DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:
Traduzir "folgende daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "folgende daten" de alemão para inglês
Traduções de folgende daten
"folgende daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de folgende daten
alemão
inglês
EN We may disclose the information we collect and receive about you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| wir | we |
| folgende | the |
| erfassen | and |
DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:
EN We may disclose the information we collect and receive about you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| wir | we |
| folgende | the |
| erfassen | and |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| automatisch | automatically |
| getrennt | separately |
| gespeichert | stored |
| anderen | other |
| unsere | our |
| übermittelt | transmits |
| folgende | the |
| du | you |
| daten | data |
| aus | from |
| uns | us |
| webseite | website |
DE Das folgende Angebot aus dem Knowledge Base-Guide "Reseller Hosting-Übersicht" bietet den perfekten Segway auf unsere folgende Diskussion des White-Label-Reseller-Webhostings:
EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | quote |
| reseller | reseller |
| bietet | provides |
| perfekten | perfect |
| diskussion | discussion |
| hosting | hosting |
| guide | guide |
| segway | segway |
| label | label |
| base | base |
| knowledge | knowledge |
| folgende | the |
| unsere | our |
| white | white |
| aus | from |
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
EN Resorts have to pay 5000.- Pesos to the PPA Larena (Philippine Ports Authority), otherwise NO ACCESS TO THE PIER OF SIQUIJOR!
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgende | the |
| zu | to |
| und | have |
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgende | the |
| und | and |
| aus | from |
DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| internetseite | website |
| aufruf | calling |
| folgende | the |
| daten | data |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| system | system |
| informationen | information |
| und | and |
| internetseite | website |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time our website or services are accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the user accessing the site or service. The following data is collected as part of this process:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| internetseite | site |
| hierbei | this |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| werden | are |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Diese Daten sind: Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden folgende Daten gespeichert:
EN This data includes: At the time at which the message is sent, the following additional data is collected:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| zeitpunkt | the time |
| folgende | the |
| daten | data |
DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| geschaffen | created |
| kontrolle | control |
| folgende | the |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir geben deine CA personenbezogenen Daten außerdem auf folgende Art weiter und/oder legen diese Daten folgendermaßen offen:
EN We also share and/or disclose your CA Personal Information as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| folgendermaßen | as follows |
| offen | disclose |
| folgende | follows |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
DE Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten (für von den sozialen Netzwerken verarbeitete personenbezogene Daten siehe bitte unten die Informationen unter 4.):
EN You have the following rights towards us with regard to your personal data (for personal data processed by the social networks, please see the information under section 4 below):
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| informationen | information |
| folgende | the |
| daten | data |
| bitte | please |
| für | for |
| uns | us |
| hinsichtlich | regard |
| gegenüber | to |
| netzwerken | social |
DE Die Provider der Internetseiten von Helvetia erheben und speichern bei Zugriff Daten in so genannten Log Files. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
EN The providers of Helvetia's websites collect and store data in log files when you access the websites. This includes the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | providers |
| internetseiten | websites |
| erheben | collect |
| zugriff | access |
| in | in |
| folgende | the |
| speichern | store |
| daten | data |
| log | log |
| und | and |
| es | you |
DE DATEN, DIE WIR ERHEBEN Wir können folgende Daten erheben:
EN WHAT WE COLLECT We may collect the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| wir | we |
| folgende | the |
| können | may |
DE Welche Daten Zebra erfasst, hängt davon ab, welche Produkte, Services und Funktionen genutzt werden. Folgende Daten können erfasst werden:
EN The data Zebra collects depends on the products, services and features used, and can include the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| genutzt | used |
| services | services |
| funktionen | features |
| folgende | the |
| können | can |
| daten | data |
| produkte | products |
| hängt | depends |
| und | and |
DE Die Daten werden nicht weitergegeben. Soweit es für die unter Punkt 4) genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, können die Daten an folgende Dritte weitergegeben werden:
EN The Data will not be shared. Strictly within the limits of the purposes indicated in Article 4, the Data may be disclosed to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| folgende | the |
| daten | data |
| nicht | not |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die auf den Kunden bezogen werden können. Im Einzelnen betrifft die Verarbeitung folgende Daten:
EN Personal data means any information that can be referred to the customer. Specifically, the processing will concern the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| kunden | customer |
| folgende | the |
| daten | data |
| können | can |
DE Der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider erhebt Daten über Zugriffe auf die Seite und speichert diese als «Server-Logfiles» ab. Folgende Daten werden so protokolliert:
EN The website operator or page provider collects data about accesses to the site and saves these as "server log files". The following data is logged:
| alemão | inglês |
|---|---|
| websitebetreiber | website operator |
| zugriffe | accesses |
| protokolliert | logged |
| server | server |
| seite | page |
| speichert | saves |
| folgende | the |
| daten | data |
| als | as |
| und | and |
| bzw | or |
DE Abhängig davon, ob es sich um einen UDRP Fall oder ein nationales Gerichtsurteil handelt, werden bestimmte Daten vom Trademark Clearinghouse abgefragt. Folgende Daten müssen dazu angegeben werden:
EN Specific information is requested by the Trademark Clearinghouse, regardless of whether the label in question is related to a UDRP case or national court decision. The following information must be submitted to TMCH Agent:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationales | national |
| trademark | trademark |
| clearinghouse | clearinghouse |
| oder | or |
| ob | whether |
| folgende | the |
DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| uns | us |
| zu | share |
| wenn | when |
| verfügung | provide |
| ihrer | your |
DE Wir verwenden personenbezogene Daten nur wie hier in dieser Datenschutzerklärung beschrieben oder wie Dir vor solch einer Verarbeitung mitgeteilt wurde. Wir können Deine personenbezogenen Daten möglicherweise für folgende Zwecke verwenden:
EN We will only use your personal information as described in this Privacy Policy or as disclosed to you prior to such processing taking place. The purposes for which we may use your personal information include to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| verarbeitung | processing |
| verwenden | use |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| oder | or |
| solch | such |
| möglicherweise | may |
| folgende | the |
| wir | we |
| dir | your |
| zwecke | purposes |
| nur | only |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
EN Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing system of the calling computer. This involves the following data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| internetseite | website |
| aufruf | calling |
| folgende | the |
| daten | data |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time you access our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| system | system |
| informationen | information |
| und | and |
| internetseite | website |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Abhängig davon, ob es sich um einen UDRP Fall oder ein nationales Gerichtsurteil handelt, werden bestimmte Daten vom Trademark Clearinghouse abgefragt. Folgende Daten müssen dazu angegeben werden:
EN Specific information is requested by the Trademark Clearinghouse, regardless of whether the label in question is related to a UDRP case or national court decision. The following information must be submitted to TMCH Agent:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationales | national |
| trademark | trademark |
| clearinghouse | clearinghouse |
| oder | or |
| ob | whether |
| folgende | the |
DE Dritte, wenn diese uns Daten zu Ihrer Person zur Verfügung stellen. Unter anderem stellen folgende Dritte uns personenbezogene Daten zur Verfügung:
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| uns | us |
| zu | share |
| wenn | when |
| verfügung | provide |
| ihrer | your |
DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| geschaffen | created |
| kontrolle | control |
| folgende | the |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| geschaffen | created |
| kontrolle | control |
| folgende | the |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
EN Each time our website or services are accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the user accessing the site or service. The following data is collected as part of this process:
| alemão | inglês |
|---|---|
| computersystem | computer |
| internetseite | site |
| hierbei | this |
| und | and |
| system | system |
| informationen | information |
| folgende | the |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| werden | are |
| vom | from |
| automatisiert | automatically |
DE Diese Daten sind: Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden folgende Daten gespeichert:
EN This data includes: At the time at which the message is sent, the following additional data is collected:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| zeitpunkt | the time |
| folgende | the |
| daten | data |
DE Die Gründe für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten können sich je nach dem Zweck der Erfassung unterscheiden. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten in der Regel für folgende Zwecke:
EN The reasons for using your personal information may differ depending on the purpose of the collection. Regularly, we use your personal information for the following purposes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| unterscheiden | differ |
| zweck | purpose |
| folgende | the |
| wir | we |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| je nach | depending |
| zwecke | purposes |
| in | on |
DE Wir möchten, dass sie Ihre Rechte und Möglichkeiten hinsichtlich der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten verstehen. Je nachdem, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, haben Sie folgende Rechte und Möglichkeiten:
EN We want you to understand your rights and choices regarding how we may use your personal information. Depending on how we use your personal information, these rights and choices may include the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| möglichkeiten | choices |
| folgende | the |
| wir | we |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| dass | to |
| hinsichtlich | on |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| weitergeben | share |
| folgende | the |
| wen | who |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| warum | why |
DE Data Wrangling verleiht Ihren Daten Glaubwürdigkeit. Durch Bereinigung und Organisieren Ihrer Daten können Sie sicher sein, dass die folgende Analyse genaue Ergebnisse liefert, die ohne Frage umgesetzt werden können.
EN Data wrangling adds credibility to your data. By cleaning and organizing all of your data, you can be sure that the analysis that follows yields accurate results that can be acted upon without question.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| organisieren | organizing |
| genaue | accurate |
| analyse | analysis |
| ergebnisse | results |
| frage | question |
| ihren | your |
| folgende | the |
| ohne | without |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
DE Gemäß kalifornischem Recht gehören folgende Daten nicht zu personenbezogenen Daten:
EN According to California law, personal information does not include:
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| weitere | for |
| informationen | information |
| wir | we |
| quellen | sources |
| aus | from |
| zu | including |
| erfassen | and |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| alemão | inglês |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | previously |
| eigentlich | actually |
| prozessoren | processors |
| unterschied | distinction |
| gab | the |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| etwas | something |
| tun | do |
DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.
EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| eigenschaften | characteristics |
| ip | ip |
| marktplatzes | marketplace |
| websites | websites |
| daten | data |
| nutzung | use |
| adresse | address |
| genutzten | used |
| und | and |
| von | by |
| die | as |
| ihnen | you |
DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben
EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| abgeleitet | derived |
| rechtlich | law |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| identität | identity |
| aus | from |
| personenbezogenen | personal |
| nicht | not |
| diese | this |
| als | as |
| werden | be |
DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.
EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| riesige | huge |
| tun | do |
| plattform | platform |
| ökonomie | economy |
| daten | data |
| mengen | amounts |
| bereits | already |
| nicht | not |
| mehr | more |
| nur | only |
| und | and |
| ist | is |
| die | it |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
folgende personenbezogene daten folgende personenbezogenen daten folgende daten folgende daten erheben daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten folgende beitrag folgende kontaktformular folgende gruppen folgende menschen folgende adresse folgende folgende tabelle bitte folgende schritte folgende schritte folgende hinzu folgende sehen folgende aspekte folgende formular folgende inhalte folgende arten folgende rechte folgende begriffe folgende systeme folgende zwecke eingesetzt folgende ursachen folgende weise anderweitig schriftlich folgende folgende aussage folgende funktionen hinzukommen folgende dinge bedenken konkret werden folgende folgende zustimmungen folgende faustregel anwenden folgende unterlagen folgende komponenten folgende beschreibung folgende dateiformate folgende datenkategorien verarbeitet folgende tools folgende kategorien folgende zimmer bietet folgende zimmer folgende liste folgende zwecke verwenden folgende vereinbarung folgende fehlermeldung angezeigt folgende funktionen umfasstTraduzir folgende daten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe