Traduzir "gerade genutzten anwendungen" para inglês

DE Der Arbeitsspeicher holt Programme oder Dateien zur aktiven Nutzung aus dem Massenspeicher. Der Arbeitsspeicher übernimmt die Daten aus den gerade genutzten Anwendungen und dient als Kurzzeitspeicher.

• Arbeitsspeicher holt Programme
• Dateien zur aktiven
• Massenspeicher
• gerade genutzten Anwendungen

DE Kunden mit einem gemeinsam genutzten Zertifikat könnten zu weiteren gemeinsam genutzten Endpunkten mit ähnlichen neu ausgestellten Zertifikaten wechseln

• genutzten Zertifikat könnten
• weiteren gemeinsam genutzten
• ähnlichen neu ausgestellten
• wechseln

DE Viele der Feuer brennen dabei auf bereits genutzten oder ehemals genutzten Flächen, um sie weiter zu bewirtschaften

• Viele der Feuer
• dabei auf bereits
• ehemals genutzten Flächen
• weiter zu bewirtschaften

DE Es gibt jetzt einen direkten Zugriff auf die kürzlich am meisten genutzten Anwendungen – damit sparen vor allem die Anwender enorm Zeit, die regelmäßig dieselben Anwendungen nutzen

• kürzlich am meisten
• Anwendungen
• Anwender enorm Zeit
• regelmäßig dieselben Anwendungen

DE Es gibt jetzt einen direkten Zugriff auf die kürzlich am meisten genutzten Anwendungen – damit sparen vor allem die Anwender enorm Zeit, die regelmäßig dieselben Anwendungen nutzen

• kürzlich am meisten
• Anwendungen
• Anwender enorm Zeit
• regelmäßig dieselben Anwendungen

DE Unabhängig von der Aufstellung und der gerade genutzten Quelle garantieren die Zweiwege-Boxen im Zusammenspiel mit P.Bass-Funktion, Equalizer und Klangreglern stets adäquaten Klang.

• gerade genutzten Quelle
• Zweiwege-Boxen im Zusammenspiel
• Equalizer
• Klangreglern stets adäquaten

DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.

• Unterbrechungen unserer Anwendungen
• vollständige
• teilweise Rückerstattung
• bezahlten

DE E-Mail-Programme sind die am häufigsten genutzten Anwendungen überhaupt – und der Schutz der Daten, die darüber versendet und empfangen werden, ist von entscheidender Bedeutung

• häufigsten genutzten Anwendungen
• Schutz der Daten
• darüber versendet
• entscheidender Bedeutung

DE Navigieren Sie über Intranet-Verknüpfungen und Links schnell zu häufig genutzten Anwendungen. Personalisieren Sie Links auf der Basis von Gruppen und verwenden Sie Single Sign-On (SSO), um Authentifizierungsdaten überall verfügbar zu machen.

• genutzten Anwendungen
• Personalisieren Sie Links
• Basis von Gruppen
• verwenden Sie Single
• SSO
• Authentifizierungsdaten überall verfügbar

DE Ermöglicht einem Entwickler das Erstellen nativer Anwendungen zum Verbinden und Steuern von Zebra-Scannern über Bluetooth (ohne Cradle) auf iOS- und Android-Geräten von einer einzigen gemeinsam genutzten C#-Codebasis aus

• Ermöglicht einem Entwickler
• Erstellen nativer Anwendungen
• Verbinden
• Steuern von Zebra-Scannern
• Bluetooth
• Cradle
• iOS-
• gemeinsam genutzten

DE Wir helfen Ihnen mit innovativen IoT-Anwendungen dabei, Geräte und Daten in gewerblich genutzten Gebäuden leichter zu verwalten

• IoT-Anwendungen dabei
• Geräte
• gewerblich genutzten Gebäuden
• verwalten

DE Application Delivery Controller sind ein wichtiger Teil der Infrastruktur vieler Unternehmen und sorgen dafür, dass sich Anwendungen an die heute genutzten Netzwerke und Protokolle anpassen

• Application Delivery Controller
• vieler Unternehmen
• sorgen dafür
• genutzten Netzwerke
• Protokolle anpassen

DE Seine von echten Vorzeigeunternehmen genutzten Dienste gewährleisten, dass einige der beliebtesten Websites und Anwendungen der Welt stets verfügbar sind

• Seine von echten
• genutzten Dienste gewährleisten
• einige der beliebtesten
• Anwendungen der Welt

DE Sie sind die von den Nutzern am meisten genutzten Anwendungen und haben die höchste Verweildauer, allein Facebook hat eine tägliche Statistik mit mehr als einer Milliarde aktiver Nutzer pro Tag.

• Nutzern am meisten
• Anwendungen
• höchste Verweildauer
• Milliarde aktiver Nutzer

DE Wer einen effizienteren Browser nutzt, muss die Batterie bei gleicher Nutzungsintensität nur halb so oft aufladen. Und diese Feststellung gilt für alle von Ihnen genutzten Anwendungen!

• Wer einen effizienteren
• nutzt
• muss die Batterie
• oft aufladen
• Ihnen genutzten Anwendungen

DE Wir helfen Ihnen mit innovativen IoT-Anwendungen dabei, Geräte und Daten in gewerblich genutzten Gebäuden zu verwalten

• IoT-Anwendungen dabei
• Geräte
• gewerblich genutzten Gebäuden
• verwalten

DE Wir helfen Ihnen mit innovativen IoT-Anwendungen dabei, Geräte und Daten in gewerblich genutzten Gebäuden zu verwalten

• IoT-Anwendungen dabei
• Geräte
• gewerblich genutzten Gebäuden
• verwalten

DE Einbindung mit Ihren täglich genutzten Anwendungen

• Einbindung mit Ihren
• genutzten Anwendungen

DE Stellen Sie eine zentrale Informationsquelle über das Unternehmen und dessen Betriebsweise in einem gemeinsam genutzten Repository bereit, das integrierte Ansichten über Strategien, Funktionen, Anwendungen, Datenressourcen und vieles mehr enthält.

• gemeinsam genutzten Repository
• Funktionen
• Anwendungen
• Datenressourcen

DE Einbindung mit Ihren täglich genutzten Anwendungen

• Einbindung mit Ihren
• genutzten Anwendungen

DE Wer einen effizienteren Browser nutzt, muss die Batterie bei gleicher Nutzungsintensität nur halb so oft aufladen. Und diese Feststellung gilt für alle von Ihnen genutzten Anwendungen!

• Wer einen effizienteren
• nutzt
• muss die Batterie
• oft aufladen
• Ihnen genutzten Anwendungen

DE Seine von echten Vorzeigeunternehmen genutzten Dienste gewährleisten, dass einige der beliebtesten Websites und Anwendungen der Welt stets verfügbar sind

• Seine von echten
• genutzten Dienste gewährleisten
• einige der beliebtesten
• Anwendungen der Welt

DE Wir helfen Ihnen mit innovativen IoT-Anwendungen dabei, Geräte und Daten in gewerblich genutzten Gebäuden zu verwalten

• IoT-Anwendungen dabei
• Geräte
• gewerblich genutzten Gebäuden
• verwalten

DE Stellen Sie eine zentrale Informationsquelle über das Unternehmen und dessen Betriebsweise in einem gemeinsam genutzten Repository bereit, das integrierte Ansichten über Strategien, Funktionen, Anwendungen, Datenressourcen und vieles mehr enthält.

• gemeinsam genutzten Repository
• Funktionen
• Anwendungen
• Datenressourcen

DE Konkret soll es in Zukunft möglich sein, direkt aus der Übersicht der zuletzt genutzten Anwendungen die gewünschten zwei Apps für eine App-Paarung auszuwählen

• zuletzt genutzten Anwendungen
• gewünschten zwei Apps
• App-Paarung auszuwählen

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

• Uhr
• Wissen Sie
• Ihren Mitarbeitern gerade
• herumschlagen
• Welche Best Practices
• helfen Sie ihnen

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C

• Newsgroup-Service ausprobiert
• Ihr seid immer
• Besten
• Übertragungsraten
• Speicherung
• alles sehr gut
• habe gerade mein
• aufgewertet
• bleib' da
• wo's am schönsten
• Bill C

DE Ich habe gerade meinen ersten Shot bei Dribbble veröffentlicht. Er zeigt den aktuellen Fortschritt der Landing Page meiner persönlichen Website, an der ich gerade arbeite.

• habe gerade meinen
• Shot bei Dribbble
• Fortschritt der Landing
• meiner persönlichen Website
• gerade

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

• ganz neugierig bin
• wissen möchte
• Notebook anspringt
• Task-Manager
• sehen
• welches Programm gerade
• meisten Ressourcen

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

• Seiten
• löschen möchten
• gerade Seiten
• ungerade Seiten
• schnell gerade
• ungerade Seiten auszuwählen

DE Welch große Rolle Vermittlungsangeboten zukommt – gerade wenn sie unser Verständnis für die historische Dimension dessen, was wir gerade erleben, befördern – hat sich im letzten Jahr deutlich gezeigt

• Welch große Rolle
• zukommt
• Dimension dessen
• gerade erleben
• befördern
• letzten Jahr deutlich

DE Viele Banken im Markt – einschließlich der gerade erwähnten deutschen – sind jedoch nach wie vor sehr schwach, wie die gerade von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde und der EZB durchgeführten Stresstests zeigen

• einschließlich der gerade
• deutschen
• sehr schwach
• Bankenaufsichtsbehörde
• EZB durchgeführten Stresstests

DE Herr Loos, alle reden gerade über Nachhaltigkeit. Und nun veröffentlicht auch Hilti den ersten Nachhaltigkeitsbericht. Warum gerade jetzt?

• Herr Loos
• ersten Nachhaltigkeitsbericht

DE Erfahren Sie mehr über die öffentlichen Stellenangebote des Cabildo und über die Ausschreibungen, deren Bewerbungsfristen gerade laufen oder über die gerade entschieden wird.

• Ausschreibungen
• deren Bewerbungsfristen gerade
• gerade entschieden

DE Aktivieren Sie den Umschalter Untersch. gerade/ungerade Seiten, um verschiedene Seitenzahlen für ungerade und gerade Seiten einzufügen.

• Untersch
• gerade
• ungerade Seiten
• gerade Seiten

DE Durch den Empa Zukunftsfonds sollen gerade solch visionäre Projekte gefördert werden, bei denen trotz hohem Risiko – oder gerade deswegen – durchschlagende Erfolge zu erwarten sind

• Empa Zukunftsfonds sollen
• solch visionäre Projekte
• denen trotz hohem
• gerade deswegen

DE Wenn ich ganz neugierig bin und wissen möchte, warum gerade der Lüfter am Notebook anspringt, schaue ich in den Task-Manager, um zu sehen, welches Programm gerade am meisten Ressourcen verbraucht.

• ganz neugierig bin
• wissen möchte
• Notebook anspringt
• Task-Manager
• sehen
• welches Programm gerade
• meisten Ressourcen

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

• Form nötig
• Unterschneidung muss passen
• Linien müssen gleichmäßig
• gerade
• gleichmäßig
• gerade sein müssen
• müssen sie doch

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

• vergessen
• welche Apps gerade

DE Es ist 15.00 Uhr. Wissen Sie, wie es Ihren Mitarbeitern gerade geht? Womit sie sich gerade herumschlagen? Welche Best Practices sie entdeckt haben? Wie helfen Sie ihnen, effektiver zu sein?

• Uhr
• Wissen Sie
• Ihren Mitarbeitern gerade
• herumschlagen
• Welche Best Practices
• helfen Sie ihnen

DE Doch gerade die regelmäßige Praxis entwickelt sich mit der Zeit oft zu einem täglichen Highlight, gerade wenn du merkst, dass du dabei besser wirst.

• täglichen Highlight
• dabei besser

DE Prüft, ob es sich um eine gerade Zahl handelt. Gibt für gerade Zahlen den Wert true (wahr) und für ungerade Zahlen den Wert false (falsch) zurück.

• Prüft
• gerade Zahl handelt
• true
• wahr
• false
• falsch

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

• gerade genannten Seiten
• Auswahlmöglichkeiten
• Je nach Art
• Events
• gerade arbeitest
• einige Websites möglicherweise

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

• Ziehen
• Ablegen von Text
• Grafiken zwischen Mac-
• Windows-Anwendungen
• schnell
• einfach
• macOS-Anwendungen auf Quick
• ziehen

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

• bedeutet
• Sicht zu töten
• Verwendung von Open-Source-Anwendungen
• sogar die bestmögliche

DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen  More »

• Web-Anwendungen
• Systeme
• Portale
• Anwendungen
• Desktop
• verteilten Systemen More

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

• allgemeinen Begriff geworden

DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.

• marktplatzartigen Anwendungen angebotenen
• wichtigsten Anwendungen geworden
• unserem Unternehmen entwickelt

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten