Traduzir "ganz so weit" para inglês

DE Ihre Qualität ist weit bekannt und begeistert Freunde eines guten Tropfens weit über die Landesgrenzen hinaus

• Qualität ist weit
• begeistert Freunde eines
• Landesgrenzen hinaus

DE Weit oben im Prättigau, wo die Vegetation längst zum Urwald geworden und die Baumgrenze nicht mehr weit ist, wildert in dichten, bis zu sechs Meter hohen Gestrüppen der Alpen-Sanddorn

• wo die Vegetation
• Urwald geworden
• wildert in dichten
• sechs Meter hohen
• Alpen-Sanddorn

DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht

• elementor-template
• gg-copy-text
• nah
• genauer gesagt
• Hand
• ändert
• Ego-Modus aussieht

DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?

• Bezug auf Aufschlag
• Aufschlag
• Provisionen
• Swapgeschäfte
• Risiko
• andere Einstellungen gehen
• nen

DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte

• gute Nachricht
• Sanierung
• Sicherheit
• Neubau können weit
• kostenintensiv
• weit stärker transformativ
• kaum zehn Jahren
• möglich gehalten hätte

DE ?Vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ? Es ist eine turbulente Zeit für die Rebellion. Die Macht des Imperiums/der Ersten Ordnung vergrößert sich

• weit
• weit entfernten Galaxis
• Rebellion
• Macht des Imperiums
• Ersten Ordnung vergrößert

DE Mittlerweile ist die Entwicklung von VR so weit fortgeschritten, dass es weit über das reine Gaming hinausgeht.

• VR so weit
• Gaming

DE Sitzen die Hebel zu tief, also zu weit nach unten gedreht, dann dreht das eure Hand nach vorne und kann euch insbesondere in steilen Sektionen zu weit über die Front ziehen

• Sitzen die Hebel
• tief
• also zu weit
• unten gedreht
• Hand nach vorne
• Sektionen zu weit
• Front ziehen

DE Weit oben im Prättigau, wo die Vegetation längst zum Urwald geworden und die Baumgrenze nicht mehr weit ist, wildert in dichten, bis zu sechs Meter hohen Gestrüppen der Alpen-Sanddorn

• wo die Vegetation
• Urwald geworden
• wildert in dichten
• sechs Meter hohen
• Alpen-Sanddorn

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.

• Frack
• Dirigenten präsentieren Mitglieder
• Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen
• Ganz nah
• ganz anders
• ganz

DE Neuseeland ist zwar weit weg, aber es ist ganz einfach, herzukommen.

• Neuseeland ist zwar
• weg
• ganz einfach

DE Sie können dies mit einem Chat-Tool wie Sprout Social tun, oder, wenn Sie noch nicht ganz so weit sind, mit dem Erstellen von Pfaden mithilfe von Formen und Pfeilen in Google Drawings loslegen.

• Sprout Social tun
• ganz so weit
• Erstellen von Pfaden
• Formen
• Pfeilen in Google

DE Ganz gleich, ob Sie Ihre Mitarbeiter produktiv halten oder eine Verbindung zu weit entfernten Ressourcen herstellen – wir bieten Zugriff von jedem Gerät aus auf jede Cloud.

• Ganz gleich
• ob Sie Ihre
• produktiv halten
• Verbindung zu weit
• Ressourcen herstellen

DE Möchten Sie bei Videoanrufen am besten aussehen? Die Kamera auf Ihrem iPhone oder iPad ist jeder Webcam auf dem Markt weit voraus , und mit Camo können Sie Ihr iPhone ganz einfach als Webcam verwenden.

• besten aussehen
• Kamera auf Ihrem
• iPad ist jeder
• Markt weit voraus
• Camo können Sie
• iPhone ganz einfach
• Webcam

DE Haben Sie sich jemals gewünscht, die Gedanken Ihrer Kunden lesen zu können, um herauszufinden, was genau sie sich von Ihrem Unternehmen wünschen? Tja, leider ist die Technologie noch nicht ganz so weit

• jemals gewünscht
• Gedanken Ihrer Kunden
• herauszufinden
• Ihrem Unternehmen wünschen
• Tja
• ganz so weit

DE „In Wahrheit haben wir seit der Entwicklung unserer Apps für das iPad immer darauf gehofft, dass Chips mit dieser Architektur irgendwann auch auf dem Mac verfügbar sind und wir freuen uns daher ganz besonders, dass es nun endlich so weit ist.“

• Entwicklung unserer Apps
• iPad immer darauf
• freuen uns daher
• besonders

DE Ganz gleich wofür Sie sich entscheiden: In Schottland ist es nie weit bis zur nächsten Sehenswürdigkeit, die alle wie versteckt inmitten einer der wohl atemberaubendsten Landschaften der Welt liegen

• Ganz gleich wofür
• entscheiden
• Sehenswürdigkeit
• wohl atemberaubendsten Landschaften
• Welt liegen

DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.

• weit her erkennt
• ins Berner Oberland
• fast ganz oben
• Richtung Thun
• Aaretal
• Bern
• Jura blickt
• will niemand

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

• Fall
• wirklich jeden Hüttenwirt
• Vornamen kennst
• paar ganz ausgefallene
• herausgesucht

DE Gleich ob Sie bereits ein erfahrener Gast auf Kreuzfahrtschiffen oder ein neugieriger Reisender sind – die Überquerung des Atlantiks mit dem Schiff steht auf jeder Reisewunschliste ganz weit oben

• Gleich ob Sie
• Überquerung des Atlantiks
• Reisewunschliste ganz weit

DE Mit ihrem runden Köpfchen, den großen aufmerksamen Augen und ihrem ausgeglichenen Wesen steht die Britisch Kurzhaar ganz weit oben auf der Liste der beliebtesten Katzenrassen. Denn ...

• ihrem runden Köpfchen
• großen aufmerksamen Augen
• ihrem ausgeglichenen Wesen
• Britisch Kurzhaar ganz
• beliebtesten Katzenrassen
• Denn

DE Leider sind wir noch nicht ganz so weit, aber eine wesentliche Möglichkeit, uns zu unterstützen, werden unsere eigenen Produkte sein: Ebooks, Bücher, Checklisten, Kurse zum Thema Camping&Wohnmobil

• ganz so weit
• wesentliche Möglichkeit
• unterstützen
• Ebooks
• Bücher
• Checklisten
• Kurse zum Thema
• Wohnmobil

DE 8K ist weit mehr als der Branchendurchschnitt bei 5K; binaural Ton sorgt für ein umfassendes Surround-Erlebnis. Diese beiden Technologien kombiniert wird Sie in eine ganz andere Dimension entführen. Es ist fantastisch!

• binaural Ton sorgt
• umfassendes Surround-Erlebnis
• beiden Technologien kombiniert
• ganz andere Dimension
• fantastisch

DE Musterclubs stehen mit ihrem Einsatz ganz weit vorne. Erfahren Sie, wie auch Ihr Club ein Musterclub werden kann.

• Einsatz ganz weit
• Erfahren Sie

DE Die Möglichkeiten, bei Infront einzusteigen, sind vielfältig – ganz gleich, wie weit Sie Ihren beruflichen Weg schon gegangen sind. Bei uns finden Sie herausfordernde Positionen und Arbeitsbereiche, die Sie begeistern werden.

• Möglichkeiten
• Infront einzusteigen
• vielfältig
• ganz gleich
• weit Sie Ihren
• Weg schon gegangen
• herausfordernde Positionen
• Arbeitsbereiche
• begeistern

DE Vielleicht noch nicht ganz so weit vorn und von Anfang an integriert, wie es von den Machern der DSGVO beabsichtigt war, aber von in der Masse doch als ein “notwendiges Übel” oder sogar Wettbewerbsvorteil akzeptiert.

• weit vorn
• Anfang an integriert
• Machern der DSGVO
• war
• notwendiges
• sogar Wettbewerbsvorteil

DE Wer sich gern bewegt, wird die Küstenwanderwege von Vestfold lieben und genießen. Sie verlaufen ganz weit draußen am Meer, wo man die Seevögel hört?

• Wer sich gern
• Küstenwanderwege von Vestfold
• genießen
• verlaufen ganz weit
• Meer
• hört

DE Die Möglichkeiten, bei Infront einzusteigen, sind vielfältig – ganz gleich, wie weit Sie Ihren beruflichen Weg schon gegangen sind. Bei uns finden Sie herausfordernde Positionen und Arbeitsbereiche, die Sie begeistern werden.

• Möglichkeiten
• Infront einzusteigen
• vielfältig
• ganz gleich
• weit Sie Ihren
• Weg schon gegangen
• herausfordernde Positionen
• Arbeitsbereiche
• begeistern

DE Ich bin eine Kamera mit weit geöffnetem Verschluss, ganz passiv, nehme auf, denke nicht

• bin eine Kamera
• weit geöffnetem Verschluss
• ganz passiv

DE So weit, so gut. Doch wie geht’s weiter? Ganz einfach: Sie beauftragen uns mit der von Ihnen gewünschten Dienstleistung. Die Geschäftsbeziehung basiert dabei auf gegenseitigem Vertrauen und wird zusätzlich durch ein Brokermandat besiegelt.

• weit
• gut
• weiter
• Ganz einfach
• Ihnen gewünschten Dienstleistung
• Geschäftsbeziehung basiert dabei
• gegenseitigem Vertrauen

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

• Fall
• wirklich jeden Hüttenwirt
• Vornamen kennst
• paar ganz ausgefallene
• herausgesucht

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

• Fall
• wirklich jeden Hüttenwirt
• Vornamen kennst
• paar ganz ausgefallene
• herausgesucht

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

• Fall
• wirklich jeden Hüttenwirt
• Vornamen kennst
• paar ganz ausgefallene
• herausgesucht

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

• Fall
• wirklich jeden Hüttenwirt
• Vornamen kennst
• paar ganz ausgefallene
• herausgesucht

DE Ganz gleich, wie weit die digitale Transformation in Ihrem Unternehmen fortgeschritten ist – Flexera One gibt Ihnen in Echtzeit Einblicke in IT-Assets, die modernisiert, migriert oder stillgelegt werden müssen

• Ganz gleich
• weit die digitale
• Ihrem Unternehmen fortgeschritten
• modernisiert
• migriert
• stillgelegt werden müssen

DE Bei der BR-R9270 gibt es auch nach langen Abfahrten mit einem 85 kg schweren Testfahrer kein Schleifen der Scheibe an den Belägen – selbst wenn man direkt danach im Wiegetritt fährt und das Bike ganz weit zur Seite legt

• kg schweren Testfahrer
• Schleifen der Scheibe
• Belägen
• danach im Wiegetritt
• Bike ganz weit
• legt

DE Neuseeland ist zwar weit weg, aber es ist ganz einfach, herzukommen.

• Neuseeland ist zwar
• weg
• ganz einfach

DE Möchten Sie bei Videoanrufen am besten aussehen? Die Kamera auf Ihrem iPhone oder iPad ist jeder Webcam auf dem Markt weit voraus , und mit Camo können Sie Ihr iPhone ganz einfach als Webcam verwenden.

• besten aussehen
• Kamera auf Ihrem
• iPad ist jeder
• Markt weit voraus
• Camo können Sie
• iPhone ganz einfach
• Webcam

DE Von weit her erkennt man den ausgeprägten Felskopf am Eingang ins Berner Oberland. Dass man fast ganz oben in der Felswand stehen kann und Richtung Thun, Aaretal, Bern und bis zum Jura blickt, will niemand glauben.

• weit her erkennt
• ins Berner Oberland
• fast ganz oben
• Richtung Thun
• Aaretal
• Bern
• Jura blickt
• will niemand

DE Finden Sie leistungsstarke Short- und Long-Tail-Keywords, um weit oben zu ranken. Lassen Sie sich von den Konkurrenten inspirieren, die in den Suchergebnissen ganz oben stehen.

• leistungsstarke Short-
• Long-Tail-Keywords
• Konkurrenten inspirieren
• Suchergebnissen ganz oben

DE Und nur für den Fall, dass du wirklich jeden Hüttenwirt beim Vornamen kennst, haben wir auch noch ein paar ganz ausgefallene Weit-Weg-Abenteuer herausgesucht

• Fall
• wirklich jeden Hüttenwirt
• Vornamen kennst
• paar ganz ausgefallene
• herausgesucht

DE “contentbird hilft dabei, Nebensächliches auszublenden und sich im Team voll und ganz auf strategisch relevante Themen zu fokussieren. Damit können wir weit effizienter arbeiten und erzielen bereits merkbar bessere Ergebnisse mit unseren Inhalten.”

• contentbird hilft dabei
• Nebensächliches auszublenden
• Team voll
• ganz auf strategisch
• fokussieren
• effizienter arbeiten
• erzielen bereits merkbar
• Ergebnisse mit unseren

DE Ganz in der Nähe des Messegeländes 'Fiera Milano City' und nicht sehr weit vom 'Parco Sempione' gelegen, findet man in Corso Vercelli die Filialen einiger Geschäfte des Zentrums und Warenhäuser.

• Messegeländes 'Fiera Milano
• Sempione' gelegen
• Vercelli die Filialen
• Geschäfte des Zentrums

DE Befestige sie an deinem Bikini (ganz, ganz vorsichtig)

• Bikini
• ganz
• ganz vorsichtig

DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.

• stehen Menschen ganz
• Mittelpunkt
• Software entlastet Ihre
• ihnen die Möglichkeit
• wirklich zählt
• Welt ein Stück

DE Im Vergleich zu anderen Formen von Marketing und Kommunikation, ganz zu schweigen von anderen Geschäftsfunktionen, lassen sich Ihre Social-Media-Taktiken ganz einfach spontan anpassen.

• Vergleich zu anderen
• Marketing
• Kommunikation
• ganz zu schweigen
• anderen Geschäftsfunktionen
• lassen sich Ihre
• ganz einfach spontan

DE Der Surfshark Whitelister-Service bietet Split-Tunneling. Damit können Sie ganz einfach entscheiden, welcher Teil Ihres Internetverkehrs über die VPN-Verbindung läuft, während der Rest ganz normal auf das Internet zugreift.

• Surfshark Whitelister-Service bietet
• Damit können Sie
• einfach entscheiden
• welcher Teil Ihres
• VPN-Verbindung läuft
• während der Rest

DE Die Nähe zu unseren Kunden und Talenten ist uns wichtig. Unsere Mitarbeiter sind in 8 Städten - von München ganz im Süden bis Hamburg ganz im Norden - verteilt.

• Nähe zu unseren