Traduzir "erst mit bildung" para inglês

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

• bevor Sie gehen

DE „Wir möchten Kindern eine Bildung ermöglichen! Denn nur mit Bildung ist eine gesicherte Zukunft möglich!“

• ermöglichen
• gesicherte Zukunft möglich

DE „Wir möchten Kindern eine Bildung ermöglichen! Denn nur mit Bildung ist eine gesicherte Zukunft möglich!“

• ermöglichen
• gesicherte Zukunft möglich

DE Bildung ist jedoch die Voraussetzung, um einen Weg aus der Armut zu finden. Um mehr Bildung in Uganda zu ermöglichen, hat sich im Jahr 2014 das ehrenamtliche Projekt TOWANIKA gebildet. Der Begriff bedeutet in Luganda „GIB NIE AUF!“

• Bildung ist jedoch
• Voraussetzung
• Bildung in Uganda
• ermöglichen
• Jahr das ehrenamtliche
• TOWANIKA gebildet
• GIB NIE AUF

DE Hochwertige Bildung Das Klimaschutzprojekt unterstützt örtliche Schulen und vergibt Stipendien für bessere Bildung.

• Hochwertige Bildung Das
• unterstützt örtliche Schulen

DE Hochwertige Bildung Mehr Zeit für Bildung und Schule.

• Hochwertige Bildung Mehr
• Bildung

DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.

• Dutzende von Produkten
• Kategorie Spielzeug
• Bildung
• Mädchen
• Jungen unterhalten
• Ihren Wünschen angeboten
• Kategorie überprüfen
• gute Qualität
• erschwingliches Spielzeug

DE Dr. Claudia Bogedan, Senatorin für Kinder und Bildung in Bremen, bei der Vorstellung des Strategiepapiers der Kultusministerkonferenz ?Bildung in der digitalen Welt?

• Dr
• Claudia Bogedan
• Senatorin für Kinder
• Bildung in Bremen
• Vorstellung des Strategiepapiers
• Kultusministerkonferenz
• Welt

DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.

• Prinzip des Wissensaustauschs
• immer untermauert

DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.

• Moodle glauben
• Bildung als grundlegendes
• anerkannt werden sollte
• jeder einen einfachen
• umfassender
• qualitativ hochwertiger Bildung

DE Lernen und Bildung werden nicht mehr nur im Bereich der Bildung gesehen ...

• Lernen
• Bereich der Bildung

DE Hochwertige Bildung Das Klimaschutzprojekt unterstützt örtliche Schulen und vergibt Stipendien für bessere Bildung.

• Hochwertige Bildung Das
• unterstützt örtliche Schulen

DE Hochwertige Bildung Mehr Zeit für Bildung und Schule.

• Hochwertige Bildung Mehr
• Bildung

DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.

• Dutzende von Produkten
• Kategorie Spielzeug
• Bildung
• Mädchen
• Jungen unterhalten
• Ihren Wünschen angeboten
• Kategorie überprüfen
• gute Qualität
• erschwingliches Spielzeug

DE Bildung ist jedoch die Voraussetzung, um einen Weg aus der Armut zu finden. Um mehr Bildung in Uganda zu ermöglichen, hat sich im Jahr 2014 das ehrenamtliche Projekt TOWANIKA gebildet. Der Begriff bedeutet in Luganda „GIB NIE AUF!“

• Bildung ist jedoch
• Voraussetzung
• Bildung in Uganda
• ermöglichen
• Jahr das ehrenamtliche
• TOWANIKA gebildet
• GIB NIE AUF

DE Hier gibt es große Unterschiede: deutsche Expats arbeiten vor allem im Maschinenbau und Ingenieurswesen (13 Prozent), gefolgt von IT und Bildung. Weltweit liegt Bildung (12 Prozent) knapp vor IT und Finanzen.

• große Unterschiede
• deutsche Expats arbeiten
• allem im Maschinenbau
• Ingenieurswesen
• Prozent
• gefolgt von IT
• Bildung
• Weltweit liegt Bildung
• knapp vor IT

DE Bundeszentrale für politische Bildung: Ein ehemaliger Bürgerrechtler ist verantwortlich für politische Bildung. Lesen Sie hier, ob er glaubt, dass man Demokratie lernen kann.

• Bundeszentrale für politische
• politische Bildung
• ob er glaubt
• Demokratie lernen

DE ausstellungstheorie & praxis (AT), Mitbegründerin und Teilhaberin von trafo.K, Büro für Bildung, Kunst und kritische Wissensproduktion (Wien) und seit 2011 Teil von free-thought, Plattform für Forschung, Bildung und Produktion (London, GB)

• ausstellungstheorie
• praxis
• AT
• Mitbegründerin
• Büro für Bildung
• Kunst
• kritische Wissensproduktion
• Wien
• Plattform für Forschung
• Bildung
• Produktion
• London
• GB

DE Betreff Bitte wählen Wissenschaft Bildung Internationale Verständigung Europa Integration Klimawandel Kulturelle Bildung Sonstiges

• Betreff Bitte wählen
• Bildung Internationale Verständigung
• Integration Klimawandel Kulturelle
• Sonstiges

DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.

• Moodle glauben
• Bildung als grundlegendes
• anerkannt werden sollte
• jeder einen einfachen
• umfassender
• qualitativ hochwertiger Bildung

DE „Erst mit Bildung erkennst Du Deine Potentiale“, sagte die 27-Jährige auf dem Podium in Berlin und betonte den unersetzlichen Wert von Studienförderung für geflüchtete Menschen

• Erst mit Bildung
• Deine Potentiale
• Podium in Berlin
• betonte den unersetzlichen
• Studienförderung für geflüchtete

DE Um Spamfilter zu umgehen, senden Angreifer manchmal zu Beginn erst einmal eine harmlos aussehende E-Mail, um Vertrauen herzustellen, und erst später senden sie eine zweite E-Mail mit einem Link oder einer Anfrage nach sensiblen Informationen

• Spamfilter zu umgehen
• senden Angreifer manchmal
• Beginn erst einmal
• harmlos aussehende E-Mail
• Vertrauen herzustellen
• erst später senden
• Link
• Anfrage nach sensiblen

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

• Einige funktionieren gut
• gerade erst anfängt
• erst einmal etabliert
• größeres Publikum

DE Kunden wollen Antworten sofort und nicht erst in 24 Stunden (wie bei E-Mails), oder womöglich erst in einer Woche (auf dem Postweg)

• Kunden wollen Antworten
• erst in Stunden
• E-Mails
• Woche
• Postweg

DE Refresh Button im HW-Manager drücken (IBERT GUI erschein erst nach dem Refresh, da der IBERT erst nach der Initialisierung des SI5338 aktiviert wird)

• drücken
• IBERT GUI erschein
• Refresh
• da der IBERT
• Initialisierung des aktiviert

DE Wenn Sie jedoch gerade erst am Anfang stehen, wollen Sie vielleicht erst einmal den Zeh ins seichtere Gewässer des E-Mail-Marketings tauchen, bevor Sie zur Brieftasche greifen

• jedoch gerade erst
• Anfang stehen
• wollen Sie vielleicht
• einmal den Zeh
• tauchen
• greifen

DE Wir haben unser Team gerade erst zusammengestellt und stehen erst am Anfang unserer Reise

• unser Team gerade
• zusammengestellt
• unserer Reise

DE Denn erst so werden die vielen geplanten Änderungen und Erweiterungen erst möglich, ohne schon bestehende Funktionalität wieder zu gefährden

• vielen geplanten Änderungen
• Erweiterungen erst möglich
• schon bestehende Funktionalität
• gefährden

DE Mein Bus wurde leider gecancelt. Die Info erfolgte allerdings erst etwa 25 Minuten nach der planmäßigen Abfahrt. Dementsprechend bin ich erst 1h30min später als geplant in Calgary angekommen

• gecancelt
• Info erfolgte allerdings
• planmäßigen Abfahrt
• später als geplant
• Calgary angekommen

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

• Einige funktionieren gut
• gerade erst anfängt
• erst einmal etabliert
• größeres Publikum

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

• ausgewertet

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

• Conditional Shared App
• bedeutet eine Shared
• Benutzer erst dann
• er erst dann
• er zusätzlichen
• anderen Bedingungen
• App Conditions
• zugestimmt

DE Denn erst so werden die vielen geplanten Änderungen und Erweiterungen erst möglich, ohne schon bestehende Funktionalität wieder zu gefährden

• vielen geplanten Änderungen
• Erweiterungen erst möglich
• schon bestehende Funktionalität
• gefährden

DE Einige Security-Produkte laden ihre Dienste erst sehr spät beim Booten (oder sogar erst Minuten später)

• Einige Security-Produkte laden
• Dienste erst sehr
• Booten
• sogar erst Minuten

DE Integrieren Sie QR Codes schon in der frühen Planungsphase Ihrer Kampagne und fügen Sie den Inhalt dann erst beim Start hinzu – sogar erst nach dem Druck.

• Integrieren Sie QR
• Planungsphase Ihrer Kampagne
• hinzu

DE Einige Fluggesellschaften scannen erst direkt im Frachtraum (Großgepäck), was erst spät im Abfertigungsprozess und der letzte Übergabepunkt für abfliegendes Gepäck ist.

• Einige Fluggesellschaften scannen
• direkt im Frachtraum
• Großgepäck
• Gepäck

DE Danach wurden wir losgeschickt und waren erst einmal auf uns gestellt.“ Die 31-Jährige liebt Israel, musste sich aber immer erst an das kleine „Balagan“ („Chaos“) gewöhnen

• waren erst einmal
• liebt Israel
• Balagan
• Chaos
• gewöhnen

DE Erst Verifizierung, dann Mehr-Faktor-Authentifizierung (MFA), erst dann Master-Passwort-Eingabe

• Erst Verifizierung
• dann Mehr-Faktor-Authentifizierung
• MFA
• erst dann Master-Passwort-Eingabe

DE Mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten wollen wir gemeinsam mit Ihnen die Zukunft unserer Welt gestalten. Wir sind motivierte und erfahrene Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz und arbeiten mit hochkarätigen Unterstützer*innen.

• Beratung
• Bildung
• Ihnen die Zukunft
• Welt gestalten
• motivierte
• erfahrene
• Nachhaltigkeit
• Klimaschutz
• arbeiten mit hochkarätigen

DE Hängt es eventuell mit der fehlenden Bildung in Sachen Recycling und Entsorgung zusammen oder doch mit der großen Unsicherheit, was mit dem alten Gerät nach der Entsorgung passiert?

• Hängt es eventuell
• Recycling
• Entsorgung zusammen
• Unsicherheit
• Entsorgung passiert

DE Mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten wollen wir gemeinsam mit Ihnen die Zukunft unserer Welt gestalten. Wir sind motivierte und erfahrene Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz und arbeiten mit hochkarätigen Unterstützer*innen.

• Beratung
• Bildung
• Ihnen die Zukunft
• Welt gestalten
• motivierte
• erfahrene
• Nachhaltigkeit
• Klimaschutz
• arbeiten mit hochkarätigen

DE Mit dem Kauf in unserem Moodle Shop gestalten Sie die Zukunft der Bildung mit Open Source-Technologie

• Kauf in unserem
• Shop gestalten Sie
• Zukunft der Bildung
• Open Source-Technologie

DE Einer der Gäste sagte dazu: ?Der ganze Diskurs muss mit Bildung beginnen – wie wollen wir mit den Geschlechterunterschieden im digitalen Zeitalter umgehen??

• Gäste sagte dazu
• ganze Diskurs muss
• Bildung beginnen
• Geschlechterunterschieden im digitalen
• umgehen