DE Außerdem "verkaufen" wir Ihre personenbezogenen Daten nicht und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.
Traduzir "gemäß kalifornischem recht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemäß kalifornischem recht" de alemão para inglês
Traduções de gemäß kalifornischem recht
"gemäß kalifornischem recht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gemäß kalifornischem recht
alemão
inglês
EN Finally, we do not and will not “sell” your personal information, as that term is used in California law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| daten | information |
| recht | law |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| nicht | not |
| ihre | your |
| gemäß | in |
| tun | do |
DE Wir "verkaufen" auch nicht die Daten Ihrer Kunden und werden dies auch nicht tun, gemäß der Definition nach kalifornischem Recht.
EN We also do not and will not “sell” your customers’ information, as that term is used in California law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| daten | information |
| kunden | customers |
| recht | law |
| wir | we |
| ihrer | your |
| auch | also |
| nicht | not |
| gemäß | in |
| tun | do |
| der | and |
DE Gemäß kalifornischem Recht gehören folgende Daten nicht zu personenbezogenen Daten:
EN According to California law, personal information does not include:
DE Das Recht, nicht für das Ausüben gewisser Rechte unter kalifornischem Recht diskriminiert zu werden.
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewisser | certain |
| rechte | rights |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| das | the |
| recht | right |
DE Wie unten dargelegt verkauft SteelSeries die Daten unserer Nutzer nicht an Dritte weiter. Siehe Abschnitt 6 (Recht auf Privatsphäre nach kalifornischem Recht) weiter unten für weitere Informationen.
EN As set forth below, SteelSeries is not in the business of selling our users’ Personal Data to third parties. See Section 6 (California Privacy Rights) below for more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauft | selling |
| steelseries | steelseries |
| nutzer | users |
| recht | rights |
| privatsphäre | privacy |
| informationen | information |
| die | third |
| daten | data |
| nicht | not |
| abschnitt | section |
| siehe | see |
| weitere | for |
| unten | the |
DE Das Recht, nicht für das Ausüben gewisser Rechte unter kalifornischem Recht diskriminiert zu werden.
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewisser | certain |
| rechte | rights |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| das | the |
| recht | right |
DE Das Recht, nicht für das Ausüben gewisser Rechte unter kalifornischem Recht diskriminiert zu werden.
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewisser | certain |
| rechte | rights |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| das | the |
| recht | right |
DE Das Recht, nicht für das Ausüben gewisser Rechte unter kalifornischem Recht diskriminiert zu werden.
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
DE Das Recht, nicht für das Ausüben gewisser Rechte unter kalifornischem Recht diskriminiert zu werden.
EN The right not to be discriminated against for exercising certain rights under California law.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE SafeNet eToken 5300 sind gemäß FIPS 140-2 zertifiziert (der Mini gemäß Level 3 und der Micro gemäß Level 2) und verfügen über eine Zertifizierung gemäß Common Criteria EAL 6+.
EN SafeNet eToken 5300 is FIPS 140-2 (mini is level 3 and micro is level 2) certified and holds Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| fips | fips |
| level | level |
| common | common |
| etoken | etoken |
| mini | mini |
| micro | micro |
| zertifizierung | certification |
| zertifiziert | certified |
| und | and |
| der | the |
DE Merkmale geschützter Klassifizierungen gemäß kalifornischem oder Bundesrecht wie Ihr Geschlecht und Alter.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law, such as your gender and age.
DE Laut kalifornischem Recht entstehen Ihnen keinerlei Gebühren durch die Wahrnehmung Ihrer Rechte und die Qualität des Dienstes bleibt unverändert, sofern sich in Hinblick auf Ihre Daten keine Änderungen daran ergeben.
EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| daten | information |
| dienstes | services |
| rechte | rights |
| gebühren | charge |
| sofern | if |
| ihre | your |
| recht | law |
| durch | of |
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmale | characteristics |
| geschützten | protected |
| oder | or |
| recht | law |
| von | of |
DE Nach kalifornischem Recht müssen wir Ihnen mitteilen, wie wir auf DNT-Signale (Do Not Track) des Webbrowsers reagieren
EN California law requires us to let you know how we respond to web browser Do Not Track (DNT) signals
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | law |
| track | track |
| signale | signals |
| do | do |
| reagieren | respond |
| wir | we |
DE 24. Mitteilung nach kalifornischem Recht erforderlich
EN 24 Notice Required by California Law
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilung | notice |
| nach | by |
| recht | law |
| erforderlich | required |
DE Nach kalifornischem Recht sind wir verpflichtet, offenzulegen, wie wir auf "Do Not Track"-Signale von Browsern oder andere Auswahlmechanismen in Bezug auf interessenbezogene Werbung reagieren
EN California law requires us to disclose how we respond to browser “Do Not Track” signals or other choice mechanisms relating to Interest-Based Advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | law |
| offenzulegen | to disclose |
| track | track |
| browsern | browser |
| werbung | advertising |
| do | do |
| oder | or |
| andere | other |
| reagieren | respond |
| wir | we |
| not | not |
| in | to |
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| merkmale | characteristics |
| geschützten | protected |
| oder | or |
| recht | law |
| von | of |
DE 24. Mitteilung nach kalifornischem Recht erforderlich
EN 24 Notice Required by California Law
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilung | notice |
| nach | by |
| recht | law |
| erforderlich | required |
DE Nach kalifornischem Recht sind wir verpflichtet, offenzulegen, wie wir auf "Do Not Track"-Signale von Browsern oder andere Auswahlmechanismen in Bezug auf interessenbezogene Werbung reagieren
EN California law requires us to disclose how we respond to browser “Do Not Track” signals or other choice mechanisms relating to Interest-Based Advertising
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | law |
| offenzulegen | to disclose |
| track | track |
| browsern | browser |
| werbung | advertising |
| do | do |
| oder | or |
| andere | other |
| reagieren | respond |
| wir | we |
| not | not |
| in | to |
DE per E-Mail an DataProtectionTeam@Flexera.com mit der Betreffzeile „Anfrage nach kalifornischem Recht“, oder
EN Emailing DataProtectionTeam@Flexera.com with the subject line “California Rights Request,”; or
DE Erhalt einer nach kalifornischem Recht gültigen Vollmacht von Ihnen oder Ihrem Handlungsbevollmächtigten oder
EN receiving a power of attorney valid under the laws of California from you or your authorized agent; or
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receiving |
| recht | laws |
| gültigen | valid |
| oder | or |
| einer | a |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Laut kalifornischem Recht entstehen Ihnen keinerlei Gebühren durch die Wahrnehmung Ihrer Rechte und die Qualität des Dienstes bleibt unverändert, sofern sich in Hinblick auf Ihre Daten keine Änderungen daran ergeben.
EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| daten | information |
| dienstes | services |
| rechte | rights |
| gebühren | charge |
| sofern | if |
| ihre | your |
| recht | law |
| durch | of |
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Merkmale von geschützten Klassifikationen nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht.
EN Characteristics of protected classifications under California or federal law.
DE Geschützte Klassifizierungsmerkmale nach kalifornischem oder bundesstaatlichem Recht
EN Protected classification characteristics under California or federal law
DE Ihre Rechte nach kalifornischem Recht
EN Your Rights Under California Law
DE Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung: Entsprechend Art.17 DSGVO haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer betroffenen Daten oder alternativ gemäß Art.18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
EN Right to cancellation or limitation of processing: In accordance with art.17 DSGVO you have the right to have your data deleted or, alternatively, in accordance with art.18 DSGVO, the right to limit processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | cancellation |
| verarbeitung | processing |
| dsgvo | dsgvo |
| einschränkung | limitation |
| recht | right |
| daten | data |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE In dem Einkaufszentrum nach kalifornischem Vorbild gibt es Luxus Marken zum günstigen Preis
EN Designed like a Californian outdoor mall offering top luxury brands at major discounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufszentrum | mall |
| luxus | luxury |
| marken | brands |
| gibt | a |
| in | designed |
| nach | outdoor |
DE Verfolgung Ihrer Nutzung des Eigentums von PRODYNA: Überwachung von Aktivitäten gemäß dem Recht des jeweiligen Landes und / oder gemäß den geltenden PRODYNA-Richtlinien (einschließlich der Überwachung der Nutzung von PRODYNA-Ressourcen).
EN Tracking your use of PRODYNA's property: Monitor activities in accordance with the laws of the country and/or PRODYNA policies in force (including monitoring the use of PRODYNA resources).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentums | property |
| prodyna | prodyna |
| aktivitäten | activities |
| landes | country |
| ressourcen | resources |
| einschließlich | including |
| richtlinien | policies |
| oder | or |
| verfolgung | tracking |
| und | and |
| nutzung | use |
| den | the |
DE Es besteht ein Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten gemäß Art.15 DS-GVO, auf Löschung gemäß Art
EN You have a right to information about the data stored about you in accordance with Sec.15 GDPR, to deletion in accordance with Sec
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| löschung | deletion |
| recht | right |
| zu | to |
| auskunft | data |
| gemäß | with |
| ein | a |
| person | you |
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| einschränkungen | limitations |
| geltendem | applicable |
| daten | data |
| gemäß | of |
| recht | right |
| personenbezogenen | the |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Virtuelles Geld oder Virtuelle Güter gemäß geltendem Recht zu kontrollieren, zu regulieren, zu ändern oder zu entfernen, ohne Ihnen gegenüber eine Haftung zu übernehmen.
EN We reserve the right to control, regulate, change, or remove any Virtual Money or Virtual Goods as permitted under applicable law without any liability to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regulieren | regulate |
| haftung | liability |
| oder | or |
| ohne | without |
| virtuelle | virtual |
| entfernen | remove |
| geld | money |
| ändern | change |
| recht | right |
| geltendem | applicable |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| gemäß | under |
DE d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Es besteht das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn eine der Voraussetzungen gemäß Art
EN d) Right to Restriction of Processing You have the right to demand that the processing of your personal data be restricted if one of the criteria pursuant to Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| d | d |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| gem | pursuant |
| gemäß | of |
DE Du hast das Recht, auf Antrag Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 und 14 DS-GVO (Recht auf Auskunft) zu erhalten
EN You have the right to request information about the processing of your personal data in accordance with Art. 13 and 14 GDPR (Right to information)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Du hast das Recht, von uns gemäß Art. 15 DS-GVO zu erfragen, welche personenbezogenen Daten wir über Dich gespeichert haben, (Recht auf Auskunft)
EN You have the right to inquire from us which personal data we store about you in accordance with Art. 15 GDPR (Right of access)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | store |
| recht | right |
| zu | to |
| auskunft | data |
| uns | us |
| wir | we |
DE Du hast das Recht, von uns die Unterlassung oder Einschränkung der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung oder Weitergabe Deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 18 DS-GVO (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung)
EN You have the right to demand that we cease or restrict the collection, processing, use or disclosure of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR (Right to restriction of processing)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| oder | or |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| uns | we |
| nutzung | use |
DE Du hast das Recht, gegen die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 21 DS-GVO zu widersprechen (Recht auf Widerspruch)
EN You have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR (Right to object)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
DE Gemäß den französischen Datenschutzgesetzen haben Sie das Recht auf Zugriff, Korrektur und Löschung Ihrer Daten sowie das Recht darauf, deren Verarbeitung zu widersprechen
EN In accordance with the French Data Protection Act, you have the right to access, correct and delete data about you, as well as the right to object to its processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| französischen | french |
| löschung | delete |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| zugriff | access |
| daten | data |
| gemäß | with |
| zu | to |
| den | the |
| darauf | and |
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| einschränkungen | limitations |
| geltendem | applicable |
| daten | data |
| gemäß | of |
| recht | right |
| personenbezogenen | the |
DE Das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, unter gewissen Einschränkungen gemäß geltendem Recht;
EN The right to deletion of your personal data, subject to certain limitations under applicable law;
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| einschränkungen | limitations |
| geltendem | applicable |
| daten | data |
| gemäß | of |
| recht | right |
| personenbezogenen | the |
DE Du hast das Recht, auf Antrag Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 und 14 DS-GVO (Recht auf Auskunft) zu erhalten
EN You have the right to request information about the processing of your personal data in accordance with Art. 13 and 14 GDPR (Right to information)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Du hast das Recht, von uns gemäß Art. 15 DS-GVO zu erfragen, welche personenbezogenen Daten wir über Dich gespeichert haben, (Recht auf Auskunft)
EN You have the right to inquire from us which personal data we store about you in accordance with Art. 15 GDPR (Right of access)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | store |
| recht | right |
| zu | to |
| auskunft | data |
| uns | us |
| wir | we |
DE Du hast das Recht, von uns die Unterlassung oder Einschränkung der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung oder Weitergabe Deiner personenbezogenen Daten gemäß Art. 18 DS-GVO (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung)
EN You have the right to demand that we cease or restrict the collection, processing, use or disclosure of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR (Right to restriction of processing)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| oder | or |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| uns | we |
| nutzung | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kalifornischem recht kalifornischem recht diskriminiert gemäß geltendem recht kalifornischem definition nach kalifornischem gemäß anderem gemäß gemäß art widersprechen gemäß art verarbeitung gemäß art tagen gemäß gemäß dem gesetz gemäß artikel absatz verarbeitung erfolgt gemäß daten nur gemäß einwilligung gemäß art personenbezogenen daten gemäß gemäß dieser datenschutzrichtlinie gemäß den anweisungen gemäß den bestimmungen gemäß der definition seinen verpflichtungen gemäß gemäß den örtlichen zwecke gemäß abschnitt gemäß dem digital gemäß der dsgvo lederartikel sind gemäß gemäß den geltenden kunden müssen gemäß betragen gemäß produkte gemäß iso website sollte gemäß dateien werden gemäß prerender gemäß abschnitt gemäß den nachstehend gemäß der gdpr gemäß cc gemäß us amerikanischen personenbezogene daten gemäß vertrag gemäß artikel compliance gemäß abschnitt benutzerinformationen gemäß geltendem werbetreibende generieren gemäß wasserabweisend gemäß schutzart material gemäß ihren alternativ gemäß dsgvo idprime ist gemäß amtsgericht wuppertal gemäß anforderungen gemäß dsgvo herstellungspraktiken gemäß pharmazeutischer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe