DE Ihre Migration hingegen führte sie von Tel Aviv nach Europa; nach Wien hat sie allerdings nicht nur Erinnerungen mitgebracht, sondern auch ein Wissen über die vielseitigen künstlerischen Ansätze ihrer Mutter
Traduzir "migration hingegen führte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migration hingegen führte" de alemão para inglês
Traduções de migration hingegen führte
"migration hingegen führte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de migration hingegen führte
alemão
inglês
EN Yet her migration was from Tel Aviv to Europe; thus, she has brought not only memories to Vienna, but also a knowledge of her mother’s versatile artistic approaches
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| führte | brought |
| tel | tel |
| aviv | aviv |
| europa | europe |
| wien | vienna |
| erinnerungen | memories |
| vielseitigen | versatile |
| wissen | knowledge |
| ansätze | approaches |
| hat | has |
| nicht | not |
| hingegen | but |
| nur | only |
| ein | a |
| die | thus |
| ihre | her |
| von | of |
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| tempo | pace |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| apps | apps |
| migration | migration |
| unsere | our |
| dir | your |
| vorzunehmen | and |
| herunter | to |
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| viele | many |
| manuelle | manual |
| automatische | automated |
| cloud | cloud |
| assistenten | assistants |
| app | app |
| apps | apps |
| heute | today |
| die | to |
| verfügbar | available |
DE Deine Migration so oft testen, wie du möchtest, und die Testversion danach für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz als Produktionslizenz nutzen.
EN Test your migration as many times as you like, and once you’re ready, run the real thing and use the trial as your production license
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| tatsächliche | real |
| testversion | trial |
| testen | test |
| als | as |
| und | and |
| du | you |
| verwenden | use |
| der | the |
DE Apps müssen vor der Migration nicht auf Server deaktiviert oder deinstalliert werden. Wenn deine Apps bei laufender Migration immer noch aktiv sind, läuft die Migration trotzdem erfolgreich weiter.
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| server | server |
| deaktiviert | disabled |
| aktiv | active |
| erfolgreich | successful |
| oder | or |
| migration | migration |
| nicht | not |
| sind | are |
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| viele | many |
| manuelle | manual |
| automatische | automated |
| cloud | cloud |
| assistenten | assistants |
| app | app |
| apps | apps |
| heute | today |
| die | to |
| verfügbar | available |
DE Bechtle führte bei Hopf Kunststofftechnik Microsoft Dynamics NAV sowie die Branchenlösung MODUS PLASTICS ein und führte das Unternehmen so in eine effiziente, zukunftsstarke Zukunft.
EN HOPF Kunststofftechnik is one of few German businesses providing world-class plastics engineering to renowned players around the globe. HOPF is skilled in deep-drawing, process equipment and vessel engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| in | in |
| und | and |
DE SolidCAD bot eine elegante und effiziente Lösung. Der Anbieter führte eine umfassende Bewertung der Arbeitsabläufe durch, die zu den folgenden Verbesserungen führte:
EN SolidCAD provided an elegant and efficient solution. They conducted a comprehensive workflow assessment, which led to the following improvements:
| alemão | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| effiziente | efficient |
| lösung | solution |
| umfassende | comprehensive |
| bewertung | assessment |
| arbeitsabläufe | workflow |
| verbesserungen | improvements |
| folgenden | a |
| bot | the |
| zu | to |
| und | and |
DE IT-Administrator Martin Brenner hingegen muss sich hingegen keine Gedanken um neue Releases oder veraltete Hardware machen
EN IT administrator Martin Brenner, on the other hand, no longer needs to worry about new releases or obsolete hardware
| alemão | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| hingegen | on the other hand |
| neue | new |
| releases | releases |
| veraltete | obsolete |
| hardware | hardware |
| oder | or |
| administrator | administrator |
| keine | no |
| machen | to |
DE "beecom half uns bei der Einrichtung der Lösungen und führte uns durch die einzelnen Schritte – von der Bereinigung über den Proof of Concept bis hin zur Migration
EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration
DE Ready Honda führte vor Kurzem eine Migration seiner physischen Server in eine virtuelle Umgebung durch, um die Flexibilität zu erhöhen, doch den virtuellen Maschinen fehlte die Datensicherheit, die das Unternehmen benötigte.
EN Ready Honda recently migrated its physical servers into a virtual environment for extra flexibility, but the virtual machines lacked the level of data security the company required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ready | ready |
| honda | honda |
| physischen | physical |
| server | servers |
| umgebung | environment |
| flexibilität | flexibility |
| maschinen | machines |
| fehlte | lacked |
| datensicherheit | data security |
| unternehmen | company |
| benötigte | required |
| in | into |
| um | for |
| kurzem | recently |
| den | the |
| eine | a |
| virtuelle | virtual |
| seiner | of |
DE Ready Honda führte vor Kurzem eine Migration seiner physischen Server in eine virtuelle Umgebung durch, um die Flexibilität zu erhöhen, doch den virtuellen Maschinen fehlte die Datensicherheit, die das Unternehmen benötigte.
EN Ready Honda recently migrated its physical servers into a virtual environment for extra flexibility, but the virtual machines lacked the level of data security the company required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ready | ready |
| honda | honda |
| physischen | physical |
| server | servers |
| umgebung | environment |
| flexibilität | flexibility |
| maschinen | machines |
| fehlte | lacked |
| datensicherheit | data security |
| unternehmen | company |
| benötigte | required |
| in | into |
| um | for |
| kurzem | recently |
| den | the |
| eine | a |
| virtuelle | virtual |
| seiner | of |
DE "beecom half uns bei der Einrichtung der Lösungen und führte uns durch die einzelnen Schritte – von der Bereinigung über den Proof of Concept bis hin zur Migration
EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration
DE Wir werden die Migration überprüfen und einen Migration-Spielplan erstellen, der auf Ihre einzigartigen Anforderungen zugeschnitten ist
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| überprüfen | review |
| anforderungen | requirements |
| zugeschnitten | tailored |
| wir | we |
| ihre | your |
| einzigartigen | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wir wissen, dass die Migration Ihrer Website an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann. Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| neuen | new |
| anbieter | provider |
| support | support |
| experten | experts |
| kann | can |
| migration | migration |
| ihre | your |
| für | for |
| sein | be |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| wissen | know |
| dass | that |
| einen | a |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Wenn Sie Ihre Dateidaten aus dem US-amerikanischen Rechenzentrum in einen lokalen Speicher in Australien oder Japan migrieren, bietet Dropbox eine einmalige Migration zwischen den USA und dem Zielland der Migration
EN If you choose to migrate your file data from the US data center to local storage in Australia or Japan, Dropbox will offer a single, one-off migration between the US and the country you are migrating to
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| dropbox | dropbox |
| lokalen | local |
| australien | australia |
| japan | japan |
| in | in |
| oder | or |
| ihre | your |
| speicher | storage |
| migrieren | migrate |
| bietet | offer |
| migration | migration |
| zwischen | between |
| und | and |
| einmalige | one |
| aus | from |
| den | the |
| usa | us |
DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| tatsächliche | real |
| migration | migration |
| verwenden | use |
| kannst | you can |
| für | for |
| und | and |
| mehrerer | you |
| der | the |
| umwandeln | your |
DE "[Die kostenlose Testversion für die Migration] ermöglicht es dir, dich mit der Cloud vertraut zu machen udn die Migration in deinem Tempo zu testen. Außerdem können damit Probleme verhindert werden, wenn du bereit für die Einführung bist."
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| migration | migration |
| ermöglicht | allows |
| cloud | cloud |
| vertraut | familiar |
| testversion | trial |
| probleme | issues |
| bereit | ready |
| testen | test |
| mit | with |
| tempo | time |
| zu | to |
| du | you |
| dir | your |
| der | the |
DE Unser Team stellt dir während der Migration Anleitungen und Best Practices bereit und sorgt dafür, dass du alle Informationen hast, die du für einen erfolgreichen Abschluss der Migration brauchst
EN Our team is available to provide guidance and best practices throughout your migration and ensure you have the information you need to be successful
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| practices | practices |
| bereit | available |
| erfolgreichen | successful |
| team | team |
| best | best |
| informationen | information |
| brauchst | you need |
| anleitungen | guidance |
| sorgt | ensure |
| und | and |
| du | you |
| stellt | the |
| dir | your |
| unser | our |
| dass | to |
DE Fordere eine kostenlose Testphase für deine Cloud-Migration an. So kannst du dich mit den Funktionen der Cloud vertraut machen, einen Machbarkeitsnachweis erstellen und hast bis zu 12 Monate Zeit, die Migration zu testen und durchzuführen.
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| funktionen | features |
| monate | months |
| testen | test |
| für | for |
| dich | your |
| zu | to |
| und | and |
| der | of |
| einen | a |
DE Unser Leitfaden für die Cloud-Migration führt dich Schritt für Schritt durch jede Phase deiner Migration und umfasst Empfehlungen für die Auswahl der besten Migrationstools und -strategien.
EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| empfehlungen | recommendations |
| auswahl | choose |
| cloud | cloud |
| strategien | strategies |
| leitfaden | guide |
| phase | phase |
| und | and |
| schritt | step |
| unser | our |
DE Du musst für die Migration zu Cloud unsere kostenlose Testversion für die Cloud-Migration nutzen.
EN You must utilize our free cloud migration trial when you migrate to cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| kostenlose | free |
| testversion | trial |
| nutzen | utilize |
| unsere | our |
| migration | migration |
| du | you |
| zu | to |
| musst | you must |
DE Finden Sie heraus, was Sie auf Ihrem Weg zur Unit4 Cloud-Migration erwartet. Alles beginnt mit dem Cloud Migration Assessment, aus dem wir einen klaren Fahrplan für die künftigen Schritte erarbeiten.
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expect |
| migration | migration |
| assessment | assessment |
| cloud | cloud |
| beginnt | start |
| mit | with |
| wir | we |
| heraus | to |
| schritte | the |
DE Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure
EN Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| leitfaden | guide |
| sql | sql |
| server | server |
DE Aperture Migration: Legt importierte Metadaten zukunftssicher in EXIF/XMP ab und bereitet so die Migration vor
EN Aperture migration: Write imported metadata to image files for future-proof storage and to prepare migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| importierte | imported |
| metadaten | metadata |
| vor | to |
| und | and |
DE Wenn Sie sicher sind, dass Sie eine Site-Migration durchführen wollen, sollten Sie den besten Zeitpunkt für die Durchführung der Migration wählen, wenn Ihr Geschäft langsam ist.
EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| geschäft | business |
| langsam | slow |
| site | site |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| sind | are |
| ist | is |
| eine | a |
| durchführen | perform |
| den | the |
DE Verfolgen Sie Ihren Traffic während der Migration und einige Wochen nach der Migration genau
EN Track your traffic closely during the migration and a couple of weeks after the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| traffic | traffic |
| migration | migration |
| wochen | weeks |
| und | and |
| ihren | your |
| einige | a |
| während | during |
DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| migration | migration |
| umleitung | redirection |
| urls | urls |
| website | website |
| Änderung | change |
| hreflang | hreflang |
| usw | etc |
| crawl | crawl |
| fandangoseo | fandangoseo |
| html | html |
| tags | tags |
| sicherzustellen | to ensure |
| daten | data |
| mit | with |
| und | and |
| sie | want |
| korrekte | correct |
DE Vor der Migration von Benutzern haben viele Anwendungsentwickler Angst. Auth0 bietet mehrere Optionen zur gleichzeitigen oder schrittweisen Migration bei der Anmeldung. Wir machen es Ihnen leicht, ohne Unterbrechungen für Ihre Benutzer.
EN Migrating users can fill many application developers with dread. Auth0 provides multiple options to migrate them all at once, or gradually as they log-in. We make it easy for you, with zero disruption for your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsentwickler | developers |
| optionen | options |
| unterbrechungen | disruption |
| es | it |
| leicht | easy |
| viele | many |
| bietet | provides |
| oder | or |
| benutzer | users |
| wir | we |
| migration | migrating |
| anmeldung | log |
| ohne | with |
| ihre | your |
| für | for |
DE Meistern Sie Ihre nächste (aktuelle oder zukünftige) Microsoft-Migration: Ihre Endbenutzer werden nichts von der Migration bemerken.
EN Conquer your next migration (now and in the future) by making it a non-event for end users
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| ihre | your |
| nächste | the |
| endbenutzer | users |
DE Sie sind in guter Gesellschaft! Lesen Sie hier, wie die Landbell Group durch eine erfolgreiche Migration von Jira in die Cloud ihre Systeme zukunftssicher macht! Jira Cloud Migration bei der Landbell Group
EN You're in good company! Read here how Landbell Group future-proofs its systems by successfully migrating Jira to the cloud! Jira Cloud Migration at Landbell Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successfully |
| jira | jira |
| systeme | systems |
| group | group |
| cloud | cloud |
| in | in |
| lesen | read |
| hier | here |
| migration | migration |
| gesellschaft | company |
| der | the |
DE Seitdem haben wir jede SharePoint-Version unterstützt und haben als eines der ersten Unternehmen die Migration zu Microsoft BPOS angeboten, einem Vorläufer der heute angebotenen Microsoft Office 365-Migration.
EN Since then, we’ve supported every SharePoint version, and were among the first to offer migration to Microsoft BPOS, a precursor to the Microsoft Office 365 migration we offer today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| migration | migration |
| sharepoint | sharepoint |
| microsoft | microsoft |
| angebotenen | offer |
| office | office |
| wir | we |
| zu | to |
| heute | today |
| und | and |
| version | version |
| der | the |
| ersten | the first |
DE MIG-126 - Migrationsprofil für Shopware 6 hinzugefügt MIG-221 - Behebt die Migration von Rechnungen MIG-224 - Optimierung der Attributwertmigration aus SW5 MIG-233 - Migration der Merkzettel / Wunschlisten hinzugefügt
EN MIG-126 - Add migration profile for Shopware 6 MIG-221 - Fix migration of invoices MIG-224 - Optimize attribute value migration handling from SW5 MIG-233 - Migration of notes / wishlists added
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| migration | migration |
| rechnungen | invoices |
| optimierung | optimize |
| behebt | fix |
| hinzugefügt | added |
| für | for |
| aus | from |
DE MIG-218 - Verhindert den Abbruch der Migration, wenn ein Kunde eine ungültige E-Mail-Adresse hat MIG-219 - Behebt ein Problem bei der Migration von Übersetzungen der Freitextfelder
EN MIG-218 - Prevents abortion of a migration if customer has an invalid email address MIG-219 - Solves an issue on migration translations of custom fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| migration | migration |
| kunde | customer |
| ungültige | invalid |
| adresse | address |
| wenn | if |
| e-mail-adresse | email address |
| problem | issue |
| hat | has |
| ein | a |
DE MIG-105 - Warnung hinzufügen, wenn sich die Standardsprachen unterscheiden MIG-107 - Verbessert die Migration von Versandarten MIG-109 - Verbessern der Migration der Bestellungen
EN MIG-105 - Add warning if default languages differ MIG-107 - Improves the migration of shipping methods MIG-109 - Improve migration of orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnung | warning |
| hinzufügen | add |
| unterscheiden | differ |
| migration | migration |
| bestellungen | orders |
| verbessern | improve |
| wenn | if |
| verbessert | improves |
DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt
EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| migration | migration |
| hinzugefügt | added |
| privilegien | privileges |
| einer | a |
| von | of |
DE PT-11845 - Verbessern der Migration von Kunden PT-11855 - Verbessern der Migration von Medien
EN PT-11845 - Improve migration of customers PT-11855 - Improve migration of media
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| migration | migration |
| kunden | customers |
| medien | media |
DE NTR - Behebt ein Problem mit den Checksummen der Delta-Migration beim Abbruch der Migration
EN NTR - Solves an issue with delta checksums when aborting migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| delta | delta |
| problem | issue |
| mit | with |
DE Für die Migration von großen Online-Speicher-Platformen mit über tausend Konten siehe Plattform-Migration.
EN For migrating online storage platforms with thousands of accounts, please see platform migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| online | online |
| speicher | storage |
| plattform | platform |
| siehe | see |
| für | for |
| migration | migration |
| mit | with |
| tausend | thousands of |
| von | of |
DE Wir begleiten Sie bei der Migration in die Cloud. Sie können die Migration selbstverständlich alleine durchführen oder einzelne Installationspakete buchen. Natürlich bieten wir Ihnen auch vollumfassende Unterstützung und Komplettbetreuung.
EN We help you with the migration into the cloud. You can either execute the installation by yourself or you can book individual installation packages. Of course we also offer a comprehensive support and complete assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| buchen | book |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| bieten | offer |
| natürlich | of course |
| wir | we |
| und | and |
| in | into |
| können | can |
| auch | also |
| unterstützung | support |
DE IDG-Studie zu Cloud Migration 2021: Erfahren Sie in dieser Studie, was eine Cloud-Strategie ausmacht und warum die Cloud Migration so entscheidend ist.
EN 2021 IDG study on Cloud Migration – learn in this study what constitutes a good cloud strategy and why migration to the cloud is so crucial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| entscheidend | crucial |
| cloud | cloud |
| studie | study |
| so | so |
| in | in |
| warum | why |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
DE Die neue IDG-Studie „Cloud Migration 2021“: Eine Migration in die Cloud bringt umfassende Veränderungen mit sich
EN The new “Cloud Migration” 2021 study from IDG: Migrating to the cloud brings comprehensive changes
DE Sind Sie daran interessiert, die jährliche Wildebeest Migration zu erleben? Begleiten Sie uns auf unserer East African Migration Discoverer Tour und folgen Sie der Wanderung, die eines der größten Naturschauspiele ist.
EN Interested in witnessing the annual Wildebeest Migration? Join us on our East African Migration Discoverer tour and follow the migration that?s one of nature?s biggest spectacles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| jährliche | annual |
| migration | migration |
| african | african |
| tour | tour |
| größten | biggest |
| folgen | follow |
| daran | on |
| begleiten | join |
| und | and |
| uns | us |
DE Wir wissen, dass die Migration Ihrer Website an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann. Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| neuen | new |
| anbieter | provider |
| support | support |
| experten | experts |
| kann | can |
| migration | migration |
| ihre | your |
| für | for |
| sein | be |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| wissen | know |
| dass | that |
| einen | a |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| abgeschlossen | completed |
| anweisungen | instructions |
| vorschau | preview |
| migrierten | migrated |
| korrekt | correctly |
| website | website |
| funktioniert | working |
| wir | we |
| können | can |
| bestätigen | confirm |
| sodass | to |
| sobald | once |
| dass | that |
| abschließen | the |
| ihre | your |
DE Wir werden die Migration überprüfen und einen Migration-Spielplan erstellen, der auf Ihre einzigartigen Anforderungen zugeschnitten ist
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| überprüfen | review |
| anforderungen | requirements |
| zugeschnitten | tailored |
| wir | we |
| ihre | your |
| einzigartigen | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Vor der Migration von Benutzern haben viele Anwendungsentwickler Angst. Auth0 bietet mehrere Optionen zur gleichzeitigen oder schrittweisen Migration bei der Anmeldung. Wir machen es Ihnen leicht, ohne Unterbrechungen für Ihre Benutzer.
EN Migrating users can fill many application developers with dread. Auth0 provides multiple options to migrate them all at once, or gradually as they log-in. We make it easy for you, with zero disruption for your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsentwickler | developers |
| optionen | options |
| unterbrechungen | disruption |
| es | it |
| leicht | easy |
| viele | many |
| bietet | provides |
| oder | or |
| benutzer | users |
| wir | we |
| migration | migrating |
| anmeldung | log |
| ohne | with |
| ihre | your |
| für | for |
DE Die Migration zu einem Cloud-nativen SIEM kann ein langwieriger und komplexer Prozess sein - von der Migration von Anwendungsfällen, Protokollquellen und Berichten bis hin zur Konfiguration von Azure Sentinel
EN Migrating to a cloud-native SIEM can be a lengthy and complex process – from migrating use cases, log sources and reports to configuring Azure Sentinel
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrating |
| siem | siem |
| komplexer | complex |
| prozess | process |
| anwendungsfällen | use cases |
| berichten | reports |
| konfiguration | configuring |
| azure | azure |
| sentinel | sentinel |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| einem | a |
DE Die Migration zu einem Cloud-nativen SIEM kann ein langwieriger und komplexer Prozess sein - von der Migration von Anwendungsfällen, Protokollquellen und Berichten bis hin zur Konfiguration von Azure Sentinel
EN Migrating to a cloud-native SIEM can be a lengthy and complex process – from migrating use cases, log sources and reports to configuring Azure Sentinel
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrating |
| siem | siem |
| komplexer | complex |
| prozess | process |
| anwendungsfällen | use cases |
| berichten | reports |
| konfiguration | configuring |
| azure | azure |
| sentinel | sentinel |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| einem | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
migration hingegen führte führte umweltbewusste besucher führte ganzheitlichen naturbegriff führte führte man experimente kilometer später führte prozessen führte schönen innenhof führte führte das team führte tok fm führte einfache korrelationen führte zu steigendem führte zachodniopomrskim kauf digitaler porträts führte chemische fachkompetenz führte führte die werkfeuerwehr projekts führte führte bei unzähligen regie führte henry plattformteam führte kürzlich einigen fällen führte techradar führte tableau spanien führte führte das unternehmen führte gern verwaltungsinformationen führte führte aber letztendlich microsoft excel führte hof führte führte zur auswahl jahr führte google dies führte dazu führte schließlich zwei führte die einheitliche interview führte dr entscheidung führte führte zu simon führte autofreie sonntage führte dazu führte schulklassen herum führte reincubate dazu diesmal führte mich führte eine bereinigung geschichte führte führte immer wieder dazu führte erste weg führte ihrer entscheidung führte führte zum größten dies wiederum führteTraduzir migration hingegen führte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe