DE Wenn man sich die Filme ansieht und eine unmittelbare Reaktion spürt, dann ist das eine emotionale Reaktion.“
Traduzir "erfordern eine reaktion" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfordern eine reaktion" de alemão para inglês
Traduções de erfordern eine reaktion
"erfordern eine reaktion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfordern eine reaktion
alemão
inglês
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | phases |
| vorfälle | incident |
| wichtige | important |
| unterlagen | documentation |
| sammeln | collect |
| richtlinie | policy |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Man kann sie nicht übersehen, und sie erfordern eine Reaktion: entweder man meldet sich an oder man schließt das Fenster.
EN They’re impossible to miss, and they force a response: either sign up, or close the window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersehen | miss |
| schließt | close |
| fenster | window |
| kann | force |
| man | the |
| oder | or |
| eine | a |
DE Live-Sendungen und Redaktionssysteme erfordern schnelle Reaktion und eine entsprechende Leistungsfähigkeit des Dienstleisters
EN Live programs and content management systems require fast response and a corresponding service capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| schnelle | fast |
| entsprechende | corresponding |
| leistungsfähigkeit | capability |
| live | live |
| eine | a |
DE Live-Sendungen und Redaktionssysteme erfordern schnelle Reaktion und eine entsprechende Leistungsfähigkeit des Dienstleisters
EN Live programs and content management systems require fast response and a corresponding service capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| schnelle | fast |
| entsprechende | corresponding |
| leistungsfähigkeit | capability |
| live | live |
| eine | a |
DE Man kann sie nicht übersehen, und sie erfordern eine Reaktion: entweder man meldet sich an oder man schließt das Fenster.
EN They’re impossible to miss, and they force a response: either sign up, or close the window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersehen | miss |
| schließt | close |
| fenster | window |
| kann | force |
| man | the |
| oder | or |
| eine | a |
DE In diesem Szenario werden Sicherheitsalarme aus der Ferne überwacht und ein Entsendemodell verwendet, um auf jene Alarme zu reagieren, die eine physische Reaktion am Ort des Alarms erfordern.
EN In this scenario, security alarms will be monitored remotely and a dispatch model utilized to respond to those alarms requiring a physical response at the site of the alarm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenario | scenario |
| überwacht | monitored |
| physische | physical |
| erfordern | requiring |
| aus der ferne | remotely |
| verwendet | utilized |
| reagieren | respond |
| am | at the |
| in | in |
| alarme | alarms |
| ort | site |
| diesem | this |
| zu | to |
| ein | a |
DE Kontinuierliche Verbesserung der Risikolage mit der Echtzeit-Risikobewertung von Zscaler zur Ermittlung von Sicherheitslücken, die möglicherweise eine Reaktion erfordern
EN Continuously improve your risk posture with Zscaler’s real-time risk score, which provides visibility into vulnerabilities that may require attention
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuously |
| verbesserung | improve |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| erfordern | require |
| risikobewertung | risk |
| echtzeit | real-time |
| möglicherweise | may |
| mit | with |
| die | that |
DE Kontinuierliche Verbesserung der Risikolage mit der Echtzeit-Risikobewertung von Zscaler zur Ermittlung von Sicherheitslücken, die möglicherweise eine Reaktion erfordern
EN Continuously improve your risk posture with Zscaler’s real-time risk score, which provides visibility into vulnerabilities that may require attention
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuously |
| verbesserung | improve |
| sicherheitslücken | vulnerabilities |
| erfordern | require |
| risikobewertung | risk |
| echtzeit | real-time |
| möglicherweise | may |
| mit | with |
| die | that |
DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.
EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | build |
| vorfälle | incident |
| aktive | active |
| erkennung | detect |
| angriffe | attacks |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Mit Social Discover, werden Sie genau wissen, welche Konten das größte Risiko dar und erfordern daher die meisten unmittelbare Reaktion.
EN With Social Discover, you’ll know exactly which accounts represent the greatest risk and therefore require the most immediate response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| discover | discover |
| konten | accounts |
| risiko | risk |
| erfordern | require |
| genau | exactly |
| größte | greatest |
| mit | with |
| dar | the |
| daher | therefore |
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| erfordern | require |
| material | materials |
| zusätzliche | additional |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| zugang | access |
| diensten | services |
| nutzung | use |
| kann | may |
| webseiten | sites |
| zu | to |
DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern
EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| vollständig | fully |
| andere | others |
| erfordern | require |
| prozesse | processes |
| können | can |
| automatisieren | automate |
| automatisierte | automated |
| manuelle | manual |
| und | and |
| einige | some |
| als | still |
DE Neben diversen Linux-Anwendungen, die eine Benutzerauthentifizierung über eine LDAP-Schnittstelle ermöglichen, kommen im Landesrechnungshof Mecklenburg-Vorpommern auch Lösungen zum Einsatz, die eine Active Directory Anbindung erfordern
EN In addition to various Linux applications that enable user authentication using an LDAP interface, the State Audit Office of Mecklenburg-Vorpommern also uses solutions that require an Active Directory connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| mecklenburg-vorpommern | mecklenburg |
| lösungen | solutions |
| directory | directory |
| anbindung | connection |
| linux | linux |
| ldap | ldap |
| schnittstelle | interface |
| active | active |
| anwendungen | applications |
| ermöglichen | enable |
| erfordern | require |
| neben | in |
| zum | the |
DE Sie haben eine großartige Reaktion von niedrig bis hoch und sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn du die Flexibilität haben willst, vom Aufnahmestudio zu Starbucks zu gehen.
EN They have great response from low?s to high?s and are an excellent choice if you want the flexibility to go from the recording studio to Starbucks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrig | low |
| wahl | choice |
| flexibilität | flexibility |
| starbucks | starbucks |
| willst | you want |
| großartige | great |
| sind | are |
| ausgezeichnete | excellent |
| zu | to |
| vom | from |
DE „Wir benötigen eine schnellere Time-to-Market für unsere Produkte und eine zeitnahe Reaktion auf Markttrends“, so Simon Cashmore, Leiter Platform-as-a-Service (PaaS) Middleware Engineering bei Barclays
EN “We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends,” said Simon Cashmore, head of Platform-as-a-Service (PaaS) middleware engineering at Barclays
DE Jedes dieser Ereignisse wird wahrscheinlich eine oder mehrere Aktionen oder Prozesse als Reaktion auslösen. Eine Antwort könnte einfach darin bestehen, das Ereignis zu Überwachungszwecken zu protokollieren. Andere könnten sein:
EN Each of these events is likely to trigger one or more actions or processes in response. One response might be simply to log the event for monitoring purposes. Others might be:
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| wahrscheinlich | likely |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| ereignisse | event |
| darin | in |
| ereignis | events |
| zu | to |
| wird | the |
| antwort | response |
| protokollieren | log |
DE Sicherheitsteams brauchen eine Komplettlösung, die ein zentrales Sicherheitsmanagement unterstützt, Transparenz bietet und automatisierte Funktionen für eine schnelle Reaktion auf Bedrohungen umfasst.
EN But who protects FireEye? Join us for an overview of how FireEye uses its own products and services to protect itself from the same threats faced by customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| brauchen | to |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| bietet | services |
DE Die Vorlage ist in 6 verschiedenen Stilen verfügbar und hat eine besondere responsive Reaktion und verändert sich mit dem Bass der Musik wodurch eine außergewöhnliche und ausdrucksvolle Stimmung übertragen wird
EN Let your fans experience your music to its fullest
| alemão | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| übertragen | to |
| und | its |
DE Eine Erinnerung für eine spätere Reaktion festlegen
EN Set a Reminder to Take Action Later
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerung | reminder |
| eine | a |
| festlegen | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| ausgewählt | chosen |
| ideal | ideal |
| situationen | situations |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| in | in |
| änderungen | changes |
| wurde | was |
| für | for |
| schnelle | quick |
| ist | is |
| weil | because |
| auf | line |
DE Um den Bereitschaftsdiensten eine schnelle Reaktion zu ermöglichen, wurde eine Ferneinwahl eingerichtet.
EN To enable the on-call services to respond quickly, remote dial-in has been set up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| reaktion | respond |
| eingerichtet | set up |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| den | the |
DE Eine Phobie verursacht Angstneurose und eine unverhältnismäßige Reaktion auf die wahrgenommene Bedrohung
EN A phobia causes anxiety and a disproportionate response to the perceived threat
| alemão | inglês |
|---|---|
| verursacht | causes |
| bedrohung | threat |
| eine | a |
DE Als Reaktion darauf erstellen Unternehmen eine beispiellose Menge an Inhalten über eine Vielzahl von Kanälen
EN In response, enterprises are creating an unprecedented amount of content across a wide array of channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktion | response |
| erstellen | creating |
| unternehmen | enterprises |
| vielzahl | array |
| kanälen | channels |
| inhalten | content |
| an | an |
| eine | a |
| von | of |
| menge | amount |
DE Europa hat immer eine wichtige Rolle in der KI gespielt, aber jetzt besteht die Gefahr, dass Europa ohne eine entschlossene Reaktion auf allen Ebenen (Wissenschaft, Regierungen und Privatsektor) hinter China und den USA zurückbleibt
EN Europe has always played a major role in AI, but now there is a danger that without a determined reaction at all levels (academia, governments and private sector), Europe might lag behind China and the US
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| wichtige | major |
| rolle | role |
| ki | ai |
| gespielt | played |
| gefahr | danger |
| reaktion | reaction |
| ebenen | levels |
| regierungen | governments |
| china | china |
| jetzt | now |
| usa | us |
| in | in |
| ohne | without |
| immer | always |
| dass | that |
| und | and |
| zur | at |
| der | private |
| hinter | behind |
| den | the |
| hat | has |
| eine | a |
| aber | but |
DE Sie haben eine großartige Reaktion von niedrig bis hoch und sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn du die Flexibilität haben willst, vom Aufnahmestudio zu Starbucks zu gehen.
EN They have great response from low?s to high?s and are an excellent choice if you want the flexibility to go from the recording studio to Starbucks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrig | low |
| wahl | choice |
| flexibilität | flexibility |
| starbucks | starbucks |
| willst | you want |
| großartige | great |
| sind | are |
| ausgezeichnete | excellent |
| zu | to |
| vom | from |
DE Eine Erinnerung für eine spätere Reaktion festlegen
EN Set a Reminder to Take Action Later
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerung | reminder |
| eine | a |
| festlegen | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| ausgewählt | chosen |
| ideal | ideal |
| situationen | situations |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| in | in |
| änderungen | changes |
| wurde | was |
| für | for |
| schnelle | quick |
| ist | is |
| weil | because |
| auf | line |
DE Angst ist eine Reaktion. Mut ist eine Entscheidung. Weisheit, wird oft Sir Winston L. Churchill zugeschrieben – britischer Politiker, 1940-45 und 1951-55 Premierminister, Literaturnobelpreis 1953 (1874-1965)
EN Dispute supports insight and that is worth a lot. Daniel Libeskind – American architect, artist and designer (b. 1946), from the interview "Der gebaute Horror" with Susanne von Beyer ("Der Spiegel", 18. January 1999), Quotations book 2021
DE Sie kann als Antwort auf eine Acknowledged Message oder als Reaktion auf eine lokal ausgelöste Zustandsänderung oder auf einer zeitlichen Basis gesendet werden.
EN It may be sent as a response to a Acknowledged Message or sent in response to a locally triggered state change or on a timed basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| message | message |
| lokal | locally |
| änderung | change |
| oder | or |
| gesendet | sent |
| als | as |
| sie | response |
| basis | basis |
DE Die Security Fabric bietet eine breite, integrierte und automatisierte Plattform, um die gesamte Angriffsfläche zu sichern, die Verwaltung zu vereinfachen und Informationen für eine schnelle, automatische Reaktion auf Bedrohungen auszutauschen
EN The Security Fabric delivers a broad, integrated, automated platform to secure the entire attack surface, simplify management, and share intelligence for fast, automatic response to threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabric | fabric |
| breite | broad |
| integrierte | integrated |
| plattform | platform |
| verwaltung | management |
| vereinfachen | simplify |
| schnelle | fast |
| bedrohungen | threats |
| informationen | intelligence |
| security | security |
| automatische | automatic |
| automatisierte | automated |
| bietet | delivers |
| zu | to |
| auf | surface |
| eine | a |
| um | for |
| gesamte | entire |
DE Falls wir als Reaktion auf eine DMCA-Benachrichtigung Inhalte entfernen, benachrichtigen wir unter Umständen die Person, die ihn sich auf Pinterest gemerkt hat, damit sie die Möglichkeit hat, eine Gegendarstellung zu senden
EN If we remove content in response to a DMCA notice, we may notify the person who saved it on Pinterest so they have the opportunity to send a counter-notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| entfernen | remove |
| möglichkeit | opportunity |
| dmca | dmca |
| benachrichtigen | notify |
| wir | we |
| falls | the |
| person | person |
| ihn | it |
| eine | a |
| benachrichtigung | notice |
DE Eine Nachricht erfordert eine Reaktion? Dann kann sie einfach herausgefiltert und von der jeweils zuständigen Person beantwortet werden
EN Hootsuite’s Inbox is designed to help you monitor messages from different networks in a single view
DE Die Vorlage ist in 6 verschiedenen Stilen verfügbar und hat eine besondere responsive Reaktion und verändert sich mit dem Bass der Musik wodurch eine außergewöhnliche und ausdrucksvolle Stimmung übertragen wird
EN Let your fans experience your music to its fullest
DE Eine kontextbezogene Überprüfung, Bedrohungsabwehr in Echtzeit und IPS als Cloud-Service auf allen Ports und Protokollen, selbst SSL, ermöglichen eine schnelle Reaktion auf Geschäftsanforderungen.
EN Rapidly respond to business needs by providing context-based inspection, real-time threat prevention and IPS as a cloud service, on all ports and protocols, even SSL.
DE Als Reaktion auf eine Reihe von Missbrauchsskandalen richtet die katholische Kirche in Frankreich eine unabhängige Expertenkommission ein.
EN Mired in scandal involving a cover-up of child sex abuse bishops announced that special groups would be set up to listen to the victims.
DE "Wenn jemand ein Foto betrachtet, wird eine emotionale Reaktion ausgelöst, die eine sehr menschliche Erfahrung ermöglicht."
EN “When someone looks at a photograph an emotional response is triggered, and this allows for a very human experience.”
DE Multi-Sample Big Band Ensembles, eine groovy Rhythmus-Sektion und Solo-Lead-Instrumente – professionelle Tools für Filmmusik, Soundtracks und Produktionen, die eine detailreiche Jazz-Instrumentierung erfordern.
EN Multi-sampled big band ensembles, a groovy rhythm section and solo lead instruments – professional tools for scores, soundtracks and productions that call for detailed jazz instrumentation.
DE 100 Millionen Passagiere pro Jahr erfordern eine Skalierung und eine Perspektive für die Zukunft.
EN 100 million passengers per year demands scale and a runway for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| passagiere | passengers |
| jahr | year |
| skalierung | scale |
| erfordern | demands |
| für | for |
| pro | per |
| eine | a |
| die | the |
DE Eine große, tolle Tour, die kein hohes Fahrtechnik-Können erfordern. Die Plätzwiese (italienisch: Prato Piazza) ist eine wunderbar grüne und liebliche Almenlandschaft inmitten von atemberaubenden Dolomitenfelsen.
EN Take the cycle route northwards...
| alemão | inglês |
|---|---|
| grüne | the |
| von | route |
DE Kombinieren von Aufträgen, die eine spezifische Erweiterung erfordern. Legen Sie zum Beispiel alle Aufträge, die eine Laminierung, Lackierung, Spotlackierung, Folierung usw. benötigen, auf einen Teil des Bogens, um Materialverlust zu minimieren!
EN Combine orders that require a specific enhancement. For example, put on one part of the sheet all the jobs that need lamination, varnish, spot varnish, foiling, etc. to minimize media loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| usw | etc |
| minimieren | minimize |
| erweiterung | enhancement |
| beispiel | example |
| um | for |
| alle | all |
| aufträge | jobs |
| zu | to |
DE Vantage on VMware ist eine MPP-Option (Massively Parallel Processing) für Produktionsfälle, die eine hohe Skalierbarkeit erfordern
EN Vantage on VMware is a massively parallel processing (MPP) option for production use cases when scalability is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| vmware | vmware |
| parallel | parallel |
| processing | processing |
| skalierbarkeit | scalability |
| erfordern | required |
| option | option |
| on | on |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
DE Die moderne Arbeitswelt durchlebt eine Transformation, die nicht erst seit dem vergangenen Jahr eine erhebliche Beschleunigung erfährt. Die Prozesse der IT-Wirtschaft erfordern von den Protagonisten...
EN Modern forms of work in the information economy have gone through an intense transformation, which has accelerated significantly, not only since the events of 2020 have turned the world upside down....
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| wirtschaft | economy |
| erfordern | have |
| nicht | not |
| vergangenen | in |
| transformation | transformation |
| seit | of |
| den | the |
DE Technische Simulationen erfordern eine Menge Rechenressourcen, um in einem angemessenen Zeitrahmen Ergebnisse zu erzielen. Unsere Plattform bietet eine skalierbare Lösung für das Problem des Hochleistungsrechnens.
EN Engineering simulations require a lot of computing resources to get results in a reasonable timeframe. Our platform delivers a scalable solution to the problem of high-performance computing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | engineering |
| simulationen | simulations |
| erfordern | require |
| angemessenen | reasonable |
| plattform | platform |
| bietet | delivers |
| skalierbare | scalable |
| problem | problem |
| ergebnisse | results |
| lösung | solution |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| erzielen | to get |
| eine | a |
DE Schnelle UV-Inaktivierung für eine breite Palette von Fertigungsprozessen, die eine Desinfektion erfordern.
EN Rapid UV inactivation for a wide array of manufacturing processes that require disinfection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| breite | wide |
| desinfektion | disinfection |
| erfordern | require |
| uv | uv |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
DE Multi-Sample Big Band Ensembles, eine groovy Rhythmus-Sektion und Solo-Lead-Instrumente – professionelle Tools für Filmmusik, Soundtracks und Produktionen, die eine detailreiche Jazz-Instrumentierung erfordern.
EN Multi-sampled big band ensembles, a groovy rhythm section and solo lead instruments – professional tools for scores, soundtracks and productions that call for detailed jazz instrumentation.
DE Vantage on VMware ist eine MPP-Option (Massively Parallel Processing) für Produktionsfälle, die eine hohe Skalierbarkeit erfordern
EN Vantage on VMware is a massively parallel processing (MPP) option for production use cases when scalability is required
| alemão | inglês |
|---|---|
| vantage | vantage |
| vmware | vmware |
| parallel | parallel |
| processing | processing |
| skalierbarkeit | scalability |
| erfordern | required |
| option | option |
| on | on |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
DE Parallel Query ist eine gute Lösung für analytische Workloads, die neue Daten und eine gute Abfrageleistung erfordern, selbst bei großen Tabellen. Solche Workloads sind oft operativer Art.
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| query | query |
| analytische | analytical |
| workloads | workloads |
| abfrageleistung | query performance |
| erfordern | requiring |
| tabellen | tables |
| neue | fresh |
| gute | good |
| daten | data |
| art | type |
| großen | large |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| oft | of |
DE Attraktionen erfordern möglicherweise eine Reservierung oder haben eine begrenzte Kapazität. Weitere Informationen finden Sie im CityPASS-Reiseführer.
EN Attractions may require reservations or have limited capacity; see the CityPASS Travel Guide for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| reservierung | reservations |
| begrenzte | limited |
| kapazität | capacity |
| informationen | details |
| reiseführer | guide |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| weitere | for |
| haben | have |
| erfordern | require |
DE Kombinieren von Aufträgen, die eine spezifische Erweiterung erfordern. Legen Sie zum Beispiel alle Aufträge, die eine Laminierung, Lackierung, Spotlackierung, Folierung usw. benötigen, auf einen Teil des Bogens, um Materialverlust zu minimieren!
EN Combine orders that require a specific enhancement. For example, put on one part of the sheet all the jobs that need lamination, varnish, spot varnish, foiling, etc. to minimize media loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| usw | etc |
| minimieren | minimize |
| erweiterung | enhancement |
| beispiel | example |
| um | for |
| alle | all |
| aufträge | jobs |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfordern eine integration erfordern eine schnelle erfordern eine datenbasierte erfordern eine höhere erfordern eine skalierung erfordern eine gewisse erfordern eine angepasste erfordern eine wissenschaftliche schnellere reaktion reaktion schnelle reaktion reaktion zeigen beste reaktion richtlinie zur reaktion unmittelbare reaktion reflexartige reaktion reaktion vorhersehen verfahren zur reaktion proaktive reaktion automatisierter reaktion reaktion darauf plan zur reaktion erkennung und reaktion reaktion von rapid reaktion von digital reaktion auf vorfälle reaktion für projekte reaktion auf zwangsmaßnahmen beschleunigt die reaktion reaktion des teams reaktion ist unbezahlbar besondere responsive reaktion kampagnen als reaktion reaktion unseres teams reaktion ihres gastes reaktion der stadt reaktion auf schnelle standards als reaktion reaktion auf bedrohungen ausbleiben einer reaktion cyber reaktion reaktion auf anträge reaktion vorbereiten reaktion auf angriffe öffentlichkeit als reaktion reaktion einsatzplanung tiefgehende emotionale reaktion reaktion der kunden effektivität ihrer reaktion reaktion von unternehmenTraduzir erfordern eine reaktion para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe