolg | success |
dass | that |
einer | a |
zum | at |
DE Die Nachbarschaft von Gorce, Pieniny und Tatra macht Nowy Targ zu einer großartigen Unterkunft
EN The neighborhood of Gorce, Pieniny and Tatra makes Nowy Targ a great place to stay
alemão | inglês |
---|---|
nachbarschaft | neighborhood |
gorce | gorce |
pieniny | pieniny |
tatra | tatra |
nowy | nowy |
großartigen | great |
zu | to |
und | and |
macht | makes |
von | of |
einer | a |
die | the |
DE Machen Sie sich weniger Sorgen über die Website-Analyse und investieren Sie mehr Aufwand in die Erstellung einer großartigen Seite für Ihr Publikum.
EN Worry less about website analysis and invest more efforts in creating a great page for your audience.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
investieren | invest |
aufwand | efforts |
publikum | audience |
analyse | analysis |
sorgen | worry |
in | in |
erstellung | creating |
ihr | your |
mehr | more |
seite | page |
website | website |
großartigen | great |
einer | a |
für | for |
und | and |
DE Alle seine Werke stehen im Dialog zueinander und genau das ist das Geheimnis hinter einer großartigen Kunstgalerie, erklärt Drew.
EN There is an invisible web that connects each of his pieces, a dialogue that Drew explains is the secret behind every great art gallery.
alemão | inglês |
---|---|
dialog | dialogue |
geheimnis | secret |
großartigen | great |
kunstgalerie | gallery |
erklärt | explains |
drew | drew |
und | there |
hinter | behind |
einer | a |
das | the |
DE Das Erstellen einer großartigen mobilen App ist harte Arbeit
EN Creating a great mobile app is hard work
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | creating |
großartigen | great |
mobilen | mobile |
harte | hard |
arbeit | work |
app | app |
einer | a |
ist | is |
DE Helfen Sie Ihrer Organisation zu einer großartigen UX
EN Put your organisation on the path to a great UX
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organisation |
großartigen | great |
ux | ux |
zu | to |
einer | a |
DE 26: Erstellen einer großartigen Ressourcenseite auf Ihrer Website
EN 26: Creating a great resource page on your site
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | creating |
großartigen | great |
website | site |
einer | a |
auf | on |
ihrer | your |
DE Durch das Erstellen einer Fallstudie über die großartigen Kunden können Sie Links von diesen Kunden erhalten.
EN Creating case study about the great clients can get you links from those clients.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
links | links |
fallstudie | case study |
können | can |
über | about |
großartigen | great |
von | from |
erhalten | get |
DE "Ein sehr großer Food Market mit einer großartigen Auswahl an internationalen Speisen. Da der Markt gut besucht ist, empfiehlt es sich mit kleinem oder gar keinem Gepäck dorthin zu gehen."
EN "Foodies' heaven! Come on Thursday with less crowd. Get a coffee at Monmouth, then Richard Haward's oysters as starter, and choice of a good wrap from Fish! or Chorito. And sample the CHEESE and olives"
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | choice |
speisen | cheese |
oder | or |
gut | good |
mit | with |
es | then |
an | on |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
alemão | inglês |
---|---|
großartigen | great |
website | website |
rest | rest |
überlassen | let |
oder | or |
und | and |
uns | us |
konzentrieren | focus |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções