Traduzir "weit vorn" para inglês

DE Vielleicht noch nicht ganz so weit vorn und von Anfang an integriert, wie es von den Machern der DSGVO beabsichtigt war, aber von in der Masse doch als ein “notwendiges Übel” oder sogar Wettbewerbsvorteil akzeptiert.

• weit vorn
• Anfang an integriert
• Machern der DSGVO
• war
• notwendiges
• sogar Wettbewerbsvorteil

DE Mit diesen Programmen für Positionierung und SEO kannst deine Website bei den Ergebnissen beliebiger Suchmaschinen so weit vorn wie möglich positionieren und ihre Sichtbarkeit verbessern.

• SEO kannst deine
• Ergebnissen beliebiger Suchmaschinen
• positionieren
• Sichtbarkeit

DE Bei weit geöffneter Dämpfung federt das System bei normaler Last weiter ein und verschiebt so den Schwerpunkt des Fahrers minimal weiter nach vorn: mehr Druck auf dem Vorderrad = mehr Direktheit in den Kurven

• weit geöffneter Dämpfung
• System bei normaler
• Fahrers minimal weiter
• vorn

DE Ihre Qualität ist weit bekannt und begeistert Freunde eines guten Tropfens weit über die Landesgrenzen hinaus

• Qualität ist weit
• begeistert Freunde eines
• Landesgrenzen hinaus

DE Weit oben im Prättigau, wo die Vegetation längst zum Urwald geworden und die Baumgrenze nicht mehr weit ist, wildert in dichten, bis zu sechs Meter hohen Gestrüppen der Alpen-Sanddorn

• wo die Vegetation
• Urwald geworden
• wildert in dichten
• sechs Meter hohen
• Alpen-Sanddorn

DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht

• elementor-template
• gg-copy-text
• nah
• genauer gesagt
• Hand
• ändert
• Ego-Modus aussieht

DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?

• Bezug auf Aufschlag
• Aufschlag
• Provisionen
• Swapgeschäfte
• Risiko
• andere Einstellungen gehen
• nen

DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte

• gute Nachricht
• Sanierung
• Sicherheit
• Neubau können weit
• kostenintensiv
• weit stärker transformativ
• kaum zehn Jahren
• möglich gehalten hätte

DE ?Vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ? Es ist eine turbulente Zeit für die Rebellion. Die Macht des Imperiums/der Ersten Ordnung vergrößert sich

• weit
• weit entfernten Galaxis
• Rebellion
• Macht des Imperiums
• Ersten Ordnung vergrößert

DE Mittlerweile ist die Entwicklung von VR so weit fortgeschritten, dass es weit über das reine Gaming hinausgeht.

• VR so weit
• Gaming

DE Sitzen die Hebel zu tief, also zu weit nach unten gedreht, dann dreht das eure Hand nach vorne und kann euch insbesondere in steilen Sektionen zu weit über die Front ziehen

• Sitzen die Hebel
• tief
• also zu weit
• unten gedreht
• Hand nach vorne
• Sektionen zu weit
• Front ziehen

DE Weit oben im Prättigau, wo die Vegetation längst zum Urwald geworden und die Baumgrenze nicht mehr weit ist, wildert in dichten, bis zu sechs Meter hohen Gestrüppen der Alpen-Sanddorn

• wo die Vegetation
• Urwald geworden
• wildert in dichten
• sechs Meter hohen
• Alpen-Sanddorn

DE Wie Sie sehen, liegen die beiden Anbieter Kopf an Kopf, wobei ExpressVPN nur knapp die Nase vorn hat.

• sehen
• liegen die beiden
• Kopf an Kopf
• Nase vorn

DE Entwickler bringen Unternehmen nach vorn

• Entwickler bringen Unternehmen
• vorn

DE Offen agierende Teams müssen nie von vorn beginnen. Denn die Erfahrungen und Erkenntnisse von Teamkollegen bieten einen großen Vorsprung.

• Offen agierende Teams
• nie von vorn
• Denn die Erfahrungen
• Erkenntnisse von Teamkollegen
• großen

DE Ein integrierter, datengestützter Ansatz ist entscheidend, um im Wettbewerb die Nase vorn zu haben und flexibel auf jede Marktveränderung zu reagieren. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt.

• integrierter
• Wettbewerb die Nase
• flexibel auf jede
• reagieren
• Amplexor

DE Wer im globalen Wettbewerb die Nase vorn haben möchte, der muss Projekte fristgerecht, budgetkonform und im Einklang mit Geschäftszielen abschließen können

• Wer im globalen
• muss Projekte fristgerecht
• budgetkonform
• Einklang mit Geschäftszielen

DE Diese Entwicklung ist ein riesiger Schritt nach vorn für den Mac und wir können es kaum erwarten, wie sich die anderen Mac-Produkte in Zukunft entwickeln.

• Schritt nach vorn
• Mac
• kaum erwarten

DE unendlicher Tunnel nach vorn, abstrakter Neonhintergrund, ultraviolettes Licht, glühende Linien, Virtual Reality-Schnittstelle, Rahmen, Hud, rosafarbenes blaues Spektrum, Laserstrahlen

• abstrakter Neonhintergrund
• ultraviolettes Licht
• glühende Linien
• Virtual Reality-Schnittstelle
• Rahmen
• Hud
• rosafarbenes blaues Spektrum
• Laserstrahlen

DE 3D-Rendering, blauer Raum, hellweißes Licht hinter der Eröffnungstür, Flug nach vorn, Eingang in die Tür. Modernes Minimalkonzept. Opportunity Metapher.

• blauer Raum
• hellweißes Licht hinter
• Eröffnungstür
• Flug nach vorn
• Modernes Minimalkonzept
• Opportunity

DE Vintage-VHS-Geräusch und glitzernde Effekte. Retro futuristische Animation. Sonnenuntergang über dem Horizont. Die Kamera bewegt sich nach vorn in Richtung Palmenallee. Berge und Hügel über der Straße. Retro-Welle, Synthwave 80s, 90s

• Vintage-VHS-Geräusch
• glitzernde Effekte
• Retro futuristische Animation
• vorn in Richtung
• Berge
• Retro-Welle
• Synthwave

DE Den Sprung zu wagen, zu riskieren, ist der beste Weg nach vorn.

• Sprung zu wagen
• riskieren

DE Moto Edge 20 im Test: Hat es die Nase vorn?

• Nase vorn

DE Die Einführung der DSGVO war beim Datenschutz ein wichtiger Schritt nach vorn.

• Einführung der DSGVO

DE Während manche amerikanischen Städte unbeirrt nach vorn blicken, stützen sich andere auf ihre traditionsreiche Vergangenheit.

• Während manche amerikanischen
• unbeirrt nach vorn
• stützen sich andere
• traditionsreiche

DE Während manche amerikanischen Städte unbeirrt nach vorn blicken, stützen sich andere auf ihre traditionsreiche Vergangenheit.

• Während manche amerikanischen
• unbeirrt nach vorn
• stützen sich andere
• traditionsreiche

DE Damit Sie immer über die Tools verfügen, mit denen Sie im Wettbewerb die Nase vorn behalten.

• Damit Sie immer
• Tools verfügen
• Nase vorn

DE Auf diese Weise verwandeln Sie Hindernisse in Chancen – und behalten so im Wettbewerb die Nase vorn.

• Weise verwandeln Sie
• Chancen
• Nase

DE Um wirklich die Nase vorn zu behalten, brauchen Sie zusätzliche PS unter der Haube.

• wirklich die Nase
• behalten
• brauchen Sie zusätzliche

DE Zum Ändern des Zeitrahmens in der Kalenderansicht klicken Sie oben auf den rechten oder linken Pfeil, um die Zeitansicht nach vorn oder nach hinten zu verschieben

• Ändern des Zeitrahmens
• Kalenderansicht klicken Sie
• rechten
• linken Pfeil
• Zeitansicht nach vorn
• hinten zu verschieben

DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.

• Früher mussten Sie
• Fotos
• Grafiken in separaten
• bearbeiten
• speichern
• exportieren
• schließlich in Ihre
• importieren
• dann Fotos
• Grafiken ändern wollten
• ging alles wieder
• vorn

DE Jahre IT-Kompetenz, Partnerschaft und den Blick nach vorn.

• Jahre IT-Kompetenz
• Partnerschaft

DE E-Books bieten Denkanstöße, damit Sie bei Branchentrends die Nase vorn behalten. So können Sie zu den Ersten gehören, die neue Technologieprogramme umsetzen und nutzen.

• E-Books bieten Denkanstöße
• Nase vorn behalten
• Ersten gehören
• Technologieprogramme umsetzen

DE Das Besondere an Tableau ist die Möglichkeit, mit unterschiedlicher Software arbeiten zu können. Für uns bedeutete dies einen großen Schritt nach vorn – alles miteinander verknüpfen und Textmining in Dashboards einbinden zu können.

• Besondere an Tableau
• Möglichkeit
• unterschiedlicher Software arbeiten
• Schritt nach vorn
• alles miteinander verknüpfen
• Textmining in Dashboards

DE Lade 5873 kostenlose Flugzeug von vorn Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Flugzeug
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Flugzeug von vorn für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Flugzeug von vorn
• iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Lade 5873 kostenlose Flugzeug von vorn Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Flugzeug
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Flugzeug von vorn für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Flugzeug von vorn
• iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Möglichkeit zum schnellen Anpassen von Teilen einer Zeichnung, ohne von vorn beginnen zu müssen

• Möglichkeit zum schnellen
• Teilen einer Zeichnung

DE Shawn und Shawna wollen in einem Rap-Battle klären, wer die nachhaltigeren Bosch Produkte hat. Hat Shawna mit ihrer Wärmepumpe die Nase vorn?

• Shawn
• Rap-Battle klären
• wer die nachhaltigeren
• Shawna mit ihrer
• Nase vorn

DE Alles was Sie wissen müssen, um Ihre Marke nach vorn zu bringen

• Alles was Sie
• müssen
• Marke nach vorn
• bringen

DE Hier erfahren Sie, wie Sie in der sich schnell entwickelnden digitalen Welt mit Ping immer richtig und vorn liegen.

• erfahren Sie
• schnell entwickelnden digitalen
• Ping immer richtig
• vorn

DE Hapag-Lloyd blickt nach vorn: Neue Stärke durch geplanten Zusammenschluss mit CSAV - Operatives Ergebnis im 3. Quartal positiv

• Stärke durch geplanten
• CSAV
• Quartal positiv

DE HAPAG - LLOYD AG: Hapag-Lloyd blickt nach vorn: Neue Stärke durch geplanten Zusammenschluss mit CSAV - Operatives Ergebnis im 3. Quartal positiv

• HAPAG
• LLOYD AG
• Stärke durch geplanten
• CSAV
• Quartal positiv

DE Power geklettert und hat einen großen Schritt nach vorn gemacht bei der Desktop-Anwendung – hauptsächlich durch Content (+27) und Navigation (+42)

• Power geklettert
• hauptsächlich durch Content
• Navigation

DE Erlebnisse sind das A und O. Erfahren Sie, wie Sie diese so gestalten, dass sie bei Ihren Kunden ankommen und Ihr Unternehmen nach vorn bringen.

• Erfahren Sie
• gestalten
• Ihren Kunden ankommen

DE Der Weg nach vorn – die Sustainability Transformation

• Weg nach vorn
• Sustainability Transformation

DE Sie übernehmen die Führung, doch Sie sind nicht allein. Mit einem Support-Ökosystem und Partnern, auf die Sie zählen können, ist der Weg nach vorn für Sie frei.

• übernehmen die Führung
• allein
• Support-Ökosystem
• Partnern
• Weg nach vorn

DE Sehen Sie sich in der Zwischenzeit doch einmal an, wodurch sich das neue Vonage auszeichnet, und erfahren Sie, wie wir Kommunikation flexibler, intelligenter und persönlicher gestalten, damit unsere Kunden die Nase vorn behalten.

• Zwischenzeit doch einmal
• Vonage auszeichnet
• erfahren Sie
• Kommunikation flexibler
• intelligenter
• persönlicher gestalten
• damit unsere Kunden
• Nase vorn

DE Mitten in Lausanne befindet sich das AQUATIS, das sich den Flüssen und Seen der Welt und den darin lebenden Süsswasserfischen und Reptilien widmet. Im AQUATIS beginnt die Reise ganz von Vorn...

• Mitten in Lausanne
• AQUATIS
• Flüssen
• Seen der Welt
• darin lebenden Süsswasserfischen
• Reptilien widmet