DE Alle Adagio Aparthotels in Aix en Provence: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Aix en Provence
Traduzir "geist der provence" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geist der provence" de alemão para inglês
Traduções de geist der provence
"geist der provence" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geist der provence
alemão
inglês
EN All Adagio aparthotels à Aix en Provence: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay à Aix en Provence
| alemão | inglês |
|---|---|
| adagio | adagio |
| aparthotels | aparthotels |
| aix | aix |
| provence | provence |
| dienstleistungen | services |
| hotels | hotel |
| en | en |
| wohnung | apartment |
| freiheit | freedom |
| ihren | your |
| alle | all |
| für | for |
DE Geist der Provence 5von Stéphane Loeber-Botteroab
EN Lavender fieldby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
DE Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - dies sind die Stützen der Gesellschaft. Henrik Ibsen - norwegischer Schriftsteller und Dramatiker (1828-1906), aus "Stützen der Gesellschaft" (1877)
EN Start by doing what"s necessary, then do what"s possible, and suddenly you are doing the impossible! Francis of Assisi - Italian friar and orders founder (1181/82-1226), Quotations book 2006
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| und | and |
| der | italian |
DE Zwischen Atem und Stille. Körper und Geist. Entspannen Sie Ihren Geist inmitten der unberührten Natur, dem Gesang des Windes und einem Ton, der das Ohr verwöhnt.
EN Between breath and silence. Body and mind. Relax the spirit between unspoiled nature, the song of the wind and a note that pampers the ear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atem | breath |
| stille | silence |
| körper | body |
| entspannen | relax |
| natur | nature |
| ohr | ear |
| geist | spirit |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Unser Aromatherapie-Sortiment umfasst Pflanzenarten aus jeder Ecke der Erde. Diese enorme Auswahl von Kräutern und Blüten wirkt auf verschiedene Weise auf den Geist. Manche werden Dich entspannen, andere werden Deinen Geist mit Leben erfüllen.
EN Our Aromatherapy range includes plant species from every corner of the Earth. This vast selection of herbs and flowers work on the mind in varying ways. Some will relax you; others will bring your mind to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| pflanzenarten | plant species |
| ecke | corner |
| erde | earth |
| kräutern | herbs |
| blüten | flowers |
| weise | ways |
| geist | mind |
| entspannen | relax |
| aromatherapie | aromatherapy |
| leben | life |
| auswahl | selection |
| sortiment | range |
| und | and |
| aus | from |
| dich | your |
| verschiedene | you |
| den | the |
DE Kreativität Esport Gaming Schurke Hahn Schwarz Clan Zucken Coole spiele Gaming design studio Spielentwickler Videospiel Spielsponsor Spielportal Spieleteam Mystiker Mystisch Blau Böse Böser geist Geist Phantom Schreckliches phantom
EN Creativity Esports Gaming Villain Rooster Black Clan Twitch Cool games Gaming design studio Game developer Video game Gaming sponsor Game portal Gaming team Mystic Mystical Blue Evil Evil ghost Ghost Phantom Terrifying phantom
| alemão | inglês |
|---|---|
| esport | esports |
| clan | clan |
| zucken | twitch |
| coole | cool |
| studio | studio |
| mystisch | mystical |
| böse | evil |
| geist | ghost |
| phantom | phantom |
| kreativität | creativity |
| schwarz | black |
| design | design |
| blau | blue |
| gaming | gaming |
| spiele | games |
DE Die beruhigenden Düfte der L'Occitane-Produkte entführen Sie bei einer Massage der Therapeuten des Le Spa auf die Felder der Provence. In einem sinnlichen Ambiente verbinden wir traditionelle thailändische Heilkünste mit modernen Behandlungen.
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
DE Baum in einem Lavendelfeld auf der Hochebene von Valensole in der Provence
EN Tree in a lavender field on the Valensole plateau in Provence
| alemão | inglês |
|---|---|
| baum | tree |
| hochebene | plateau |
| provence | provence |
| in | in |
| der | the |
DE Das Aparthotel Adagio Aix-en-Provence Centre befindet sich mitten im Zentrum, in der Nähe der Place de la Rotonde sowie des legendären Cours Mirabeau
EN The Aparthotel Adagio Aix-en-Provence Centre is situated in the centre of the city, close to the Rotonde and the legendary Cours Mirabeau
| alemão | inglês |
|---|---|
| aparthotel | aparthotel |
| adagio | adagio |
| legendären | legendary |
| im | in the |
| nähe | close |
| in | in |
| zentrum | centre |
| befindet | to |
DE Aix en Provense ist eine der bedeutendsten Universitätsstädte im Süden von Frankreich und gleichzeitig die historische Hauptstadt der Region Provence
EN Aix en Provence was founded in 103 BC by the Romans, but reached its peak in the 15th century during the reign of "Good King" René
| alemão | inglês |
|---|---|
| aix | aix |
| provence | provence |
| im | in the |
| en | en |
| und | its |
DE Abgesehen davon spielt der Tourismus eine sehr große Rolle, der sich im Sommer zum Festival d’Aix-en-Provence stark vervielfacht
EN Aix has been called the city of a thousand fountains and three of the best are situated along the Cours Mirabeau, including the Rotonde fountain, which at 12 meters high, is a real landmark of the city that attracts millions of visitors each year
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | year |
| eine | a |
| stark | high |
DE Welche Region der Reisewelt Frankreich werden Sie heute entdecken? Von den Alpen und dem Mont Blanc bis zur Normandie, von der Provence über Paris und Tahiti bis zum Loiretal gibt es über 30 Reiseziele zu entdecken.
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normandie | normandy |
| tahiti | tahiti |
| frankreich | france |
| paris | paris |
| reiseziele | destinations |
| provence | provence |
| heute | today |
| zu | to |
| und | and |
| entdecken | exploring |
DE French Tech Grande Provence ist ein regionaler French Tech Hub mit Sitz in Avignon (Südfrankreich), der alle Akteur*innen des Innovationsökosystems im Bereich der Kultur- und Kreativwirtschaft zusammenbringt.
EN French Tech Grande Provence is a French Tech regional hub based in Avignon (South of France), bringing together all the players in the innovation ecosystem in the field of cultural and creative industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
| regionaler | regional |
| hub | hub |
| kultur | cultural |
| im | in the |
| french | french |
| provence | provence |
| alle | all |
| in | in |
| und | bringing |
| ist | is |
| ein | a |
DE Der STARTS Prize der Europäischen Kommission wird von Ars Electronica und den Konsortiumspartnern BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence und Frankfurter Buchmesse ausgeschrieben.
EN The STARTS Prize of the European Commission is launched by Ars Electronica and the consortium partners BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence and Frankfurter Buchmesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prize | prize |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| tech | tech |
| provence | provence |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| waag | waag |
| french | french |
| und | and |
DE Karte der 20 schönsten Touren mit dem Rad in der Provence
EN Provence's best cycling routes on the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | cycling |
| karte | map |
| in | on |
DE Karte der 20 schönsten Touren mit dem Rad in der Provence
EN Provence's best cycling routes on the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | cycling |
| karte | map |
| in | on |
DE Karte der 20 schönsten Touren mit dem Rad in der Provence
EN Provence's best cycling routes on the map
| alemão | inglês |
|---|---|
| rad | cycling |
| karte | map |
| in | on |
DE Danach wird er Projektleiter für die Strecke Haut-Bugey, dann beauftragter Direktor für Infrastruktur in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur sowie Direktor der Infrastrukturinstandhaltung in Südost-Frankreich
EN He later served as project leader for the Haut-Bugey line in central France, deputy director of infrastructure for the Provence-Alpes-Côte d’Azur region, and director of network maintenance for South-eastern France
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| direktor | director |
| region | region |
| frankreich | france |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| für | for |
| wird | the |
DE Karte der 20 schönsten Touren mit dem Rad in der Provence
EN Provence's best cycling routes on the map
DE Unsere Teams freuen sich, Sie in unserem Hotel in Aix-en-Provence, der Stadt des Wassers und der Kunst, begrüßen zu dürfen. Das Hotel ist ideal gelegen ist, um unsere schöne Stadt zu entdecken und die provenzalische Lebensart zu genießen.
EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.
DE Das Sofitel SPA mit L'Occitane bietet eine Oase der Entspannung, inspiriert von Naturprodukten der Provence. Nach dem Verlassen Ihres Behandlungsraums oder einer privaten Suite für Paare können Sie sechs Innen- und Außenpools erkunden.
EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.
DE Der Strand von Mourillon ist ein Freizeitort, den Sie während Ihres Urlaubs bei einem Aufenthalt in der Nähe von Toulon (Var, Provence-Alpen-Côte d'Azur) erkunden können
EN The Beach of the Mourillon is a leisure site to discover during your holidays when staying near Toulon (Var, Provence-Alps-French Riviera)
DE Ein Atelier in der Provence: Erzählung. Begegnung mit Kunst und Künstlern
EN Dreaming of Dior: Every Dress Tells a Story
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzählung | story |
| ein | a |
| der | of |
| in | every |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Provence-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Provence prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönsten | well |
| druck | prints |
| provence | provence |
| unsere | our |
| mit | collection |
| als | as |
DE minimalistische Landschaftsansicht des Lavendelfeldes in der Provence, Frankreich 1102809 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Minimalist landscape view of lavender field in Provence, France 1102809 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| frankreich | france |
| in | in |
| provence | provence |
| der | of |
DE minimalistische Landschaftsansicht des Lavendelfeldes in der Provence, Frankreich Kostenlose Fotos
EN Minimalist landscape view of lavender field in Provence, France Free Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| kostenlose | free |
| in | in |
| frankreich | france |
| fotos | photo |
| provence | provence |
| der | of |
DE Den Gewinner*innen winken neben den Preisgeldern prominente Auftritte bei Ars Electronica und weiteren Events der Konsortiumpartner BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence und Frankfurter Buchmesse.
EN The two STARTS prizewinners each receive €20,000 and are prominently featured at Ars Electronica and other events of the consortium partners BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence and Frankfurter Buchmesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| events | events |
| french | french |
| tech | tech |
| provence | provence |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| weiteren | other |
| den | the |
DE Ich gehe gerne mit Freunden essen, mag Rosé aus der Provence und Sommerabende, aber vor allem alle drei zusammen.
EN I like meals with friends, rosé from Provence and summer evenings, but especially the three together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| provence | provence |
| ich | i |
| und | and |
| drei | three |
| zusammen | with |
| aus | from |
| der | the |
| vor allem | especially |
| aber | but |
DE Den Gewinner*innen winken neben den Preisgeldern prominente Auftritte bei Ars Electronica und weiteren Events der Konsortiumpartner BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence und Frankfurter Buchmesse.
EN The two STARTS prizewinners each receive €20,000 and are prominently featured at Ars Electronica and other events of the consortium partners BOZAR, Waag, INOVA+, T6 Ecosystems, French Tech Grande Provence and Frankfurter Buchmesse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ars | ars |
| electronica | electronica |
| events | events |
| french | french |
| tech | tech |
| provence | provence |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| weiteren | other |
| den | the |
DE Nach extremen Regenfällen im Süden Frankreichs sind mehrere Orte in der Provence überschwemmt worden
EN Torrential rain has caused severe flooding in Provence, southern France
| alemão | inglês |
|---|---|
| süden | southern |
| in | in |
| provence | provence |
| der | has |
DE Durch die Pinienwälder der Provence – GR 90 vom Mittelmeer ins Hinterland
EN Swabian treats – hiking the HochAlbPfade around Meßstetten
DE Région Sud: Unterstützung bei der Planung des Eisenbahnnetzes Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur
EN Région Sud: Support for the Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur Region railway network
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
DE Die 20 schönsten Fahrradtouren in der Provence | Komoot
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in the Provence | Komoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| provence | provence |
| komoot | komoot |
| der | the |
DE Radfahren in der Provence ist wohl die schönste Art, diese Ecke Frankreich zu erkunden
EN Cycling in the Provence is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of France
| alemão | inglês |
|---|---|
| radfahren | cycling |
| frankreich | france |
| in | in |
| provence | provence |
| zu | to |
| ist | is |
| erkunden | explore |
DE Damit du die perfekte Radroute in der Provence findest, haben wir alle unsere Fahrrad-Touren bewertet und für dich die Top 20 hier zusammengefasst
EN So you can find your perfect Provence bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20
| alemão | inglês |
|---|---|
| provence | provence |
| findest | find |
| bewertet | reviewed |
| perfekte | perfect |
| top | top |
| in | in |
| fahrrad | bike |
| unsere | our |
| damit | to |
| dich | your |
| du | you |
DE Die 20 schönsten Radtouren in der Provence
EN Top 20 cycling routes in the Provence
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| provence | provence |
| der | the |
DE Entdecken die beliebtesten Touren in der Provence
EN Explore the most popular Tours in the Provence
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| touren | tours |
| in | in |
| provence | provence |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in der Provence
EN Discover the most popular attractions in the Provence
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| attraktionen | attractions |
| in | in |
| provence | provence |
DE Die 20 schönsten Fahrradtouren in der Provence | Komoot
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in the Provence | Komoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| provence | provence |
| komoot | komoot |
| der | the |
DE Radfahren in der Provence ist wohl die schönste Art, diese Ecke Frankreich zu erkunden
EN Cycling in the Provence is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of France
| alemão | inglês |
|---|---|
| radfahren | cycling |
| frankreich | france |
| in | in |
| provence | provence |
| zu | to |
| ist | is |
| erkunden | explore |
DE Damit du die perfekte Radroute in der Provence findest, haben wir alle unsere Fahrrad-Touren bewertet und für dich die Top 20 hier zusammengefasst
EN So you can find your perfect Provence bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20
| alemão | inglês |
|---|---|
| provence | provence |
| findest | find |
| bewertet | reviewed |
| perfekte | perfect |
| top | top |
| in | in |
| fahrrad | bike |
| unsere | our |
| damit | to |
| dich | your |
| du | you |
DE Die 20 schönsten Radtouren in der Provence
EN Top 20 cycling routes in the Provence
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| provence | provence |
| der | the |
DE Entdecken die beliebtesten Touren in der Provence
EN Explore the most popular Tours in the Provence
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| touren | tours |
| in | in |
| provence | provence |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in der Provence
EN Discover the most popular attractions in the Provence
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| attraktionen | attractions |
| in | in |
| provence | provence |
DE Die 20 schönsten Fahrradtouren in der Provence | Komoot
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in the Provence | Komoot
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| provence | provence |
| komoot | komoot |
| der | the |
DE Radfahren in der Provence ist wohl die schönste Art, diese Ecke Frankreich zu erkunden
EN Cycling in the Provence is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of France
| alemão | inglês |
|---|---|
| radfahren | cycling |
| frankreich | france |
| in | in |
| provence | provence |
| zu | to |
| ist | is |
| erkunden | explore |
DE Damit du die perfekte Radroute in der Provence findest, haben wir alle unsere Fahrrad-Touren bewertet und für dich die Top 20 hier zusammengefasst
EN So you can find your perfect Provence bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20
| alemão | inglês |
|---|---|
| provence | provence |
| findest | find |
| bewertet | reviewed |
| perfekte | perfect |
| top | top |
| in | in |
| fahrrad | bike |
| unsere | our |
| damit | to |
| dich | your |
| du | you |
DE Die 20 schönsten Radtouren in der Provence
EN Top 20 cycling routes in the Provence
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| provence | provence |
| der | the |
DE Entdecken die beliebtesten Touren in der Provence
EN Explore the most popular Tours in the Provence
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| touren | tours |
| in | in |
| provence | provence |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen in der Provence
EN Discover the most popular attractions in the Provence
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| attraktionen | attractions |
| in | in |
| provence | provence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geist der provence geist der freiheit geist der wahrheit geist der gäste geist der missbilligung geist der zusammenarbeit geist der festlichen geist der unabhängigkeit geist der adria geist der rache geist der manaakitanga geist der belle geist der bestehenden geist der pariser geist der frau geist der piaget weise der geist geist der leere geist der erlösung geist der insel geist der ruhe provence aix en provence provence alpes côte provence über paris geist olympischen geist wieder einen geist geist des schaffens reisen den geist geist einen energieschub unseren geist ihrem geist team geist gesunder geist geist entspannt genuss für geist geist von höchster gleiche geist herrschen läßt deinen geist hefe als geist gottes geist schwebte geist phantom schreckliches geist vergangener zeiten geist des gebets entspricht dem geist geist mit zutiefst geist zu entspannen geist mit leben geist gestärkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe