DE Multi-Sample Big Band Ensembles, eine groovy Rhythmus-Sektion und Solo-Lead-Instrumente – professionelle Tools für Filmmusik, Soundtracks und Produktionen, die eine detailreiche Jazz-Instrumentierung erfordern.
"detailreiche jazz instrumentierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
jazz | blues jazz |
instrumentierung | instrumentation |
DE Multi-Sample Big Band Ensembles, eine groovy Rhythmus-Sektion und Solo-Lead-Instrumente – professionelle Tools für Filmmusik, Soundtracks und Produktionen, die eine detailreiche Jazz-Instrumentierung erfordern.
EN Multi-sampled big band ensembles, a groovy rhythm section and solo lead instruments – professional tools for scores, soundtracks and productions that call for detailed jazz instrumentation.
DE Multi-Sample Big Band Ensembles, eine groovy Rhythmus-Sektion und Solo-Lead-Instrumente – professionelle Tools für Filmmusik, Soundtracks und Produktionen, die eine detailreiche Jazz-Instrumentierung erfordern.
EN Multi-sampled big band ensembles, a groovy rhythm section and solo lead instruments – professional tools for scores, soundtracks and productions that call for detailed jazz instrumentation.
DE Erstellung, Installation, Wartung und Wechsel von Instrumentierungen erfordern viel weniger Zeit, sodass sich die DevOps-Teams auf den Inhalt der Instrumentierung konzentrieren können statt auf die bloße Verwaltung der Instrumentierung.
EN So DevOps teams can focus on what they’ve instrumented and not have to manage the instrumentation alone.
alemão | inglês |
---|---|
instrumentierung | instrumentation |
devops | devops |
teams | teams |
verwaltung | manage |
können | can |
und | and |
erfordern | have |
statt | the |
sodass | to |
konzentrieren | focus |
DE Verschmelzung von Rock und Jazz Die Geschichte des Fusion Jazz begann 1962 in New York City mit der Gruppe Jeremy and the Satyrs, die sich um den Jazz-Flötisten Jeremy Steig formierte
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divided into smaller parts, each with their own dynamics, style and tempo
alemão | inglês |
---|---|
fusion | fusion |
in | in |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Verschmelzung von Rock und Jazz Die Geschichte des Fusion Jazz begann 1962 in New York City mit der Gruppe Jeremy and the Satyrs, die sich um den Jazz-Flötisten Jeremy Steig formierte
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divided into smaller parts, each with their own dynamics, style and tempo
alemão | inglês |
---|---|
fusion | fusion |
in | in |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE fender, jazz, bass, gitarren, schwarze, glühen, weiße, coole, brücken, streicher, hals, körper, kurven, abstrakte, verdreifachen, stereo, instrument, musik, rap, r und b, tanz, swing, beastie boys, hiphop, chilischoten, ameise, eilen, jazz bass, funk
EN fender, jazz, bass, guitar, black, glow, white, cool, bridge, strings, neck, curves, abstract, treble, stereo, instrument, music, rap, r and b, r b, dance, swing, beastie boys, hip hop, chilli peppers, ant, rush, jazz bass, funk
alemão | inglês |
---|---|
jazz | jazz |
bass | bass |
gitarren | guitar |
coole | cool |
brücken | bridge |
hals | neck |
kurven | curves |
abstrakte | abstract |
stereo | stereo |
instrument | instrument |
rap | rap |
b | b |
swing | swing |
boys | boys |
r | r |
und | and |
funk | funk |
musik | music |
tanz | dance |
weiß | white |
DE Jazz Chez Lui, in den 1990er Jahren, erinnerte sich der ehemalige Tenorsaxophonist der Jazz Messengers an das goldene Zeitalter von Hard Bop?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
alemão | inglês |
---|---|
jazz | jazz |
chez | chez |
ehemalige | former |
goldene | golden |
hard | hard |
in | in |
den | the |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Jazz | US-Jazzmusik | Bild Sonstige US-Jazz-Sänger
EN Fine art photography | Concert and music | Jazz Music | US jazz music | Other US Jazz Singers photography
alemão | inglês |
---|---|
sonstige | other |
und | and |
bild | photography |
jazz | jazz |
musik | concert |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Charles Gayle weiÃes Saxophon Atlantique Jazz Festival 2007
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Charles Gayle white sax Atlantique Jazz Festival 2007 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
us | us |
charles | charles |
festival | festival |
und | and |
bild | photography |
jazz | jazz |
DE Das „Jazz Fest“ ist ein wahres Kulturerbe bei dem erstklassige Künstler der unterschiedlichsten Genres wie Gospel, Blues, traditioneller und zeitgenössischer Jazz, Rock, Pop, R&B, Cajun, Zydeco und mehr präsentiert werden
EN A true heritage festival, “Jazz Fest” stands alone in presenting the highest caliber artists in such varied genres as gospel, blues, traditional and contemporary jazz, rock, pop, R&B, Cajun, zydeco and much more
DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren
EN Ritenour was born January 11, 1952 in Los Angeles, California. He played his first session when he was 16 with the Mamas and the Papas. Nicknamed "Captain Fingers", he (along with Larry Carlton) was a sought-after session guita… read more
DE Zusammen mit dem Birdland Jazz Club Neuburg als Veranstalter präsentiert Audi seit 2001 die erfolgreiche Konzertreihe „Jazz im Audi Forum Ingolstadt“ mit Musikern aus der ganzen Welt
EN Together with the organizer Birdland Jazz Club Neuburg, Audi has been presenting the successful concert series “Jazz im Audi Forum Ingolstadt” since 2001, featuring musicians from across the globe
DE Einer der Schwerpunkte von Jazz at Berlin Philharmonic war seit jeher der europäische Jazz
EN One of the main focuses of Jazz at Berlin Philharmonic has always been European jazz
alemão | inglês |
---|---|
schwerpunkte | focuses |
jazz | jazz |
berlin | berlin |
jeher | always |
europäische | european |
at | at |
seit | of |
DE 01/07/2022 - 24/07/2022Das Internationale Festival Canarias Jazz & Más feiert dieses Jahr seine 31. Ausgabe vom 1. bis 24. Juli 2022: ein MUST für alle Jazz Liebhaber
EN 01/07/2022 - 24/07/2022The internacional Canarias Jazz & Más festival will celebratw its 31st edition from 1 and 24 July 2022: a MUST for all Jazz music lovers ;-)
alemão | inglês |
---|---|
jazz | jazz |
amp | amp |
ausgabe | edition |
juli | july |
must | must |
liebhaber | lovers |
festival | festival |
für | for |
alle | all |
das | and |
seine | its |
vom | from |
ein | a |
DE 1/07/2022 - 24/07/2022Das Internationale Festival Canarias Jazz & Más feiert dieses Jahr seine 31. Ausgabe vom 1. bis 24. Juli 2022: ein MUST für alle Jazz Liebhaber ;-)
EN 1/07/2022 - 24/07/2022The internacional Canarias Jazz & Más festival will celebratw its 31st edition from 1 and 24 July 2022: a MUST for all Jazz music lovers ;-)
alemão | inglês |
---|---|
jazz | jazz |
amp | amp |
ausgabe | edition |
juli | july |
must | must |
liebhaber | lovers |
festival | festival |
für | for |
alle | all |
das | and |
seine | its |
vom | from |
ein | a |
DE Das „Jazz Fest“ ist ein wahres Kulturerbe bei dem erstklassige Künstler der unterschiedlichsten Genres wie Gospel, Blues, traditioneller und zeitgenössischer Jazz, Rock, Pop, R&B, Cajun, Zydeco und mehr präsentiert werden
EN A true heritage festival, “Jazz Fest” stands alone in presenting the highest caliber artists in such varied genres as gospel, blues, traditional and contemporary jazz, rock, pop, R&B, Cajun, zydeco and much more
DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren
EN Ritenour was born January 11, 1952 in Los Angeles, California. He played his first session when he was 16 with the Mamas and the Papas. Nicknamed "Captain Fingers", he (along with Larry Carlton) was a sought-after session guita… read more
DE Drum Essentials Handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.
EN Drum Essentials Drum Essentials is a collection of handpicked sounds selected to cover a wide range of styles. A flexible, highly refined Pack to form the rhythmic foundation of any production.
alemão | inglês |
---|---|
drum | drum |
essentials | essentials |
handverlesene | handpicked |
sounds | sounds |
stilen | styles |
flexible | flexible |
sammlung | collection |
pack | pack |
vielzahl | range |
produktion | production |
abdeckt | cover |
eine | a |
von | of |
DE Drum Essentials ist eine handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.
EN Drum Essentials is a collection of handpicked sounds selected to cover a wide range of styles. A flexible, highly-refined Pack to form the rhythmic foundation of any production.
alemão | inglês |
---|---|
drum | drum |
essentials | essentials |
handverlesene | handpicked |
sounds | sounds |
stilen | styles |
flexible | flexible |
sammlung | collection |
pack | pack |
vielzahl | range |
produktion | production |
ist | is |
abdeckt | cover |
eine | a |
von | of |
DE Sie möchten in einer umgebauten alten Kirche übernachten? Wenn Sie kunstvolle Mosaikfenster, detailreiche Architektur und eine historische Atmosphäre mögen, ist eine Übernachtung in einer schottischen Kirche genau das Richtige
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
alemão | inglês |
---|---|
kirche | church |
architektur | architecture |
atmosphäre | atmosphere |
in | in |
alten | ancient |
historische | historic |
wenn | if |
und | and |
sie | you |
ist | is |
DE Dadurch lassen sich auch detailreiche Digitaldrucktransfers einfach und sicher übertragen
EN As a result, detailed digital print transfers can be transferred easily and securely
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
sicher | securely |
dadurch | as |
lassen | can |
DE Auf der Rückseite befinden sich Einzelanschlüsse für 7.1-Surround-Sound, die eine absolut realistische und detailreiche Tonwiedergabe in jeder Installation ermöglichen
EN Individual connectors for 7.1 Surround Sound are provided on the rear panel for fully immersive, rich audio playback in any installation
alemão | inglês |
---|---|
rückseite | rear |
installation | installation |
befinden | are |
in | in |
sound | sound |
für | for |
und | connectors |
der | the |
DE Die LifeTime-Konferenz 2.0 widmet sich den neuesten Fortschritten, die die außergewöhnlich detailreiche Analyse einzelner Zellen im Verlauf der Zeit sowie deren genaue Verortung im Gewebe für die Erforschung von Gesundheit und Krankheit bietet.
EN The LifeTime Conference 2.0 will explore the latest progress to study health and disease on the single cell level, which offers incredible detail in both space and time.
alemão | inglês |
---|---|
zellen | cell |
gesundheit | health |
krankheit | disease |
bietet | offers |
lifetime | lifetime |
konferenz | conference |
zeit | time |
neuesten | latest |
den | the |
von | space |
und | and |
DE Dank einem hochauflösenden HD-LCOS Display, das auch bei Dunkelheit und Nacht detailreiche Bilder liefert, und einem ergonomischen Design, bietet ZEISS einen Spezialisten auch für schwierige Lichtbedingungen
EN Thanks to an ergonomic design and a high-resolution HD LCOS display that delivers detailed images, even in the darkness and at night
alemão | inglês |
---|---|
hochauflösenden | high-resolution |
dunkelheit | darkness |
nacht | night |
bilder | images |
ergonomischen | ergonomic |
design | design |
hd | hd |
display | display |
liefert | delivers |
auch | to |
und | and |
DE Mit seinem großen Sehfeld und dem FL-Glas liefert es besonders scharfe und detailreiche Bilder.
EN With its broad field of view and FL glass lenses, it delivers particularly sharp and richly detailed viewing images.
alemão | inglês |
---|---|
liefert | delivers |
besonders | particularly |
bilder | images |
glas | glass |
es | it |
und | and |
mit | with |
dem | of |
DE Ihre hervorragende Optik liefert auch bei Dunkelheit detailreiche Bilder, ermöglicht ein sicheres Ansprechen und maximiert den Jagderfolg.
EN Its excellent optics deliver detailed images, even in the darkness, allowing hunters to accurately identify their target for maximum hunting success.
alemão | inglês |
---|---|
optik | optics |
liefert | deliver |
dunkelheit | darkness |
bilder | images |
und | allowing |
hervorragende | excellent |
den | the |
auch | to |
DE Drum Essentials ist eine handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.
EN Drum Essentials is a collection of handpicked sounds selected to cover a wide range of styles. A flexible, highly-refined Pack to form the rhythmic foundation of any production.
alemão | inglês |
---|---|
drum | drum |
essentials | essentials |
handverlesene | handpicked |
sounds | sounds |
stilen | styles |
flexible | flexible |
sammlung | collection |
pack | pack |
vielzahl | range |
produktion | production |
ist | is |
abdeckt | cover |
eine | a |
von | of |
DE Dadurch lassen sich auch detailreiche Digitaldrucktransfers einfach und sicher übertragen
EN As a result, detailed digital print transfers can be transferred easily and securely
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
sicher | securely |
dadurch | as |
lassen | can |
DE Dadurch lassen sich auch detailreiche Digitaldrucktransfers einfach und sicher übertragen
EN As a result, detailed digital print transfers can be transferred easily and securely
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
sicher | securely |
dadurch | as |
lassen | can |
DE Detailreiche Nachbildungen und perfekte Farbgestaltung - Revell Modellbau
EN Detailed replicas and perfect colour design
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
und | and |
DE Drum Essentials Handverlesene Sammlung von Sounds, die eine Vielzahl von Stilen abdeckt. Das flexible, detailreiche Pack verleiht jeder Produktion das passende rhythmische Fundament.
EN Drum Essentials Drum Essentials is a collection of handpicked sounds selected to cover a wide range of styles. A flexible, highly refined Pack to form the rhythmic foundation of any production.
alemão | inglês |
---|---|
drum | drum |
essentials | essentials |
handverlesene | handpicked |
sounds | sounds |
stilen | styles |
flexible | flexible |
sammlung | collection |
pack | pack |
vielzahl | range |
produktion | production |
abdeckt | cover |
eine | a |
von | of |
DE Dreamfall erstreckt sich über drei wunderschön gestaltete Welten, mehrere Kapitel und unzählige detailreiche Schauplätze.
EN Dreamfall spans three beautifully realized worlds, multiple chapters, and a stunning amount of detailed locations.
alemão | inglês |
---|---|
erstreckt | spans |
wunderschön | beautifully |
welten | worlds |
kapitel | chapters |
und | and |
drei | three |
mehrere | multiple |
über | of |
DE Das Pack enthält 338 detailreiche Loops – effektheischende Snares oder fette Kick-Drums sucht man hier vergebens
EN The 338 loops are full of details – you won’t find screaming snares or pounding kicks here
DE Eine Instrumentierung mit JavaScript von Dritten ist nicht erforderlich.
EN No instrumentation with third-party JavaScript required.
alemão | inglês |
---|---|
instrumentierung | instrumentation |
javascript | javascript |
erforderlich | required |
dritten | third |
mit | with |
nicht | no |
DE New Relic ist Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau: Instrumentierung, Analyse, Fehlerbehebung und Optimierung für Ihren gesamten Stack.
EN New Relic One helps engineers create more perfect software. Instrument, analyze, troubleshoot, and optimize your entire software stack.
alemão | inglês |
---|---|
relic | relic |
analyse | analyze |
optimierung | optimize |
gesamten | entire |
stack | stack |
software | software |
fehlerbehebung | troubleshoot |
ihren | your |
neuen | new |
und | and |
DE Auto-telemetry with Pixie macht sofortiges Monitoring für jeden Service möglich. Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten.
EN Pixie auto-telemetry monitors every service instantly. And because Pixie is language-agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.
alemão | inglês |
---|---|
pixie | pixie |
service | service |
expertise | expertise |
instrumentierung | instrumentation |
monitoring | monitors |
keine | no |
und | and |
ist | is |
jeden | every |
da | because |
DE Als hochinnovative Technologie zur automatischen Instrumentierung macht Pixie Ihren Start innerhalb weniger Minuten möglich, nicht erst in Monaten. Es sind weder Code-Änderungen noch Redeployments vonnöten.
EN Pixie’s bleeding edge auto-instrumentation technology means that you can get started in minutes, not months. No code changes or redeployments required.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
instrumentierung | instrumentation |
minuten | minutes |
code | code |
in | in |
monaten | months |
nicht | not |
weder | or |
möglich | that |
erst | started |
DE Es ist das sprichwörtliche alte Lied: In der Produktionsumgebung tritt ein Problem auf, doch mit der bestehenden Instrumentierung lässt es sich nicht beheben
EN We’ve all been there—there’s an issue in production, but the existing instrumentation on prod isn’t sufficient to debug the problem
alemão | inglês |
---|---|
produktionsumgebung | production |
bestehenden | existing |
instrumentierung | instrumentation |
in | in |
der | the |
problem | problem |
doch | but |
DE Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten.
EN And because Pixie is language agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.
alemão | inglês |
---|---|
pixie | pixie |
expertise | expertise |
instrumentierung | instrumentation |
da | because |
keine | no |
ist | is |
und | and |
der | language |
DE Auch für Legacy-Komponenten führen Sie die Instrumentierung parallel durch, von der Backend-Infrastruktur bis hin zu kundenseitigen Anwendungen.
EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
zu | to |
anwendungen | apps |
DE Pixie, das nun zu New Relic gehört, bietet eine Kubernetes-native Open-Source-Plattform für In-Cluster-Observability, die Kubernetes-Workloads ohne jedwede manuelle Instrumentierung auf Anhieb transparent macht
EN Pixie (acquired by New Relic), is an open source, kubernetes-native-in-cluster observability platform that provides instant visibility into Kubernetes workloads with no manual instrumentation
alemão | inglês |
---|---|
pixie | pixie |
relic | relic |
bietet | provides |
manuelle | manual |
instrumentierung | instrumentation |
plattform | platform |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
new | new |
in | into |
source | source |
zu | in |
ohne | no |
DE Durch Nutzung vorhandener offener Standards ist die Instrumentierung portabler
EN By using open and existing standards, instrumentation is more portable and requires much less time to create, install, maintain, and switch
alemão | inglês |
---|---|
offener | open |
standards | standards |
instrumentierung | instrumentation |
ist | is |
vorhandener | existing |
die | and |
DE Wenn Sie vorkonfigurierte Softwarepakete und Bibliotheken verwenden, ist Ihre Instrumentierung von hoher Qualität, weniger vage und unempfindlich gegenüber Upgrades.
EN Plus, by using pre-built software packages and libraries your instrumentation will be high quality, less brittle, and resilient to upgrades.
alemão | inglês |
---|---|
bibliotheken | libraries |
instrumentierung | instrumentation |
qualität | quality |
weniger | less |
upgrades | upgrades |
und | and |
softwarepakete | software |
ihre | your |
hoher | high |
gegenüber | to |
DE In nur zwei Tagen hatten wir 100.000 neue Nutzer! Die Instrumentierung von New Relic lieferte uns dabei äußerst interessante Einblicke zu unseren Services und Umgebungen unter enormen, völlig ungetesteten Belastungen
EN With New Relic instrumentation in place, we were able to get a really interesting glimpse into how our services and environments behaved when stressed in ways we’d never seen before or tested
alemão | inglês |
---|---|
instrumentierung | instrumentation |
relic | relic |
interessante | interesting |
services | services |
tagen | how |
umgebungen | environments |
in | in |
dabei | with |
neue | new |
und | and |
zu | to |
nur | a |
wir | we |
DE Für Gregory und Erdmann so überraschend wie bereichernd: Die teamübergreifende Kommunikation zwischen Engineering- und Business-Teams hat sich seit dem Replatforming und dem Monitoring mit Instrumentierung entscheidend verbessert.
EN For both Gregory and Erdmann, one of the most surprising and gratifying aspects of the replatforming and instrumented monitoring has been an increase in cross-organizational communication between engineering teams and business teams.
alemão | inglês |
---|---|
überraschend | surprising |
kommunikation | communication |
replatforming | replatforming |
monitoring | monitoring |
engineering | engineering |
business | business |
teams | teams |
zwischen | between |
hat | has |
und | and |
DE Es verfügt über ein mehrdimensionales Datenmodell, eine flexible Abfragesprache und integriert Aspekte von der clientseitigen Instrumentierung bis zum Alerting.
EN It features a multi-dimensional data model, a flexible query language, and integrates aspects all the way from client-side instrumentation to alerting.
alemão | inglês |
---|---|
verfügt | features |
flexible | flexible |
integriert | integrates |
aspekte | aspects |
instrumentierung | instrumentation |
es | it |
und | and |
ein | a |
DE AudioScore erkennt automatisch die gesamte Instrumentierung und erstellt daraus eine Partitur mit für jeden Part beschrifteten Notenzeilen
EN AudioScore will automatically detect all instrumentation and create a score with staves labeled for each part
alemão | inglês |
---|---|
erkennt | detect |
automatisch | automatically |
instrumentierung | instrumentation |
partitur | score |
part | part |
mit | with |
für | for |
erstellt | will |
eine | a |
und | and |
DE Instrumentierung Eisenbahnüberwachung
EN Railway monitoring instrumentation
alemão | inglês |
---|---|
instrumentierung | instrumentation |
eisenbahn | railway |
überwachung | monitoring |
DE Perfektionieren Sie das Arrangement und die Instrumentierung in Ihrer Partitur
EN Perfect the arrangement and instrumentation in your score
alemão | inglês |
---|---|
perfektionieren | perfect |
instrumentierung | instrumentation |
in | in |
partitur | score |
und | and |
DE Sie können die Notation auch automatisch auf mehrere Instrumentenstimmen erweitern lassen und so die mehrstimmige Instrumentierung beschleunigen oder mehrere Teile mit einem einzigen Klick zusammenfassen.
EN Or consolidate multiple parts into one with a click.
alemão | inglês |
---|---|
teile | parts |
klick | click |
oder | or |
mit | with |
und | one |
mehrere | multiple |
einzigen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções