DE brand eins Thema Innovator des Jahres 2019Das renommierte Wirtschaftsmagazin brand eins hat Shopware nach einer unabhängigen Ermittlung zu einen der Innovatoren des Jahres im Bereich „Dienstleistungen und Produkte“ gekürt.
Traduzir "bereich brand" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereich brand" de alemão para inglês
Traduções de bereich brand
"bereich brand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereich brand
alemão
inglês
EN brand eins Thema Innovator of the Year 2019The renowned business magazine brand eins, in conjunction with the Statista online portal, has given Shopware the "Innovator of the Year award for 2019".
| alemão | inglês |
|---|---|
| eins | eins |
| jahres | year |
| renommierte | renowned |
| produkte | business |
| shopware | shopware |
| und | conjunction |
| hat | has |
| zu | brand |
| der | of |
DE begehrten German Brand Award gewürdigt: 2016 erhielt Lamy den goldenen German Brand Award im Bereich „Office & Stationery“
EN and marketing: in 2016 Lamy received the golden German Brand Award in the area of “Office & Stationery”
DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.
EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.
DE Ringier Advertising und Brand Metrics bieten gemeinsam ein Verfahren für die Messung des Brand Lifts führender Markenkampagnen an
EN Le Temps launches «Regions» project and focuses on regional players in French-speaking Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| an | on |
DE Ringier Advertising ist eine Partnerschaft mit Brand Metrics eingegangen. Gemeinsam unterstützen sie Schweizer Werbetreibende darin, den erreichten Brand Lift nachzuweisen, welcher durch Werbekampagnen generiert wird.
EN On 1 September 2021, Le Temps, which has been owned by the Geneva-based non-profit foundation Aventinus since the start of this year, will launch the «Regions» project and enhance its regional news coverage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | enhance |
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| influencer | influencers |
| attraktiver | attractive |
| kunden | customers |
| sind | are |
| dass | that |
| weg | way |
| um | to |
DE Brand Suitability oder wenn Brand Safety nicht mehr ausreicht
EN Brand Suitability or when Brand Safety is no longer enough
| alemão | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| safety | safety |
| ausreicht | enough |
| oder | or |
| wenn | when |
| mehr | is |
DE BRAND PROMOTIONStarke Brand Promotion durch die Einblendung des Content Provider-Logos im Player (einschließlich Backlinks)
EN BRAND PROMOTIONStrong brand promotion by displaying the Content Provider logo in the player (including backlinks)
| alemão | inglês |
|---|---|
| promotion | promotion |
| player | player |
| backlinks | backlinks |
| provider | provider |
| brand | brand |
| content | content |
| im | in the |
| logos | logo |
| einschließlich | including |
| durch | by |
| des | the |
DE BRAND SAFETYMaximale Brand Safety durch vollständige Transparenz und Kontrolle über den glomex Player mit geräteübergreifendem Frequency Capping
EN BRAND SAFETY Maximum brand safety thanks to complete transparency and control via glomex player with cross-device frequency capping
| alemão | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| safety | safety |
| vollständige | complete |
| transparenz | transparency |
| kontrolle | control |
| player | player |
| mit | with |
| den | to |
| und | and |
DE Zusammen mit dem Brand Marketing und Brand Creation Team realisieren wir sämtliche Inhalte für klassische und innovative Marketingformate
EN Together with the Brand Marketing and Brand Creation team, we realize every kind of content for classic and innovative marketing formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| realisieren | realize |
| inhalte | content |
| klassische | classic |
| innovative | innovative |
| marketing | marketing |
| team | team |
| brand | brand |
| wir | we |
| und | and |
| zusammen | with |
| für | for |
| dem | the |
DE Als Brand Production sind wir Teil der Brand & Advertising Abteilung und sorgen mit für die einheitliche und innovative Kommunikation von ABOUT YOU.
EN As Brand Production, we are part of the Brand & Advertising department and help to ensure the consistent and innovative communication of ABOUT YOU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| production | production |
| amp | amp |
| advertising | advertising |
| sorgen | ensure |
| einheitliche | consistent |
| innovative | innovative |
| kommunikation | communication |
| abteilung | department |
| you | you |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
DE Das Brand Creation Team gehört zur Brand & Advertising Abteilung
EN The Brand Creation Team is part of the Brand & Advertising Department
| alemão | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| amp | amp |
| advertising | advertising |
| team | team |
| abteilung | department |
| zur | the |
DE Der Wandel von Brand Safety zu Brand Suitability: Wie dein Unternehmen 2021 und darüber hinaus erfolgreich sein kann
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | shift |
| safety | safety |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus.
EN Every year, the German Design Council awards the German Brand Award to pioneering brands. Lamy has won over the independent panel several times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | council |
| und | has |
| award | award |
| german | german |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE Der Wandel von Brand Safety zu Brand Suitability: Wie dein Unternehmen 2021 und darüber hinaus erfolgreich sein kann
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | shift |
| safety | safety |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Brand Suitability oder wenn Brand Safety nicht mehr ausreicht
EN Instagram ads and how to implement them successfully
DE Zusammen mit dem Brand Marketing und Brand Creation Team realisieren wir sämtliche Inhalte für klassische und innovative Marketingformate
EN Together with the Brand Marketing and Brand Creation team, we realize every kind of content for classic and innovative marketing formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| realisieren | realize |
| inhalte | content |
| klassische | classic |
| innovative | innovative |
| marketing | marketing |
| team | team |
| brand | brand |
| wir | we |
| und | and |
| zusammen | with |
| für | for |
| dem | the |
DE Als Brand Production sind wir Teil der Brand & Advertising Abteilung und sorgen mit für die einheitliche und innovative Kommunikation von ABOUT YOU.
EN As Brand Production, we are part of the Brand & Advertising department and help to ensure the consistent and innovative communication of ABOUT YOU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| production | production |
| amp | amp |
| advertising | advertising |
| sorgen | ensure |
| einheitliche | consistent |
| innovative | innovative |
| kommunikation | communication |
| abteilung | department |
| you | you |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
DE Das Brand Creation Team gehört zur Brand & Advertising Abteilung
EN The Brand Creation Team is part of the Brand & Advertising Department
| alemão | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| amp | amp |
| advertising | advertising |
| team | team |
| abteilung | department |
| zur | the |
DE Den Heimtierfuttermarkt als D2C-Brand erobern In unserem Webinar mit Alphapet Ventures haben wir mit einer Direct-2-Consumer-Brand (D2C) gesprochen, die exemplarisch für gute Kundenzentrierung steht...
EN Conquering the Pet Food Market as a D2C Brand In our webinar with Alphapet Ventures, we spoke with a Direct-2-Consumer (D2C) brand that serves as an example for good customer centricity – and has...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erobern | conquering |
| webinar | webinar |
| gute | good |
| in | in |
| unserem | our |
| wir | we |
| den | the |
| als | as |
| mit | with |
| einer | a |
| gesprochen | spoke |
| für | for |
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus.
EN Every year, the German Design Council awards the German Brand Award to pioneering brands. Lamy has won over the independent panel several times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rat | council |
| und | has |
| award | award |
| german | german |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE Hier wurde Lamy als „Product Brand of the Year“ mit einem German Brand Award sowie mit dem Winner-Label in der Kategorie „Industry Excellence in Branding – Office & Stationery“ geehrt.
EN Here, Lamy was honoured with a German Brand Award as “product brand of the year” and with the winner’s badge in the in category of “Industry Excellence in Branding – Office & Stationery”.
DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus
EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| rat | council |
| institute | institute |
| erfolgreiche | successful |
| konsequente | consistent |
| nachhaltige | sustainable |
| german | german |
| und | and |
| für | for |
| formgebung | design |
| marken | brands |
| brand | brand |
DE Unternehmen teilnehmen, die durch das German Brand Institute, seine Markenscouts und Expertengremien für den German Brand Award nominiert wurden
EN for the German Brand Award by the German Brand Institute, its brand scouts and expert panels can take part in the competition
| alemão | inglês |
|---|---|
| german | german |
| brand | brand |
| award | award |
| institute | institute |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| teilnehmen | take part |
| durch | by |
DE Weitere Infos zu SurveyMonkey Brand Tracker finden Sie hier: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
EN To learn more about SurveyMonkey Brand Tracker, please visit: https://www.surveymonkey.com/market-research/solutions/brand-tracker
| alemão | inglês |
|---|---|
| infos | about |
| surveymonkey | surveymonkey |
| tracker | tracker |
| finden | learn |
| https | https |
| solutions | solutions |
| zu | to |
| brand | brand |
DE Vergleichbare Produkte anderer Hersteller werden im Brand Home nicht dargestellt, was es zu einem echten Zuhause für die Brand macht.
EN Comparable products from other manufacturers are not displayed in the Brand Home, which makes it a real home for the brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichbare | comparable |
| dargestellt | displayed |
| anderer | other |
| im | in the |
| es | it |
| hersteller | manufacturers |
| produkte | products |
| nicht | not |
| echten | real |
| für | for |
| werden | are |
| macht | makes |
| home | home |
| zu | brand |
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| influencer | influencers |
| attraktiver | attractive |
| kunden | customers |
| sind | are |
| dass | that |
| weg | way |
| um | to |
DE BRAND SAFETYMaximale Brand Safety durch vollständige Transparenz und Kontrolle über den glomex Player mit geräteübergreifendem Frequency Capping
EN BRAND SAFETY Maximum brand safety thanks to complete transparency and control via glomex player with cross-device frequency capping
| alemão | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| safety | safety |
| vollständige | complete |
| transparenz | transparency |
| kontrolle | control |
| player | player |
| mit | with |
| den | to |
| und | and |
DE Unbedingt. Wenn Sie ein Brand Kit in Visme eingerichtet haben, steht es für alle Arten von Projekten zur Verfügung, nicht nur für Webgrafiken. Um ein Brand Kit zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only web graphics. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
DE Absolut. Wenn Sie ein Brand Kit in Visme eingerichtet haben, steht es für alle Arten von Projekten zur Verfügung, nicht nur für Umfrageergebnisberichte. Um ein Brand Kit zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only survey results reports. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
DE Absolut. Wenn Sie ein Brand Kit in Visme eingerichtet haben, ist es für alle Arten von Projekten verfügbar, nicht nur für Anzeigen. Um ein Brand Kit zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.
EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only ads. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.
DE Wenn du Unfold Pro hast, exportiere dein Brand Kit. Du kannst ein exportiertes Brand Kit mit anderen Unfold-Benutzern teilen oder es später in ein zukünftiges Unfold Pro-Abonnement importieren.
EN If you have Unfold Pro, export your Brand Kit. You can share an exported Brand Kit with other Unfold users, or import it later to a future Unfold Pro subscription.
DE Es erscheint kontraproduktiv, ist aber oft das Anti-Brand-Mittel der Wahl im unwegsamen Gelände: das Entzünden eines Feuers, um einen herannahenden Brand zu bekämpfen. Bilder eines solchen Einsatzes in Kanada luden zur Falschinterpretation ein.
EN Aerial shots of the Maui wildfires have gone viral after showing one unharmed property surrounded by swathes of grey, burnt-out buildings.
DE Es erscheint kontraproduktiv, ist aber oft das Anti-Brand-Mittel der Wahl im unwegsamen Gelände: das Entzünden eines Feuers, um einen herannahenden Brand zu bekämpfen. Bilder eines solchen Einsatzes in Kanada luden zur Falschinterpretation ein.
EN Aerial shots of the Maui wildfires have gone viral after showing one unharmed property surrounded by swathes of grey, burnt-out buildings.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendung | usage |
| guide | guide |
| standard | standard |
| online | online |
| schriftart | font |
| details | details |
| typografie | typography |
| ihr | your |
| zu | logo |
| und | include |
| haben | have |
| für | for |
| alle | all |
| die | of |
| sie | you |
| einen | a |
DE Um Kundenbedürfnissen optimal begegnen zu können, beinhaltet der Bereich Ringier Advertising fünf spezialisierte Abteilungen: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services und Operations
EN The Ringier Advertising division includes five specialised departments to best respond to customer needs: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services and Operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbedürfnissen | customer needs |
| beinhaltet | includes |
| spezialisierte | specialised |
| studio | studio |
| amp | amp |
| services | services |
| operations | operations |
| abteilungen | departments |
| reach | reach |
| bereich | division |
| fünf | five |
| marketing | marketing |
| und | and |
| advertising | advertising |
| sales | sales |
| der | the |
| zu | to |
| optimal | best |
| brand | brand |
DE im Bereich Brand, Marketing and Communication tätig und verantwortlich für Corporate Design und Corporate Identity
EN in the Brand, Marketing and Communication Department and she is in charge of corporate design and corporate identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| identity | identity |
| im | in the |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| corporate | corporate |
| brand | brand |
| und | and |
| bereich | of |
| and | the |
DE – BEREICH BRAND, MARKETING UND COMMUNCATION
EN – Brand, Marketing and Communication Department
DE In der Kategorie „Beauty Brand“ sucht Douglas nach revolutionierenden Produktideen im Bereich Hautpflege, Make-Up, Fragrance, Nahrungsergänzung oder Haarpflege, die das Douglas-Sortiment sinnvoll erweitert
EN Within the “Beauty Brand” category, Douglas is searching for revolutionary product ideas in the areas of skin care, make-up, fragrance, nutritional supplements and hair care that could become meaningful additions to Douglas’ line of products
DE Um Kundenbedürfnissen optimal begegnen zu können, beinhaltet der Bereich Ringier Advertising fünf spezialisierte Abteilungen: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services und Operations
EN The Ringier Advertising division includes five specialised departments to best respond to customer needs: Brand Studio, Sales, Reach Sales & Marketing, Services and Operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbedürfnissen | customer needs |
| beinhaltet | includes |
| spezialisierte | specialised |
| studio | studio |
| amp | amp |
| services | services |
| operations | operations |
| abteilungen | departments |
| reach | reach |
| bereich | division |
| fünf | five |
| marketing | marketing |
| und | and |
| advertising | advertising |
| sales | sales |
| der | the |
| zu | to |
| optimal | best |
| brand | brand |
DE In der Kategorie „Beauty Brand“ sucht Douglas nach revolutionierenden Produktideen im Bereich Hautpflege, Make-Up, Fragrance, Nahrungsergänzung oder Haarpflege, die das Douglas-Sortiment sinnvoll erweitert
EN Within the “Beauty Brand” category, Douglas is searching for revolutionary product ideas in the areas of skin care, make-up, fragrance, nutritional supplements and hair care that could become meaningful additions to Douglas’ line of products
DE Zuletzt leitete Pat den Bereich Brand Advertising bei Amazon
EN Most recently, Pat oversaw the Brand Advertising business at Amazon
DE Zuletzt leitete Pat den Bereich Brand Advertising bei Amazon
EN Most recently, Pat oversaw the Brand Advertising business at Amazon
DE Zuletzt leitete Pat den Bereich Brand Advertising bei Amazon
EN Most recently, Pat oversaw the Brand Advertising business at Amazon
DE Zuletzt leitete Pat den Bereich Brand Advertising bei Amazon
EN Most recently, Pat oversaw the Brand Advertising business at Amazon
DE Zuletzt leitete Pat den Bereich Brand Advertising bei Amazon
EN Most recently, Pat oversaw the Brand Advertising business at Amazon
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereich brand brand safetymaximale brand bereich bereich customer experience bereich it privaten bereich hospitality bereich gesamte bereich defi bereich bereich tourismus bereich leben it bereich – ihrem bereich ausgabe bereich hilfe bereich jeder bereich operativen bereich bereich operations bereich umweltsensorik bereich cloud bereich strategie bereich kundenservice bereich sicherheit welchem bereich diesen bereich bereich rechte linken bereich entscheidenden bereich weiten bereich gesamten bereich bereich affiliate kein bereich bereich services direkt bereich bereich beobachten bereich forschung oberen bereich jeden bereich unteren bereich kleinen bereich bereich hr bereich innovation bereich banking bereich versicherung bereich medien mymaritim bereich digitalen bereich brauchen bereich abfallmanagement umfassen technischen bereich bereich hatte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe