DE Wenn Sie eine Kennwortrücksetzdiskette erstellen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:...
Traduzir "bitte folgende schritte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bitte folgende schritte" de alemão para inglês
Traduções de bitte folgende schritte
"bitte folgende schritte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bitte folgende schritte
alemão
inglês
EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| erstellen | create |
| eine | a |
| möchten | want to |
| schritte | steps |
| folgende | below |
DE Um die Software zu downloaden und 30 Tage lang kostenlos zu verwenden, folgen Sie bitte folgende Schritte:
EN To download and use the software for free for 30 days, simply follow these easy steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| downloaden | download |
| software | software |
| folgen | follow |
| verwenden | use |
| zu | to |
| folgende | the |
| um | for |
| und | and |
| tage | days |
| schritte | steps |
DE Um die Software zu installieren und 30 Tage lang kostenlos zu verwenden, folgen Sie bitte folgende Schritte:
EN Once the chosen setup file is correctly downloaded, proceed to installing the 30-day trial as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | installing |
| zu | to |
| folgende | the |
| folgen | follows |
| bitte | as |
DE Wenn Sie eine Kennwortrücksetzdiskette erstellen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:...
EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| erstellen | create |
| eine | a |
| möchten | want to |
| schritte | steps |
| folgende | below |
DE Dies ist eine super-einfache Möglichkeit, QR Codes ohne eine App zu scannen. Um mit Google Lens im Assistant einen QR Code zu scannen, befolgen Sie bitte folgende Schritte:
EN This is a super-easy way to scan QR Codes without an app. To use Google Lens in the Assistant to scan a QR Code, here are the steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| assistant | assistant |
| codes | codes |
| app | app |
| im | in the |
| möglichkeit | way |
| code | code |
| ohne | without |
| zu | to |
| scannen | scan |
| bitte | use |
| folgende | the |
| ist | is |
| dies | this |
| schritte | steps |
DE Bitte füllen Sie das folgende Formular für neue MoodleCloud-Anfragen aus. Wenn Sie sich bereits für eine MoodleCloud-Site angemeldet haben, melden Sie sich bitte an Hier für schnelleren Support.
EN Please complete the following form for new MoodleCloud enquiries. Or, if you have already signed up for a MoodleCloud site please login here for faster support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| neue | new |
| site | site |
| angemeldet | signed up |
| support | support |
| melden | login |
| folgende | the |
| haben | have |
| anfragen | enquiries |
| formular | form |
| für | for |
| wenn | if |
| hier | here |
| bitte | please |
| eine | a |
DE Ihre Nachricht - bitte beschreiben Sie den Vorfall so detailliert wie möglich. Bitte beantworten Sie dazu folgende Fragen: Welche Personen sind beteiligt? Welcher Schaden ist entstanden?
EN Your message - please describe the incident as detailed as possible. Please answer the following questions: Which people are involved? What damage has occurred?
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| beschreiben | describe |
| vorfall | incident |
| detailliert | detailed |
| möglich | possible |
| beteiligt | involved |
| schaden | damage |
| fragen | questions |
| folgende | the |
| ihre | your |
| bitte | please |
| sind | are |
| beantworten | answer |
DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:
EN We may disclose the information we collect and receive about you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| wir | we |
| folgende | the |
| erfassen | and |
DE Das folgende Angebot aus dem Knowledge Base-Guide "Reseller Hosting-Übersicht" bietet den perfekten Segway auf unsere folgende Diskussion des White-Label-Reseller-Webhostings:
EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | quote |
| reseller | reseller |
| bietet | provides |
| perfekten | perfect |
| diskussion | discussion |
| hosting | hosting |
| guide | guide |
| segway | segway |
| label | label |
| base | base |
| knowledge | knowledge |
| folgende | the |
| unsere | our |
| white | white |
| aus | from |
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
EN Resorts have to pay 5000.- Pesos to the PPA Larena (Philippine Ports Authority), otherwise NO ACCESS TO THE PIER OF SIQUIJOR!
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgende | the |
| zu | to |
| und | have |
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgende | the |
| und | and |
| aus | from |
DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:
EN We may disclose the information we collect and receive about you to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| wir | we |
| folgende | the |
| erfassen | and |
DE Vor der Installation von PrestaShop selbst müssen Sie zunächst das Folgende auf Ihrem Server vorbereiten, indem Sie sich über SSH an Ihren Server anmelden.Diese Schritte sind die Grundlage, um den PrestaShop-Framework einzurichten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| server | server |
| ssh | ssh |
| anmelden | logging |
| grundlage | foundation |
| framework | framework |
| installation | installing |
| folgende | the |
| vorbereiten | prepare |
| indem | by |
| ihren | your |
| sind | are |
| schritte | steps |
| die | itself |
DE Häufig wird das Vorgehen in folgende 4 Schritte aufgeteilt:
EN Often the procedure is divided into the following 4 steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| aufgeteilt | divided |
| in | into |
| folgende | the |
| schritte | steps |
DE Um eine iOS-Anwendung zu lokalisieren, sind folgende Schritte nötig:
EN The process of localizing an iOS application involves these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| anwendung | application |
| folgende | the |
| zu | of |
| schritte | steps |
DE Führen Sie auf der WorkApps-Startseite folgende Schritte aus, um zum Builder zu gelangen:
EN From WorkApps home, do the following to get to the builder:
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | do |
| builder | builder |
| folgende | the |
| aus | from |
DE Hierfür sind folgende Schritte durchzuführen: Systemsteuerung -> System und Sicherheit -> Windows Update -> Updateverlauf anzeigen
EN It is necessary to check if the relevant update has been installed on the computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| anzeigen | check |
| und | has |
| folgende | the |
DE Zynq-PS mit Basis-IOs. Das zweite Ethernet Interface ist default deaktiviert,folgende Schritte sind notwendig:
EN Zynq-PS with basic-IOs. Second Ethernet Interface is disabled by default, do following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| interface | interface |
| default | default |
| deaktiviert | disabled |
| notwendig | basic |
| mit | with |
| folgende | following |
| ist | is |
| zweite | second |
DE Um die inverse Matrix zu berechnen, musst du folgende Schritte durchführen.
EN To calculate inverse matrix you need to do the following steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| berechnen | calculate |
| zu | to |
| musst | need to |
| folgende | the |
| durchführen | do |
| schritte | steps |
DE Führen Sie folgende Schritte zum Einrichten eines Backups durch.
EN Follow these steps to set a backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backups | backup |
| eines | a |
| schritte | steps |
| einrichten | to |
DE Führen Sie im Fenster „Arbeitsbereichfreigabe“ folgende Schritte aus:
EN From the Workspace Sharing window, follow these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| schritte | steps |
DE Um die Berechtigungsstufe eines Mitarbeiters zu ändern oder die Freigabe des Dashboards für einen Mitarbeiter zu beenden, führen Sie folgende Schritte aus:
EN To change a collaborator's permission level or to stop sharing the dashboard with a collaborator:
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigungsstufe | permission level |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| mitarbeiter | collaborator |
| freigabe | sharing |
| folgende | the |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Für den Wechsel des Hosting-Providers und den Umzug zu Infomaniak müssen folgende Schritte durchgeführt werden:
EN To change hosts and switch to Infomaniak, the major steps are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hosts |
| wechsel | switch |
| folgende | the |
| zu | to |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Um mit einem Domainnamen zu einem anderen Registrar umzuziehen, müssen folgende Schritte durchgeführt werden:
EN To move a domain name to another registrar, here are the actions to take:
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| anderen | another |
| domainnamen | domain name |
| folgende | the |
| zu | to |
DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf Ihre Mitgliedereinstellungen zuzugreifen, folgende Schritte:
EN To access your members' settings, follow these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuzugreifen | to access |
| ihre | your |
| schritte | steps |
DE Die Installation von Teilen Buttons auf Wix erfordert folgende einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite, um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buttons | buttons |
| wix | wix |
| einfache | easy |
| navigieren | navigate |
| sticky | sticky |
| installation | installing |
| setup | setup |
| präferenz | preference |
| oder | or |
| wählen | choose |
| folgende | the |
| teilen | share |
| seite | page |
| ihre | your |
| zu | to |
| paar | a |
| von | of |
| schritte | steps |
DE Folgende drei Schritte sind notwendig, um erfolgreich Deep-Learning-Projekte durchzuführen:
EN There are three steps to sucessfully conduct deep learning projects:
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritte | steps |
| durchzuführen | conduct |
| deep | deep |
| learning | learning |
| projekte | projects |
| drei | three |
| sind | are |
| um | to |
DE Da wir Komplettlösungen und keine einzelne Tools anbieten, ist ibeo.Reference eine ganzheitliche Lösung, die in zwei aufeinander folgende Schritte analog zu Ihren Validierungsprojekten unterteilt werden kann:
EN Being a solution provider, we do not offer single tools. Instead, ibeo.Reference is a holistic solution which can be divided into two steps that build on each other, analogues to your validation projects:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| anbieten | offer |
| ibeo | ibeo |
| reference | reference |
| ganzheitliche | holistic |
| lösung | solution |
| aufeinander | on each other |
| unterteilt | divided |
| wir | we |
| kann | can |
| keine | not |
| ist | is |
| schritte | steps |
| zu | to |
| ihren | your |
| zwei | two |
DE Du hast Lieblingsalben bei Apple Music und willst sie zu Deezer verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| deezer | deezer |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingsalben bei Apple Music und willst sie zu TIDAL verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingsalben bei Apple Music und willst sie zu Spotify verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingskünstler bei Apple Music und willst sie zu Spotify verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingskünstler bei Apple Music und willst sie zu Deezer verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| deezer | deezer |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingskünstler bei Apple Music und willst sie zu TIDAL verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingslieder bei Apple Music und willst sie zu TIDAL verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingslieder bei Apple Music und willst sie zu Deezer verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| deezer | deezer |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingslieder bei Apple Music und willst sie zu Spotify verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingskünstler bei Apple Music und willst sie zu YouTube Music verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to YouTube Music? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingskünstler bei Apple Music und willst sie zu YouTube verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to YouTube? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingslieder bei Apple Music und willst sie zu YouTube Music verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to YouTube Music? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingslieder bei Apple Music und willst sie zu YouTube verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to YouTube? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingsalben bei TIDAL und willst sie zu Spotify verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites albums on TIDAL and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| spotify | spotify |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingsalben bei TIDAL und willst sie zu Apple Music verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites albums on TIDAL and want to move them to Apple Music? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingskünstler bei TIDAL und willst sie zu Spotify verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites artists on TIDAL and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| spotify | spotify |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingslieder bei TIDAL und willst sie zu Spotify verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites tracks on TIDAL and want to move them to Spotify? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| spotify | spotify |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingslieder bei TIDAL und willst sie zu Apple Music verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites tracks on TIDAL and want to move them to Apple Music? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingsalben bei TIDAL und willst sie zu Deezer verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites albums on TIDAL and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingskünstler bei TIDAL und willst sie zu YouTube Music verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites artists on TIDAL and want to move them to YouTube Music? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| music | music |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingskünstler bei TIDAL und willst sie zu Deezer verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites artists on TIDAL and want to move them to Deezer? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| deezer | deezer |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| schritte | steps |
| helfen | help |
DE Du hast Lieblingskünstler bei TIDAL und willst sie zu YouTube verschieben? Folgende Schritte können dir dabei helfen:
EN Do you have favorites artists on TIDAL and want to move them to YouTube? The steps below can help you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| folgende | the |
| und | and |
| verschieben | move |
| können | can |
| schritte | steps |
| helfen | help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitte folgende schritte folgende schritte führe folgende schritte aufeinander folgende schritte folgende beitrag folgende personenbezogene daten folgende personenbezogenen daten folgende kontaktformular folgende gruppen folgende menschen folgende adresse folgende folgende tabelle folgende hinzu folgende sehen folgende aspekte folgende daten folgende formular folgende inhalte folgende arten folgende rechte folgende begriffe folgende systeme folgende zwecke eingesetzt folgende ursachen folgende weise anderweitig schriftlich folgende folgende aussage folgende funktionen hinzukommen folgende dinge bedenken konkret werden folgende folgende zustimmungen folgende faustregel anwenden folgende unterlagen folgende komponenten folgende beschreibung folgende dateiformate folgende datenkategorien verarbeitet folgende tools folgende kategorien folgende zimmer bietet folgende zimmer folgende liste folgende zwecke verwenden folgende vereinbarung folgende fehlermeldung angezeigt folgende funktionen umfasst folgende seite folgende antwort stammt folgende grafikTraduzir bitte folgende schritte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe