DE Sehen Sie, was nötig ist, um den unglaublichen mentalen Willen und die Kraft aufzubringen, den Mount Everest an der Kletterwand zu besteigen oder tauchen Sie in den Geist eines Tauchers, der Hunderte von Metern unter die Meeresoberfläche abtaucht
Traduzir "geist eines tauchers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geist eines tauchers" de alemão para inglês
Traduções de geist eines tauchers
"geist eines tauchers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geist eines tauchers
alemão
inglês
EN See what it takes to muster the incredible mental will and strength to climb Mount Everest on the climbing wall, or immerse yourself in the mind of a diver plunging hundreds of feet below the surface of the ocean
DE In den über 90 Meter langen gläsernen Tunneln können Sie mehr als 20.000 Meerestiere aus der Bucht von San Francisco und den umliegenden Gewässern mit den Augen eines Tauchers sehen.
EN Stroll through 300 feet of crystal clear tunnels for a scuba diver's view of over 20,000 marine animals from San Francisco Bay and nearby waters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bucht | bay |
| san | san |
| francisco | francisco |
| und | and |
| aus | from |
| eines | a |
| in | over |
DE Suchen & Retten eines vermissten Tauchers (€ 2.500)
EN Search & rescue of the missing diver (€ 2,500.00)
DE Im preisgekrönten Wild Reef, das mehr Haie, Stachelrochen und lebende Korallen beherbergt als jede andere Ausstellung in Shedd, können Sie in ein Korallenriff eintauchen und eine vielfältige Meeresmetropole aus der Sicht eines Tauchers betrachten.
EN Splash into a coral reef and get a diver’s-eye view of a diverse marine metropolis in the award-winning Wild Reef, home to more sharks, stingrays and live coral than any other exhibit at Shedd.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| wild | wild |
| haie | sharks |
| korallen | coral |
| ausstellung | exhibit |
| im | in the |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| andere | other |
| vielfältige | diverse |
DE Wenn sich das Mundstück des Atemreglers nicht bereits im Mund des bewusstlosen Tauchers befindet, kann der Versuch, es dort zu platzieren, schwierig werden und kostbare Zeit vergeuden
EN Without a good seal and a means to occlude the diver’s nostrils, any attempts to ventilate will be unsuccessful
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| befindet | to |
DE Ohne guten Verschluss des Mundes und einer Methode, die Nase des Tauchers zuzuhalten, werden jegliche Belüftungsversuche der Lunge fruchtlos bleiben
EN Even if the mouthpiece can be successfully placed in the diver’s mouth there is a risk of it pushing the relaxed tongue to the back of the throat and blocking the airway
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| einer | a |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mund | mouth |
| positioniert | placed |
| blockieren | blocking |
| im | in the |
| in | in |
| und | would |
| wenn | if |
| den | the |
DE Wenn sich das Mundstück des Atemreglers nicht bereits im Mund des bewusstlosen Tauchers befindet, kann der Versuch, es dort zu platzieren, schwierig werden und kostbare Zeit vergeuden
EN Without a good seal and a means to occlude the diver’s nostrils, any attempts to ventilate will be unsuccessful
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| befindet | to |
DE Ohne guten Verschluss des Mundes und einer Methode, die Nase des Tauchers zuzuhalten, werden jegliche Belüftungsversuche der Lunge fruchtlos bleiben
EN Even if the mouthpiece can be successfully placed in the diver’s mouth there is a risk of it pushing the relaxed tongue to the back of the throat and blocking the airway
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| einer | a |
DE Selbst wenn das Mundstück erfolgreich im Mund des Tauchers positioniert werden kann, besteht das Risiko, dadurch die "schlaffe" Zunge in den hinteren Rachenraum zu verlagern und dadurch den Luftweg zu blockieren.
EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mund | mouth |
| positioniert | placed |
| blockieren | blocking |
| im | in the |
| in | in |
| und | would |
| wenn | if |
| den | the |
DE Zwischen Atem und Stille. Körper und Geist. Entspannen Sie Ihren Geist inmitten der unberührten Natur, dem Gesang des Windes und einem Ton, der das Ohr verwöhnt.
EN Between breath and silence. Body and mind. Relax the spirit between unspoiled nature, the song of the wind and a note that pampers the ear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atem | breath |
| stille | silence |
| körper | body |
| entspannen | relax |
| natur | nature |
| ohr | ear |
| geist | spirit |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Kreativität Esport Gaming Schurke Hahn Schwarz Clan Zucken Coole spiele Gaming design studio Spielentwickler Videospiel Spielsponsor Spielportal Spieleteam Mystiker Mystisch Blau Böse Böser geist Geist Phantom Schreckliches phantom
EN Creativity Esports Gaming Villain Rooster Black Clan Twitch Cool games Gaming design studio Game developer Video game Gaming sponsor Game portal Gaming team Mystic Mystical Blue Evil Evil ghost Ghost Phantom Terrifying phantom
| alemão | inglês |
|---|---|
| esport | esports |
| clan | clan |
| zucken | twitch |
| coole | cool |
| studio | studio |
| mystisch | mystical |
| böse | evil |
| geist | ghost |
| phantom | phantom |
| kreativität | creativity |
| schwarz | black |
| design | design |
| blau | blue |
| gaming | gaming |
| spiele | games |
DE Unser Aromatherapie-Sortiment umfasst Pflanzenarten aus jeder Ecke der Erde. Diese enorme Auswahl von Kräutern und Blüten wirkt auf verschiedene Weise auf den Geist. Manche werden Dich entspannen, andere werden Deinen Geist mit Leben erfüllen.
EN Our Aromatherapy range includes plant species from every corner of the Earth. This vast selection of herbs and flowers work on the mind in varying ways. Some will relax you; others will bring your mind to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| pflanzenarten | plant species |
| ecke | corner |
| erde | earth |
| kräutern | herbs |
| blüten | flowers |
| weise | ways |
| geist | mind |
| entspannen | relax |
| aromatherapie | aromatherapy |
| leben | life |
| auswahl | selection |
| sortiment | range |
| und | and |
| aus | from |
| dich | your |
| verschiedene | you |
| den | the |
DE Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - dies sind die Stützen der Gesellschaft. Henrik Ibsen - norwegischer Schriftsteller und Dramatiker (1828-1906), aus "Stützen der Gesellschaft" (1877)
EN Start by doing what"s necessary, then do what"s possible, and suddenly you are doing the impossible! Francis of Assisi - Italian friar and orders founder (1181/82-1226), Quotations book 2006
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| und | and |
| der | italian |
DE Zwischen Julia Roberts und den Happy Diamonds weht der Geist der Freiheit, geprägt vom hektischen Takt eines Lebens ohne Zugeständnisse.
EN Together, Julia Roberts and Happy Diamonds interpret the spirit of freedom as a powerful creative impulse drumming to the beat of a life lived to the fullest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| julia | julia |
| happy | happy |
| geist | spirit |
| freiheit | freedom |
| lebens | life |
| ohne | together |
| roberts | roberts |
| den | the |
DE Wir laden Sie herzlich zu BioRezydencji - Fusion eines modernen Hotels mit dem Geist der ökologischen Bergheim
EN We invite you cordially to BioRezydencji - fusion of a modern hotel with the spirit of ecological mountain home
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| fusion | fusion |
| modernen | modern |
| hotels | hotel |
| geist | spirit |
| ökologischen | ecological |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
DE Die Züchter von Purple Shot hatten bei der Erschaffung dieser Sorte nur eines im Sinn: Frieden und Gelassenheit in den Geist zu bringen. Ein paar Züge dieser Indica-Sorte und Du wirst Dich nach etwas Alleinsein mit guter Musik sehnen.
EN Breeders designed Purple Shot for one purpose: to bring peace and serenity to the mind. A few tokes of this indica cultivar and you'll be craving some solitude and good music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| züchter | breeders |
| shot | shot |
| sorte | cultivar |
| frieden | peace |
| gelassenheit | serenity |
| indica | indica |
| musik | music |
| purple | purple |
| guter | good |
| geist | mind |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Ihr Rausch ist größtenteils zerebral - die erste Phase verleiht eine intensive Entspannung von Körper und Geist, gefolgt von einer Welle glücklicher, erhebender Energie und eines...
EN The high is mostly cerebral - the initial stage gives you intense body and mind relaxation, which is then followed by a wave of happy, uplifting energy accompanied by a creativity...
| alemão | inglês |
|---|---|
| größtenteils | mostly |
| phase | stage |
| intensive | intense |
| entspannung | relaxation |
| körper | body |
| geist | mind |
| welle | wave |
| energie | energy |
| gefolgt | followed |
| und | and |
| ist | is |
| erste | a |
| von | of |
DE Das Jetpackkratom SILVER Flüssigextrakt macht es einfach, Körper und Geist zu stärken! 1ml Jetpackkratom Extrakt enthält 60mg Mitragynin, was etwa 5g eines pulverisiertem Kratomblattes entspricht
EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf
| alemão | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| körper | body |
| geist | mind |
| stärken | boost |
| entspricht | equivalent |
| es | it |
| extrakt | extract |
| einfach | easy |
| und | and |
| macht | makes |
| zu | to |
| enthält | contains |
DE Entdecken Sie eines unserer 41 sorgfältig eingerichteten Zimmer. Da sind unsere Bücher, Familienfotos und vor allem ein "Heimat"-Geist mit einem Geschmack für schöne, authentische Dinge.
EN Discover one of our 41 painstakingly-furnished rooms. Find our books, family pictures and last but not least, a “home” spirit accompanied by the taste of beautiful and authentic things
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingerichteten | furnished |
| bücher | books |
| geschmack | taste |
| schöne | beautiful |
| authentische | authentic |
| entdecken | discover |
| zimmer | rooms |
| heimat | home |
| dinge | things |
| einem | a |
DE Zwischen Julia Roberts und den Happy Diamonds weht der Geist der Freiheit, geprägt vom hektischen Takt eines Lebens ohne Zugeständnisse.
EN Together, Julia Roberts and Happy Diamonds interpret the spirit of freedom as a powerful creative impulse drumming to the beat of a life lived to the fullest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| julia | julia |
| happy | happy |
| geist | spirit |
| freiheit | freedom |
| lebens | life |
| ohne | together |
| roberts | roberts |
| den | the |
DE Manfred Hart, BILD: "'Die Chinesen würden Merkel wählen.' Dieses überraschende Statement eines chinesischen Teilnehmers verrät viel über Atmosphäre und Geist des Medienforums mit deutschen, amerikanischen und chinesischen Kollegen
EN Manfred Hart, BILD: "'The Chinese would vote for Merkel.' - This Chinese Participant's statement is suprising and reveals the forum's atmosphere with German, American, and Chinese colleagues
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkel | merkel |
| statement | statement |
| atmosphäre | atmosphere |
| amerikanischen | american |
| kollegen | colleagues |
| manfred | manfred |
| bild | bild |
| mit | with |
| deutschen | the |
| und | and |
| würden | would |
| dieses | this |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | spirit |
| gebäude | building |
| menschliche | human |
| hände | hands |
| beginnt | begins |
| zu | to |
| die | of |
| sich | itself |
| es | there |
DE Der Geist in der Maschine: Künstliche Intelligenz und menschliches Leben
EN Blockchain: The Next Everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| in | next |
DE Abgefahren: Wie psychedelisches Design deinen Geist öffnet
EN Memphis Design: the defining look of the 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| skelett | skeleton |
| tot | dead |
| tod | death |
| oder | or |
| sterben | die |
| rad | rad |
| radikale | radical |
| halloween | halloween |
| knochen | bones |
| tick | tick |
| cool | cool |
| süß | cute |
| in | in |
| schädel | skull |
| ruhe | peace |
DE Geist der Missbilligung Passgenau (3-lagig)
EN Ghost Of Disapproval Fitted 3-Layer
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
DE Geist der Missbilligung Transparenter Sticker
EN Ghost Of Disapproval Transparent Sticker
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
| sticker | sticker |
DE Geist der Missbilligung iPhone Flexible Hülle
EN Ghost Of Disapproval iPhone Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
| iphone | iphone |
DE Es ist wieder ein Geist im Gewächshaus Galeriedruck
EN There's A Ghost in the Greenhouse Again Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| im | in the |
| gewächshaus | greenhouse |
| wieder | again |
| ein | a |
DE Da ist wieder ein Geist im Kürbisbeet ... Galeriedruck
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| im | in the |
| wieder | again |
| ein | a |
DE Der himmlische Geist - Kitsune Yokai TeaKitsune Leinwanddruck
EN The Celestial Spirit - Kitsune Yokai TeaKitsune Canvas Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| geist | spirit |
| leinwanddruck | canvas print |
DE Da ist wieder ein Geist im Kürbisbeet ... Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Samsung Galaxy Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| im | in the |
| wieder | again |
| samsung | samsung |
| ein | a |
| galaxy | galaxy |
DE geist, verfolgen, nacht, mond, himmel, vollmond, meteore, sterne, digitale illustration, vintage, kometen
EN ghost, haunt, night, moon, sky, full moon, meteors, stars, digital illustration, vintage, comets
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| nacht | night |
| himmel | sky |
| vollmond | full moon |
| digitale | digital |
| illustration | illustration |
| vintage | vintage |
| mond | moon |
| sterne | stars |
DE Da ist wieder ein Geist im Maisfeld ... Galeriedruck
EN There's a Ghost in the cornfield again... Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| im | in the |
| wieder | again |
| ein | a |
DE Da ist wieder ein Geist im Kürbisbeet ... Aufgezogener Druck auf Holz
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Wood Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| druck | |
| holz | wood |
| im | in the |
| wieder | again |
| ein | a |
| auf | the |
DE Geist der Missbilligung Fleecedecke
EN Ghost Of Disapproval Throw Blanket
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
DE Geist der Missbilligung Trinkflasche
EN Ghost Of Disapproval Water Bottle
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
DE Geist der Missbilligung Turnbeutel
EN Ghost Of Disapproval Drawstring Bag
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
| turnbeutel | drawstring bag |
DE Da ist ein Geist auf der Wiese Trinkflasche
EN There's a Ghost in the Meadow Water Bottle
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| wiese | meadow |
| der | the |
| ein | a |
DE Vorgestellt in der Kategorie Seele & Geist – SlideShare
EN Featured Spiritual - SlideShare
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgestellt | featured |
| slideshare | slideshare |
DE YOGA NIDRA: DIE GEFÜHRTE TIEFENENTSPANNUNG für Körper, Seele und Geist
EN Good to Go: What the Athlete in All of Us Can Learn from the Strange Science of Recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | learn |
| die | the |
DE Beruhigende Tiergeräusche zum friedvollen Einschlafen: Naturgeräusche ohne Musik zur Entspannung von Körper und Geist
EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
DE Geist der Missbilligung iPhone Robuste Hülle
EN Ghost Of Disapproval iPhone Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geist eines tauchers sicht eines tauchers augen eines tauchers tauchers nase des tauchers geist olympischen geist wieder einen geist geist der freiheit geist des schaffens reisen den geist geist der wahrheit geist einen energieschub unseren geist ihrem geist team geist gesunder geist geist entspannt genuss für geist geist von höchster gleiche geist herrschen läßt deinen geist hefe als geist gottes geist schwebte geist phantom schreckliches geist vergangener zeiten geist des gebets entspricht dem geist geist mit zutiefst geist der provence geist zu entspannen geist mit leben geist gestärkt verkörpern den geist geist linderung verschafft umweltbewussten geist entworfen bewusstem geist durchdrungen geist im om geist verflossener zeiten geist der gäste himmlische geist geist den ganzen geist seines trägers geist der missbilligung geist berühmter maler geist der zusammenarbeit geist der festlichen geist des fortschritts beruhige deinen geist geist der unabhängigkeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe