DE Innerhalb der gelösten Zonen sind die Fahrkarten auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln – egal ob Bus, Tram, S-Bahn, Schiff oder Zahnrad- und Standseilbahn – gültig.
Traduzir "fahrkarten auf allen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fahrkarten auf allen" de alemão para inglês
Traduções de fahrkarten auf allen
"fahrkarten auf allen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fahrkarten auf allen
alemão
inglês
EN The tickets are valid on all types of public transportation in the specified zones – whether bus, tram, S-Bahn train, boat, or cogwheel/funicular railway.
DE Wenn Sie ankommen, finden Sie am Ausgang auf der linken Seite ein Café, in dem Sie Ihre Fahrkarten für den Bus kaufen und etwas zu essen und zu trinken bekommen können
EN When you arrive there is a cafe outside on the left side as you exit where you can buy your tickets for the bus and get something to eat and drink
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| café | cafe |
| fahrkarten | tickets |
| bus | bus |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| für | for |
| zu | to |
| ausgang | exit |
| linken | the left |
| können | can |
| ein | a |
| in | outside |
| den | the |
DE Wenn Sie ankommen, finden Sie am Ausgang auf der linken Seite ein Café, in dem Sie Ihre Fahrkarten für den Bus kaufen und etwas zu essen und zu trinken bekommen können
EN When you arrive there is a cafe outside on the left side as you exit where you can buy your tickets for the bus and get something to eat and drink
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| café | cafe |
| fahrkarten | tickets |
| bus | bus |
| kaufen | buy |
| ihre | your |
| für | for |
| zu | to |
| ausgang | exit |
| linken | the left |
| können | can |
| ein | a |
| in | outside |
| den | the |
DE Aber das Gute daran ist, dass sie im Gegensatz zu anderen kleineren Bahnhöfen sowohl Fahrkartenautomaten als auch echte Menschen haben, die Fahrkarten ausgeben oder einem helfen können.
EN But the good point is that unlike other smaller stations they do have both automated ticket machines and actual humans who are able dispense tickets or help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| fahrkarten | tickets |
| anderen | other |
| oder | or |
| haben | have |
| gute | good |
| dass | that |
| aber | but |
| sowohl | the |
| helfen | help |
DE Es gibt einen mit Personal besetzten Fahrkartenschalter, an dem Sie Ihre Fahrkarten kaufen können, und es gibt eine Bar, in der Sie Ihre Busfahrkarten kaufen oder etwas essen können
EN There is a staffed ticket box where you can buy your tickets from and there is a bar where you can buy your bus tickets from or get something to eat
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrkarten | tickets |
| bar | bar |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| einen | a |
DE Die folgenden Informationen zu Tram, Bus, Zug, Fahrkarten und Zonenplänen bringen Gäste sicher und klimafreundlich an ihr Ziel.
EN The following information on streetcars, buses, trains, travel tickets, and zone maps will enable guests to get to their destination in a safe and climate-friendly manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| bus | buses |
| fahrkarten | tickets |
| gäste | guests |
| ziel | destination |
| folgenden | a |
| zu | to |
| zug | the |
| und | and |
| an | on |
DE Trainline möchte, dass die App als ultimativer Reisebegleiter verstanden wird, der von der Kostenkalkulation über digitale Fahrkarten bis hin zur Sitzplatzreservierung alle einzelnen Schritte unterstützt
EN Trainline wants its app to be seen as the ultimate travel companion, able to help with everything from pricing and digital ticketing, to getting a seat
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| reisebegleiter | travel companion |
| app | app |
| als | as |
| hin | from |
| dass | to |
| digitale | a |
DE Zürich Card und andere Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel
EN Zürich Card and other public transportation tickets
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| fahrkarten | tickets |
| öffentliche | public |
| verkehrsmittel | transportation |
| andere | other |
| und | and |
DE Ab drei Übernachtungen stehen Ihnen eine begrenzte Anzahl an kostenlosen oder ermäßigten Fahrkarten für die Seilbahn zur Verfügung.
EN Unfortunately we do not allow pets in our apartments because of allergy’s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | not |
| zur | of |
DE Kann ich Fahrkarten vor Ort kaufen?
EN Can I buy tickets directly at the port on my departure day?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| fahrkarten | tickets |
| kaufen | buy |
| ich | i |
| vor | the |
DE In Zusammenarbeit mit den TPC verkauft das Tourismusbüro von Bex auch die folgenden Fahrscheine: TPC-Fahrkarten, Mobilis (Waadtländer Tarifverbund) und die wichtigsten SBB-Verbindungen in der Schweiz
EN In partnership with the TPC, the Bex Tourist Office also sells the following transport tickets: TPC, Mobilis (Vaud tariff community) and the main SBB connections in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | partnership |
| verkauft | sells |
| wichtigsten | main |
| schweiz | switzerland |
| sbb | sbb |
| verbindungen | connections |
| folgenden | following |
| in | in |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Fahrpläne und Fahrkarten gibt es unter: www.sbb.ch oder www.rhb.ch
EN Timetables and tickets are available at: www.sbb.ch and www.rhb.ch
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrpläne | timetables |
| fahrkarten | tickets |
| gibt | are |
| unter | at |
| sbb | sbb |
| ch | ch |
| und | and |
DE Aber das Gute daran ist, dass sie im Gegensatz zu anderen kleineren Bahnhöfen sowohl Fahrkartenautomaten als auch echte Menschen haben, die Fahrkarten ausgeben oder einem helfen können.
EN But the good point is that unlike other smaller stations they do have both automated ticket machines and actual humans who are able dispense tickets or help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| fahrkarten | tickets |
| anderen | other |
| oder | or |
| haben | have |
| gute | good |
| dass | that |
| aber | but |
| sowohl | the |
| helfen | help |
DE Es gibt einen mit Personal besetzten Fahrkartenschalter, an dem Sie Ihre Fahrkarten kaufen können, und es gibt eine Bar, in der Sie Ihre Busfahrkarten kaufen oder etwas essen können
EN There is a staffed ticket box where you can buy your tickets from and there is a bar where you can buy your bus tickets from or get something to eat
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrkarten | tickets |
| bar | bar |
| kaufen | buy |
| oder | or |
| ihre | your |
| können | can |
| und | and |
| einen | a |
DE Ab drei Übernachtungen stehen Ihnen eine begrenzte Anzahl an kostenlosen oder ermäßigten Fahrkarten für die Seilbahn zur Verfügung.
EN Unfortunately we do not allow pets in our apartments because of allergy’s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | not |
| zur | of |
DE Online gekaufte Fahrkarten sind an jedem Tag der Saison gültig, Reservierungen für ein bestimmtes Datum oder eine bestimmte Uhrzeit sind jedoch nicht möglich
EN Tickets purchased online are valid any day we are open during the season, but reservations for a specific date or time are not accepted
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gekaufte | purchased |
| fahrkarten | tickets |
| gültig | valid |
| reservierungen | reservations |
| oder | or |
| saison | season |
| sind | are |
| für | for |
| nicht | not |
| bestimmtes | a |
DE Persönlich an unserer Kasse gekaufte Fahrkarten sind nur an dem Tag gültig, an dem sie gekauft wurden.
EN Tickets purchased in person at our ticket office are only valid on the day they are purchased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrkarten | tickets |
| gültig | valid |
| persönlich | in person |
| sind | are |
| an | on |
| nur | only |
DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| qualität | quality |
| funktionen | functions |
| die | target |
| ebenen | levels |
| sowohl | the |
| auch | to |
| muss | and |
| ein | a |
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| mitarbeiter | people |
| ebenen | levels |
| standorten | locations |
| weise | approach |
| daten | data |
| wie | how |
| funktionen | functions |
| dieses | this |
| und | and |
| allen | all |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.
DE Mit der Synchronisierung Ihrer Artikelmengen auf allen genutzten Kanälen vermeiden Sie Überverkäufe: Wird eines Ihrer Produkte auf einem Kanal gekauft, aktualisiert ChannelAdvisor automatisch den Bestand auf allen unterstützten Kanälen
EN Reduce the possibility of overselling by synchronising inventory quantity across all of your selling channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanälen | channels |
| bestand | inventory |
| allen | all |
DE Wir achten konsequent auf einen ressourcenschonenden Einsatz von Materialien, auf Energieeffizienz an allen Standorten und auf die Reduzierung von Treibhausgasemissionen bei allen betrieblichen Prozessen.
EN We place particular emphasis on careful use of materials, on energy efficiency at all sites, and on the reduction of greenhouse gas emissions from all operational processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| reduzierung | reduction |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| betrieblichen | operational |
| prozessen | processes |
| wir | we |
| einsatz | use |
| standorten | sites |
| und | and |
| einen | the |
| von | of |
DE E-Mail auf allen Geräten (IMAP/POP3) Mit Posteo können Sie Ihre Mails auf allen Smartphones, Tablets und PC synchron verwalten (IMAP). Viele Programme finden die nötigen Einstellungen per Auto-Konfiguration (z.B.: iOS, Thunderbird, Outlook)
EN Email on all devices (IMAP/POP3) With Posteo, you can use email synchronised with all smartphones, tablets and PCs (using IMAP). Many programs can determine the required settings automatically (e.g. iOs, Thunderbird, Outlook).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| imap | imap |
| smartphones | smartphones |
| einstellungen | settings |
| ios | ios |
| thunderbird | thunderbird |
| outlook | outlook |
| finden | determine |
| e | e |
| tablets | tablets |
| programme | programs |
| pc | pcs |
| mit | with |
| posteo | posteo |
| können | can |
| viele | many |
| und | and |
| nötigen | required |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | phone |
| praktisch | practically |
| geräten | devices |
| gps | gps |
| und | any |
| auf | on |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| ios | ios |
| loszulegen | to get started |
| desktop | desktop |
| computern | computers |
| browser | browser |
| android | android |
| einfach | simply |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| herunter | to |
| laden | download |
| fast | nearly |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| ios | ios |
| loszulegen | to get started |
| desktop | desktop |
| computern | computers |
| browser | browser |
| android | android |
| einfach | simply |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| herunter | to |
| laden | download |
| fast | nearly |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | phone |
| praktisch | practically |
| geräten | devices |
| gps | gps |
| und | any |
| auf | on |
DE E-Mail auf allen Geräten (IMAP/POP3) Mit Posteo können Sie Ihre Mails auf allen Smartphones, Tablets und PC synchron verwalten (IMAP). Viele Programme finden die nötigen Einstellungen per Auto-Konfiguration (z.B.: iOS, Thunderbird, Outlook)
EN Email on all devices (IMAP/POP3) With Posteo, you can use email synchronised with all smartphones, tablets and PCs (using IMAP). Many programs can determine the required settings automatically (e.g. iOs, Thunderbird, Outlook).
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| imap | imap |
| smartphones | smartphones |
| einstellungen | settings |
| ios | ios |
| thunderbird | thunderbird |
| outlook | outlook |
| finden | determine |
| e | e |
| tablets | tablets |
| programme | programs |
| pc | pcs |
| mit | with |
| posteo | posteo |
| können | can |
| viele | many |
| und | and |
| nötigen | required |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | phone |
| praktisch | practically |
| geräten | devices |
| gps | gps |
| und | any |
| auf | on |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | phone |
| praktisch | practically |
| geräten | devices |
| gps | gps |
| und | any |
| auf | on |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | phone |
| praktisch | practically |
| geräten | devices |
| gps | gps |
| und | any |
| auf | on |
DE Nutz komoot auf allen deinen Lieblingsgeräten: auf Smartphone, Garmin, Wahoo, Smartwatches und praktisch allen GPS-Geräten.
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| smartphone | phone |
| praktisch | practically |
| geräten | devices |
| gps | gps |
| und | any |
| auf | on |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Lux Algo arbeitet auf allen internationalen Märkten, einschließlich Aktien, Indizes, Devisen, Futures, Währungen und Rohstoffen auf allen Zeitrahmen, einschließlich 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| arbeitet | works |
| internationalen | internationally |
| märkten | market |
| einschließlich | including |
| aktien | stocks |
| indizes | indices |
| devisen | forex |
| währungen | currencies |
| zeitrahmen | timeframes |
| etc | etc |
| m | m |
| w | w |
| und | and |
| auf | on |
| algo | algo |
DE Alle Kontakte im Unternehmen sind in Echtzeit zugänglich, überall, auf allen Geräten, auf allen Plattformen.
EN All the contacts in the company are accessible in real time, everywhere, on all devices, on all platforms.
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standorten | locations |
| geräten | devices |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| an | across |
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | divided |
| marketingteams | marketing teams |
| dateien | files |
| komponenten | components |
| gespeichert | stored |
| formaten | formats |
| jahre | years |
| viele | many |
| und | and |
| haben | have |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| von | of |
DE Zugang zu allen Songs und Kursen auf allen Geräten
EN Access to 1500+ songs and all courses, across all devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| songs | songs |
| kursen | courses |
| geräten | devices |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir haben die Architektur unserer Apps komplett umgebaut, um Ihnen noch mehr Performance in allen Apps zu bieten – und zwar auf allen Betriebssystemen
EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | suite |
| architektur | architecture |
| apps | apps |
| performance | performance |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
| komplett | completely |
| und | some |
| allen | all |
DE Um auf allen Geräten die bestmögliche Performance zu bieten, arbeiten wir auch eng mit CPU- und GPU-Herstellern zusammen – allen voran mit Intel
EN Intel is our premium partner providing optimum performance on all devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| bieten | providing |
| performance | performance |
| geräten | devices |
| die | is |
| auf | on |
| allen | all |
DE „Das Audiosystem spielt eine entscheidende Rolle, um allen Zuschauern auf allen Sitzplätzen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.“
EN “So, as you can imagine, the audio system plays a critical role in creating this experience for all our guests.”
DE Roadhog-Reifen erzeugen optimalen Halt unter allen Bedingungen und auf allen Oberflächen.
EN Roadhog tyres generate maximum traction under all circumstances and on all surfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugen | generate |
| optimalen | maximum |
| oberflächen | surfaces |
| reifen | tyres |
| bedingungen | circumstances |
| und | and |
| unter | under |
| auf | on |
DE Allen Kunden mit einem großen Domain-Portfolio wird ein persönlicher Kundenbetreuer zugewiesen, der Sie bei allen Produkten und Dienstleistungen unterstützt und berät und Ihnen die beste, auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnittene Lösung bietet
EN All customers with a large domain name portfolio are assigned a personal account manager to support and consult on all our products and services and provide the best solution custom to your business needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbetreuer | account manager |
| zugewiesen | assigned |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| lösung | solution |
| domain | domain |
| portfolio | portfolio |
| kunden | customers |
| großen | large |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
| ein | a |
| die | custom |
| bietet | support |
DE Des Weiteren sind Produkte, auf die von einem Gerät aus zugegriffen werden kann oder die von diesem dargestellt oder verknüpft werden können, nicht in allen Sprachen oder allen Ländern verfügbar.
EN In addition, Products that may be accessed from, displayed on or linked to from a Device are not available in all languages or in all countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| dargestellt | displayed |
| verknüpft | linked |
| ländern | countries |
| zugegriffen | accessed |
| sprachen | languages |
| weiteren | to |
| oder | or |
| produkte | products |
| nicht | not |
| in | in |
| verfügbar | available |
| aus | from |
| sind | are |
| diesem | that |
DE Die Etos-Website wurde auch optimiert, um sicherzustellen, dass sie auf allen Geräten und unter allen Netzbedingungen so schnell wie möglich ist
EN The Etos website was also optimised to ensure it is as fast as possible on all devices and in all network conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimised |
| geräten | devices |
| schnell | fast |
| etos | etos |
| möglich | possible |
| website | website |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| wurde | was |
| allen | in |
| ist | is |
DE Weglot funktioniert in Kombination mit allen großen Content-Management-Systemen und Software-Plattformen, einschließlich WordPress, WooCommerce, Shopify, SquareSpace, Wix und Weebly. Es funktioniert in allen Web-Browsern und auch auf Mobiltelefonen.
EN Weglot is designed to work with all the major content management systems and software platforms, including WordPress, WooCommerce, Shopify, SquareSpace, Wix, and Weebly. It’ll work on all web browsers and on mobile phones too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | major |
| shopify | shopify |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| weebly | weebly |
| web | web |
| browsern | browsers |
| content | content |
| management | management |
| software | software |
| plattformen | platforms |
| systemen | systems |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| und | and |
| weglot | weglot |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| auch | to |
DE Das Headless CMS von Sitecore XP stellt Erlebnisse auf jedem digitalen Gerät, in allen Kanälen und an allen Touchpoints bereit – und das völlig nahtlos.
EN Sitecore XP?s headless CMS delivers experiences on any digital device, channel, or touchpoint ? seamlessly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| erlebnisse | experiences |
| digitalen | digital |
| gerät | device |
| kanälen | channel |
| touchpoints | touchpoint |
| nahtlos | seamlessly |
| sitecore | sitecore |
| auf | on |
DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
EN Documents can be exchanged losslessly between any version of TextMaker on any operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| betriebssystemen | operating system |
| ausgetauscht | exchanged |
| können | can |
| werden | be |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fahrkarten kalender auf allen service auf allen zwar auf allen steht auf allen blick auf allen streamer auf allen termine auf allen performance auf allen sms auf allen redundanz auf allen integration auf allen sofort auf allen kunden auf allen profil auf allen mails auf allen dich auf allen innen auf allen software auf allen rohstoffen auf allen videos auf allen sportangebot auf allen adressbuch auf allen spieler auf allen konten auf allen findet auf allen ssl auf allen mitarbeiter auf allen klebstoff auf allen er auf allen umsatz auf allen inhalte auf allen kursen auf allen programmen auf allen eigenkapital auf allen pflicht auf allen sicher auf allen reaktion auf allen kalendern auf allen bereits auf allen weiterhin auf allen identitäten auf allen mitarbeitern auf allen obligatorisch auf allen bestand auf allen sicherheitsuntersuchungen auf allen zielen auf allen ablagerungen auf allen bildschirmkandidaten auf allen journeys auf allen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe