Traduzir "freund sprechen würden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freund sprechen würden" de alemão para inglês

Traduções de freund sprechen würden

"freund sprechen würden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

freund a an any as boyfriend but by first friend friends from have home if in into is just of of the one only some that the their them they this time to two with you your
sprechen a about all also always an and and the any are as at at the back be because been before best better both business but by call can chat contact content could data day different digital discuss do don during each english even everyone example experience first for for the from from the german get get in touch give going group has have help here how how to i if in in the information into is it it is it’s just know language languages learn learn more learning like live ll make many may more most my need needs next no not now of of the on on the one only open or other our out over part people person product products provide questions re reach out right same see service should so social some spanish speak speaking specific take talk talk to talking team tell than that the the best their them then there these they they are this through time to to be to get to learn to make to speak to talk to the to you together touch understand up us use using very video want way we we are we can we have website what when where which who why will will be with with you without work would you you are you can you have you want your yourself
würden a are as at be can do get in in the is it like next of on one or our so that the their they this to use we will with would would be wouldn you your

Tradução de alemão para inglês de freund sprechen würden

alemão
inglês

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

alemãoinglês
natürlichernatural
verbindungconnection
podcastpodcast
hosthost
interviewinterview
soso
esit
anfühlenfeel
ehermore
anfühltfeels
obif
weiterento
stattthe
undand
freundfriend

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

alemãoinglês
loggelog
fantasyfantasy
xivxiv
stationstation
geheproceed
nachrichtmessage
freundfriend
seitepage
diebe
einea
zuto
undyou
ininto

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

alemãoinglês
exklusiveexclusive
abonniertsubscription
sowohlboth
freundfriend
oderyour
erhaltenreceive
anzahlnumber of

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

EN A friend in need is a friend indeed

alemãoinglês
inin
istis
freundfriend

DE Ein freund in der not ist ein wirklicher freund

EN A friend in need is a friend indeed

alemãoinglês
inin
istis
freundfriend

DE 1. Logge dich in die FINAL FANTASY XIV: Mogry-Station ein und gehe dort zu der Seite „Einen Freund einladen“, um einer Freundin oder einem Freund eine Nachricht samt Rekrutierungscode zu schicken.

EN 1. Log into the FINAL FANTASY XIV: Mog Station, then proceed to the Recruit a Friend page, where you can enter a message to be sent to your friend along with a recruitment code.

alemãoinglês
loggelog
fantasyfantasy
xivxiv
stationstation
geheproceed
nachrichtmessage
freundfriend
seitepage
diebe
einea
zuto
undyou
ininto

DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.

EN Both you and your friend will receive exclusive recruitment rewards based on your friend's number of accumulated subscription days.

alemãoinglês
exklusiveexclusive
abonniertsubscription
sowohlboth
freundfriend
oderyour
erhaltenreceive
anzahlnumber of

DE Ein Beispiel: Ein Freund gibt Ihnen einen USB-Stick mit Fotos und bittet Sie, eine Kopie für einen zweiten Freund zu machen

EN For example, if you are given a USB stick of photos by one friend, who asks you to make a copy for a second friend

alemãoinglês
fotosphotos
kopiecopy
usbusb
stickstick
beispielexample
fürfor
zuto
gibtare
freundfriend

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

alemãoinglês
familiefamily
freundenfriends
freundingirlfriend
ihrenyour
sieyou
könnencan
sprechento

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

alemãoinglês
auswählenselect
clouderacloudera
zertifizierungcertification
bitteplease
servicesservices
trainingtraining
produkteproducts
mehrmore
demthe
sprechento
erfahrenlearn
eina

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

alemãoinglês
auswählenselect
clouderacloudera
zertifizierungcertification
bitteplease
servicesservices
trainingtraining
produkteproducts
mehrmore
demthe
sprechento
erfahrenlearn
eina

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

alemãoinglês
auswählenselect
clouderacloudera
zertifizierungcertification
bitteplease
servicesservices
trainingtraining
produkteproducts
mehrmore
demthe
sprechento
erfahrenlearn
eina

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

alemãoinglês
auswählenselect
clouderacloudera
zertifizierungcertification
bitteplease
servicesservices
trainingtraining
produkteproducts
mehrmore
demthe
sprechento
erfahrenlearn
eina

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

alemãoinglês
auswählenselect
clouderacloudera
zertifizierungcertification
bitteplease
servicesservices
trainingtraining
produkteproducts
mehrmore
demthe
sprechento
erfahrenlearn
eina

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

alemãoinglês
familiefamily
freundenfriends
freundingirlfriend
ihrenyour
sieyou
könnencan
sprechento

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

alemãoinglês
fähigkeitability
gesehenseen
informationeninformation
datendata
zuto
nienever

DE herr der ringe, der herr der ringe, lotr, freund sprechen und eintreten, moria, filme, fantasy, textkunst, herr der ringe

EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings

alemãoinglês
herrlord
ringerings
eintretenenter
filmemovies
fantasyfantasy
undand
freundfriend

DE Sprechen Sie Freund und treten Sie ein Badematte

EN Speak friend and enter Bath Mat

alemãoinglês
tretenenter
bademattebath mat
freundfriend
undand

DE Zu Beginn sprechen Sie mit Ihrem Freund am Telefon, dann bemerken Sie, dass Ihre Freundin durch den Raum geht, dann treffen Sie den anderen Spieler und auf Blowjobs und Sex übergehen.

EN At the start you talk to your friend over the phone, then you notice your girlfriend walking through the room, then you meet the other player and move onto blowjobs and sex.

alemãoinglês
bemerkennotice
treffenmeet
anderenother
spielerplayer
sexsex
amat the
telefonphone
beginnthe start
freundingirlfriend
zuto
ihreyour
freundfriend
raumroom
undand
dannthen
denthe

DE Die Leute nennen es, um unser Tierheim zu betreten, über ihre Erfahrungen zu sprechen oder nach einem Freund zu fragen.

EN People call it to enter our shelter, talk about their experiences, or to ask about a friend.

alemãoinglês
erfahrungenexperiences
esit
oderor
leutepeople
fragenask
betretento enter
zuto
unserour
freundfriend

DE Mein Freund und ich fallen gar nicht auf, wenn wir auf der Straße Englisch sprechen

EN Nobody even notices when my boyfriend and I speak English on the street

alemãoinglês
straßestreet
ichi
undand
englischenglish
meinmy
nichtnobody
wennwhen

DE Möglicherweise haben Sie bereits versucht, mit Ihrem Freund oder Familienmitglied zu sprechen

EN You may have already tried to talk to your friend or family member

alemãoinglês
versuchttried
bereitsalready
möglicherweisemay
oderor
freundfriend
zuto

DE Sprechen Sie eine zweite Sprache? Wir würden uns freuen, wenn Sie dabei helfen würden, Moodle für unsere globale Benutzerbasis in weitere Sprachen zu übersetzen.

EN Do you speak a second language? We’d love for you to help translate Moodle into more languages for our global user base.

alemãoinglês
moodlemoodle
globaleglobal
sprachenlanguages
sprachelanguage
unsereour
zuto
helfenhelp
dabeifor
einea

DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?

EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?

alemãoinglês
würdenwould
stundenhours
wennif
mitwith
tundo
mehrfor
freundfriend

DE Sie würden ja nicht durch Ihren Instagram-Feed scrollen, während Ihr Freund gerade die schmerzliche Nachricht seiner Scheidung mit Ihnen teilt, oder?

EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?

alemãoinglês
würdenwould
nachrichtnews
scheidungdivorce
instagraminstagram
scrollenscroll
freundfriend
mitshared
ihryour
seinerof
ihnenthe

DE 93,75% der Offeristas würden einem Freund empfehlen, sich bei Offerista zu bewerben.

EN 97.6% of Offeristas enjoy coming to work

alemãoinglês
zuto
derof

DE Die meisten Menschen suchen genau danach, wie sie ihrem engsten Freund mündlich eine Frage stellen würden

EN Most people search simiarly to how they would verbally ask a question to their closest friend

alemãoinglês
menschenpeople
suchensearch
engstenclosest
würdenwould
fragequestion
danachto
meistenmost
freundfriend

DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"

EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”

alemãoinglês
sobaldonce
besuchervisitor
urlurl
engineengine
resultsresults
serverserver
sagtsay
heyhey
informationeninfo
zeigenshowing
serpsserps
searchsearch
pagespages
browserbrowser
seitepage
oderor
würdenwould
freundfriend
anand
mirme
denthe

DE In der mittlelalterlichen, christlichen Welt wurden kreative Ideen als göttliche Inspiration gesehen. Hast du etwas Großartiges getan? Dann schuldest du Gott ein High five dafür, dass er dir diese fantastische Idee gegeben hat, mein Freund.

EN In the medieval Christian world, creative ideas were positioned as divine inspiration. Did you do something awesome? You owe god a high five for sending that fantastic idea your way, my friend.

alemãoinglês
christlichenchristian
weltworld
kreativecreative
inspirationinspiration
gottgod
highhigh
ideenideas
dafürfor
inin
fantastischefantastic
ideeidea
großartigesawesome
meinmy
wurdenwere
dassthat
etwassomething
diryour
alsas
freundfriend

DE den USA werden über 2000 Organisation unterstützt. Wir wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt und in unserer Gemeinschaft wirst Du immer einen SysAid-Freund in deiner Nähe finden. Kontaktiere uns jetzt, um zu sehen, was SysAid für dich tun kann.

EN , text and email campaigns, managing customer lists, social media, and more.

alemãoinglês
gemeinschaftsocial
mehrmore
werdentext
undand

DE Wie würden Sie einem Freund oder Kollegen DataCore SDS beschreiben?

EN How would you describe DataCore SDS to a friend or colleague?

alemãoinglês
datacoredatacore
sdssds
beschreibendescribe
würdenwould
oderor
freundfriend

DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?

EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?

alemãoinglês
würdenwould
stundenhours
wennif
mitwith
tundo
mehrfor
freundfriend

DE den USA werden über 2000 Organisation unterstützt. Wir wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt und in unserer Gemeinschaft wirst Du immer einen SysAid-Freund in deiner Nähe finden. Kontaktiere uns jetzt, um zu sehen, was SysAid für dich tun kann.

EN telephony, and helpdesk with a simple, clean and modern interface.

alemãoinglês
einena
undand

DE den USA werden über 2000 Organisation unterstützt. Wir wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt und in unserer Gemeinschaft wirst Du immer einen SysAid-Freund in deiner Nähe finden. Kontaktiere uns jetzt, um zu sehen, was SysAid für dich tun kann.

EN telephony, and helpdesk with a simple, clean and modern interface.

alemãoinglês
einena
undand

DE den USA werden über 2000 Organisation unterstützt. Wir wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt und in unserer Gemeinschaft wirst Du immer einen SysAid-Freund in deiner Nähe finden. Kontaktiere uns jetzt, um zu sehen, was SysAid für dich tun kann.

EN telephony, and helpdesk with a simple, clean and modern interface.

alemãoinglês
einena
undand

DE den USA werden über 2000 Organisation unterstützt. Wir wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt und in unserer Gemeinschaft wirst Du immer einen SysAid-Freund in deiner Nähe finden. Kontaktiere uns jetzt, um zu sehen, was SysAid für dich tun kann.

EN telephony, and helpdesk with a simple, clean and modern interface.

alemãoinglês
einena
undand

DE den USA werden über 2000 Organisation unterstützt. Wir wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt und in unserer Gemeinschaft wirst Du immer einen SysAid-Freund in deiner Nähe finden. Kontaktiere uns jetzt, um zu sehen, was SysAid für dich tun kann.

EN telephony, and helpdesk with a simple, clean and modern interface.

alemãoinglês
einena
undand

DE In der mittlelalterlichen, christlichen Welt wurden kreative Ideen als göttliche Inspiration gesehen. Hast du etwas Großartiges getan? Dann schuldest du Gott ein High five dafür, dass er dir diese fantastische Idee gegeben hat, mein Freund.

EN In the medieval Christian world, creative ideas were positioned as divine inspiration. Did you do something awesome? You owe god a high five for sending that fantastic idea your way, my friend.

alemãoinglês
christlichenchristian
weltworld
kreativecreative
inspirationinspiration
gottgod
highhigh
ideenideas
dafürfor
inin
fantastischefantastic
ideeidea
großartigesawesome
meinmy
wurdenwere
dassthat
etwassomething
diryour
alsas
freundfriend

DE 93,75% der Offeristas würden einer/einem Freund:in empfehlen, sich bei Offerista zu bewerben.

EN 97.6% of Offeristas enjoy coming to work

alemãoinglês
zuto
derof

DE Die meisten Menschen suchen genau danach, wie sie ihrem engsten Freund mündlich eine Frage stellen würden

EN Most people search simiarly to how they would verbally ask a question to their closest friend

alemãoinglês
menschenpeople
suchensearch
engstenclosest
würdenwould
fragequestion
danachto
meistenmost
freundfriend

DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"

EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

alemãoinglês
positivepositive
oderor
fürfor
werbeanzeigenads
nichtnot
anzeigead
wennwhen
denthe
nuronly

DE Wenn wir über den Preisparameter sprechen, berechnen beide Plattformen fast die gleichen Gebühren, wenn wir über die Jahrespläne sprechen, die das Paar anbietet

EN Talking about the pricing parameter both the platforms charge nearly equal if we talk about the yearly plans that are offered by the couple

alemãoinglês
plattformenplatforms
sprechentalk
gebührencharge
wirwe
überabout
fastnearly
wennif
anbietetare
paarcouple

DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.

EN If you see anyone talking, ask them to respect everyone's silence.

alemãoinglês
schweigensilence
respektierenrespect
siehstyou see
zuto
duyou

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

alemãoinglês
globalglobally
expandierenexpand
lokallocally
kundencustomer
wirwe
sprechentalk
sprachelanguage

DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.

EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.

alemãoinglês
fühlstfeel
oderor
wohlercomfortable
jayes
könnencan
unsereour
alleall
bistare
gutwell
duyou
keinfor
zuto
wirwe
undspeaking
englischenglish
deutschergerman

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

alemãoinglês
menschenpeople
sprachelanguage
suchensearch
anderenanother
alsfor

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

alemãoinglês
namename
teresateresa
kochencooking
musikmusic
hundendogs
kinderchildren
wirwe
könnencan
ichi
mitwith
gehtof
istis
eina
hallohello
liebelove
meinemy

DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.

EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.

alemãoinglês
typografietypography
identitätidentity
paulapaula
theatertheater
kreiertcreated
wirwe
sprechentalk
ohnewithout
fürfor
überabout
publicpublic

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

alemãoinglês
tippstips
nachbarnneighbours
begrüßenwelcome
gebengive
wirwe
neuennew
ziehenmoving
sieyou
ihryour
sprechento

Mostrando 50 de 50 traduções