DE Brooks Scape Handlebar Bag | 12 l | 560 g | 125 € Frisst jeden TrockensackDer Träger des zweiteiligen Aufbaus verbleibt auch bei entnommenem Trockensack am Lenker
"frisst jeden trockensackder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Brooks Scape Handlebar Bag | 12 l | 560 g | 125 € Frisst jeden TrockensackDer Träger des zweiteiligen Aufbaus verbleibt auch bei entnommenem Trockensack am Lenker
EN Brooks Scape Handlebar Bag | 12 l | 560 g | € 125 Eats any dry bagThe harness of the two-part body remains on the handlebar even when the dry bag is removed
DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde - iFixit
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | manufacturing |
loch | hole |
in | in |
erde | earth |
ein | a |
DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | manufacturing |
loch | hole |
in | in |
erde | earth |
ein | a |
DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde - iFixit
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | manufacturing |
loch | hole |
in | in |
erde | earth |
ein | a |
DE Die Herstellung frisst jeden Tag ein Loch in die Erde
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | manufacturing |
loch | hole |
in | in |
erde | earth |
ein | a |
DE Giraffe frisst Blätter Kostenlose Fotos
EN Giraffe eating leaves Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
giraffe | giraffe |
blätter | leaves |
kostenlose | free |
fotos | photo |
DE Gewinner und Verlierer: Apple begeistert, Amazon Sidewalk frisst Granit
EN Winners and losers of the week: Xiaomi's insane 200W charger, Google?s duplicity on privacy
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
gewinner | winners |
verlierer | losers |
DE Generell ist es in Ordnung, wenn Dein Welpe/Kitten Futter für ausgewachsene Tiere frisst. In der Natur gibt es schließlich auch keine Beutetiere speziell für heranwachsende Hunde und Katzen.
EN In general, it is okay if your puppy/kitten eats food for adult animals. After all, there are no prey animals in nature especially for growing dogs and cats.
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
speziell | especially |
tiere | animals |
hunde | dogs |
katzen | cats |
es | it |
in | in |
wenn | if |
keine | no |
für | for |
und | and |
generell | in general |
schließlich | all |
DE Veronica Leal? Fantastisch! Veronica Leal UND Zazie Skimm? Jetzt wird uns die Entscheidung schwer fallen wer Muschis frisst , wir werden zusehen, während wir kommen
EN Veronica Leal? Awesome! Veronica Leal AND Zazie Skimm? Now we?re gonna have a hard time deciding who?s pussy eating we?re gonna watch while cumming
alemão | inglês |
---|---|
veronica | veronica |
fantastisch | awesome |
entscheidung | deciding |
schwer | hard |
jetzt | now |
wer | who |
zusehen | watch |
wird | gonna |
und | and |
die | eating |
wir | we |
DE Das ständige An- und Abmelden bei den Admin-Tools frisst Zeit und wir verlieren schnell den Überblick. Das möchten wir einfacher haben.
EN Logging in and out of admin tools takes time and makes it hard to get a total picture of our business. We’d like an easier way to understand how healthy and profitable we are.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
einfacher | easier |
admin | admin |
tools | tools |
abmelden | out |
möchten | how |
wir | we |
an | an |
den | to |
und | and |
DE Hier ist viel los, mit dem Original-Linux-Maskottchen Tux, dem Pinguin, der im Windows-Logo sitzt und einen Apple frisst.
EN There's a lot going on here, with original Linux mascot Tux the penguin, sitting inside the Windows logo eating an Apple.
alemão | inglês |
---|---|
pinguin | penguin |
sitzt | sitting |
apple | apple |
original | original |
linux | linux |
maskottchen | mascot |
windows | windows |
logo | logo |
hier | here |
mit | with |
im | inside |
und | going |
DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.
EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.
alemão | inglês |
---|---|
leuchtturm | lighthouse |
berühmten | famous |
uralte | ancient |
rasse | breed |
schafe | sheep |
besuchen | visit |
insel | island |
können | can |
und | and |
north | north |
die | bird |
den | the |
an | an |
DE Die Budgetplanung frisst meist viel Zeit: Das Management steckt ambitionierte Ziele und es gilt auszuloten, wie diese am besten erreicht werden können
EN Budget planning is time-consuming
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
management | planning |
das | is |
DE Und das nur, wenn du alles andere abbrichst, was auch Bandbreite frisst.
EN And that’s if you stop everything else eating up your bandwidth.
alemão | inglês |
---|---|
bandbreite | bandwidth |
und | and |
wenn | if |
du | you |
alles | everything |
auch | your |
DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.
EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.
alemão | inglês |
---|---|
leuchtturm | lighthouse |
berühmten | famous |
uralte | ancient |
rasse | breed |
schafe | sheep |
besuchen | visit |
insel | island |
können | can |
und | and |
north | north |
die | bird |
den | the |
an | an |
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
web | web |
interaktion | interaction |
app | app |
download | download |
geschäft | store |
zu | to |
chat | chat |
contact | contact |
einkauf | purchase |
und | and |
einer | a |
DE MTRX ist der Hub, mit dem ich alles in meinem Studio verbinde. Ich kann so ziemlich jeden analogen, jeden digitalen, jeden Format-Eingang oder -Ausgang mit allem anderen verbinden.
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
analogen | analog |
digitalen | digital |
mtrx | mtrx |
format | format |
eingang | input |
ausgang | output |
hub | hub |
kann | can |
in | in |
oder | or |
anderen | else |
verbinden | connect |
so | much |
ist | is |
ich | i |
alles | everything |
ziemlich | pretty |
allem | to |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
alemão | inglês |
---|---|
download | download |
durchschnittliche | average |
veröffentlichten | published |
katalog | catalog |
teilen | share |
flipsnack | flipsnack |
verfolgen | track |
ansicht | view |
wir | we |
für | for |
jeden | the |
und | and |
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE n, jede Web- und E-Mail-Interaktion, jeden Chat im Contact Center, jeden Einkauf im Geschäft und jeden App-Download mit einer eindeutigen Person zu verknüpfen.
EN to link every web and email interaction, contact center chat, in-store purchase and app download to a unique individual.
DE 2,50 ? für jeden gültigen neuen Free User. Bitte beachte: Wir müssen jeden neuen kostenlosen Account zunächst bestätigen. Sobald es als gültig eingestuft wird, wird es in Deinem HasOffers Affiliate-Dashboard angezeigt.
EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
user | user |
beachte | note |
account | account |
angezeigt | show |
affiliate | affiliate |
dashboard | dashboard |
es | it |
wir | we |
sobald | once |
wird | will |
in | in |
bitte | please |
kostenlosen | free |
gültig | valid |
bestätigen | to |
deinem | that |
DE Am besten gelingt das mit einem Social-Media-Analyse-Tool, das Ihnen genau zeigt, wie sich Ihre Daten jeden Tag, jeden Monat und jedes Quartal verändern.
EN The best way to make it all happen is with a social media analytics tool that shows you exactly how your data changes every day, month and quarter.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
quartal | quarter |
social | social |
media | media |
tool | tool |
monat | month |
und | and |
mit | with |
daten | data |
ändern | changes |
analyse | analytics |
verändern | the |
ihre | your |
DE Wir verwenden für jeden Markt, jede Ebene und jeden Bereich viele separate Tabellen, die nicht miteinander verbunden sind.
EN We use many separate spreadsheets for each market, level, and division that are unconnected.
alemão | inglês |
---|---|
ebene | level |
viele | many |
separate | separate |
tabellen | spreadsheets |
markt | market |
bereich | division |
wir | we |
verwenden | use |
sind | are |
für | for |
und | and |
DE Jeden Monat werden auf unserer Plattform mehr als 150 Millionen Prognosen gemacht, die jeden Tag aus über 25 Millionen beantworteten Fragen gespeist werden
EN Each month, there are more than 150 million predictions completed on our platform, drawing from the 25 million questions answered on our platform every day
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
millionen | million |
prognosen | predictions |
monat | month |
fragen | questions |
werden | are |
mehr | more |
aus | from |
DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region. Das Ergebnis? Starke Kundenbeziehungen bei jeder Interaktion mit Ihrer Marke.
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region. The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand.
alemão | inglês |
---|---|
inhalten | content |
digitalen | digital |
strategien | strategies |
amplexor | amplexor |
kanal | channel |
touchpoint | touchpoint |
region | region |
ergebnis | result |
starke | strong |
interaktion | interaction |
marke | brand |
und | and |
in | in |
ihrer | your |
mit | across |
DE verbindet alle Ihre Kundendaten, sodass Sie eine vollständige Ansicht Ihrer Kunden erhalten. Kundenserviceagenten können von einem zentralen Ort aus auf jeden Supportkanal zugreifen und damit jeden Kunden persönlich betreuen.
EN connects all your customer data, so you have a complete view of your customers. Agents can easily access any support channel from a single place, making it easier to provide a personalised experience to any customer who reaches out.
alemão | inglês |
---|---|
kundendaten | customer data |
ansicht | view |
persönlich | personalised |
und | making |
ihre | your |
kunden | customers |
können | can |
ort | place |
zugreifen | access |
sodass | to |
verbindet | connects |
alle | all |
aus | from |
eine | a |
sie | you |
von | of |
DE Sqribble veröffentlicht das ganze Jahr über jeden Monat neue Coupons. Sie können die besten Coupons und Rabattcodes in diesem Artikel erhalten, da wir jeden Tag neue Promo-Codes hinzufügen.
EN Sqribble releases new coupons every month throughout the year. You can get the best coupons and discount code in this article as we keep adding new promo codes every day.
alemão | inglês |
---|---|
sqribble | sqribble |
neue | new |
coupons | coupons |
hinzufügen | adding |
promo | promo |
jahr | year |
monat | month |
codes | codes |
in | in |
wir | we |
diesem | this |
und | and |
können | can |
erhalten | get |
DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.
EN While Migros is making the lives of its members better every day, New Relic is making the lives of Migros’ IT professionals better.
alemão | inglês |
---|---|
leben | lives |
mitglieder | members |
besser | better |
macht | making |
new | new |
relic | relic |
von | of |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
alemão | inglês |
---|---|
warteschlangen | queues |
auftrag | job |
warteschlange | queue |
parallel | parallel |
ausgeführt | run |
sodass | to |
eigene | own |
einzelnen | individual |
DE Hotel Piast verfügt über Zimmer unterschiedlicher Standards und erschwinglichen Preisen anbieten zu können - auf jeden Fall wird jeder etwas für jeden Geschmack finden. Das Anwesen ist ideal geeignet für Tagungen und Konferenzen: Unterkunft…
EN The Piast Hotel offers rooms of various standards and at affordable prices - you are sure to find something for themselves. The building is ideally suited for conventions and conferences: allows the accommodation of a large number of participants in…
DE Wir tracken jeden Klick, jede Freigabe und jeden Download in Echtzeit sowie Orte und Quellen, von denen auf Ihr Flipbook zugegriffen wurde
EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed
alemão | inglês |
---|---|
tracken | track |
klick | click |
download | download |
orte | places |
flipbook | flipbook |
zugegriffen | accessed |
quellen | sources |
wurde | was |
wir | we |
ihr | your |
und | and |
sowie | as |
in | in |
DE Verwenden Sie Design Thinking? LEHNEN? Ihr eigener einzigartiger Prozess? Das System von IdeaScale kann für jeden Prozess, jedes Kriterium und jeden Entscheidungsträger konfiguriert werden.
EN Do you use design thinking? LEAN? Your own unique process? IdeaScale?s system can be configured to any process, criteria, and decision maker.
alemão | inglês |
---|---|
thinking | thinking |
lehnen | lean |
kriterium | criteria |
konfiguriert | configured |
system | system |
verwenden | use |
design | design |
prozess | process |
ihr | your |
kann | can |
und | and |
sie | you |
DE Humble Choice ist das kuratierte Abonnement für PC-Spiele, mit dem Sie jeden Monat Spiele auswählen können, die Sie für immer behalten! Wählen Sie jeden Monat bis zu 12 Spiele aus und unterstützen Sie wohltätige Zwecke
EN Humble Choice is the curated PC game subscription that lets you choose games every month to keep forever! Choose up to 12 games each month while supporting charity
alemão | inglês |
---|---|
humble | humble |
kuratierte | curated |
abonnement | subscription |
monat | month |
unterstützen | supporting |
spiele | games |
choice | choice |
zu | to |
immer | forever |
behalten | to keep |
wählen | choose |
ist | is |
DE Entwickeln Sie IVRs für jeden Nutzer und jeden Kanal
EN Build IVRs for every user and every channel
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | build |
nutzer | user |
kanal | channel |
und | and |
für | for |
jeden | every |
DE Mit iMazing sichern Sie Ihr iPhone und können anschließend jeden Chat und jeden Anhang aus WhatsApp durchsuchen und wiederherstellen
EN With iMazing, you can backup your iPhone, and browse or recover any WhatsApp thread or attachment from the backup
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
iphone | iphone |
anhang | attachment |
durchsuchen | browse |
wiederherstellen | recover |
und | and |
sichern | backup |
mit | with |
können | can |
ihr | your |
aus | from |
jeden | the |
DE Ob Sie ein formales Training benötigen oder nur Ihre Wissensgrundlage erweitern möchten, wir bieten für jeden Bedarf und jeden Zeitplan etwas!
EN Whether you need formal training or are just looking to grow your knowledge base, we offer something for everyone and every schedule!
alemão | inglês |
---|---|
training | training |
zeitplan | schedule |
ob | whether |
oder | or |
erweitern | grow |
wir | we |
ihre | your |
bieten | offer |
für | for |
benötigen | you need |
nur | just |
und | and |
DE Wer jeden Tag vorbeischaut, bleibt informiert und kann auch besser in der Community beitragen. Deshalb wirst du jeden Tag für das Einloggen auf unserer Website belohnt. (Gilt bisher ausschließlich für die Webversion und nicht in der App!)
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
alemão | inglês |
---|---|
belohnt | rewarded |
gilt | applies |
website | website |
app | app |
für | for |
nicht | not |
kann | be |
beitragen | to |
DE Beginnen Sie damit, jeden Benutzer, jedes Gerät, jede Anwendung und jeden Dienst in Ihrem Netzwerk zu finden
EN Start by finding every user, device, application, and service on your network
alemão | inglês |
---|---|
finden | finding |
benutzer | user |
gerät | device |
anwendung | application |
netzwerk | network |
dienst | service |
und | and |
beginnen | start |
in | on |
DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Mittelpunkt des Geschehens und bieten Sie herausragende Erlebnisse an allen Berührungspunkten. Liefern Sie jeden Inhalt effizient an jeden Ausgabekanal.
EN Put your customers at the center of everything and deliver outstanding experiences across all touchpoints. Efficiently deliver any content to any output channel.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
mittelpunkt | center |
herausragende | outstanding |
erlebnisse | experiences |
inhalt | content |
effizient | efficiently |
liefern | deliver |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE Hüttenwart Christian kennt diese Stimmung natürlich, aber dennoch: auch er staunt jeden Abend und jeden Morgen.
EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.
alemão | inglês |
---|---|
christian | christian |
natürlich | of course |
abend | evening |
morgen | morning |
und | and |
er | he |
auch | to |
aber | but |
jeden | the |
DE Organisieren Sie Ihre Kundendateien mit Leichtigkeit. Sonix bietet Ihnen die ultimative Flexibilität, Ordner für jeden Transkriber und jeden Kunden zu erstellen.
EN Organize your client files with ease. Sonix gives you the ultimate flexibility to create folders for each transcriber and each client.
alemão | inglês |
---|---|
leichtigkeit | ease |
sonix | sonix |
ultimative | ultimate |
flexibilität | flexibility |
kunden | client |
organisieren | organize |
ordner | folders |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
für | for |
bietet | gives |
erstellen | create |
und | and |
DE Hochwertige Fotos machen einen großen Teil eines jeden Food-Blogs aus, also lohnt es sich auf jeden Fall, mit der Kamera zu üben
EN Quality photographs are a huge part of any food blog, so be sure to practice your camera skills
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photographs |
kamera | camera |
food | food |
blogs | blog |
hochwertige | quality |
üben | practice |
groß | huge |
zu | to |
DE Der Erfinder der ersten Haushaltsleiter aus Aluminium überzeugt durch ein innovatives Sortiment, das für jeden Anspruch und jeden Einsatz die richtige Lösung bietet
EN The inventor of the first aluminium household ladder impresses with an innovative product range offering just the right solution for every requirement and every application
alemão | inglês |
---|---|
aluminium | aluminium |
innovatives | innovative |
sortiment | range |
lösung | solution |
richtige | right |
und | and |
ersten | the first |
für | for |
bietet | offering |
anspruch | application |
DE Der Wochenmarkt findet jeden Freitag auf dem Platz neben der Tabarca-Straße statt. Im Sommer gibt es von Mittwoch bis Samstag jeden Abend einen Nightmarket auf dem Paseo Marítimo.
EN The weekly market is held every Friday in the square next to Tabarca Street. During the summer, an extra evening market sets up each night between Wednesday to Saturday, on the Paseo Marítimo.
alemão | inglês |
---|---|
wochenmarkt | weekly market |
sommer | summer |
im | in the |
abend | evening |
freitag | friday |
platz | square |
mittwoch | wednesday |
samstag | saturday |
straße | street |
statt | the |
gibt | is |
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
registrierung | sign-up |
für | for |
neue | new |
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
alemão | inglês |
---|---|
bezahlt | paid |
verkauf | sale |
testversion | trial |
registrierung | sign-up |
schritt | step |
für | for |
neue | new |
DE Mit BioTek können Sie jeden Parameter für jeden erzeugten Sound anpassen, verschiedene Patches zu neuen Sounds kombinieren, Ihre eigenen Instrumente zusammenstellen und vieles mehr.
EN With BioTek, you can tweak every parameter of each sound you create, blend various patches into new sounds, build your own instruments, and so much more.
alemão | inglês |
---|---|
parameter | parameter |
patches | patches |
neuen | new |
instrumente | instruments |
kombinieren | blend |
sounds | sounds |
mit | with |
können | can |
jeden | every |
verschiedene | various |
ihre | your |
zu | of |
und | and |
zusammenstellen | create |
DE Auf jeden Fall! Wählen Sie einfach einen unserer monatlichen Pläne. Schalten Sie die automatische Verlängerung ein und Sie werden jeden Monat abgerechnet.
EN Absolutely! Just pick one of our monthly plans. Turn the auto-renewal on and the system will charge you every month.
alemão | inglês |
---|---|
pläne | plans |
verlängerung | renewal |
einfach | just |
werden | will |
monat | month |
fall | the |
monatlichen | monthly |
wählen sie | pick |
und | and |
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
alemão | inglês |
---|---|
wiederholen | repeat |
optionen | options |
monat | month |
woche | week |
jahr | year |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
eine | list |
Mostrando 50 de 50 traduções