Traduzir "qualität der bildung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualität der bildung" de alemão para inglês

Traduções de qualität der bildung

"qualität der bildung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qualität a all any be been best better by can cost customer data design excellent for for the from good grade great have high-quality how important information level low make more most of on one over page perfect performance price products quality scale service services size software standard standards support system team teams that the quality this through to to the tools up use used users using value very web well when with
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
bildung a all and build coaching create data design development do education educational experience formation have help information innovation knowledge learn learning make people production program project projects schools science services study team technology time together topics training university work

Tradução de alemão para inglês de qualität der bildung

alemão
inglês

DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.

EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.

alemão inglês
kategorie category
spielzeug toy
amp amp
bildung education
erschwingliches affordable
qualität quality
ihren your
unsere our
dutzende dozens
angeboten offered
zu to
und and
können can

DE Dutzende von Produkten aus der Kategorie Spielzeug & Bildung, die Mädchen und Jungen unterhalten, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um gute Qualität und erschwingliches Spielzeug und Bildung zu haben.

EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.

alemão inglês
kategorie category
spielzeug toy
amp amp
bildung education
erschwingliches affordable
qualität quality
ihren your
unsere our
dutzende dozens
angeboten offered
zu to
und and
können can

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualitätder Anzeigen-Effekte

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial qualitythe ad effect

DE Dr. Claudia Bogedan, Senatorin für Kinder und Bildung in Bremen, bei der Vorstellung des Strategiepapiers der Kultusministerkonferenz ?Bildung in der digitalen Welt?

EN Dr. Claudia Bogedan, Senator for Children and Education in Bremen, presented the Strategy Paper of the Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs ?Education in the Digital World?

alemão inglês
dr dr
claudia claudia
kinder children
bildung education
bremen bremen
digitalen digital
welt world
in in
und and
für for

DE Das Prinzip des Wissensaustauschs und der Zusammenarbeit hat die Bildung immer untermauert, und wir sind starke Unterstützer der breiteren offenen Bildungsbewegung als zentraler Bedeutung für die Zukunft der Bildung.

EN The principle of knowledge sharing and collaboration has always underpinned education and we are strong supporters of the wider open education movement as central to the future of education.

alemão inglês
prinzip principle
bildung education
immer always
starke strong
unterstützer supporters
breiteren wider
offenen open
zentraler central
zusammenarbeit collaboration
wir we
sind are
als as
und and
hat has

DE Bildung ist jedoch die Voraussetzung, um einen Weg aus der Armut zu finden. Um mehr Bildung in Uganda zu ermöglichen, hat sich im Jahr 2014 das ehrenamtliche Projekt TOWANIKA gebildet. Der Begriff bedeutet in Luganda „GIB NIE AUF!“

EN The initiators are in Uganda several times a year to make sure that their help is used right.

alemão inglês
uganda uganda
jahr year
in in
einen a
ist is
zu to

DE Bildung ist jedoch die Voraussetzung, um einen Weg aus der Armut zu finden. Um mehr Bildung in Uganda zu ermöglichen, hat sich im Jahr 2014 das ehrenamtliche Projekt TOWANIKA gebildet. Der Begriff bedeutet in Luganda „GIB NIE AUF!“

EN The initiators are in Uganda several times a year to make sure that their help is used right.

alemão inglês
uganda uganda
jahr year
in in
einen a
ist is
zu to

DE Lernen und Bildung werden nicht mehr nur im Bereich der Bildung gesehen ...

EN Learning and education are no longer seen as being solely in the realm of educational...

alemão inglês
im in the
gesehen seen
bildung education
werden are
bereich realm

DE Hochwertige Bildung Das Klimaschutzprojekt unterstützt örtliche Schulen und vergibt Stipendien für bessere Bildung.

EN Quality Education Residents' training for long-term protection of forest areas, building of new schools, scholarships.

alemão inglês
hochwertige quality
schulen schools
stipendien scholarships
bildung education
für for
das of

DE Hochwertige Bildung Mehr Zeit für Bildung und Schule.

EN Quality Education More time for education and attending school.

alemão inglês
hochwertige quality
zeit time
bildung education
schule school
mehr more
und and
für for

DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.

alemão inglês
moodle moodle
glauben believe
bildung education
menschenrecht human right
anerkannt recognised
zugang access
qualitativ quality
verdient deserves
und and
wir we
sollte should
einen a
zu to
als as

DE „Wir möchten Kindern eine Bildung ermöglichen! Denn nur mit Bildung ist eine gesicherte Zukunft möglich!“

EN We want to give children an education! A future with certainty is only possible with education!”“

DE Hochwertige Bildung Das Klimaschutzprojekt unterstützt örtliche Schulen und vergibt Stipendien für bessere Bildung.

EN Quality Education Residents' training for long-term protection of forest areas, building of new schools, scholarships.

alemão inglês
hochwertige quality
schulen schools
stipendien scholarships
bildung education
für for
das of

DE Hochwertige Bildung Mehr Zeit für Bildung und Schule.

EN Quality Education More time for education and attending school.

alemão inglês
hochwertige quality
zeit time
bildung education
schule school
mehr more
und and
für for

DE „Wir möchten Kindern eine Bildung ermöglichen! Denn nur mit Bildung ist eine gesicherte Zukunft möglich!“

EN We want to give children an education! A future with certainty is only possible with education!”“

DE Hier gibt es große Unterschiede: deutsche Expats arbeiten vor allem im Maschinenbau und Ingenieurswesen (13 Prozent), gefolgt von IT und Bildung. Weltweit liegt Bildung (12 Prozent) knapp vor IT und Finanzen.

EN There are big differences here: German expats mainly work in mechanical engineering and engineering (13 per cent), followed by IT and education. Globally, education (12 per cent) is just ahead of IT and finance.

alemão inglês
unterschiede differences
arbeiten work
prozent per cent
bildung education
weltweit globally
finanzen finance
it it
deutsche german
liegt is
hier here
gefolgt followed
große big
und and
vor allem mainly
von of
im per
vor ahead
maschinenbau mechanical

DE Bundeszentrale für politische Bildung: Ein ehemaliger Bürgerrechtler ist verantwortlich für politische Bildung. Lesen Sie hier, ob er glaubt, dass man Demokratie lernen kann.

EN Federal Agency for Civic Education: a former civil rights campaigner is responsible for civic education. Here you can find out whether he believes it is possible to learn democracy.

alemão inglês
ehemaliger former
verantwortlich responsible
glaubt believes
demokratie democracy
bildung education
ob whether
er he
kann can
hier here
für for
lernen learn
ein a
ist is
sie you
dass to

DE ausstellungstheorie & praxis (AT), Mitbegründerin und Teilhaberin von trafo.K, Büro für Bildung, Kunst und kritische Wissensproduktion (Wien) und seit 2011 Teil von free-thought, Plattform für Forschung, Bildung und Produktion (London, GB)

EN ausstellungstheorie & praxis (AT); a co-founder and part of trafo.K, Office for Art, Education and Critical Knowledge Production (Vienna); and since 2011 a member of freethought, a platform for research, education, and production (London, GB)

alemão inglês
amp amp
k k
büro office
kunst art
kritische critical
wien vienna
produktion production
london london
gb gb
at at
bildung education
plattform platform
forschung research
und and

DE Betreff Bitte wählen Wissenschaft Bildung Internationale Verständigung Europa Integration Klimawandel Kulturelle Bildung Sonstiges

EN Subject Please Select Science and Humanities Education International Affairs Europe Integration Climate Change Cultural Education Others

alemão inglês
betreff subject
bitte please
wählen select
internationale international
europa europe
integration integration
kulturelle cultural
wissenschaft science
bildung education
klimawandel climate change

DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.

alemão inglês
moodle moodle
glauben believe
bildung education
menschenrecht human right
anerkannt recognised
zugang access
qualitativ quality
verdient deserves
und and
wir we
sollte should
einen a
zu to
als as

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemão inglês
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemão inglês
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

alemão inglês
entscheide decide
bild image
dateigröße file size
besser better
qualität quality
desto the
haben have
auch also
soll will
eine a
die thus
geringere reduce

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

DE Lehrkräfte sind die mächtigste und einflussreichste Kraft für Chancengleichheit, Zugang und Qualität in der Bildung, um das Potenzial von Kindern und Jugendlichen auf der ganzen Welt auszuschöpfen.

EN Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

alemão inglês
lehrkräfte teachers
zugang access
qualität quality
bildung education
kindern children
kraft force
potenzial potential
welt world
in in
sind are
und and
ganzen to
um for

DE Verbesserung der Qualität der Online-Bildung durch das Auffinden und Beheben von Inhaltsproblemen und die zukunftssichere Zugänglichkeit von Inhalten in Moodle

EN Improving the quality of online education by finding and fixing content issues, and futureproofing content accessibility within Moodle

alemão inglês
verbesserung improving
beheben fixing
zugänglichkeit accessibility
moodle moodle
online online
bildung education
qualität quality
inhalten content
und and

DE Lehrkräfte sind die mächtigste und einflussreichste Kraft für Chancengleichheit, Zugang und Qualität in der Bildung, um das Potenzial von Kindern und Jugendlichen auf der ganzen Welt auszuschöpfen.

EN Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

alemão inglês
lehrkräfte teachers
zugang access
qualität quality
bildung education
kindern children
kraft force
potenzial potential
welt world
in in
sind are
und and
ganzen to
um for

DE Verbesserung der Qualität der Online-Bildung durch das Auffinden und Beheben von Inhaltsproblemen und die zukunftssichere Zugänglichkeit von Inhalten in Moodle

EN Improving the quality of online education by finding and fixing content issues, and futureproofing content accessibility within Moodle

alemão inglês
verbesserung improving
beheben fixing
zugänglichkeit accessibility
moodle moodle
online online
bildung education
qualität quality
inhalten content
und and

DE MoodleNet wird ein integraler Bestandteil des Moodle-Ökosystems sein und Gemeinschaften von Pädagogen nachhaltig befähigen, sich auszutauschen und voneinander zu lernen, um die Qualität der Bildung zu verbessern.

EN MoodleNet will be an integral part of the Moodle ecosystem, sustainably empowering communities of educators to share and learn from each other to improve the quality of education.

alemão inglês
integraler integral
gemeinschaften communities
pädagogen educators
nachhaltig sustainably
bildung education
moodle moodle
qualität quality
bestandteil of
zu to
verbessern improve
befähigen empowering
sein be
wird the

DE Qualität Der Bildung Website-Vorlage

EN Heading And Text To The Left Website Template

alemão inglês
website website
vorlage template
der the

DE Qualität Der Bildung HTML-Vorlage

EN Two Facts About Us HTML Template

alemão inglês
html html
vorlage template
der two

DE Qualität und Intensität der Bezugnahme auf Innovation, Bildung, gesellschaftliche Inklusion oder Nachhaltigkeit

EN Quality and intensity of the connection to innovation, education, social inclusion or sustainability

alemão inglês
qualität quality
intensität intensity
innovation innovation
bildung education
gesellschaftliche social
inklusion inclusion
oder or
nachhaltigkeit sustainability
und and

DE Das war eine ganz andere Dimension von Bildung, denn die Förderung des Einzelnen dort hatte eine ganz andere Qualität

EN This was a completely different dimension in education, because the individual support I received there had a very different quality

alemão inglês
dimension dimension
bildung education
qualität quality
förderung support
war was
ganz very
einzelnen the
eine a

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

DE Mit unserem Qualitätsmanagement optimieren wir kontinuierlich das gesamte Unternehmen – von der Qualität der Rohstoffe und der Verarbeitungstechnologie bis hin zur Qualität der Produkte und der Serviceleistungen

EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services

DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.

EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.

alemão inglês
tatsächliche actual
variiert vary
erwarten expect
score score
adaface adaface
beurteilungen assessments
qualität quality
gut well
kandidaten candidates
aber but
den the
dass to

DE Qualität in Studium und Lehre lebt in erster Linie vom täglichen Engagement der Lehrenden, Studierenden und Mitarbeitenden an der JMU. Ein zentrales Anliegen der JMU ist die Sicherung und Förderung der Qualität in Studium und Lehre.

EN Our common purpose is to create the best possible conditions for good teaching and the organization of studies, as well as to design, implement, and further develop attractive and ambitious programs of study.

DE Die Effizienz eines Modells hängt von der Qualität des Trainingsmaterials (Ihrer manuellen Transkription), der Qualität der Bilder und davon ab, wie ordentlich oder unordentlich die Schrift ist.

EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.

alemão inglês
modells model
hängt depend
manuellen manual
bilder images
effizienz efficiency
qualität quality
oder or
transkription transcription
ist is
und and

DE Die Qualität des Conversion-Trackings spielt eine ebenso wichtige Rolle bei der Bestimmung von Kampagnenleistungen und der Qualität der bespielten Zielgruppe.

EN The quality of your conversion tracking setup plays an equally important role in determining your campaign performances and audience quality.

alemão inglês
wichtige important
rolle role
bestimmung determining
zielgruppe audience
conversion conversion
qualität quality
spielt plays
und and
ebenso equally

DE Die meisten Videos sind im MP4-Format und in SD, HD, FullHD, 2K und 4K. Die Qualität hängt von der hochgeladenen Datei ab. Wenn der Autor es in 1080p hochgeladen hat, könnten YouTube-Videos in der gleichen Qualität gespeichert werden.

EN Most videos are in MP4 format and as SD, HD, FullHD, 2K, 4K. The quality depends on the uploaded file. If the author uploaded it in 1080p, YouTube videos can be saved in the same quality.

DE Die Qualität der Daten, die wir aus unseren Marketing-Mix-Modellen heraus bekommen, ist nur so gut wie die Qualität der Daten, mit denen wir die Modelle füttern

EN Comscore vCE gives us the trusted data we need to confidently transact with our partners

alemão inglês
daten data
wir we
heraus to
mit with

DE Der Name spiegelt die Qualität der Ausgabe wider, die Sie produzieren können - hohe Qualität

EN The name reflects the quality of the output you can produce – high quality

alemão inglês
spiegelt reflects
ausgabe output
produzieren produce
hohe high
name name
qualität quality
können can

DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität

EN The quality of the connections is the key to quality, per say

alemão inglês
verbindungen connections
schlüssel key
qualität quality
ist is

DE Der Markterfolg unserer Produkte und Dienstleistungen ist eng mit deren Qualität verbunden. Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Interesses. Er hat somit Anspruch auf Qualität, Termintreue und Kundenservice >>>?

EN The market success of our products and services is closely linked to their quality. The customer is the focus of our interest. He is therefore entitled to quality, adherence to delivery dates and customer service >>>?

alemão inglês
eng closely
verbunden linked
mittelpunkt focus
interesses interest
gt gt
qualität quality
er he
kundenservice customer service
und and
produkte products
steht is
kunde customer

DE Es ist das, wofür Sie sich entschieden haben - höhere Qualität jetzt und viel höhere Qualität in der Zukunft mit einem High-End Gerät oder einfach nur das Testen der Gewässer mit einem Cardboard, Oculus go oder etwas Ähnlichem.

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

alemão inglês
qualität quality
gerät device
testen testing
gewässer waters
cardboard cardboard
oculus oculus
es it
wofür what
jetzt now
oder or
go go
in in
und and
höhere higher
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções