Traduzir "geld dem stripe konto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld dem stripe konto" de alemão para inglês

Traduções de geld dem stripe konto

"geld dem stripe konto" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

geld a about after all also an and any app are as at at the be because been best both business by can cash currency do each even every finance financial first for for the from funds get go has have help how if in in the into invest is it its it’s just know like ll make making many may means money more most much of of the on on the once one or our out over own person quality re see service services so some support take than that the the best the money their them then there these this through time to to be to do to get to make to the too up us using we what when where whether which while who why will with within without you you are you have you want your
dem a about access after all also an and and the any app are around as as well as well as at at the available based be been before being best between board both business but by by the can can be come content create design different each even every first following for for the free from from the get go group has have here high home i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just keep know last like ll location long made make management many may more more than most much must need next no not now of of the off on on the one only or other our out over page part period person personal place product provide purchase re right road room s same screen see service set since single site so software some start such such as system take team than that the the best the first the most the same their them then there there is these they they are this through time to to be to the together top two under up us use used user using very video view want was way we we are we have web website were what when where which which are while who will will be with within work working year years you you are you can you want your you’re
stripe stripe
konto a access account accounts an any app bank billing business but contact credit card customer data each enter first from in is just log log in login number of of the once one only or payment paypal person personal plan register same service sign sign up sign up for subscription such that them they to to register to use transfer use used user using your account

Tradução de alemão para inglês de geld dem stripe konto

alemão
inglês

DE Zahlungen unterliegen den Stripe-Nutzungsbedingungen (https://stripe.com/us/terms) und den Datenschutzbestimmungen (https://stripe.com/us/privacy).

EN Payments are subject to the Stripe Terms of Use (https://stripe.com/us/terms)and Privacy Policy (https://stripe.com/us/privacy).

DE Wenn die Zahlung mit einer Kreditkarte über Stripe erfolgt, wird das Geld dem Stripe-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben.

EN If the payment is made with a credit card via Stripe, the money will be credited to a network creator's Stripe account.

alemão inglês
stripe stripe
erfolgt made
netzwerk network
konto account
zahlung payment
kreditkarte credit card
gutgeschrieben credited
mit with
geld money
einer a
wird the

DE Wenn die Zahlung mit einer Kreditkarte über Stripe erfolgt, wird das Geld dem Stripe-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben.

EN If the payment is made with a credit card via Stripe, the money will be credited to a network creator's Stripe account.

alemão inglês
stripe stripe
erfolgt made
netzwerk network
konto account
zahlung payment
kreditkarte credit card
gutgeschrieben credited
mit with
geld money
einer a
wird the

DE Stripe ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

EN Stripe is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Stripes Privacy Policy.

alemão inglês
stripe stripe
unternehmen company
shield shield
framework framework
zertifiziert certified
informationen information
usa us
datenschutzerklärung privacy policy
privacy privacy
weitere for
ist is
ein a
den the

DE Stripe ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe.

EN Stripe is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Stripes Privacy Policy.

alemão inglês
stripe stripe
unternehmen company
shield shield
framework framework
zertifiziert certified
informationen information
usa us
datenschutzerklärung privacy policy
privacy privacy
weitere for
ist is
ein a
den the

DE Mit diesem Stripe Mit dem Gebührenrechner können Sie schnell und einfach berechnen, mit welchem ​​Betrag Sie voraussichtlich rechnen müssen Stripe Transaktion.

EN With this Stripe fee calculator, you can quickly and easily calculate how much you can expect to pay with any Stripe transaction.

DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.

EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.

alemão inglês
stripe stripe
ermöglicht allows
abonnements subscription
und and
ist is
verwenden use
für for
anzumelden sign up
als as
unsere our
wir we
benutzern users
zahlungs payment

DE Du kannst auch Debitkarten, Kreditkarten und Apple Pay akzeptieren, indem du Stripe verbindest. Sie können sowohl PayPal als auch Stripe verbinden.

EN You can also accept debit cards, credit cards, and Apple Pay, by connecting Stripe. You can connect both PayPal and Stripe.

alemão inglês
apple apple
akzeptieren accept
stripe stripe
debitkarten debit cards
indem by
paypal paypal
auch also
pay pay
kreditkarten credit cards
kannst you can
sie you
verbinden connect
können can
und and
sowohl both

DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt

EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies

alemão inglês
stripe stripe
daten data
übermittelt transmitted
die the

DE Informationen zum Datenschutz von Stripe stehen hier bereit: https://stripe.com/de/privacy

EN Information on Stripes data protection is available here: https://stripe.com/de/privacy

alemão inglês
stripe stripe
bereit available
https https
de de
informationen information
hier here
stehen is
privacy privacy

DE Die an Stripe übermittelten Daten werden von Stripe unter Umständen an Wirtschaftsauskunfteien übermittelt

EN The data transmitted to Stripe may be transmitted by Stripe to credit agencies

alemão inglês
stripe stripe
daten data
übermittelt transmitted
die the

DE Informationen zum Datenschutz von Stripe stehen hier bereit: https://stripe.com/de/privacy

EN Information on Stripes data protection is available here: https://stripe.com/de/privacy

alemão inglês
stripe stripe
bereit available
https https
de de
informationen information
hier here
stehen is
privacy privacy

DE Anbieter für Kunden innerhalb der EU ist die Stripe Payments Europe, Ltd.,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (im Folgenden „Stripe“).

EN The provider for customers within the EU is Stripe Payments Europe, Ltd,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (hereinafter “Stripe”).

DE Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://stripe.com/de/privacy und https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

EN Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://stripe.com/de/privacy and https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.

alemão inglês
standardvertragsklauseln standard contractual clauses
https https
stripe stripe
privacy privacy
guides guides
übertragung transmission
kommission commission
gestützt based
de de
usa us
details details
finden found
hier here
daten data
und and
wird the

DE Details hierzu können Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe unter folgendem Link nachlesen: https://stripe.com/de/privacy.

EN Details can be found in Stripes Privacy Policy at the following link: https://stripe.com/de/privacy.

alemão inglês
details details
stripe stripe
link link
https https
de de
in in
datenschutzerklärung privacy policy
folgendem following
privacy privacy
können can
der the

DE Teammitglieder oder Entwickler/innen einladen, auf Ihr Stripe-Konto zuzugreifen. : Stripe: Hilfe und Kundenservice

EN Invite team members or developers to access your Stripe account : Stripe: Help & Support

alemão inglês
teammitglieder team members
entwickler developers
einladen invite
stripe stripe
konto account
zuzugreifen to access
oder or
ihr your
hilfe help
innen to

DE Stripe, das ist Zahlungs- und Abonnementsoftware. Wir verwenden Stripe als unser Zahlungsportal, das es Benutzern ermöglicht, sich für unsere kostenpflichtigen Abonnements anzumelden.

EN Stripe, which is payment and subscription software. We use Stripe as our payment gateway, which allows users to sign up for our paid subscription plans.

alemão inglês
stripe stripe
ermöglicht allows
abonnements subscription
und and
ist is
verwenden use
für for
anzumelden sign up
als as
unsere our
wir we
benutzern users
zahlungs payment

DE Du kannst auch Debitkarten, Kreditkarten und Apple Pay akzeptieren, indem du Stripe verbindest. Sie können sowohl PayPal als auch Stripe verbinden.

EN You can also accept debit cards, credit cards, and Apple Pay, by connecting Stripe. You can connect both PayPal and Stripe.

alemão inglês
apple apple
akzeptieren accept
stripe stripe
debitkarten debit cards
indem by
paypal paypal
auch also
pay pay
kreditkarten credit cards
kannst you can
sie you
verbinden connect
können can
und and
sowohl both

DE Wenn wir Ihr Unternehmen nicht programmgesteuert überprüfen können, muss Stripe möglicherweise zusätzliche Dokumentation anfordern, um die mit einem Stripe-Konto verbundenen Einzelpersonen zu verifizieren

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

alemão inglês
programmgesteuert programmatically
stripe stripe
zusätzliche additional
dokumentation documentation
verbundenen connected
konto account
möglicherweise might
einzelpersonen individuals
wir we
ihr your
zu to
anfordern need

DE Stripe-Anmeldung | Melden Sie sich beim Stripe-Dashboard an.

EN Stripe Login | Sign in to the Stripe Dashboard

alemão inglês
dashboard dashboard
anmeldung login
sie the
beim to

DE Stripe: Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen von Stripe einzusehen.

EN Stripe: Click here to view the Stripe Privacy Policy.

DE HubSpot ermutigt Anbieter im Marketplace für Vorlagen, das Stripe-Zahlungsgateway zu verwenden, wenn es in ihrem Land verfügbar ist. Wenn Stripe nicht

EN HubSpot strongly encourages Template Marketplace Providers to use the Stripe payment gateway if it is available in their country. If Stripe is not

DE Registrieren und ein Stripe-Konto erstellen | Stripe

EN Sign Up and Create a Stripe Account | Stripe

DE Die Betreibergesellschaft von Stripe ist die Stripe, Inc. 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, California, 94080, USA.

EN The operating company of Stripe is Stripe, Inc.; 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, California, 94080, USA.

DE Einige wenige Banken kennzeichnen Transaktionen von unserem Zahlungsanbieter (Stripe) fälschlicherweise als wiederkehrend. Wir warten darauf, dass Stripe dieses Problem behebt.

EN A small percentage of banks flag transactions from our payment processor (Stripeas recurring when they are notWe are waiting on Stripe to resolve this issue.

DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020

EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)

alemão inglês
geld money
person or
mit sometimes
der of
und some

DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben. 

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

alemão inglês
tatsache fact
verdienen make money
ob if
geld money
frage question
dass that
ausgeben spending
die cannot

DE "Ich bin zu Pixpa gewechselt, weil es alles an einem Ort bietet. Ich habe sowohl meine Website als auch die Kundengalerien mit der Möglichkeit für meine Kunden, Produkte mit Stripe zu kaufen. Das spart mir eine Menge Zeit und Geld."

EN ?I moved to Pixpa because it offers everything in one place. I have my website as well as the client galleries with the ability for my customers to purchase products with Stripe. It saves me a lot of time and money.?

alemão inglês
pixpa pixpa
möglichkeit ability
stripe stripe
spart saves
es it
bietet offers
website website
kunden customers
zeit time
ort place
ich i
produkte products
geld money
meine my
mit with
für for
alles everything
als as
und and
kaufen purchase

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give whats left to charities you choose, so we never fight over the same coin.

alemão inglês
nimmt takes
behandelt treats
rest rest
nutzen use
wahl choose
einen a
als as
wir we
unseres ours
und and
nicht not
bezahlen pay
es it
geld money
nie never
geben give
werden same

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give whats left to charities you choose, so we never fight over the same coin.

DE Er weiß, wie man auf dem Markt Geld verdient. Er ist jetzt bereit ein Signalanbieter zu werden und seine Renditen mit dem Geld der Anleger zu multiplizieren, sodass er ein Masterkonto eröffnet und mit dem Handel beginnt.

EN He knows how to make money on the market. He is now ready to become

alemão inglês
bereit ready
er he
jetzt now
geld money
weiß the
ist is

DE „Die Ladezeit des Zahlungsformulars auf Stripe ist seit dem Wechsel zu Fastly um 80 % gesunken

EN "The time to load the Checkout form on Stripe dropped 80% by rolling out Fastly

alemão inglês
zu to
auf on

DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.

EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what youre used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.

alemão inglês
paypal paypal
unterstützt support
prozess process
stripe stripe
test test
bestellungen orders
daher so
gewohnt used
mit with
sie different
von mode
bereits a

DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.

alemão inglês
stripe stripe
europe europe
ltd ltd
erforderlich necessary
dienstleister provider
zwecke for
payments payments
daten data
zahlungsabwicklung payment
mit with
und and
ausschließlich this
nur only

DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.

EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.

alemão inglês
sammeln collect
einfach just
paypal paypal
prozessoren processors
prozessor processor
zahlungen payments
formular form
konto account
zahlung payment
zu to
wählen choose
und and
beginnen start
hinzu add
den the

DE Wir arbeiten mit Stripe, dem internationalen Markführer für sichere (SSL-verschlüsselt) online Zahlungen zusammen. Bezahlt werden kann daher mit allen gängigen Kreditkarten.

EN We work with Stripe, the international market leader for secure (SSL-encrypted) online payments. Payment can therefore be made with all common credit cards.

alemão inglês
stripe stripe
internationalen international
online online
gängigen common
arbeiten work
daher therefore
wir we
zahlungen payments
kann can
kreditkarten credit cards
bezahlt payment
dem the
zusammen with
für for
werden be

DE Die Weitergabe Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Zahlungsabwicklung mit dem Payment-Dienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.

EN Your data will only be passed on for the purpose of payment processing with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary for this purpose.

alemão inglês
stripe stripe
europe europe
ltd ltd
erforderlich necessary
dienstleister provider
zwecke for
payments payments
daten data
zahlungsabwicklung payment
mit with
und and
ausschließlich this
nur only

DE Wir arbeiten mit Stripe, dem internationalen Markführer für sichere (SSL-verschlüsselt) online Zahlungen zusammen. Bezahlt werden kann daher mit allen gängigen Kreditkarten.

EN We work with Stripe, the international market leader for secure (SSL-encrypted) online payments. Payment can therefore be made with all common credit cards.

alemão inglês
stripe stripe
internationalen international
online online
gängigen common
arbeiten work
daher therefore
wir we
zahlungen payments
kann can
kreditkarten credit cards
bezahlt payment
dem the
zusammen with
für for
werden be

DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.

EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what youre used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.

alemão inglês
paypal paypal
unterstützt support
prozess process
stripe stripe
test test
bestellungen orders
daher so
gewohnt used
mit with
sie different
von mode
bereits a

DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.

EN Stripe submits refunds to your customers bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customers bank account.

alemão inglês
stripe stripe
kunden customers
abhängig depending
bearbeitungszeit processing time
kann can
bank bank
es it
bankkonto bank account
rückerstattungen refunds
tagen the

DE Wenn Sie sich innerhalb der 30-tägigen Geld-zurück-Garantie mit dem Kundenservice in Verbindung setzen, können Sie Ihr Geld zurückerhalten und Ihr Konto kündigen

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

alemão inglês
garantie guarantee
zurück back
kundenservice customer service
ihr your
konto account
können can
geld money
und and
innerhalb within

DE Sie wollen einen Beweis. Sie wollen Gewissheit, dass Sie die richtige Wahl treffen. Aus diesem Grund bieten wie Ihnen eine 100-Tage Geld-zurück-Garantie, sodass Sie Viasil mit gutem Gefühl kaufen können, in dem Wissen, dass Ihr Geld sicher ist.

EN You want proof. You want reassurance that you are making the right choice. Thats why we offer a 100 day money back guarantee, so you can confidently purchase Viasil knowing that your money is safe.

alemão inglês
beweis proof
wahl choice
viasil viasil
geld money
sodass so
zurück back
richtige right
bieten offer
können can
ihr your
dass that
garantie guarantee

DE Das erinnerte mich an eine Art Tycoon-Spiel, bei dem man versucht, Geld zu verdienen und es dann für die Aufrüstung des Roboters ausgibt, um noch mehr Geld zu verdienen.

EN Reminded me of a Tycoon kind of game where you try to earn money and then spend it on upgrading your robot to make even more money.

alemão inglês
roboters robot
tycoon tycoon
spiel game
es it
mich me
versucht try
verdienen earn
dann then
geld money
mehr more
und and
an on

DE “Viele Gründer verwechseln die Beschaffung von Geld mit dem Verdienen von Geld

EN A lot of founders mix up raising money with making money.”

DE Es gibt viele internationale Zahlungswege wie PayPal und Stripe

EN There are many international payment gateways to choose from, like PayPal and Stripe

alemão inglês
internationale international
stripe stripe
paypal paypal
viele many
und and
wie to

DE Wir benutzen die sicheren Zahlungsmethoden von Stripe und PayPal, was es uns ermöglicht, Kreditkartenzahlungen und Zahlungen mit PayPal zu akzeptieren.

EN We use Stripe & PayPals secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.

alemão inglês
stripe stripe
ermöglicht allows
paypal paypal
akzeptieren accept
zahlungen payments
zu to
kreditkartenzahlungen credit card payments
wir we
benutzen use
uns us

DE Erfahren Sie, wie Fastly Stripe dabei geholfen hat, die Ladezeit seiner Checkout-Formulare um über 80 % zu senken und gleichzeitig eine sichere Lösung für Nachfragespitzen zu bieten.

EN Learn how Fastly has helped Stripe reduce the time to load their checkout forms by over 80% while offering a secure solution during high-demand events.

alemão inglês
stripe stripe
geholfen helped
senken reduce
lösung solution
checkout checkout
formulare forms
zu to
bieten offering
gleichzeitig the
eine a
erfahren learn
hat has

DE Da Stripe Händlerdaten verarbeitet, benötigte das Unternehmen ein CDN, das sensible Zahlungsinformationen sicher handhabt. Das Händlererlebnis sollte mit einem reibungslosen und effektiven Zahlvorgang verbessert werden.

EN Because Stripe is a merchant processor, they needed a CDN that could securely handle sensitive payment information while improving the merchant experience by ensuring a smooth and effective checkout process.

alemão inglês
stripe stripe
cdn cdn
sensible sensitive
reibungslosen smooth
effektiven effective
zahlungsinformationen payment information
benötigte needed
und and
verbessert improving
da because
werden could
ein a
mit securely
einem the

DE Fastly beschleunigt auch die Bereitstellung des Checkout Produkts von Stripe, das sowohl aus statischen Assets als auch aus dynamischen Inhalten wie API-Antworten und Kreditkartendaten besteht

EN Fastly also accelerates the delivery of Stripes Checkout product, which is made up of both static assets and dynamic content, like API responses and credit card details

alemão inglês
beschleunigt accelerates
bereitstellung delivery
checkout checkout
statischen static
dynamischen dynamic
kreditkartendaten credit card details
api api
assets assets
produkts product
auch also
inhalten content
antworten responses
von of
und and

DE Die sichere Weiterleitung von API-Antworten zum Origin-Server ist ein wesentlicher Bestandteil der Services von Stripe

EN Securely passing API responses through to origin is integral to Stripes services

alemão inglês
api api
origin origin
services services
antworten responses
ist is
sichere to

Mostrando 50 de 50 traduções